Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-06 / 152. szám, csütörtök

1950 július 6 — — UJ szo Az Ifjúság Faluja - a szocialista mezőgazdaság nagy ígérete A Kis-Duna és a Vág összefolyásánál még alig két évvel ezelőtt hatalmas megműleletlen földterület húzódott. A különben egyhangú legelőket csupán itt-ott tarkították füzesek. Ezeket a környék lakossága ültette, hogy a gyakori árvíz és a szél el ne hordja a földet. Különben senki sem törődött velük. Csak a magasabb részeken lehetett látni elszórtan satnya ültetvényeket, ahol az árvíz kevésbbé veszélyeztette őket. Ez a hatalmas néhány száz hektárnyi földterület majdnem teljesen hasznavetetlenül, megműveletlenül hevert, ami az államgazdaság részére igen nagy kárt jelentett. így volt ez egészen 1949 április haváig ... Április 4-én 18 alkotó vágytól fűtött ifjú érkezett ide, akik rögtön hozzáláttak a munkához, hogy ezt az elhanyagolt vidéket virágzó paradicsommá változtassák. Tizennyolc ifjú, akik nem régen jöttek haza az Ifjúság Vasútjáról. Azt a lelkes szellemet, amely ott uralkodott ifjaink közt, elhozták magukkal ide is. A terv még ott született meg bennük s a megvalósításával sem késlekedtek Már ott gondolkoztak, mit tehetnének, ami hasznos, ami a nép érdekeii szolgálja s ami elősegíti s meggyorsítja a szocializmusnak hazánkban való megvalósítását. Először is a galántaj járásban résztvettek egy 7 km-es út építésében. Közben Zatykó elvtársat megbízták az Ifjúság Falujára vonatkozó terv elkészítésével. Ez a gondolat nem most született meg náluk, de csík most volt megvalósítható. Már régen tervezgették, hogy a Gúta (Kolárovo) melletti elhanyagolt földet jó volna szakszerűen megművelni, lecsopolni s kiépíteni a szélfogórendszert. Gondolták, hogy a szélfogó, kat itt fogják legelőször megvalósítani, majd innen, mint központból fogják terjeszteni tovább egész Dél-Szlovákiábnn. Ügy látták, hogy nagy és nemes feladatok elvégzésére az ifjúság van hivatva. Most már egyedüli megoldatlan kérdés maradt: az ifjak számára megteremteni az együttéléshez és ezen feladatok megoldásához szükséges előfeltételeket. így történt, hogy megszü. letett az Ifjúsági Falu felépítésének gondolata. A Zatyko elvtárs által kidolgozott tervet kisebb javításokkal elfogadták. A kezdeti nehézségek nagyok voltak. A terv megvalósítására egyesült fiúk, mind szegény gyerekek voltak, akik anyagi nehézségekkel küzdöttek. Mégsem keresték az anyagi előnyöket, hanem nem riadva vissza a kezdeti nehézségektől munkához láttak. Az eszme s meggyőződésük legyőzte ezeket a nehézségeket. De talán adjuk at a szót magának az Ifjúság Falva vezetőjének: — A megindulás nagyon nehéz volt. Nem volt se vetőmag, se fogat, se megfelelő felszerelés. De ezt a nehézséget is sikerült megoldanunk. Az állami birtoktól kaptunk bizonyos meny. nyiségű vetőmagot, aminek árát a nyár folyamán aztán ledolgoztuk. Sőt még ezen felül is segítettünk nekik, amenynyiben megkezdődött nálunk a traktorvezető tanfolyam is s az összes munka, erőre birtokunkon nem volt szükség. A szántást traktorral végeztük, még pedig úgy, hogy traktorállomás rendelkezésünkre bocsátotta traktorait olyan kedvező feltétellel, hogy ezért majd a termény betakarítása után fogunk fizetni. így az első évben (tehát tavaly) sikerült megművelnünk 172 hektárnyi területet. A késői kezdet miatt természetesen a terménynek csal: néhány fajtáját tudtuk kitermelni, mint pédául: árpát, kendert, burgonyát és 400 négyszögölnyi kertészetet berendez ni. Egyidejűleg mekgezdti'ik az öntözéshez szükséges csatorna kiásását is. Ezt rövid idő alatt be is fejeztük. A vizet a Kis-Dunából kapjuK és egyelőre trktorra! szivattyúzzuk. Éppen most folynak a munkálatok egy hatalmas öntözőmü felépítésén, amely másodpercenként 8 hektár vizet szív. Ez év folyamán ezt is befejezzük. Szükségesnek tartom megjegyezni, hogy a „szokásos" árvíz a mult év folyamán is hű maradt tradíciójához s elöntötte nehéz munkánkkal megművelt birtokunk egy részét s így tönkretette egészévi termelésünk 10 százalékát. S most ta'án beszámolunk tav?!yi eredményeinkről. Az aratást és terménybetakarítást az állami birtok és gépállomás segítségével idejében és sikeresen elvégez, tűk. A csatornán kívül megkezdtük az ólak és a tyúkfarm építését. A nyár folyamán 720 ifjú vett részt_ brigádimunkával az építésben s az évad végéig állandó tagjaink létszáma 18-ról 60.ra növekedett. A tél folyamán ezek végezték az előkészületeket az idei már folyamatban lévő építkezésekre. Az állandó tagok az itt dolgozó brigádmunkásokból kerülnek ki. Akinek megtetszik az itteni élet, módjában áll ittmaradnia, de feltétel, hogy az illető a brigádmunkában megszerezze az élmunksjelvényt. Ha ez a teljesítménye 3 hónapon keresztül egyfolytában nem csökken s a jelölt politikai s kulturális téren is tevékeny,' c vezetőség ajánlhatja, hogy élmunkáskönyvet kapjon. Ugyanis különbséget kel! tennünk élmunkás és brigádéhnunkások között, (akik rövid brigádmunkán az ifjúsági építkezéseken kapnak „éknunkás"-jel_ vényt). Az állandó tagok napi 80 Kčs-t kapnak, majd az évvégi elszámolás után az összhaszonból megkapják a rájuk eső részt. A birtok multévi tiszta jövedelme 560.000.— Kčs volt, amely szétosztásra került volna a tagok közt. ök azonban elhatározták, hogy ezl az összeget befektetik további építkezésekbe. Ez évben már sokkal nagyobb méretben fogtunk hozzá a munkálatokhoz. A kidolgozott termelési terv alapján nagyobb kölcsönt kaptunk s azonnal hozzáfogtunk az építkezésekhez is. Még ez évben szeretnők befejezni 50 családi lakóház felépítését, melyek a családos állandó tagok részére ké. szülnek. Ezek két szoba, honyha s für. dőszobából állnak. A nőtlen tagok és brigádmunkások részére pedig interná, tushoz hasonló nagy lakóházat akarunk építeni. Ezenkívül még ez év folyamán szeretnők befejezni a raktárépületek s ólak építését. Idetartozik természetesen, mint már említettük is, a hatalmas öntözőmü elkészítése, továbbá az utak rendbehozatala. A birtokon magán szintén hatalmas ütemben folyik a munka. Ez év folyamán már jóval nagyobb területet műveltünk meg. Sokléle terménnyel kísérletezünk. így például 6 hektáron rizst termelünk. Kísérletezünk 4 fajta kukoricával, burgonyával s más ter. ményekkel. Állandó tagjaink száma ma már 72. Ez év folyamán is tovább folynak a traktorvezetőképző tanfolya. mok. Eddig 10 tanfolyamunk volt, amelyeken szlovák s magyarnyelvű if. júságunk egyaránt résztvett. Magyar, ajkú ifjaink számára állandó magyar előadó van. A tavalyi évben kiképeztünk 340 traktoristát s ez évben már 480-at. Van 3 traktorunk s hat lófogatunk. Ezenkívül szerződésünk van a gépállomással, amely 50 százalékos kedvezménnyel kölcsönözs traktort. Állatállományunk szintén szépen meggyarapodott. Ezideig van 100 szarvas, marhánk, 400 juhunk, 30 anyadisznónk, (20 törzskönyvezett), 900 szárnyasunk (liba, kacsa, pulyka), 380 tojó tyúkunk és 2.000 csirkénk. Végre régi vágyunk megvalósítása, a délvidék szélfogósitása is a megvalósulás felé közeleg. Pár ezernyit számláló facsemeténk van már, amelyeket még ez év folyamán szétültetünk". Zatykó elvtársnak e mondatnál mosolyra húzódik a szája s egy pillanatra elmereng. Messze a távolba merül tekintete... Valószínű már maga előtt látja tervének megvalósítását — a délvidék szélfogósítását. Mi pedig tovább érdeklődünk az Ifjúsági Falu lakóinak napi munkarendje után. „Ez különböző az állandó tagoknál és a bri. gádmunkásoknál. Az állandó tagokra nagyobb, felelősségteljesebb munka hárul. Ez világos is. Ök alkotják a falu gerincét. Kell, hogy minden esetben példával járjanak elöl. Sok esetben ke. rülnek hozzánk brigádmunkára ke. vésbbé meggyőződéses tagok. Ezek átnevelése nagyban tőlük függ. Hogy ezt a feladatukat sikerrel végzik, arról tanúskodnak az ezen a téren elért eredmények. A brigádosok napi munkarendjét úgy állítottuk össze, hogy a munka, a szakkiképzés mellett a politikai és kulturális nevelésre is maradjon idejük. Reggel 6 órakor ébresztő, utána reggeli torna, amelyen mind. annyian résztvesznek. Ha újak érkeznek, néha az is előfordul, hogy kissé fáradtak a szokatlan munkától s szíve, sebben lustálkodnának reggeli torna helyett. Ilyenkor lecsap az igazságszolgáltatás súlyos keze; aminek eredménye „pokróc" vagy „hobla", ami minden brigádon résztvett ifjú előtt ismeretes. Egy-egy ilyen eset után aztán nem igen fordul elő, hogy valaki ne menne tornászni mindaddig, amíg ismét újak nem érkeznek. Ezt a lustaságot a tömeg nem tűri 6.30-kor van aztán reggeli s 15 perccel később sorakozó, himnusz, zászlófelvonás, munkaelosztás s 6.55-kor indulás a munkahelyekre. Itt vannak 13 óráig, majd ebéd s 15 óráig pihenő. Utána az első két hét folyamán kultúrpolitikai előadás, két hét elteltével szakelőadás, két óra sport, Vacsora után szabadfoglalkozás — kultúrműsor. Este történik a munkaeredmény kihirdetése, a vándorzászló átadása, zászlóbevonás. A brigádon résztvevő ifjak kapnak lakást, kosztot, napi 5 szivarkát, egy inget és sapkát. A traktorvezetői vizsga szintén díjtalan". Még kíváncsiak volnánk a brigádosoknak a telephez való viszonyára. „Eleinte bizony nagy nehézségek voltak ezen a téren is Sokan az otthoni nevelés és terjengő rémhírek hatása alatt igen féltek a kolhoztól. Ennek következtében többen el is mentek. Később azonban megváltoztak nézeteik s visszatérve falujukba a szociaľ vta mezőgazdaság úttörői lettek. Sokan lettek az EFSz megalakításának kezdeményezői. Sokan ma elnökei vagy funkcionárusai az EFSz-nek. Sokan itt maradtak. Sőt az is megtörtént, hogy amennyiben az állandó ta. gul felvétel feltétele az élmunkásjelvény megszerzése s ezt az első hónapban nem sikerült megszerezniük, még egy hónapra jelentkeztek. S a jelvény megszerzése után telepünk tagjává váltak". Zatykó elvtársat még megkérjük, hogy ismertesse a vezetőség és a telep lakói közt fennálló viszonyt. „Minden esetben mérvadó a közösség akarata. Ez az alapelv, amely gerince s mozgatóereje mindennemű tevékenységünknek. Minden fölmerülő problémát, közösen oldunk meg. Hetenként van közgyűlésünk, amelyen meg. tárgyaljuk az időszerű kérdéseket. Van kétféle vezetőségünk: az állandó veze. tőség és a brigádosok vezetősége. Mindkettőt a tagok maguk közül választják. A kétféle vezetőség azért fontos, mert az állandó tagok munkája s munkabeosztása egészen eltérő a brigádosokétól. Ezek egy vezetőségi tagja, tagja az állandó vezetőségnek és az összekötő szerepét játssza a két vezetőség közt. Mindkét vezetőséget a tagok maguk közül választják. A heti taggyűlésen kívül a vezetőség tagjai minden nap összeülnek, hogy a fontos napi problémák felől döntsenek. Érdekesnek találom megjegyezni, hogy ma megalakul a telep miliciája is. Ezek feladata a telep biztonsága feletti felügyelet, főleg éjjel". Ezzel kapcsolatban a közeli falu és a telep közti viszonyról is érdek'ődünk. „Eleinte nagy nehézségekkel küzdöttünk. A lakók féltek. Maga a szó „szövetkezet" nagy félelmet idézett elő náluk. A félelmen kívül lebecsülték munkánkat Csak később, amikor látták az eredményt, győződtek meg arról, hogy nincs minden úgy, ahogy azt néhányan híresztelik. A kapcsolatot mindenekelőtt is mi kerestük. Gyakran ment tőlünk kultúrbrigád a faluba, hogy ezzel is megkönnyítsük a közele. dést. Eiőször egy kicsit vonakodtak, majd lassan ők is közeledni kezdtek. Ma már a legszorosabb kapcsolat áll fenn a falu és a telep lakói között. Mi vagyunk a falu mozgatóereje. Minden szervezetben van tőlünk is valaki. A faluban megalakult a szövetkezet s ez évben előreláthatólag már náluk is lesz I.—II és III. fokú szövetkezet is. Sőt a legújabb értesülések szerint versenyre akarnak kihívni bennünket. A talu és köztünk eddig is fennálló nem hivatalos verseny az ifjak és az öregebb nemzedék közt ősidőktől létező harcot gyönyörűen jelképezi. Mikor idejöttünk, ők csak kezükkel intettek: gyrekek! Ma már látják, hogy a gyerekek is tudnak dolgozni, alkotni s ma már változott ez a jelszó: de tni idősebbek mégiscsak tapasztaltabbak vagyunk. Ez a versengés már nemes s mindkét félnek csupán öröme te'ik benne. Ennek legszebb bizonyítéka az a sok közös műsor s mulatság, amelyet a falu ifjúságával közösen rendezünk". Még egy utolsó kérdést teszünk fel Zatykó elvtársnak: Milyen jövőt lát maga előtt az itt élő ifjúság? „Az if júsáe biztos a jövője felől. Ennek legszebb bizonyítéka az a tény, hogy ma már 72 állandó tagunk van. Egészen bizonyos, hogyha nem látnának biztos jövőt maguk előtt, nem lennének itt. Számukra biztosítsák az a hatalmas méretű építkezés, amely telepünkön folyik. Még ez év folyamán felépítjük a lakóházakat, az összes szükséges gazdasági épületeket, műhelyeket, istállókat, tyúk- és általában baromfi-farmokat, raktárakat, melegházakat, utakat, vízlevezető csatornákat s telepünkön beszereljük a vízvezetéket. A napokban bevezetik hozzánk a vil'anyt is. Ezek azok a tények, amelyek biztosítják az ifjúságot jövője felől. Ez mind-mind számukra készül. Ez teszi őket erőssé meggyőződésükben, az ad nekik erőt a mindennapi nehézségek 'egyőzésére. Tudják, hogy amit építenek, azt saját maguknak s a jövő nemzedéknek építik. Ez a szellem hatja át azokat az ifjakat is, akik csak rövid brigádmunkára jönnek hoz. zánk s ezt a szellemet viszik magukkal Szlovákia különféle falvaiba is. így válik az Ifjúság Falva a szocializmus harcosainak kiképző táborává. Mert ez az ifjúság minden léptében látja azokat az előnyöket, amelyeket a népi demokrácia számára biztosít. Ezekről az előnyökről pedig nem fog soha lemon. dani, mert ezek neki munkája után kijárnak így lesz ez az ifjúság osztályának, a szocializmusnak s békének kemény, tántoiíthatatlan harcosa. Zatykó elvtársnak köszönetet mondunk a szives íelviágosításért s elbúcsúzunk tőle. Sajnos, az idő kózben elszaladt s nem maradt idő kimenni a földekre, a dolgozó ifjúság közé. Lélekben elbúcsúzunk ezektől a napbarnítotla arcú ifjaktól is s elindulunk hazafelé. Zsilka László. Örvendetesen fejlődik a CSEMADOK Kelet-Szlovákiában Kelet-Szlovákia magyarlakta vidékén a CSEMADOK örvendetes módon fejlődésnek indult és a szocialista kultúra egyre mélyebb gyökeret ver a magyar dolgozók széles körében. Alig pár hete, hogy megindult a szervezési munka, de a falvakból és községekből érkező levelek, hírek azt bizonyítják, hogy a magyar dolgozók magukévá tették a CSEMADOK öntudatosítási céljait és az építőmunkával párhuzamosan a szocialista kultúra is egyre nagyobb tért hódít. Kiss Béla, a CSEMADOK kassai helyiszervezetének titkára, akinek hatáskörébe tartozik a kerület megszervezése is, a következőket mondja: — A CSEMADOK megalakulása komoly fejlődési mozgalmat vitt be a magyar dolgozók életébe Egyelőre még a szervezés elején állunk és így a kezdet nehézségeivel kell megküzdenünk De eddig; tapasztalataim alapján jelenthetem, hogy a magyar dolgozókban heves kultúrszomj él és minden reményünk megvan arra, hogy a szocialista kultúra méltó gondozásban és ápolásban részesül nálunk. A CSEMADOK eddig ötven üzemet látogatott meg, ahol rövid előadásban ismertettük meg egyesületünk céljait és ennek az eredménye máris megmutatkozott. Eltekintve attól, hogy egyes öntudatos magyar munkások felajánlották segítségüket hogy aktive bekapcsolódnak a CSEMADOK kultúrmunkájába, 14 üzem munkássága meghívott bennünket, hogy rendszeresen tartsunk náluk előadásokat. — Az üzemek látogatása során — folytatja Kiss kul túrtárs — azt tapasztaltam, hogy a magyar és szlovák dolgozók között a legnagyobb egyetértés uralkodik. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy magyarnyelvű előadásainkon a magyarul értő szlovák dolgozók is részt vettek a hallgatóság körében. És ez érthető, mert hiszen a szlovák és magyar dolgozók egy és ugyanazon úton haladnak, a szocializmus útján és így kultúrájuk is ugyanabból a forrásból fakad. — Tagjaink száma egyre növekvőben van — mondja mosolyogva Kiss -— és bizalommal tölt el az a jelenség, hogy a jelentkezők ötven százaléka üzemi munkás. Ez az egye- , dül; tény biztosítja azt, hogy a munkásság nemcsak, hogy megértette, hanem máris magáévá tette a CSEMADOK célkitűzéseit. E napokban egyébként a többi kultúrszervezettel mi is résztveszünk a magyar élmunkások fogadásán, akik tátrai nyaralásukból visszatérnek Magyarországba. Kassal időzésük alatt az öszszes szervezetek gondoskodnak arról, hogy jól érezzék magukat és hogy kellemes benyomásokat szerezzenek nálunk. Ugyancsak az összes szervezetekkel együttműködve megrendezzük most a munkás filmfesztivált, amely Kassán augusztus 13-tól 20-ig fog lefolyni. Egyszóval munka van elég, csak bírnunk kell az iramot. Kétségtelen, hogy az iramot, a lendületet egyesületünkben csakis a tnunkásság adhatja meg, ezért minden igyekezettel azon vagyunk, hogy minél nagyobb és szélesebb méretben vonjuk be az üzemi dolgozókat a CSEMADOK-ba. Csakis ilymódon teljesíthetjük feladatunkat, csakis így lehetünk méltók a többi egyesülethez, amelyek az építőmunkát és a szocialista kultúrát szolgálják. — A szervező munka — fejezi be Kiss kultúrtárs — nagy lendülettel halad előre az egész kerületben. Eddig a moldavai járásban Szepsiben és Körtvélvesen már megalakult a CSEMADOK és előkészületben állnak Tarno, Görgö, Luciabánya, Jászó és Zsarnó. Továbbá Királyhelmecen, Szentesen, Pálföldön, Ňagykaposon és a rozsnyói járásban Rozsnyón, Rudna-bányán, Kőrösön, Kraszna-Vár alján és Pelsőcön eredményesen működik a CSEMADOK. A királyhelmeci járásban Dzurovčak István közművelődési felügyelő párperces beszélgetésünk alatt ezeket közli: — Csak a legjobbakat mondhatom. Járásunkban mind a CsISz, mind a CSEMADOK fejlődőben van. Ma már ott tartunk, hogy dolgozóinknak módjukban van a saját anyanyelvükön tanulni. Hivatalos részről támogatásban részesítjük őket és megadunk nekik minden módot arra, hogy a szocialista kultúra felvilágosításai révén öntudatos dolgozókká váljanak. Verner elvtárs, a királyhelmeci járás szervező titkára a következőket mondja: — A királyhelmeci helyiszervezet elsőrangúan működik. Párt hét alatt betanulták Moliére Duda Gyuri című színdarabját. Ezzel az előadással Nagykaposon vendégszerepeltek oly sikerrel, hogy a nagykaposi dolgozók még egy előadásra hivtak meg bennünket. Ugyancsak ennek az előadásnak a hatása alatt a nagykaposiak elhatározták, hogy betanulják sürgősen a Ludas Matyit és ezzel aztán viszonozzák a mi előadásunkat. Ilymódon a két CSEMADOK-csoport között megindul egy kultúrverseny, ami kétségtelenül elősegíti a szocialista kultúra terjesztését. — Mindenütt nagy kedvvel fognak hozzá a CSEMADOK megalakításához — folytatja Verner. — A haladó csolódnak be a kultúrmunkába, mert nagyon jól tudják, hogy ez az első és igazi alkalom arra, hogy tanulhassanak. Nagyon jól tudják, hogy eddig senki sem törődött velük, senkinek sem állt érdekében az, hogy felvilágosodott, öntudatos munkások legyenek. így Szentesen már megalakult a CSEMADOK. Szép, ragyogó ünnep volt ez, mert az anyák napjával esett egybe. Az anyák ott voltak a gyűlésen, mellettük férjük, gyermekeik és méltó ünneppé avatták a CSEMADOK megalakulását. Elnöknek Kresztyánko József földművest választottág meg, alelnöknek Haj dok Béni sofőrt A vezetőségben továbbá résztvesznek Ssűcs K. Ferenc, Hajdok Géza. Farkas Ilonka, Kendi J. Ferenc és Liszkai István. Mindannyian kivétel nélkül iparosok vagy földművesek, akik hivatva van-^ nak arra, hogy gondozzák a szocialista kultúrát. — Pálföldjén ugyancsak megalakult a CSEMADOK — teszi hozzá Verner. — Ott Bok Mihály, az előkészítő bizottság elnöke tartott előadást a CSEMADOK célkitűzéseiről, majd miután ismertette az alapszabályokat, az ünnep forró légkörében megválasztották az elnökséget. Bok Mihály munkás lett az elnök. Tököly Jolán és Apacs Gizella munkásnők lettek az alelnöknők. Titkár Szopcsák György földműves. Nagy József, Bok Imre, Majoros Gizella, Haraszti János, Bok András, Szilágyi László és Szacskó József lettek a vezetőség tagja;. Mindannyian ünnepélyesen megfogadták, hogy a CSEMADOK nemes irányvonalát követni fogják és mint munkások, becsületesen szolgálni fogják a szocialista kultúrát. — A kultúrfeladaitok végrehajtása mellett — fejezi be Verner elvtárs — komoly mozgalom indult meg, hogy a CSEMADOK tagjai segédkezzenek az elodázhatatlanul sürgős aratási és cséplési munkálatoknál. Itt kiváló példát mutatott nagykaposi egyesületünk, amely a CSEMADOK központ felhívására azonnal tettel válaszolt. Meg vagyok győződve róla, hogy a mi járásunk is követni fogja ezt a példát és teljes lendülettel bekapcsolódik mindenütt az Egységes Földműves Szövetkezet közös munkájának támogatásába és a falu szocializálásának munkájába. A szocialista kultúra végeredményben másképp el sem képzelhető, csakis úgy, ha szervesen össze van forrva hazánk építő munkájával. sz. b. Rövidesen megjelenik a Magvar Könyvtár Barátai Körének második tagilletmény könyve, Mai Mér: Szabadság a hó afatt I. Ha még nem tagja körünknek, jelentkezzék! Tagsági díj nincs! Tagjaink számára a tagilletményi könyvek ára egyenként 75 Kčs kötve. Ezen könyvek bolti ára több, mint 100 Kčs. Tagjaink könyvvásárlásnál engedményben részesülnek. Címünk: Magyar Könyvtár Barátainak Köre, Bratislava, Dunajská ul. 25.