Uj Szó, 1950. május (3. évfolyam, 99-123.szám)

1950-05-09 / 105. szám, kedd

UJSZO 1950 május 9' A VASARNAP SPORTJA l9f kellett volna tippelni! Sp. Prešov —NV Bratislava 1:2 Z ATK—ČSD Plzeň 2:3 z Sparta —Teriin. Teplice 0:0 x Slov. Žilina —OD Karlín 2:1 1 Vitk. Zelezárny —Dyn. Košice 5:0 1 Skoda Plzeň —Slavia 4:2 1 K o vo Trnava —Bohemians 0:0 x Svit Gottwald.—SONP Kladno 2 :1 l Pisek —Kopisty 1:1 x Trnovanv —Roudnice n/L. 1:1 x Techn. Teplice—Partizánske 8:8 x GZ Brno IV.—Svit Gottw. 5:6 t A TIPPELŐK FIGYELMÉBE! A STASKA igazgatósága figyelmezteti a tippelőket, hogy a sportfogadás 18. hetének szelvényeit a hivatalos ered­mény-kihirdetésig őrizzék meg. Jobb pontaránnyal a ZSJ Ostrava vezet a labda­rúgó bajnokság II. osztályában A csehszlovák labdarúgó bajnok­ság második osztályában vasárnap a hatodik tavaszi fordulót bonyolítot­ták le. Az eredmények a következők voltak: S. Topoľčany— S. Budajovice 6:1, S. Cubena Náchod— S. GZ Královo Pole 1:3, VSJ Strela—S. Ostrava 0:2, ZSJ Svit I. Gottwaldov—ZSJ SONP Kladno 2:1, ZSJ Zidenice—ZSJ Pola­ban Nymburk 3:1, ZSJ Dynamitka Bratislava—ZSJ Manet Považská Bystrica 1:2. A bajnokságot vasárnap, május 14-én a következő párosításban -foly­tatják: Manet Pov. Bystrica— Topoľ­čany, Polaban Nymburk— Dynamit­ka, Kladno— Zbrojovka Zidenice, Ost­rava—Gottwaldov, Královo föle— "VSJ Strela, JCE České Budejovice— Rubena Náchod. A tabella állása: SI. Ostrava 6 5 0 1 17:9 10 Manet P. B­6 4 2 0 15:9 10 Zbrojovka 6 4 1 1 11:8 9 Kr. Pole 6 3 1 2 14:9 7 Náchod 6 3 1 Z 14:14 7 Svit. Gottw 6 3 0 3 18:9 6 SONP Kladno 6 Z 1 3 14:10 3 JCE C. Budej. 6 2 1 S 11:16 5 Dynamitka 6 1 2 3 7:9 4 VSJ Strela 6 1 2 3 11:16 4 Topoľčany K 1 1 4 8:17 3 Nymburk 6 1 0 5 t 6:21 2 KÜLFÖLDI EREDMENYEK MAGYARORSZÁG: A magyar Nemzeti Bajnokság va­sárnapi fordulója favoriteredménye­ket hozott. Eredmények: Dózsa—Szombathelyi Lok. 2:0 (2:0) ÉDOSZ—Csepeli Vasas 5:1 (2:0) Honvéd SE—Teherfuvar 1:1 (0:1) Textiles SE—Dorogi Tárna 3:0 (2:0) Győri Vasas—Soroksár 2:0 (1:0 Vasas—Postás 7:1 (3:1) Előre—Debreceni Lok. 1:0 (0:0) IŠalgótarjan—Olajsmunkás 5:1 (2:1) A bainokság állása: 1. Honvéd SE 43, 2. ÉDOSZ 41, 3. Textiles SE 36, 4. Dózsa 33, 5. Csepel 30, 6. Győri Vasa 29, 7. Vasas 29, 8. Postás 28, 9. Teherfuvar 26, 10. Dorog 25. 11. Salgótarján 23, 12. Szombathely 21, 13. Előre 15, 14. Olajmunkás 14, 15. Debreceni Lokomotív 11, 16. Sorok­Sár 10 pont. SZOVJETÜNIÓ: Daugava Riga—Dvnamo Moszkva 2:0, Spartak Moszkva—Spartak Tbi­lisi 4:1. FRANCIAORSZÁG: Metz—Bordeaux 2:3, Sochaux— lille 3:1, Reste—Racing Club 5:0, Lens—St. Etiesse 2:4, Nice—Nancy 4:0, Reims—Montpellier 2:1, Toulou­se—Strassbourg 1:1, Stade Francais— Marseille 1:1, Roubaix—Rannes 2:2. AUSZTRIA: Admira— Slovan 4:2, Vorwärts— Styr 8:1, Austria—FAC 6:1, Rapid t—Oberlaa 6:0, Vienna—FC Wien 4:2, Bturm Styr Hradec—Gloggnits 5:0. Kikapott a Slavia — pontot vesztett a Sparta Az NV Bratislava került a bajnokság élére Škoda Plzeň—Slavia 4:2 (0:0) A Csehszlovákia i labdarúgó bajnokság nyolcadik tavaszi fordulója több érdekes eredményt > meglepetést hozott. Szombaton Prágában az ATK 2:2 arányú eldöntetlenül végzett a CSD Plzeň ellen és döntetlen eredményt hozott a Sparta— Tech.no mat Teplice találkozó is. A vasárnap legnagyobb meglepetése a Slavia veresége volt. Gólnélküli eldöntetlent hozott a Trnava—Bohemians mérkőzés, az NV Bratislava Prešovban szép küzdelem után egygólos különbséggel győzött, a košicei Difnamo pedig a Vítkovice Železárnytól katasztrofális 5:0 arányú vereséget szenvedett. A vasárnapi forduló után egypontos előnnyel az NV Bratislava került az élre. Második a Sparta, harmadik a Bohemians, negyedik a Vítkovice, ötödik a Škoda Plzeň, hatodik az OD Karlín, hetedik az ATK. A további sorrend: Teplice, Slavia, Slovena Žilina, Trnava, Dyname Košice, Sparta Prešov, CSD Plzeň. Eredmények: Sparta Prešov — NY Bratislava 1:2 (0:2) Preáovon 10 ezer főnyi rekord-kö­zönség előtt Ŕeíábek bíráskodása mellett játszották a mérkőzést, ame­lye* szép küzdelem után a fővárosi csapat nyert meg. Az NV Bratislava főleg az első félidőben játszott jól. a második fé'.időben a játék irama lanyhult A vezetést a második perc­ben Laskov szerezte meg, m and a 35. percben kb. 25 méterről lőtt bünte­tő lövéssel növelte az előnyt, A ho­niak a második félidőben többet tá madtak, de gólt csak a mérkőzés vége előtt, a 40. percben értek el Paulovič révén. A győzteseknél Ing. Šteiner, Vičan, Laskov és Ing. Tegel­hof voltak jók. A honiaknáC Szemesi, Paulovič és Kuchár tetszettek. Trnava—Bohemians 0:0 Nagyszámú nézőközönség előtt Trnaván játszották a mérkőzést. A honi csapat jobb volt, a győzelmet megérdemelte volna. Érsekújvár és Rozsnyó győztek — Opatová kikapott NV Nové Zámky—Partizánské 5:3 (4:0). Érsekújváron kb. 1500 néző előtt \játszották a mérkőzést. Az el­ső félidőben a honiak, a második fél­időben a vendégcsapat volt a jobb. A gólokat Puskás (2), Jurik, Jánoska és Virág, illetve Pucher (2) és Ve­nu ti lőtték. Odeva Trenčín—Opatova 3:2 (1:1). A trencséniek győzelme teljesen meg­érdemelt. A gólokat Mrázik (2) és Daubner, illetve Lackovič és Brehov­sky lőtték. Makvta Pnchov—SZ Malacky 4:1 (3:0), SZ Nyltra—VSJ Devin 3:1 (1:1), Dynamo Košice „B"— Micha­lovce 2:2' (1:0). NV B. Bystrica—Rožňava 0:1 (0:1). Nemčovsky játékvezetésemel­lett, több mint kétezer néző előtt ját­szották a mérkőzést, amit a rozs­nyóiak megérdemelten nyertek meg. A győzelmet jelentő gólt Sebeszta lőtte. A hatodik tavaszi forduló után a tabella állása a következő: Odeva Trenčín 6 5 10 21:8 11 Makyta Púchov 6 5 0 1 18:8 10 Nové Zámky 6 4 0 2 16:11 8 Michalovce 6 2 3 1 10:6 7 Nitra 6 2 2 2 8:8 6 VSJ Devín 6 3 0 3 12:13 6 B. Bysrtrica 6 2 13 10:10 5 Rožňava 6 2 13 7:15 5 Partizánske 6 2 0 4 15:15 4 Opatová 6 2 0 4 9:11 4 Košice „B" 6 0 3 3 5:12 3 Malacky 6 114 6:20 3 A „D" bajnokságban vasárnap, mi-, jus 14-én a hetedik fordulót bonyolít­ják le: A párosítás: Rožňava —VSJ Dunaj, Michalovce —B. Bystrica, Par­tizánske —Košice B. Malacky —Nové Zámky, Opatová —Púchov, Nitra — Trenčín. Plzeňben drámai küzdelmet vívott a két csapat, amelyből meglepetés­szerűen, de megérdemelten kerültek ki győztesen a honiak. Vítk. Železarny — Dynamo Košice 5:0 (5:0) Az eredmény szánté meglepetés. A kassai Dynamo csatársora ezen a mérkőzésen teljesen csődöt mon­dott. Matys kapus bizonytalan vo.i és a csapat legrosszabb része a fede­zetsor volt. A Vítkovice Zelezárny nagy gólarányú győzelme teljesen megérdemelt. A gólokait Bican (2) Bouzek, Číž és Pčolka lőtték. Karas gyengén bíráskodott. Slovena Žilina— OD Karlín 2:1 (1:0) Zilinán kb. 6 ezer néző előtt ját­szották a mérkőzést, mely szép küz­delmet hozott. A honi csapat 8 perc­cel a mérkőzés vége előtt szerezte meg a győzelmet. Sparta—Technomat Teplice 0:0 A Sparta Ludl, Blha és ftíha nél­kül állott ki erre a mérkőzésre. Az eredmény meglepetés A prágai csa­patban Ŕoček, Havlíček és Menclik játszottak jól. ATK— ČSD Plzeň 2:2 (2:1) Szombaton Prágában a Slavia sta­dionjában játszották a mérkőzést, mely meglepetésszerű döntetlennel végződött. A tabella állása: NV Bratislava 8 6 0 2 15:12 12 Sparta 7 4 3 ft 11:5 11 Bohemians 8 4 3 1 20:14 11 Vítkovice 8 4 2 Z 18:10 10 Škoda Plzeň 8 4 2 Z 19:14 10 OD Karlín 7 4 1 Z 16:10 8 ATK 7 3 2 2 15:17 8 Teplice 7 3 1 s 12:9 1 Slavia 8 3 1 4 14:17 7 Slovena Žilina 8 2 2 4 13:15 6 Trnava 8 1 3 4 10:14 5 Dynamo Košice 8 2 1 5 f8:13 5 Sparta Prešov 8 1 2 5 13:18 4 ČSD Plzeň 8 1 1 6 12:28 3 Ružička harmadik — Veselý negyedik lett Klabiňski nyerte a Varsó-Prága közötti kerékpárverseny hetedik útszakaszát A Varsó—Prága közötti nemzet­közi kerékpárverseny hatodik út­szakaszának befejezése után szom­baton Gottwaldovoban kultúrest ke­retében adták át az útszakasz győz­teseinek a díjakat. A kultúrest lel­kes béketüntétóssé fejlődött, melyen különösen nagy hatást keltettek a kapitalista országokból érkező ver­senyzők felszólalásai, melyek bizo­nyították, hogy mennyire mély gyö­keret vert a béke eszméje az egész világon. Vasárnap a hetedik útszakaszt bo­nyolították le Gottwaldovo ée Brno között, mely 146 km. hosszú volt. A vasárnapi verseny kedvezőtlen időjárási viszonyok közt folyt le. Ennek ellenére igein változatos küz­delem alakult ki. Az útszakasz győztese Klabiftski lett, aki az utol­só percekben, Brno útcáin vjvta ki az első helyet. Kb., 1 km-es távon drámai küzdelem folyt közte és a dán Emborg között. A hetedik útszakasz legjobbjai a dán kerékpározók voltak, akik a második, harmadik és a negyedik helyet nyerték el. A csapatok össz­minősítgetésében Csehszlovákia to­vább vezet Dánia, Románia és Bul­gária előtt. A hetedik versenynap eredményei: 1. Klabiňski (Polonia, Franciaor­szág) 3:46.b7 mp., 2. Emborg (Dá­nia) 3:J/8.S0 mp., 3. Ostergaard (Dá­nia) S:b8.2€ mp., b- Andersen (Dá­nia) 3:J f8.38 mp., 5. Dynev (Bulgá­ria) 3:b9.35 mp., 6. Ružička (Cseh­szlovákia) 3:50.37 mp., 7. Sere (Ma­gyarország) 3:5l.S9 mp.j 8. Meister (Demokratikus Németország) 3:52.1b mp., 9. Alix (Franciaország) 3:52.1,1 mp., 10. Ida (Magyarország) 3:52.ifS mp. A hetedik útszakasz csapatverse­nyének állása: 1. Dánia, 2. Bulgária, 3. Magyar­ország, 4. Csehszlovákia, 5. Románia, 6. Demokratikus Németország, 7. Lengyelország, 8. Pol 0nia-Francia­ország, 9. Franciaország, 10. Finn­ország, 11. Trieszt. Az összesített csapatverseny állása: 1. Csehszlovákia, X. Dánia, 3. Ro­mánia, b. Bulgária, 5. Magyaror­szág, 6. Lengyelország, 7. P nlonia­Franciaország, 8. Franciaország, 9. Demokratiktis Németország, 10. Finnország, 11. Trieszt. I. osztályú kerületi bajnoki mérkőzések B. Bystricai kerület: Eredmények: Kremnice-^Radzov­ce 6:3 (4:1), Konrádovce— B. Štiav­nica 6:1 (2:1), Sv. Ondrej—Krupina 3:1 (2:1), Poltár— Cinobaňa 1:1 (0:0), Bučina Zvolen— Lovinobaňa 4:1 (2:0), Šahy—Hušta 1:2 (0:1). A tabella állása: Sv. Ondrej 6 4 1 1 20:9 9 Zvolen 6 4 1 1 20:10 9 Konrádovce 6 4 0 2 19:12 8 Hnúšťa 6 4 0 2 10:3 8 Poltár 6 3 11 15:7 7 Krupina 6 3 0 3 8:6 6 Lovinobaňa 5 3 0 2 9:11 6 Cinobaňa 6 2 13 17:11 5 Kremnica 6 2 1 3 11:18 5 Šahy 5 113 8:12 3 B. Štiavnica 6 1 1 4 10:25 3 Radzovce 6 0 1 5 6:24 1 Nyitra! kerület: Eredmények: Zl. Moravce—VSJ 5:1 (1:1), Bošany—Levice 0:1 (0:0), Nováky—Komjátice 4:3 (2:1), Štú­rovo —Selice SNB Nitra liezovce 2:0 A tabella állása: 3:0 (2:0), Komárno— 7:0 (2:0), Šurany—2e­(2:0). Levice 6 5 0 1 17:3 10 Komárno 6 5 0 1 30:8 10 Šurany 6 4 0 2 18:6 8 Štúrovo 5 4 0 1 16:6 8 Bošany 6 4 0 2 11:5 8 VSJ 5 3 0 2 11:9 6 SNB Nitra 6 3 0 3 10:22 6 Zl. Moravce 6 2 0 4 12:15 4 Komjatice 6 2 0 4 12:19 4 Nováky 6 2 0 4 14:26 4 Želiezovce 6 1 0 5 6:19 2 Selice 6 0 0 6 4:23 0 Vj D E KI E R E D M E NY E K Bratislava—žilinai korzet: Ružomberok —Mikuláš 5:1 (1:1), Krásno —Piešťany 3:3 (2:2), Liet. Lúčka—Káblo 3:3 (3:1), Zel. Vrútky —SNB Bratislava 2:2 (1:0), Myijava —Čadca 0:2 (0:1). A tabella áüása: Žilinai kerület Eredmények: Važeč —Turč. Sv. Martin. 0:4 (0:2), D. Kubyn —Dubni­ca 1:5 (0:3), Bytča—Závodie 5:4 (2:2), ČSSZ Žilina—Likava 1:1 (1:0), Turzovka —Paludzka 1:4 (0:1), Lu­čenik Žilina- LFZ Žilina 3:2 _(2;1).. Ružomberok Čadca Vrútky Káblo Merina Trenčín' Piešťany SNB Bratislava Liet. Lúčka Pezinok Krasn 0 Mikuláš Myjava 6 4 11 13:4 9 6 4 0 2 14:5 8 6 3 2 1 11:6 8 6 2 4 0 10:7 8 6 3 2 1 13:8 8 6 2 3 1 8:9 7 5 2 12 12:10 5 6 12 3 13:15 4 6 2 0 4 5:16 4 5 113 8:12 3 6 114 9:16 3 6 114 8:16 S Nyitra —banskábystricai korzet Losonc— Zvolen 1:3 f 1:0). Több mint 2000 néző előtt Losoncon, Le­dický bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. Az első félidőben a ho­niak, fordulás után a vendégek volr tak jobbak. Góllövők: Fiegel, Sagát és Besina, illetve Kulís. Baník Handlová —Odeva Hlohovec 3:1 (1:1), Harmanec —R im. Sobota 4:0 (3:0), Podbrezová —Partizán No­vé Zámky 3:2 (3:1), Prievidza —šala 2:0 (1:0). Fülek— Palárikovo i:2 (1:2) A ta­lálkozó kitűnő, jóiramú játékot ho­zott. Az első félidő 30-ik percéig a vendégek, majd a honiak uralták a mezőnyt. A füleki játékosok szép, élvezetes, jó játékot nyújtottak, győ­zelmük telejesen megérdemelt. Gól­lövők: Štefánik (3) és Danyi I., il­letve Mancik és Ing. Kasný. Simija­rics játékvezető néhány kisebb hibá­tól eltekintve, mindkét fél megelége­désére vezertte a mérkőzést A tabella állása Handlová 6 6 0 0 20:6 12 Zvolen 6 5 1 0 22:4 11 Fiľakovo 6 4 11 19:9 9 Palárikovo 6 4 0 2 23:12 3 Prievidza 6 3 12 8:9 1 Sara 6 2 2 2 12:11 6 Hlohovec 6 2 13 8:11 S Part. Nové Zámky 6 2 0 4 12:14 4 Harmanec 6 2 0 4 14:27 4 Lučenec 6 114 8:15 3 Podbrezová 6 10 5 6:19 2 Rimavská Sobota 6 0 15 6:21 1 Košice—prešovi kerület MEZ Krompachy —Veľké Kapušany 5:0 (3:0), VDP Kežmarok —tahanov­ce 0:1 (0:0), Levoča— Sp. N. Ves 0:6 (0:2). Stará Ľubovňa —Odeva Prešov 2:0 (2:0), Humenné —Vranov 3:4 (2:0), Tatrasvit —Bardejov 2:0 (2:0). A bajnokság áliása: Tatrasvit 6 5 0 1 14:5 10 SZ Humenné 6 4 11 21:8 9 Vranov 6 4 11 15:11 9 St. Ľubovňa 6 3 2 1 15:8 8 Ťahanovce 6 3 12 13:10 7 VDP Kežmarok 6 3 0 3 7:14 6 Krompachy 6 2 2 2 8:6 6 O. Prešov 6 3 0 3 1E:14 6 Levoča 6 2 13 14:15 5 Sp. N. Ves 6 12 3 12:11 4 V. Kapušany 6 0 1 5 6:23 1 Bardejov 6 0 1 5 2:17 1 A Nacri/magyari Szokol— Nemesócsai Szokol 1:5 (0:2). Nagymegyeren szép­számú közönség előtt játszották a mérkőzése, ami a vendégcsapat meg­érdemelt győzelmével végződött. A gólokat Zeve (2)) Farkas (2) és Cafik II., illetve Csicsay lőtték. A nemes­ócsai csapat főleg a második félidő­ben mutatott szép játékot. OJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Kel adó és irányító postahivatal: Bra­tislava n. Nyomja és kiadja a Prav­da grafikai és kiadó vállalatok. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540—, % évre 270—, % évre 135 , 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 , % évre 75.—, >4 évre 40.— Kös. A KÉPES­KÖNYV előfizetőse egy évre 120 KCa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents