Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-28 / 171. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek. A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 július 28, péntek 2 Kčs III. évfolyam, 171. szám A gömöri bányászok normákat vezetnek be a földfeletti munkákra A tiobsinai bányákban szocialista szerződéseket kötnek, a műszakiak kötelezettségeket vállalnak a Bányásznap alkalmából Az utóbbi napokban Rozsnyón megtartották a pártszervezet és a ROH funkcionáriusainak tanácskozásait azokkal a műszakiakkal, a földfelszíni ncrmázókkal és akkordellenőrzőkkel, akifeiek vállán nyugszik a földfeletti munkák gondja. Ezek a 'funkcioná riuí™ az összes gömöri vasércbányákból jöttek össra. Tanácskozásukon letárgyalták az állami bérkatalógus bevezetésének végső módját valamennyi alkalmazott részére, aki a föld felszínén testi munkát végez. Ebből a tanácskozásból értéke

s határozat született, mégpedig az, hogy bevezetik az állami bérkatalógust a földfelszíni munkálatoknál az augusztusi tervhónap első napjától. Az állami bérkatalógus bevezetése érinti a pörkölőket, földfelszíni szállítókat, a mechanikus műhelyek segéderőit, elektrotechnikusokat és famunkásokat, az osztályozóban dolgozókat és más különböző segédmunkát végzőket a legkülönbözőbb kategóriákban. így például a laboratóriumokban, a kapuknál és más helyen is a munkát ezentúl érdem szerint jutalmazzák és ugyanúgy 8 osztályra osztják, mint a föld alatt dolgozó bányamunkások bérkatalógusánál. Régi, fájó kérdést old meg ez & hatarozat és a gömöri vasércbányák földfelszíni dolgozó hálásan és örömmel fogadják a Párt útmutatása nyomán létrejött határozatot. A legmagasabb osztályokban magasan minősített munkások lesznek, így például a legmagasabb osztályban jutalmazzák a javításoknál, a karbantartó munkánál és a zavarok eltávolításánál dolgozó elektromos szerelőket és másokat. Ezek a hetedik osztályt kapják meg, míg az e fajtájú bonyolultabb munkában résztvevők a nyolcadik osztályhoz tartoznak. Az ólomedények belső forrasztását a nyolcadik osztályba sorozzák. A lakatos javítómunkásokat az ötödik osztály, a szállító mozdonyok gépvezetőit a hatodik osztály, a körmalom kiszolgálóit a negyedik osztály szerint jutalmazzák. A 11 mpázók a harmadik osztályba tartoznak. A kis törőgépek munkásait a negyedik osztályba minősítették. Az átvevő munkáknál dolgozók a harmadik osztályban vannak. A pörkölőben a kemence kiszolgálója az ötödik osztályba tartozik, míg a mhéz gép melletti a hatodikba. A tanoncok begyakorlására kirendelt oktató a hetedik osztályt kapja. A földfelszíni munkáknál a normák bevezetése következtében igazságosabban lehet megítélni az egyes üzemek közötti versenyt, mert ezek a normák egységesek lesznek az öszszes üzemekben és még hatékonyabban lehet majd bevezetni és terjeszteni a bányaüzemek szocialista munkaversenyét. A gömöri vasérc hősei lesznek az elsők, akik bevezetik a > szlovákiai bányákban a földfelszíni munkák nermázását. Ez további lépést jelent a felé, hogy az összes munkahelyeken a bányákban érdemszerinti béreket fizethessenek és így igazságosan jutalmazhassák az összes munkásokat, akik a bányaszektorban nehéz munkával keresik kenyerüket. Hisszük, hogy a földfelszíni munkák normarendszere javítást hoz a pörkölök mellett dolgozó elvtársnőink fizetésében is, akik férfimunkát végeznek és becsülettel látják el feladatukat. I Június és július hónapban a Bánya és Kohó n. v. szlovákiai igazgatóságának vándorzászlaját a • Gömöri Vasércbányák nyerték el. A mult hónapban a legsikeresebb üzem Rozsnyóbinya, a „Telep" volt, míg júliusban Dobsina ugrott az első helyre, amely a tervet 130 százalékra teljesítette. Ezeket a sikereket főleg az élmunkásmozgalom új felfrissülésének és a szocialista munkaverseny kifejlődésének köszönhetik. Jelentő? feladatot játszanak az újonnan megkötött szocialista versenyek is, amelyeknek célja az, hogy fokozzák a munka termelékenységét és így magát a termelést is. Rozsnyóbányán, Rudnán és Rozsnyó Bisztrobányán a műszakiak újabb kötelezettségeket fogadtak el, amelyek oda irányulnak, hogy ismertetik a bányászokkal a szocialista munka új formáit és segítséget nyújtanak' nekik a szocialista szerződések megkötésében. További kötelezettségvállalásuk a földfelszíni munkák gépesítésének és vílamosításának bevezetésére irányul, azonkívül segítséget nyújtanak az osztályozókban és a pörkölőkben is, valamint a segédmunkák műhelyeiben. Hasonló szerződéseket kötöttek a vaskuti műszakiak, akik védnökségek vállalásával akarják biztosítani a termelés tervének teljesítését. A Bányászok Napjáig a szocialista munkaversenybe bekapcsolják a bányák összes alkalmazottait. Úgyszintén bevezetik a legjobb akna és a legjobb műszaki címéért folyó versenyzést. Ezenkívül segítséget nyújtanak a gépek tökéletes kihasználásiára, az élmunkások munkájának megkönnyítésére és az anyaggal való könnyelmű bánásmód ellen. Meg kell gyorsítani a gabonabeszolgáltatást és fel kell szántani az iüsszes tarlókat A mezőgazdasági munkák a mult héten egy-két nap kivélelével nagyon kedvező időjárás mellett folytak. Az aratási munkák folyamata ezért jelenlentősen meggyorsult. A síkságokon majdnem mindenütt már befejezték az aratást és most főleg a csépléssel és a gabona elszállítással foglalkoznak. A hét végén megkezdték az aratást a magasabban fekvő vidékeken is. A kedvező csapadéki viszonyok legtöbb kerületben elősegítik a tarlóhántás gyors elvégzését és a tarlótakarmányok vetését, valamint a talaj előkésítését a téli takarmányfélék vetésére. A tervezett és közösen végzett aratási munkák az EFSz-eknél lehetővé tették, hogy az aratás idejét jelentősen megrövidítsék. Az EFSz-ek az aratási munkákban az első helyen állanak. így például a nyitrai kerületben az aratást a tervszerű munka következtében az egész kerületben 27 nappal korábban fejezték be. mint tavaly. A komáromi járásban terv szerint dulgozott valamennyi község. A Csehszlovák Állami Birtokok Szlovákiában befejezik az aratást es terv szerint végzett munkával 7 nappal megrövidítik. Ez év július 22-ig a Csehszovák Állami Birtokokon Szlovákiában a gabona 92.3 százalékát learatták, 36.9 százalékát behordták és 32.7 százalékát kicsépelték. A tarlóhántást 43.7 százalékban végezték el. A tarlótakarmányok vetését 22 2 százalékban végezték el. Országos viszonylatban az aratási munkákat ez és július 22-ig a következőképpen végezték el: A gabona 61.9 százaléka van learatva, 29.4 százaléka behordva es 13.4 százaléka kicsépelve. A tarlóhántást az egész országban 10.3 százalékban végezték el és a tarlótakarmányok. vetését 12.5 százalékban. A lentépés még csak a kezdetnél tart és eddig az egész ország területén a munka 10.5 százalékát, ebből a cseh országrészekben 4.3 százalékban, Szlovákiában a területek 25.5 százalékán végezték el. • A Mezőgazdasági Munkák Központi Bizottsága határozottan figyelmezteti a népi közigazgatás szerveit, valamint a mezőgazdákat, hogy a lehető legnagyobb figyelmet szenteljék a tarlóhántásnak. A tailóhántást nem végzik el olyan mértékben, ahogyan azt a kedvező időjárás lehetővé teszi és amilyen mértékben el lehetrie végezni a learatott és behordott gabomföldeken. A tarlóhántást nemcsak a talajnedvesség megőrzése miatt kell idejében elvégezni, hanem azért ;s, hogy elpuszttsuk a gyomot és bevethessük a tarlónövényeket, amelyek jelentősen emelik a takarmányalapot. A csalamádé vetését ez év augusztus 15-ig kell elvégezni és ellenőrizni kell a csalamádé vetési tervének teljesítését az egyes községekben, járásokban és kerületekben is. A tarlóhántáshoz hasonlóan elégtelen a gabona behordása. A Központi Bizottság- javasolja a népi közigazgatás szerveinek, hogy ellenőrizzék a learatott gabona behordását, hogy ne maradjon a gabona az időjárás szeszélyének kitéve feleslegesen a földeken. Nagy károk keletkeznek igy. a gabonamagvak kiperegnek és a szalma tönkremegy. Ha a cséplőgépek nem képesek az összehordott gabonát kicsépelni, akkor a gabonát fedél alá, kell helyezni, hogy ne szenvedjen az esetleges hosszabb időn át tartó kedvezőtlen icjp járástól. A Mezőgazdasági Munkák Központi Bizottsága felhívja továbbá a népi közigazgatás szerveit, a mezőgazdákat és az egész közönséget, hogy lankadatlanul folytassák a burgonyabogár keresését és pusafítását. I gifeona felvásárlása az eperjesi kerületben A 29-ik hétben a gabonafelvásárlás 1 az eperjesi kerületben kielégítően tolyik. A gabonái a következő kerületekben vásárolták fel: Humenne. Mi- chalovce, Prešov, Sabinov, Sobran- ce, Veľké Kapušany és Vranov. A felvásárlás heti tervét az eperjesi, kerület ezekben a járásokban 190.9 százalékban teljesítette, időtervét pedig 166.4 százalékban. A rozsot a 29-ik hétben a következő járásokban vásárolták fel: Michalov- ce, Prešov, Sobrance, Veľké Kapušany Vranov. A heti előírást ez a kerület 97 százalékban s a felvásárlás időtervét 81.6 százalékban teljesítette. Míg az eperjesi kerület legtöbb községében az aratás már befejzés előtt áll, addig néhány magasabban fekvő járásban most kezdték meg az aratást. Az öntudatos földművesség megértette a közös aratási munkák jelentőségét s az a{atást közösen, csoportokban végí^fc. Bratislava lakosságához! Július 28-án délután 6 órakor a Várszínházban hatalmas béketüntetéssel adunk kifejezést a hős koreai nép iránt érzett szolidaritásunknak. — Jöjjetek mindnyájan, hogy így fejezzük ki tiltakozásunkat Észak-Korea aljas megtámadása ellen. Gottwald köztársasági elnök parancsa Szabályozást nyer a csehszlovák hadéi ők belső szolgálati rendtartása Mint a csehszlovák haderők legfelsőbb parancsnoka, kiadom a csehszlovák haderők belső szolgálati szabályzatát és e szabályzatot ez év október 1-től léptetem életbe. E rendelet érvénybeléptetésével egyidejűleg elvesztik érvényüket mindazok a szolgálati előírások, amelyek az új szabályzatban módosítást vagy új intézkedést nyertek. Ez különösen az A—1/1. számú szolgálati előírásra vonatkozik. Lány, 1950 július 20-án. KLEMENT GOTTWALD s. k. Dr. ALEXEJ ČEPIČKA s. k. A nemzetvédelmi miniszter parancsa Klement Gottwald köztársasági elnök július 20-án parancsot adott ki, melynek értelmében 1950 október 1től a csehszlovák hadsereg számára belső szolgálati szabályzatot adnak ki. A köztársasági elnök parancsa további fontos intézkedés, amely biztosítja az előfeltételeket hadseregünk gyors és sikeres kiépítéséhez. A belső szolgálati szabályzat kiadásával rendezést nyer a hadseregben szolgáló egyének belső élete és pedig oly formában, ahogy azt hadseregünk hivatása megköveteli és amint az népi demokratikus rendszerünknek a szocializmus felé haladva megfelel. A köztársasági elnök parancsa október 1-i kezdettel megszünteti az eddigi katonai szolgálati szabályzatot, kiülönösen pedig az A—1/1. szolgálati rendeletet, amely a múltban fékezte népi hadseregünk sikeres kiépítését, mert át volt itatva idealista burzsoá ideológiával és egy csődbejutott, elavult burzsoá katonai dokti.nát valósított meg, az Osztrák-Magyar monarchia számos katonai előírásának maradványaival. A katonai belső szolgálati szabályzat megállapítja a katonai eskü új szövegét, melynek szent és szilárd betartása minden katona legfőbb kötelessége. Az iúj eskü értelmében minden katona ünnepélyes fogadalmat tesz, hogy utolsó leheletéig odaadó védelmezője lesz népének, népi demokratikus hazájának, a Köztársaságnak, a köztársasági elnöknek, Cseh^Jov-ákia kormányának és akármik^^készen áll hazájának — a népi demokratikus Csehszlovákia megvédelmezésére, hogy hazáját férfiasan és okosan, méltó módon és becsülettel fogja védelmezni s habozás nélkül kész életét is feláldozni az ellenség feletti teljes győzelem érdekében. A belső szolgálati szabályzat világosan és pontosan megállapítja a katonák kötelességeit, mind az elöljárók, mind az alárendeltek kötelességét, különösen pedig a' katonai alakulatok ama funkcionáriusainak kötelességeit, akik a hadsereget a kormányban képviselik. Az új szabályzat kiszélesíti kötelességeiket, növeli a parancsnokok tekintélyét és bevezeti a megtisztelő „elvtárs" megszólítást. A katonai belső szolgálati rend megállapítja a katonaságnál a belső rendet, a szolgálat szabályait, a napirendet, a katonák anyagi és kulturális igényeinek biztosítását, valamint az egészségügyi és más téren való gondoskodást a katonákról. E feladatok megvalósítása nemcsak a parancsnokok fokozottabb igyekezetét igényeli, a megvalósításnak tehát nemcsak a politikai munkások, a CsKP alakulati szervezetének és a CSM alakulati szerveinek működésétől függ, hanem attól is, hogyan biztosítjuk a hadsereg számára a szükséges anyagi berendezéseket és más segédeszközöket, amelyek lehetővé teszik a katonák kulturális fejlődését a foglalkozáson kívüli időben, ELRENDELEM: 1. Minden rendfokozatú parancsnokoknak, ismertessék meg alárendeltjeiket a katonai szolgálat belső rendjével és szeptemberben feleltessék le őket az új szabályzat elvi ismereteiből, hogy ezáltal meg legyenek teremtve az új rend bevezetésének szervezési és anyagi előfeltételei és minden téren biztosítva legyen a rend megvalósulása. 2. Minden katonai iskola parancsnokának, továbbá katonai akadémia és tanfolyam parancsnokának, hogy vezessék be a belső szolgálati szabályzat tanítását a tantervbe, minden iskolában és tanfolyamon, mint külön tárgyat és a legközelebbi vizsgázta-" tásoknál minden katonai iskola hallgatója tegyen vizsgát a belső szolgálati rendből. 3. Minden politikai munkásnak, hogy végezzenek hathatós politikai nevelési munkát, fejlesszék a belső szolgálati rend szóbeli és nézetbeli agitálását, azokat mindenütt részletesen magyarázzák meg, hogy politikai munkásságukat a rend pontos teljesítése jegyében végezzék és teremtsék meg az előfeltételeket a rend sikeres megvalósításához. 4. A hadsereg minden tagjának, hogy alaposan sajátítsák' el a belső szolgálati szabályzatot és pontosan teljesítsék annak minden pontját. E feladatok megvalósítása újabb alapos lépést jelent hadseregünk építésében a szovjet minta szerint. Éljen a csehszlovák népi hadsereg és annak főparancsnoka, Klement Gottwald köztársasági elnök! Prága, 1950 július 26. Dr. ALEXEJ ČEPIČKA s. k. nemzetvédelmi miniszter. Dr. J. PROCHÁZKA s. k. a csehszlovák haderők vezérkari főnöke. Két váltásban dolgozik a kálnai állami gépállomás Éjszakánként minden gépet bevetnek a larEóhánlási munkálatokba Az ezévi aratás nagy vizsga volt az állami gépállomások számára, akiknek a tavalyi évhez viszonyítva sokkal nagyobb feladataik voltak. Az állami gépállomásokat a földművesek egész tömege kérte, hogy gépeket adjon segítségükre, annak ellenére, hogy az aratás elején bizalmatlanok voltak a gépekkel szemben. A kálnai gépállomás 4170 hektárra kötött szerződést, ebből 2253 hektárt az EFSz-ekkel. Ezeknek a szerződéseknek a gépállomás eleget is tett. A legjobb eredményt a következő traktoristák érték el: Szalay István, aki hét elös önkötözövel 126 hektárt kaszált le, Mészáros János, aki 110 hektárt és Hoták Rudolf, aki 6 elös önkötözövel 114 hektárt kaszált le. Benus Vilmos kombájnmunkás kombájnjával 123 hektárt kaszált le. Egy önkötözö átlagos teljesítménye 71 hektár. A nagy szárazság miatt a tarlóhántásnál elmaradás mutatkozik. —• Most, a bő esőzés után két váltásra dolgoznak. Napközben a traktorok egyik része a cséplési munkálatokat végzi, a másik a tarlóhántást. A második váltáson éjszakán keresztül minden gép a tarlóhántást végzi: A kálnai traktoristák kötelezték magukat, hogy a hét végéig 750 hektáron elvégzik a tarlóhántást. A cséplés szintén gyors ütemben folyik. Befejezését augusztus elsejére tervezik. Az állami gépállomás különleges figyelmet szentel az EFSz-eknek, amelyek magasabb típusokra térnek át. Murányi János tervező rendszeresen látogatja ezeket az EFSz-eket, ahol további szerződéseket kötnek az őszi munkákra, a közös vetési terv szerint. A traktoristák a tarlóhántásnál a magasabb 'típusú EFSz-ek földjein felszántják fe mezsgyéket, amelyek ezidén nagyon hátráltattak a gépek munkáját. A földművesek ilyen módon elhagyják a gazdálkodásnak régi és kevésbbé jövedelmező formáját és áttérnek az új és jövedelmező gazdálkodási formákra. •