Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-02 / 125. szám, péntek

8 UJSZ0 1950 június 3 • A csehszlovák sportolók 15-tagú küldöttsége kedden Berlinben részt­vettek a német demokratikus köztár­saság sportbizottsága által rendezett ünnepélyes fogadtatáson. Este a szov­jet kultúra házában Wilhelm Pieck, a demokratikus német köztársaság elnö­ke fogadta a csehszlovák küldöttséget. A fogadtatáson többek között jelen volt. V. Ulbricht a kormány alelnöke, Max Reimann, a nyugatnémetországi Kommunista Párt elnöke, a demokra­tikus német köztársaság politikai éle­tének több vezető egyénisége is. • A Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség június 6-tól kezdődően nagyszabású középiskolai atlétikai játékokat rendez Bratislavában. A versenyeken az Isko­lák minden egyes versenyszámban há­rom versenyzővel Indulhatnak. • Budapest ökölvívó bajnokai: lég­súly: Balaskó (Győri Vasas), harmat­súly: Erdei (ÉDOSz), pehelysúly: Ju­hász (Klstext), könnyűsúly: Farkas (Vasas), váltósúly Fehér (ÉDOSz), középsúly: Hollós (ÉDOSz), félnehéz­súly: Kapocsi (Bp. Lokomotív), ne­hézsúly: Bene III. (Csepeli Vasas). • A besztercebányai kerület tenisz» bajnokságai. A Pünkösdi ünnepek alatt rendezték meg a besztercebá­nyai kerület egyéni teniszbajnoksá­gait. A Szoko! Besztercebánya ver­senypályáin lebonyolított bajnokságok végig érdekes küzdelmet hoztak s azon a kerület szinte valamennyi szá­mításba jövő játékosa rajthoz állt. A kerületi bajnokság érdekesebb ered­ményei a következők-Férfi-egyes: Král' (Zvoien)—He­ritz (Beszterce) 6:2, 7:5. — Leszák (Losonc)—Bozó (Fülek) 6:0, 6:0. — Hlinicza (Losonc)—Badiny (B. Bánya) 8:6, 8:6. — Mayer (Zvoien)—Fasko (B. Bánya) 6:1, 12:10. — Kraus (Kremnica)—Rihay (Zvoien) 6:2,3:6, 6:1. — Kotek (B. Bánya)—Liptay (Losonc) 6:0, 6:3. — Stric (Zvoien)—dr. Vokán (B. Bánya) 6:1, 6:2. — Slaätyan (B. Bánya)—Sochor )B Bánya) 8:6, 6:4. — Mayer (B. Bánya)—Král" (Zvoien) 6:0, 6:1. — Leszák (Losonc)—Klobu­siczky (B. Bánya) 6:4, 6:4. — Hlini­cza (Losonc)—Mayer (Zvoien) 6:4, 6:3. — Dr. Fitlo (B. Bánya)—Kraus (Körmöcbánya) 6:1, 6:0 — Klímo (B. Bánya)—Kötik (B. Bánya) 6:3, 6:1. — Machala (Zvoien)—Stric (Zvoien 6:0, 6:1. — Englis (B. Bánya)—Tichy (B. Bánya) 6:4, 6:3. — Králik—Slastyan (B. Bánya) w. o. . Elődöntők: Mayer (B. Bánya)—Le­szák (Losonc) 1:6, 6:3, 6:3. — Mayer­nek erősen meg kellett küzdenie a győzelemért! Leszák a II. szettben már 2:0-ra vezetett! Dr. Fillo (B. Bá­nya)—Hlinicza (Losonc 6:1, 6:3. — Kiimo (B. Bánya)—Machala (B. Bá­nya) 6:2, 6:2. — Králik (B. Bánya), Englis (B. Bánya) 6:2, 6:1. — Közép­döntők: Mayer—dr. Fitlo 6:2, src. Klí­mo—Králik 1:6, 6:2, 6:2. — Döntő: Mayer (B. Bánya)—Klimo (B. Bánya) 6:4. 2:6, 9:7. Női.egyes: Középdöntő: Puskás (Zvoien)—Murgas (B. Bánya) 6:1, 6:0. — Farkas (B. Bánya)—Letter (Losonc) 3:6, 6:4, 7:5 — Döntő: Puskás (Zvo­ien)—Farkas (B Bánva) 6:2, 6:2. Vegyes-páros: Középdöntő: Mayer, Puskás (B. Bánya)—Liptay, Léber (Losonc) 6:1, 6:3 — Dr. Fillo, Farkas (B. Bánya)—Badinyi, Murgas (B. Bá­nya) 6:2, 6:4. — Döntő: Mayer, Pus­kás—dr. Fillo, Farkas 7:5, 7:5. Férf.páros: Elődöntők- Dr. Fillo, Ktimo—Kötik, di. Fasko 6:0, 6:0, Ba­dinyi, Englis—Mayer, Rihay 6:2, 6:3. — Mayer, Králik—dr. Vokány, Sleeky 6:2, 6:3. — I eszák. Liptay, Machala, Král' 6:4, 4:6, 7:5 — Középdöntő: Dr. Fll'o, Klimo—Badinyi. Eng'.is 6:2, 6:4. — Mayer, Králik—Leszák, Liptay 6:2, 6:0. — Döntő: Dr. Fillo, Klimo—Ma­yer, Králik 6:2, 6:2 Szép mérkőzés — megérdemelt győzelem Bratislava—Prága 3:6 (2:2) N mm 22. HETE Slavia Preáov D Kosiee Bohemians OD Karlxn