Uj Szó, 1950. május (3. évfolyam, 99-123.szám)

1950-05-06 / 103. szám, szombat

UJ szo 1950 május '6 K. SAPOSNIKOV: A gép- és traktorállomások szocialista versenyének új vonásai A szovjet nép Lenin és Sztálin pártjának vezetésével szilárd önbizalommal halad a kommunizmus felé vezető úton és egyik győzelmet a másik után aratja, A Szovjetúnió ipara é

s mezőgazdasága új, hatalmas fellendülés szakaszába lépett. | A Szovjetúnió győzelmes szocialista építésének egész történetét a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség nagyszerű alkotó tevékenysége jellemzi. Ez a tevékenység mindenekelőtt az évről évre növekvő szocialista versenyben jut kifejezésre. Miként az iparban, úgy a mezőgazdaságban is a pártszervezetek állnak a szocialista versenyek élén. Támogatják és fctjlesztik a dolgozók munkailendületét, kellő időben felfigyelnek az újra, ami a verseny folyamán születik, elterjesztik a kolhozfalu élenjáró embereinek kezdeményezését. Az egyéni sztahanovista dolgozóktól sztahanovista munkáscsoportokhoz, brigádokhoz, a sztahanovista kolhozokhoz, gép. és traktorállomásokhoz, a kis parcellákon elért rekordtermésektől a kolhoz, a körzet, a terület egész vetésterületén elért bő termésekhez vezet a falu szocialista versenyének útja, melyen a kolhoz-falu dolgozóinak milliói biztosan haladnak előre. A munka minőségének gyors és állandó emelkedése A mezőgazdaságban a természet átalakítása, a nagy Sztálin tervének megvalósítása, a földművelési és állattenyésztési kultúra minden irányú fellendülése, a magas terméseredményekért és a közösségi állatállomány magas termelékenységéért folyó küzdelem jobban megköveteli, mint valaha, a munka minőségének gyors és állandó emelkedését a kolhozok, gép- és traktorállomások tevékenységének egész területén. A gép- és traktorállomás döntő erő a földművelési kultúra emelkedésében. Az állomások tevékenységét ma már elsősorban a szerint értékelik, hogy mit tettek a talajmegmunkáCós helyes rendszerének bevezetéséért, az erdőültetéseként, a takarmányfüvek vetésterületeinek jobb megműveléséért, vagyis a földművelési kultúra mindenoldalú emeléséért. Ezeket vette alapul a vorosilovgrádi kerület jascsikovi gép- és traktorállomása, a traktorbrigád vezetője, Grigorij Jevdomascsenko, aki Alexander Csutki példája nyomán azt javaslta, hogy szervezzék meg a gépés traktorállomásokban a „Földművelés magas kultúrájáért" címért indított szocialista brigádversenyt. Az SzK(b)P krasznodiári vidéki bizottsága támogatta a Michajlovszky gépés traktorállomás traktorbrigádja vezetőjének Ivan Sackijnak a kezdeményezését, aki a „Kiváló minőségű mezőgazdasági munkák" brigádja elnevezéséért folytatott szocialista versenyt indította meg. A kiváló minőségű brigád elnevezéséért megindult szocialista verseny rendkívül széles méretekben bontakozott ki A vorosilovgrádi területen például már a tavaszi meze; munkák kezdetén 600 traktorbrigád, a krasznodári vidéken több mint 1700, a Tádzsik köztársaságban több mint 600, a kurszki kerületben 800, az odesszai kerületben 300, a sztálingrádi kerületben pedig 500 traktorbrigád vett részt a versenyben. Ez a mozgalom nagy szerepet játszott valamennyi traktormunka minőségének emelésében, az állomások és a kolhozov között; szerződések pontos teljesítésében, a bő termések kivívásában. A mezei munkák kiváló minőségéért folyó szocialista verseny A mezei munkák kiváló minőségéért folyó szocialista verseny folyamán tapasztalatokban tovább gazdagodott a gép- és traktorállomások Sztahanov-mozgalma is. Ebben a versenyben teljesen nyilvánvaló lett a mezei munkánál az időtényező nagy, döntő jelentősége. A minőségért folytatott sokoldalú küzdelem megkövetelte a munka termelékenységének rohamos emelését, pontosabban azt, hogy ugyanazokkal a gépekkel, ugyanazon idő alatt több munkát végezzünk, mint eddig. Ebben az irányban az 1949, év komoly sikereket hozott Az élenjáró traktorvezetők eredményesen elsajátítva a korszerű technikát és agrotechnikát, ezelőtt soha nem látott eredményeket értek el a gépek kihasználásában és ezzel a gép- és traktorállomások sztahanovista mozgalmát új, magas fokra emelték. Különösen nagyjelentőségű a grafikon alkalmazása a traktor- és autópark munkájánál. Különösen szép sikerrel alkalmazták a grafikont az őszi szántásnál és a fekete ugair felszántásénál. Mi az óragrafikon lényege? Az óragrafikon alkalmazása minden munkafajtánál döntően emeli a termelékenységet Lényegében arról van szó, hogy megfelelő munkaszervezéssel egy váltás, illetve 24 óra leforgása alatt a traktor óránkénti termelékenységét maximálisan kihasználjuk. Az élenjáró gép- és traktöráliamásoknál minden traktorvezető számára tömör teljesítmény-óragrafikont állapítanak meg, mely a munkaidő termelékeny kihasználásával számol. Biztosítja a grafikon ingadozásmentes teljesítését azáltal, hogy minden váltást megelőzően gondosan előkészítik a traktorok és az általuk vontatott gépek technikai kezelési szabályainak szigorú betartását, zavartalan technikai kiszolgálásban részesítik a traktorbrigádokat, megszervezik a traktorok barázdába indítását. A traktorvezetők így elkerülnek minden veszteglést. A grafikon e mellett lehetővé teszi a munka minőségének állandó szigorú ellenőrzését. De ebben nem merül ki az óragrafikonnak, mint új sztahanovi módszernek a jelentősége. Az óragrafikon nagy szervező és fegyelmező hatást gyakorol gépezetünkre. A traktorvezető és a sofőr a régi eljárással dolgozva csakis váltási normáját tartva szem előtt, meg volt fosztva attól a lehetőségtől, hogy a norma teljesítését munka közben ellenőrizze. A traktorvezető és a sofőr rendszerint nem tudhatja pontosan, hogy a kezdeti munkaütem mennyire biztosítja a szükséges végeredményt. A veszteglést rendszerint csak a munka végén észleli. Ez csak akkor válik láthatóvá, nyilvánvalóvá, de akkor gyakorlatilag már nem lehet kiküszöbölni. Az óragrafikon szervező jeíentősége Az óragrafikon a gépvezetők munkanapját és váltási normáját részekre (órákra, menetekre, fordulókra) bontja fel. A gépvezető tudva, hogy egy óra alatt mekkora területet kell megmunkálnia, vagy hogy mennyi időt fordíthat egy útra, illetve fordulóra, hogy a normát teDjesíltse, könnyen megállapíthatja a munka termelékenységének elért fokát és így minden óráiban és percben a legmagasabb teljesítményre törekedhet. Az óragrafikonnak igen nagy szervező jelentősége van ebből a szempontból. Az óragrafikon a gépvezetőket már az első napon hozzásegíti ahhoz, hogy elérjék a munka magas és állandó tevékenységét, a sztahanovi iminkaütemet. Mindazok a gépvezetők, akik óragrafikont alkalmaznak, megjegyzik, hogy a siker elérésében dönitő jelentősége van az önellenőrzésnek, annak, hogy minden munkapercet teljes mértékben kihasználjanak. Igy a percek számolása új vonásokat is adott a sztahanovista traktorvezetők munkájának. Mindenekelőtt olyian időveszteségek kiküszöbölését tette lehetővé, amelyeket régen jelentékteleneknek tartottak. Az új munkamódszerre jellemző továbbá a vezetőnek az a törekvése. hogy minél jobban kihasználják a traktor nagyobb sebességét és vontatöerejét. Az óragrafikon végül megköveteli a gépek kiszolgálási munkájának tökéletesebb megszervezését. A sebesség fokozása a különböző traktormunkáknál A gép- és traktor állom ások gépészkádereinek élenjáró munkamódszere olyan kérdéseket tűzött napirendre, amelyek megoldásit igényelnek. Mindenekelőtt a sebesség fokáról van szó, a különböző traktormunkáknál. Ismeretes például, hogy Nikoláj Agafonov és sok más traktorvezető a vetésnél gyakran alkalmazták a SZHTU-NATI traktor negyedik sebességét, ami óránként 8 kilo! méterrel egyenlő. Vannak olyan szakemberek, akik szerint ilyen sebesség mellett nem mindig lehet biz. tosítani a vetés jó minőségét. Ha ez ; az aggodalom alapos, akkor meg kell , állapítani a traktor és a vetőgépek | munkájának megfelelő rezsimjét, esetleg újra kell konstruálni a vetőgépek munkarészeit, hogy a vetés jó minősége magasabb sebesség mellett is biztosítható legyen. Az újítók várják a tudósok tanácsát a traktorok összeállításának néhány kérdésében is. Alaposan tanulmányozni kell azokat a változásokat, amelyeket az újítók a gépek kiszolgálási munkájának szervezésébe bevittek, számos esetben felül keld vizsgálni a traktorok és az általuk vontatott gépek kezelési módját a fokozott megterheléssel kapcsolatban. Ezek és még sok más olyan kérdés, amely az óragrafikon alkalmazásával merült fel, világos és pontos feleletre várnak. A Szovjetúnió földművelésügyi minisztériuma kötelezte az össz-szövetségi Gépesítő Intézetet, hogy széles körben tanulmányozza és ismertesse az óragrafikon szerint dolgozó, újító traktorvezetők módszereit. Meg van a remény, hogy az Intézet saját munkájában is teljes mértékben értékeCi az időtényező jelentőségét és nem fog késlekedni az eléje állított feladait megoldásában. Ismeretes dolog, hogy a géppark munkája szervezésének és a park kihasználásának problémáit az Intézet eddig mindig késlekedve tanulmányozta. Itt az ideje, hogy ennek a késlekedésnek határozóttan véget vessenek. További feladatok Az óragrafikon efiőnye megállapított tény. Azoknak a traktorvezetőknek és sofőröknek a száma, akik sikerrel alkalmazzák az óragrafikont, ma már többezerre rúg. A gép- és traktor állom ások egész soránál azonban az új sztahanovi munkamódszer tömeges bevezetése még nem váltotta fel az elszigetelt rekordokért folytatott haijiszát. A zsitomiri kerület 2. számú csernyjahovi gép- és traktorállomásánál két traktorvezető, Sztepanyenko és Nazarov, az óragrafikont alkalmazva a HTZ-NATI traktor termelékenységét a szántásnál napi 27—29 hektárra ©melte. Példáju. kat, amelyet a helyi sajtó részletesen ismertetett, sikerrel alkalmazta a zsitomiri terület sok más gép- és traktorállomása és traktorbrigádja is. Azonban a 2. számú cseroahovi gépés traktorállomás vezetői nagy zajt csapva Sztepanyenko és Nazarov sikerei körül, semmit sem tettek, hogy ezt az eljárást bevigyék állomásuk többi brigádjába is. Itt tovább folytatódik a traktorok veszteglése, a gépek termelékenysége pedig igen alacsony színvonalon mozog. Még Bjelosickij brigádjában, melyben Sztepanyenko és Nazarov dolgozik, sem teljesíti minden traktorvezető a normát. Gyakran előfordul, hogy a traktorvezető. -ki egyes napokon vagy egyes váltásokban a munka sztahanovi termelékenységét éri el, más időben alacsony munkateljesítménnyel dolgozik. A feiladat abban áll, hogy az elmúlt év tapasztalatait tanulmányozva, 1950-ben széles utalt nyissunk az óragrafikonnak minden gép- és traktorállomáson .minden traktorbrigádban és ezen az alapon érjük el a gépes traktor állom ások hatalmas géptechnikája termelékenységének tová'hi növekedését, tehát a termés fokozását. A gép. és traktorállomásók sztahanov-mozgaknának új vonásai gépészkádereink fejlődéséről, a munka termelékenységének növekedéséről tanúskodnak. Ez egyenes következménye annak az óriási munkának, amelyet a Bolsevik Párt a mezőgazdasági káderek kulturális, politikai és technikai nevelésével végzett. Az óragrafikon, amely a mezei munkák kiváló minőségéért folyó szocialista versenyben született, élenjáró, új haladó kezdeményezést jelent. Előmozdítja a földművelési kultúra emelését, a termésért folyó harc sikerét, valamennyi mezei munka időtartamának csökkentését, minősé, gének emelését. „Az a kötelességünk — mondta Malenkov elvtárs a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulóján tartott beszámolójában —, hogy a továbbiak során is az élenjáróm tármaszkodjrunk. Minden erőnkkel támogassuk az élenjárót, a progreszszív kezdeményezést és a követendő példát minden eszközzel terjesszük. Munkálkodjunk úgy, hogy valamenynyien felzárkózzunk az újítók, aa élenjáró szovjet emberek eredményeihez." Feladatunk tehát: szeretettel növelni a gép- és traktorállomásók szt ahanovist álnak új kádereit és minden módon bővíteni a Sztahanovmozgalmait. A. ZÁPOTOCK? ÚJ HARCOSOK SORAKOZÓJA Fordította: VOZAR] DEZSŐ Kitűzik a vörös zászlót. Ausztriában tehát a munkások és a szegény dolgozó emberek 1897 nyarán elsőízben vettek részt a parlamenti választásokon. Választottak Kladnóban is a Budecs"környéki községekben is. Először a választókat. Zákolany, Kováry és Trneny-Ujezd egyesített községekben két választót választottak. A szociáldemokrata pártszervezet, amely az egyesített községekben már működött, Ladislav Zápotocký zákolanyi szabót és Vaclav Vosmik ujezdi kőművest jelölte választóknak. A községekben feszült volt a hangulat. Ki lesz a győztes? Az ellenlistán Valdek községbírót és az egyik cukorgyári tisztviselőt jelölték. Egymást követték a gyűlések, folyt az agitáció. Esténkint, munka után vitatkoztak az emberek. Volt elég igéret és volt elég fenyegetés is. Azt mondták, aki az urakkal szavaz, az munkát kap majd a cukorgyárban, bérbe veheti a községi földeket, a község cseresznye-, szilva" és almafáit. Igás állatot kaphat kölcsön a birtokosoktól, hogy az erdőből fát, a kladnói bányákból szenet hozhasson magának. És így tovább. És mi vár arra, aki a szocialistákra szavaz? Az mehet majd a szocialistákhoz munkát kérni, hozzájuk mehet földet, cseresznyefát, szilvafát és almafát bérelni, tőlük kérhet majd lovat, hogy beszállítsa a fát meg a szenet, tőlük kérhet majd krumplit és tejet. Osztozkodjanak velük a szocialisták, a gaz hazaárulók és zsidó" bérencek. „Szocialisták, zsidóbérencek." Ez volt a kiadott jelszó. Érdekes, hogy ugyanakkor a szocialisták elleni harc legerősebb támaszai a tisztviselők és a cukorgyárban dolgozó iparosok voltak, akik igyekeztek kedvében járni a cukorgyár tulajdonosának, egy zsidó tőkésnek. A cukorgyárban koporsót ácsoltak össze. Ügy tervezték, hogyha majd a szocialisták elvesztették a választási harcot, ünnepélyesen el fogják temetni a szociáldemokráciát és a felforgató munkásmozgalmat. Zenekart is rendeltek és amolyan humoros körmenetet készítettek elő. Elérkezett a választások napja. A választás az iskolában folyt le. Ott ült a választóbizottság és ott állt előtte az urna. A hivatalos pecséttel ellátott szavazólapokat ki kellett tölteni. A szavazó tintával két választó nevét írta rá a szavazólapra. A szabóék Tónijának igen sok volt a munkája. Sokan jöttek el apjához s arra kérték, töltse ki szavazólapjaikat, nehogy ők maguk összetévesszék a dolgokat és ártsanak az ügynek. Ez T oni feladata volt. A nevek betöltötték az egész lapot, nehogy az eredeti neveket áthúzhassák és más neveket írjanak helyükbe. Végül megkezdődött a szavazatok összeszámlálása. Az emberek kíváncsian várták az eredméynt. A községbíró, aki a választóbizottság elnöke volt, nem jött el az eredményt kihirdetni. A tömeg hiába várt az iskola előtt és hiába követelte az eredmény közlését. Végül a szabónak kellett az eredményt kihirdetnie. Zákolany, TrnenyŰjezd, Kováry egyesített községekben két szocialista, Ladislav Zápotocký-Budecský és Václav Vosmik győzött a választáson. Ók lettek a választók, akik azután a birodalmi tanács képviselőire szavazhattak. Alig 13 esztendő tehát elég volt ahhoz, hogy az a férfi, akit rendőri kísérettel toloncként és hazaárulóként Zákolanyba hoztak, aki ellen a kolecsi pap a templomi szószékről uszított s akinek fejére az ég haragját hívta, akire a cs. és kir. osztrák csendőrség ügyelt, akit gyűlölve gyűlöltek a földbirtokosok és akire az egész falusi nép is bizalmatlansággal és ellenszenvvel, haraggal vagy elfogultsággal tekintett, megszerezze a lakosság többségének bizalmát és győztesen kerüljön ki a kemény választási harcból. A szociáldemokrácia koporsójával tervezett térnéd tési menet elmaradt. A zienekar is dolgavégezetlenül ment vissza. Az úri párt és valamennyi szekértolója, a hazafias frázisokba burkolózó népárulók, a fekete"sárga reakció szolgái, a Monarchia és a kizsákmányolók csatlósai, rangjukra és felekezetükre való tekintet nélkül képtelenek voltak megérteni, hogyan következett be ez a fordulat. Egyetlen vigaszuk az volt, hogy a dolog nem marad annyiban és hogy támogatóik végül elő fogják segíteni a szocialisták bukását. Mert ez kellett ahhoz, hogy minden a régiben maradjon. Hogy megmaradjanak a régi jó idők, amikor a gazdagok uralkodtak és a szegények robotoltak. Hogy az uradalmakban szennyes zsellérlakásokba kényszerítsék a dolgozókat, hogy a szegényemberek szellemi sötétségben és erkölcsi szennyben éljenek, hogy a kétségbeesés és a tudatlanság, az alkohol, a kár1 tya karjaiba hajtsák a szegényeket, akik fölött azután az úri erkölcscsőszök pálcát törhetnek, akiket elítélhetnek azokért az erkölcstelenségekért, amelyeknek oka és melegágya a polgári tőkés társadalom a maga korlátlan kizsákmányolási lehetőségeivel. De mindez nem sikerült. A munkásmozgalom, amelyet ezerszer el akartak temetni, továbbfejlődött és előrehaladt. Újra és újra felemelte a fejét. A legkegyetlenebb üldözések és az átmeneti vereségek után mindig új harcosok sorakoztak a szocializmus zászlaja alá. Mindazok, akik évszázadokon át azt remélték, hogy a régi tőkés rend megakadályozhatja a saociaMsta erők felfejlődését, keservesen csatlakoztak. A szocializmus nemcsak Zákolanyban diadalmaskodott. A szocializmus győzött és a reakció vereséget szenvedett a budecsi, a kladnói és a smichovi környék egész sor más községében is. Az ötödik kúria választókörzetének összes választói Slanyban és Smichovt an adták le szavazataikat. (Folytatjuk.)