Kovo Trnava Teplice Skoda Plzen CSD Plzen Vítk. Zelez. Bratislava Zilina ATK Sparta JÍE C Bud SvitI Gottw. Kladno Manet Pov. B. JAWA Nusle Vikt. Zizkov Od. Trencín Mak. Púchov Csehszlovákia Lengyelország Tegnap délután, az NV Bratislava stádioajában kb 12 ezer néző előtt bo­nyolították le a Bratislava—Prága kö­zötti városközti válogatott mérkőzést, mely szép, érdekes küzdelmet hozott. A prágai válogatott a legerősebb együttesével állt ki, míg Bratislava vá­ros válogatottja főleg az NV Bratis­lava fáradt játékosaiból alakult. Az első félidőben a honiak voltak a töb. bet támadók, de a gólképtelen csatá­rok sok jó helyzetben hibáztak. A két csapat a következő felállí­tásban állt ki. Prága: Rocek, (Houska) — Ru­bas, Krasnohorsky, (Zuzanek) — Benes, Menclík, Vlk — Putera, Pla­nitcky, Macek, (Blazejovsky), Zdar­sky, Pesek. Bratislava: Huber — Venglár, Hlozek (Gögh) — Benedikovic, (Ti. bensky), Vicán, Kral', (Benedikovic) Istvanovic, Kovái, Laskov, (Skyva), Malatinsky, Hlavaty, (Zelinka). A prágai válogatott győzelme tel­jesen megérdemelt. A csapat minden egyes tagja jól játszott. Legjobbak Rubag, Putera és Pesko voltak. A bra. tislavai válogatott legjobbja Vicán volt. Jól játszottak még Benedikovic és Malatinsky is. A vezetést a honi válogatott Istva­novic révén szerezte meg, amit Pla­nicky egyenlített ki és néhány perc múlva Pesek vezetéshez is juttatta a prágaiakat. Egy perccel az első fél­idő vége előtt Malatinsky lőtte a dön. tetlent jelentő gólt. A második félidő elején a vendégék hatalmas iramot diktáltak és 8 perc alatt Pfesek és Putera révén két gólt értek el. Ellen­támadások során a bratislavai váloga­tott Malatinsky révén szépített. A végeredményt Blazejovsky és Pesek állították be. Vasárnap dől el a tavaszi elsőség a banská-bystrícaí kerületben A nitro—besztercebányai kerület bajnokságának nyolcadik fordulója is izgalmas, változatos küzdelmeket ho­zott. Nemcsak az élem, de a tabella végén is tömörülnek a csapatok s nincs egyetlen fordulója sem az idei bajnokságnak, amely nem szolgálna meglepetésekkel. Vasárnap Zvoien csapata i® elszenvedte első vereségét s így már nincs veretlen csapat a ta­bellán. A táblázat végén álló csapa­tok közül a mindjobban magára ta­láló Rimaszombat ezúttal már ide­genben is győzni tudott s a Prievi­cIzáról elhozott két nagyon is értékes pontjával — Losonc otthoni veresége folytán —• mindjárt a kilencedik helyre ugrott Podbrezová csapata is győzött s most már egyformán 4—4 ponttal állnak a tabella végén Losonc, Harmanec és Podbrezová, Handlová vasárnap kétszámjegyű győzelmet aratott Harmanec ellen s ezzel is bebizonyítota jó formáját. A A bányászcsapat — Zvoien első ve­resége folytán — újra az élre kerüli. De meddig? Hiszen „«, vasárnap Zvolenben kerül sor a kerület utolsó és legnagyobb rangadójára, a Hanjllová—Zvo­ien találkozóra. Itt dől él majd a tavaszi bajnokság sorsa is. Aki győz Zvolenben, az már a tavaszi elsőnek is tekinthető, hi­szen a hátralévő két fordulón aztán már egyiküknek sincs kilátása pont­veszteségre. A A rimaszombati csapaton mind­jobban meglátszik az edző munkája. Öt hete dolgozik a csapat az edző keze alatt s ez alatt az idő alatt már második győzelmét aratja „Bátyi" csapata. Ez annál meglepőbb, hiszen az első hat fordulón mindössze egyet­len egy pontot tudtak szerezni. Va­sárnap már idegenben, Prievidzán is győzni tudtak. A csapat kondíciója mellett megjött az önbizalom is és Prievidzán még a vesztésre álló mér­kőzést is képes volt szünet után a maga javára eldönteni. A csapat fej­lődőben van és vasárnap Priedidzán már a védelem is megnyugtatóan lát­ta el feladatát. Palárikovo Handlová után Zvoien csapatát is biztosan és teljesen 'meg­érdemelten győzte le. S ezzel nem­csak azt igazolta be, hogy odahaza nagyon is komoly ellenfél, de azt is, hogy a legeredményesebb támadósor­ral rendelkezik. ' Tökéletes példáját mutatja a mllangmentes, lendületes, villámgyors csatárjáték eredményes­ségének és annak, hogy a labdarúgás legnagyobb erényeit, a gyorsaságot és a gólratörést semmiféle védelem sem tudta még ebből a józan vidéki csapatból „kiölni". Sokak előtt még ma is érthetetle­nül áll Losonc. gyenge szereplése. A jó kezdés után fokozatosan esik visz­sza a csapat és ma már hétről hétre gyengébb játékkal szomorUja néző-tá­borát. Mi a baj Losoncon? Először is a csapatnak nincs erőnléte. Ez ma már a laikus előtt is világos. Hiszen a csapat nemcsak hogy ma képtelen iramot diktálni, de nem bírják a má­sodik félidőt sem. A mai bajnoki mér­kőzéseken bírni kell az iramot vé­gig, nem pedig idő előtt kifulladni. Túl a csapatösszeállítási hibákon, szerkezeti bajokon, az erőnlét kér­dése volt döntő a Partizán Nővé Zámky mérkőzésen is. Az az első. Az erőnléthez nem kell klasszis, nem kell tehetség, csak szorgalom kell. Képtelen megtalálni Losonc az iga­zi csapatát. Hétről hétre változtat az edző s végül is mindig oda tér visz­sza, ahol — két három hét előtt már egyszer csődöt mondott a felállítás. A játékosok nagyrésze nem a nekik megfelelő poszton szerepelnek s így nem tudják a számukra idegen he­lyen tudásuk legjavát nyújtani. Mi nem a közvetlen védelmet hibástat­juk a bekapott gólokért. Megfelelő, jól fedezd fedezetek nélkül a hátvédsor feladata meg­oldhatatlan. Losoncot vasárnap elsősorban az ér­sekújvári összekötők verték meg. Er­re nem volt ellenszere Losoncnak. Fedezetei nem tudták megoldani azt a feladatot, de nem, kapták segítsé­get munkájukban az összekötőktől sem. Losoncon kíváncsian tekintenek a csapat további szereplése elé, mert jelentős javulás híjján a nemrégiben még számottevő, erős középcsapatne­ve könnyen lekerül a nitra-beszterce­bányai kerületi csapatok listájáról. Az érsekújvári Partizán csapata— főleg első félidei játéka alapján meg­érdemelten jutót a győzelemhez. Egy­ségesebb, összeszokottabb csapat. Kü­lönösen a két összekötő, Nehéz és Mach játszottak jól. De kifogástala­nul dolgozott élöl-hátul Chrupka is. Kétségtelenül jobb volt a mai Lo­soncnál és ezt elsősorban nagyobb képességű játékosainak köszönheti. Ahogyan lehet tartalmas, színvona­las mérkőzéseket, játékokat követel­ni és várni, épúgy nem neheztelhet senki komolyan azért, hogyha a já­tékvezetőktől is ezt várja a közön­ség. Amit azonban egész kevés kivé• feltől eltekintve eddig láttunk, azt mutatta, hogy a játékvezetők nagy többsége nem készül fel lelkiismere­tesen a mérkőzésekre. Ez pedig nagy baj s már eddig is sok bajnak, kel­lemetlenségnek volt az okozója, elő• idézője. Nagyszerű eredményeket hozott a „Sportépítkezési hónap'"' a Bolgár Népköztársaságban A Bolgár Kommunista Párt az I 1949. évi jelentésében rámutatott ' arra, hogy a bolgár sport viszony­lag alacsony színvonalának egyik oka az, hogy a sportoláshoz nincs elegendő sporttelep és megfelelő fel­szerelés. A megállapítás után a Di­mitrovi Népi Ifjúsági Szövetség (bolgár rövidítése: DSzNM), a Leg­felsőbb Sporttanáes (VKFSz) és a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsa (ORPSz) közös döntést ho­zott: »sportépítkezési hónapi-ót kell kijelölni! Elhatározták, o sportlétesítmények hónapja ápri­lis 15-töl május 15-ig tart s ez­alatt as egész országban sportte­lepeket, uszodákat, tornatermeket kcXl építeni. Mindenütt figyelembe kell venmi a helyi viszonyokat s fel keli hasz­nálni a helyszínen levő anyagokat. A feladat nemcsak az volt, hogy új pályákat kell építeni, hanem az is hogy az elhanyagolt vagy korszerűt­len pályákat rendbehozzák, kijavít­sák s a korábban megkezdett építke­zéseket befejezzék. Hangsúlyozták a döntésben azt, hogy a munka önkéntes legyen s hozzátették, hogy a munka nemcsak a kijelölt négy hétre vonatkozik, ha­nem valamennyi szervezet állandó feladata legyen a sporttelepek töké­letesítése és építése. A munkába nemcsak a sportolók serege és a bolgár ifjúság kapcsoló­dott be, hanem a szakszervezetek felhívták valamennyi helyi szerveze­tük figyelmét e munka fontosságá­ra. Mindenütt helyi bizottságok ala­kultak s ezek tervszerű felvilágosító munkával győzték meg a dolgozókat a cél fontosságáról. Bulgáriában már működnek a né­pi tanácsok s természetesen ezek is bekapcsolódtak a nagy munká­ba. A felvilágosító munka eredménye felülmúlta a várakozást. A gyárak, az üzemek, a falvak dolgozói egy­más után jelentkeztek munkára s mindenütt munkaverseny formájá­ban folyt le az építkezés. Igen sok helyen a tervbevett idő előtt fejez­ték be a feladatokat. A Dimitrov-i ifjúság valamennyi tagja munkára jelentkezett. Az ifjúság mindenütt ásókkal, lapátokkal, énekszó mellett vonult ki az építkezésekhez. Megér­tették. hogy ez az építkezés elsősor­ban az ő egészségük érdekében tör­ténik. Ahol a. sportszervezet vagy az üzem rendelkezett megfelelő hellyel, ott a községi népi tanácsok siettek se­gítségre s megfelelő helyet jelöltek ki sport­telepnek. Szófiában igen sok helyen a háborús bombázás által lerombolt épületek helyét jelölték ki sportte­lepnek s a megmaradt anyagokat igyekeztek felhasználni az építke­zésnéL A legszebb eredményeket a kö­zépiskolás ifjúság érte el. Igen sok helyen szinte minta-sporttelepeket építettek. A számszerű eredményeket most dolgozzák ki, de az már bizonyos, hogy a górna—orehoviczai kerület­ben dolgoztak a legjobban. Itt úgy­szólván csak a parlagon hevert anya­g-ókat használták fel s az eredmény mégis a kővetkező: 3 atlétikai-. 4 labdarúgó-, 4 céllövő-, 54 kosárlab­dá'pálya s ezenfelül a GTO-próbázá­sokra még 14 pályát is építettek. Folyamatban van még 26 atletikai-és 3 céllövőpálya építése is. A sztálini (volt várnai) kerületben 32 röplabda-, 7 GTO-„ 2 kosárlabda-és 27 labdarúgópálya épült s 16 régi sporttelepet építettek újjá. A kolvgrádi kerület azzal tűnt ki, hogy többek között 67 röplabdapá­lyát épített Bulgáriában mamár mindenfelé új sporttelepeket látni. A tömegsport­hoz megvan az alap s nem kétséges, hogy a hatalmas munka hamarosan a minőségi sport területén is érezteti majd hatását. (n. n.) A testnevelés elméleti ismeretei ELSŐ SEGÉLYNYÚJTÁS. (I.) A testgyakorlati foglalkoztatás keretében sérülések, balesetek fordul­hatnak elő. A nevelőnek az alkalmi rosszullét esetében is tudnia kell, hogy miként cselekedjék; az első segély­nyújtás módját ismernie kell. Szabály­ként kövesse azonban azt a jó taná­csot, hogy orvosi munkakörbe ne avatkozzék. Ha sportolónak elsősegélyt nyújtott, minden kétes esetben a sé­rült orvosi ellenőrzéséről gondoskod­jék. Ha a sérülés mértéke indokolt, haladéktalanul hivasson orvost, illetve a sportolót szállíttassa kórházba. El­engedhetetlen követelmény, hogy min­den iskola rendelkezzék megfelelő eiső segélynyújtáshoz szükséges felszere­léssel. A mentőszekrényt könnyen megközelíthető helyen gondosan kell őrizni és az elhasznált felszerelési anyagot pótolni kell. Nem megenged­hető állapot, hogy akkor, amikor már minden motorkerékpáron megkíván­juk a szabványos mentőfelszerelést, is­koláink egy részében, ahol pedig sok esetben 100 tanulóra leselkedik mind­untalan a veszély, az első segélynyúj­táshoz szükséges felszerelésből sem­mi sem áll rendelkezésre. Az első se­gélynyújtásra vonatkozó ismereteket három részben foglaljuk össze: szó­lunk a rosszullétről, a zárt- és nyílt sérülésekről. Rosszullét. A rosszullét leggya­koribb esete az ájulás. Melegben vagy ijedtségtől különösen az arra hajlamos tanulók arca hirtelen elsápad és verej­tékezik, szédülés, sőt hányás is je­lentkezhet. Ilyenkor a fej lefelé szorí­tása mellett szólítsuk fel tanítványun­kat, hogy fejét hajlítsa hátra, aminek eredményeként az arc kipirulása azt jelenti, hogy agyvérszegénysége csökken és a rosszullét rövidesen el­múlik. Ha a tanuló eszméletét vesztet­te, verítékező homlokát nedves rongy­gyal törüljük le, fektessük hanyatt s mesterséges légzést alkalmazzunk. A hőguta fülledt, meleg páradús levegő­ben különösen akkor fordul elő, ha az izzadó test felületéről a vastag ruha miatt az izzadtság nem tud elpárolog­ni. Az ilyen tanulót szellős, hűvös, ár­nyékos helyen fektessük le, vetkőztes­sük le, tegyünk fejére vizes boroga­tást és sok, de ne hideg folyadékot itassunk vele. A vízbőlmentésről más helyen szólunk. — A Vízbefult légi­utajből ojő.ször a vizet kell eltávolíta­ni. Fektessük a tanúlót hasára; ke­zeinkkel őt hasa alatt átfogva emel­gessük felfelé, hogy a légiutakba ju­tott víztől megszabadítsuk. Aztán mesterséges légzést alkalmazzunk. Fektessük a tanulót hátára és emeljük karját a talajra rézsútos magastartás­ba. A tanuló csuklóját fogjuk meg. A mesterséges légzést 4 ütemre végez­zük. 1. Ä kart ívben emeljük könyök» ben hajlítva a mellre. 2. Kitartás. 3. A kart ívben emeljük a talajra a ki­légzés helyzetébe. 4. Kitartás. — A mesterséges légzést mindig a kilégzés ütemével kezdjük. Az ütem a 'assú lélegzésnek megfelelő legyen. Zártsérülés. — ZártsérülésKor nincsen nyílt bőrfelület. Leggyakoribb zártsérülésnek számít a zúzódás. Kül­ső zúzódás. Külső zúzódás ütéstől származik. Ilyenkor az erek megre­pedhetnek, ami a duzzadást okozza. A zúzódás helyét kemény, sima tárgy­gyal tartsuk 8—10 percig lenyomva. Ezzel a vémek a bőr alá történő ki­folyását meggátolhatjuk. A sérült testrészre hidegvizés borogatást te­gyünk. A belső zúzódás veszedelme­sebb, mert a nemes belső szerveket éri. Ilyenkor a zúzódás, helye fájdal­mas, a tanuló szédül, esetleg elájul. Hideg veríték elönti, végtagjai re­megnek. A tanulót fektessük le s le­hetőleg mielőbb szállítsuk kórházba. Rándulás az izületeket érő erőhatásra keletkezik. Az Ízületben résztvevő csontfelszínek pillanatra elhagyják he­lyeiket, a tokszalag berepedhet s kisebb vérzés keletkezik. Ez okozza a duzzanatot. Ilyenkor a legkisebb moz­gás is fájdalmas. Az izületekre te­gyünk hideg borogatást és Ha a fáj­dalom nem szűnik, a tanylót orvossal vizsgáltassuk meg. (Folyiitj.jk) frr V» «•»*•> ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. FŐ­ÁG felelösszerkesztő: Lőrtncz Gyula. Feladó és irányító postahivatal- Bra­tislava n Nvonvia és kisdia a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540.—, % évre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kös. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150.—. % évre 75.—, & évre 40.— Kős. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre 120 Kös.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents