Uj Szó, 1950. május (3. évfolyam, 99-123.szám)

1950-05-17 / 112. szám, szerda

UJSZ0 1950 május íl T i A szovjet sportbírák — nevelök A szovjet testnevelési mozgalomban fontos szerepet játszanak a bíró és az oktató testöletek. Az oktatók, a kiképzők, a csapatok tagjai és a bírák százezrei vesznek részt a szovjet testnevelés óriási munká. jában. Ök értik a legjobban, hogy hogy lehet megnyerni a fiatal munkásokat a testnevelés és a sport számára, hogy lehet bennük felkelteni a hazaszeretetet, kifejleszteni az összetartás érzését és egyéb erkölcsi értékeket, melyek nélkül a sporban nem lehet sikerskre gondolni. Ebben a nemes hivatásban a legfelelősségteljesebb feladat a sportbírákra hárul, akik irányt mutatnak a sokmillió szovjet sportolónak és példaképül szolgálnak a becsületes küzdelemben. A szovjet bíró a sportélet öntu. datos munkása, aki erejét és tudását önkéntesen, örömmel és felelős, ségének teljes tudatában bocsátja a nagyszabású testnevelési mozgalom rendelkezésére. A szovjet sportbi. ráktól nemcsak a szabályok száraz ismeretét kívánják, de sokkal többet várnak tőlük; azt, hogy a szabályokat az életbe vigyék át és hogy a küzdelem példás vezetésével a sportbajnokságok színvonalát emel. jék. Ez a szeretet és odadás tükröződik vissza a szovjet nézők végte. len tömegének, a vjlág legfejlet. tebb sportközönségének viselkedésében. A szovjet sportbírák nemcsak a Szovjetúnióban részesülnek nagy tiszteletben, de kitűnő hírük van külföldön is, ahová mihd gyakrabban "hívják meg őket nemzetközi mérkőzések vezetésére. A szovjet testnevelési és sportbizottság a legna. gyobb figyelmet a döntőbírák testű, letére fordítja. Sok év tapasztalata mutatja, hogy valamely sportág színvonala a döntő-bíráktól függ. A bi. zottság állandóan buzdítja őket, hogy minden erejüket munkájuk tökéletesítésére fordítsák és hogy a legszigorúbb pártatlansággal járjanak el. A helyi, kerületi és az állami bi. zottságok kötelezték magukat, hogy a döntőbírói felelősségteljes felada. tot csak a leghivatottabbakra bízzák és így biztosítják a jövőre nézve a döntőbírói szervezés sima és hibátlan működését. Májusban az egész Szovjetúnió. ban döntőbírói konferenciák vannak, melyeken a bírák kicserélik tapasztalataikat és megbeszélik a legfontosabb kérdéseket. A nyári sportidény a Szovjetúnióban már teljes üzemben van és több mint 150 ezer bíró vezeti a mérkő. zéseket. A Központi Testnevelési és Sportbizottság bizalommal számít a szovjet sport színvonalának emelke désére és az esetleges hiányok meg. szüntetésére. A szovjet sportbíró tudatában van annak, hogy hivatásának mintaszerű teljesítésével hozzájárul a dicső szovjet testneveléi és sport fejlődéséhez. Kitűnő telfesítménnyel győztek a szoviet tornászok Moszkvában a Vörös Hadsereg színházában tartották meg a Szovjetúnió és Magyar

0rstság tornászainak barátságos mérkőzését. A szovjet tornászok kitűnő teljesítményekkel győztek. A Szovjetúnió 1156.4 pontot ért el, míg Magyarország 1088.S pontot szerzett. A női egyéni versenyben Keleti Ágnes csak 25 század ponttal maradt el a győztes Urbanovics mögött. A féi^iversenyben Csukavin, Bjeljakov és Muratov foglalták el az első három helyet. A szovjet férfitornászok olyan gyakorlatokat mutattak be, amilyet a magyar tornászok az olimpiai küzdelmekben sem láttak. A legnehezebb gyakorlatokat a legpontosabban végezték el. Nitra—besztercebányai körzet: Eredmények: S. Palárikovo'

—S. Handlová 2:0, S. Zvolen

—S. Fiľakovo 4:1, S. Sara—S Lučenec 2:2, S. Part. N. Zámky—S. Prievidza 0:3, S. Rím. Sobota—S. Podbrezová 3:0, S. Hlohovec

—S. Harmanec 5:1. A tabella állása: Zvolen 7 e 1 0 26:5 13 Handlová. 7 6 0 1 20:8 12 Palárikovo 7 5 0 2 25:12 10 Fiľakovo 7 4 1 2 20:13 9 Prievidza 7 4 1 .2 11:9 9 Hlohovec 7 3 1 3 13:12 7 Šaľa 7 2 3 2 14:13 7 P. N. Zámky 7 2 0 5 12:17 4 Lučenec 7 1 2 4 10:17 4 Harmanec 7 2 0 5 16:32 4 R. Sobota 7 1 1 5 9:21 3 Podbrezová 7 1 0 6 6:22 2 Kiesési zónába került a Slavia RAJKI BÉLA: Még négy forduló van hátra a CMS első osztályában A Sparta-Bratislava rangadón dől el a tavaszi elsőség Hét csapatot fenyeget a k ésés A csehszlovák labdarúgóbajnokság kilencedik tavaszi fordulóje után, nem érdektelen, ha a csapatok eddigi sze. repiésérőí mérleget készítünk. A baj. nokság két újonca a Č. Karlín és a Vítkovicke Železárny nem várt jó eredménnyel szerepelnek és valószínűre ve, hetjük, hogy mind a két csapat, a tavaszi fordulók után az élcsoportban végez. A két újoncnak nincsenek és számításuhk szerint, — ha a csapatok tartják a formájukat — nem is lesznek kiesési gondjaik. A kiesési zónában ma oly csapatok állanak, melyek a tavalyi és az azelőtti bajnokságokban fontos szerepet játszottak. A CSD Plzeň és az újonc eperjesi Spartán kívül kiesési zónában áll a Žilina és nagy meglepetésre a prágai Slávia is. Kiesési veszély fenyegeti még a Trnava, Košice és az ATK csapatát is. Az ÜK ČOS legutóbbi határozata szerint, az idei bajnokság végén négy csapat esik majd ki úgyhogy már most is biztos, hogy a bennmaradásért drámai küzdelmek lesznek. I A tavaszi bajnokságban még négy i forduló van hátra. Vasárnap a nemzet, közi mérkőzés miatt szünetelnek a küz. delmek, a legközelebbi fordulót május 28-án a következő párosításban bonyo. lítják le: Prešov—

ATK, Sparta—Bratislava, Žilina—ČSD Plzeň, Vitkovíce—Teplice, Skoda Plzeň—Č. Karlín, Trnava—Koši. ce, Bohemians

—Slávia. A hátralévő három fordulót a következő napokon és párosításban játszák le: Június 4.: Slávia—

Prešov, Koáfce—Bohemians, Č. Karlín—Trnava, Teplice—

Skoda Plzeň, CSD Plzeň—

Vit. kovice, Bratislava

—Žilina és ATK— —Sparta. Június: 11.: Sparta Prešov— Sparta Praha, Žilina—ATK, Vitkovíce —Bratislava, Skoda Plzeň—CSD Plzeň, Trnava

—Teplice, Bohemians

—C. Kar. lín, Slavia

—Košice. Június 18.: Košice—Prešov, Č. Karlín

—Slávia, Teplice—Bohemians, ČSD Plzeň—Trnava, Bratislava—Skoda Plzeň, ATK—Vitkovíce és Sparta— Žilina. A három fordulón kívül még két elmaradt mérkőzést kell lejátszani. A C. Karlín a Sparta, a Teplice viszont az ATK ellen ve=7i íel majd a küzdelmet. A tabella élén a tavalyi bajnok az NV Bratislava áll. Kilenc mérkőzése közül hetet megnyert, kettőt pedig elvesztett. A második helyen 13 ponttal a Sparta áll. A letnaiak csak 8 mérkő. zést játszottak le, melyből ötöt megnyertek, három találkozó pedig döntet, lenül végződött. A Bohemians ugyancsak kilenc mérkőzést játszott, melyből ötöt megnyert, hármat döntetlenül végzett, egyet pedig elvesztett. Az újonc ÓD Karlín szintén egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint az első és harmadik csapat. Öt mérkőzést megnyert, kettőt elvesztett, egy pedig döntetlenül végződött. Az NV Bratislava legnagyobb riválisa a Sparta. Valószínűre vehetjük, hogy a tavaszi elsőség kérdése a május 28-án, Prágában sorrakerü'ő Sparta —

Bratislava rangadón dől majd el. A női kosárlabda Európa-bajnokságról jelentik: A csehszlovák kosarazónők nagy küzdelem után legyőzték a világbajnok olaszokat Budapest. — A második női kosárlabda Európa-bajnokságot a budapesti Sportcsarnokban, hétfőn a délelőtti órákban két mérkőzéssel folytatták. • Először Ausztria Izraelt győzte le 32:12 (15:5) arányban, majd Hollandia 30:29 (6:19) arányban meglepetésszerű győzelmet aratott Svájc felett. Délután szintén két mérkőzést játszottak. Románia Belgiumot győzte le 49:41 (26:19) arányban, majd Magyarország Lengyelország felett győzedelmeskedett 58:31 (24:15) arányban. Az esti órákban bonyolították le a nap legérdekesebb találkozóját, melyről a következőket jelentik: Csehszlovákia—Olaszország 40:34 (21:21) A találkozó az első perctől kezdve szép, helyenként drámai küzdelmet hozott. A döntetlen félidő után a csehszlovák kosarazónők feljavultak s megérdefnelten szerezték meg a hat kosár különbségű győzelmüket, A csehszlovák csapat kosarait Kopačková 10, Preuáová 9, Tomážková és Wagnerová 6—6 dobták. A mérkőzést Beljajev (SSSR) és Tarr (Magyarország) vezették. A budapesti „Nép Sport" bírálata az osztrák-magyar mérkőzésről A budapesti „Nép Sport" hosszú cikkben foglalkozik a vasárnapi osztrák-magyar mérkőzéssel. A magyar sportlap bírálatában többek között a következőket írja: A csehszlovákok elleni mérkőzés után az a tréfa járta, hogy a magyar csapat nem bírta az első félidőt. Most, az „egyfélidösség" komolyabb formában jelentkezett: nem bírták a mieink a második félidőt. Ha van mérkőzés, amelyre ráillik, hogy „két ellentétes félidőből állt", akkor ez az volt. Az első félidőben a magyar csapat úgy játszott, hogy teljesen elégedettek lehettünk. Az utolsó negyedórában a mieink uralták a pályát, szinte azt csinálták, amit akartak s a játék és a helyzetek alapján az első félidőben bebiztosíthatták volna a győzelmet. A közönség, amely szünet után fergeteges hangorkánnal bíztatta új és új rohamokra az osztrák csapatot, akkor dermedt csendben nézte a hazaiak vergődését. Szünetben mindkét csapat változtatott s az osztrákok cseréje jobban sikerült. Wagner lényegesen jobban játszott, mint Dienst, Nagymarosi viszont nem jelentett erősítést. De nemcsak erről volt szó. A nagyobb baj az volt, hogy a magyar csapat erőnlétében súlyos hiányosságok mutatkoztak. Mindinkább bebizonyosodott, hogy az osztrákok jobban tudnak fokozni, mint mi. A harmadik osztrák gól után még tudtunk egyenlíteni, ezzel azonban el is lőtte puskaporát a magyar csapat. A gól után Budai nagy helyzetet hagyott ki, helytelen lenne azonban azon az alapon értékelni a mérkőzést, hogy — mi lett volna, ha ez, vagy az a helyzet bemegy. A helyzet — az volt, hogy az osztrákok fölénk kerekedtek. A mérkőzés előtt arról Irtunk, hogy az osztrákok játékrendszerének réseit ki is kell használni, gyors, egyből való helycserés támadásokkal. Sajnos, a magyar támadások egyáltalán nem gördültek simán, s különösen szünet után sok volt a hiábavaló egyéni kísérlet, nem a labdát futtatták, s igy az osztrákok mindig fel tudtak zárkózni, közbe tudtak avatkozni. Az első félidőben úgy festett, hogy gyorsaságban, erőnlétben, labdakezelésben jobb a magyar csapat. Szünet után azonban ez a kép döntő módon megváltozott — hátrányunkra. Az első félidőben nyugodtan, helyes el gondolással játszott a magyar csapat. Szünet után kapkodott. Az osztrákok tulajdonképpen négy csatárral játszottak, Habitzlt hátrahúzták negyedik fedezetnek s ezúttal Ocwirk egyáltalán nem kalandozott úgy előre, mint azt nála azelőtt megszoktuk. Ha az osztrákok nem is tértek még át a WMrendszerre, annyi bizonyos, hogy komoly lépést tettek a biztonság felé, megerősítették a hátsó alakzatokat. Könnyen meg lehetett volna zavarni az osztrákoknak ezt a tulajdonképpen félmegoldását azzal, ha a mieink a labdát futtatva, a mezőnyt széthúzva, gyors támadásokkal nyernek tért. Ezt az elgondolást azonban csak az első félidőben közelítette meg a magyar csapat, szünet után nyomát sem láttuk. Igy aztán az osztrák védők, ha nem is helyezkedtek pontosan, mindig nyertek kellő időt ahhoz, hogy közbe tudjanak lépni. A magyar csapatban megvoltak a képességek ahhoz, hogy ezt a nehéz mérkőzést is megnyerje. Ezt az első félidőben bebizonyította, amely után minden magyar nyugodtan nézett a második félidő elé. Szünet után azonban ezek a képességek egyáltalán nem tudtak kibontakozni, az osztrák csapat ránk tudta kényszeríteni akaratát, átvette a kezdeményezést és nagyszerű második félidejével vitathatatlanul megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Az osztrák csapat az olaszok ellen bebizonyította, hogy újra feljövőben van. , Vereségünk okait higgadtan, tudományos józansággal kell megkeresnünk és a hibákat ki kell javítanunk. Régen érte ilyen vereség már válogatottunkat s ez talán egy kissé túlságosan megnövelte a mieink önbizalmát. A vereség kijózanító hatása alatt értékeljük ki a mérkőzés tanulságait hogy a vererég után újra győzelmek következzenek. Sporthíradó i • Mer itta Trenčín—ATK 1:S (1:2). Hétfőn délután több mint 5 ezer néző előtt Trencsénben játszották a mérkőzést, melyet a szerencsésebb katonacsapat nyert meg. Szünet után a honiak jobbak voltak, állandó támadásban is voltak, de csatársoruk gólképtelen Volt. • Németh magyar kalapácsvető ismét formában van. Németh Imre magyar kalapácsvető világbajnok vasárnap Budapesten 58.64 méteres eredményt ért el. I I • Csehszlovák röplabda-válogatott idei műsora. A csehszlovák röplabdázó válogatott idei nemzetközi műsora változatos. A válogatott négy külföldi szereplésen vesz részt. Július 15—20 között a férfi és a női válogatott Lengyelországban, aug., 6-án Magyarországon. 12-én viszont Romániában szerepelnek. A csehszlovák válogatott résztvesz az Európa-bajnokságokon is. amit szeptember közepén Bulgáriában rendeznek meg. Itt levágni! Alulírott megrendelem a PÁRTÉLET című folyóiratot Pontos címem: Név: lakhely: utolsó posta: foglalkozás: házszám: járás: Az előfizetési díjat — egy évre 35 Kčs — a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. A megrendelőlap az alábbi címre küldendő: A PÁRTÉLET kiadóhivatala, Bratislava, Michalská 27. Az úszóversenyző évi munkatervének felépítése Tiidőedzés: az állóképesség megalapozása A) Úszógyakorlatok. Az edzésnek ezzel a szakaszával ismét megkezdődik a legnagyobb figyelmet és odaadást kívánó munka, szemben az eddigi laza, játékos foglalkoztatással. Az izomfejlesztő edzés (torna, sí, stb.) után ismét célszerűnek látszik egy áthidaló, átmeneti rész beiktatása, hogy a versenyző a keményebb izommunkát követelő szárazföldi edzés után, ne mindn árt a saját úszásnemével kezdje meg a vízi edzést, hanem egy másik, tőle nagyobb erőkifejtést kívánó úszásnemmel. Ennek a célnak a legjobban megfelel a gyakorlatban eddig jól bevált pillangóúszás és annak változatai. (Pillangó rendes lábütemmel, pillangó lábütem nélkül és végül a pillangó-kalló.) A pillangóúszás minden úszásnemhez megfelelő gyakorlat, mert a karokat legjobban erősíti és mert a fokozott izommunka a tüdőt is jobban megmozgatja. Vigyáznunk kell azonban a pillangóúszás helyes adagolására, mert amennyire hasznos ez a gyakorlási mód helyesen alkalmazva, ugyanolyan káros is, ha túlzásokba esünk vele. Az elv mindig az legyen, hogy kezdetiben apró részletekben úsztassuk le az előírt edzésmennyiséget: pL az előírt mennyiség 1000 m. Elkezdem 2X50-nél, egy idő után folytatom lOXIOO-zal s végül befejezem 5 X 200 méterrel: a távok között megfelelő szünetekkel. 200 m-nél nagyobb távot nem ú szátok, mert a tapasztalatok szerint az a teljesen kifejlett szervezetnek is inkább árt, mint használ. Ez a példa természetesen általánosságban értendő, mert hiszen az edzésmennyiség nagysága egyénenként és korcsoportonként változik. B) Lassú, hosszú úszások, stílusgyakorlatokkal egybekötve. A pillangózó és egyéb gyakorlatok fokozatos leépítése és ugyanolyan mértékű átállítása a saját megszokott úszásnemre, jellemzi ennek az edzésszaknak a kezdetét. Ebben az időszakban van helye és értelme a stílusban észlelt hibák kijavításának. Amíg az első szakasz B) pontba alatti stílusgyakorlatok főleg a' versenyidényben felszedett hibák kijavítását s az egyéni mozgásra való visszatérést célozzák, addig ezek a fent előírt stílusgyakorlatok az egyéni stílus továbbfejlesztését — általános csiszolását szolgálják. A jelenleg ismert legjobb és leghatásosabb stílus-csdszolási gyakorlat a „csúsztatás". A leghatásosabb azért, mert együtt gyakorolja az úszó a helyes láb- és kartempót, sőt a vízfekvésit és légzést is. Azonkívül kitűnő alap a ritmikai hibák kijavításához. A stíluscsiszolás módjáról egy esetet ismertetek a sok közül: adva van a gyorsúszó, akinek kitűnő lábmtmkája mellett igen gyenge és hibás a kartempója. Hibája, hogy vállai mélyen fekszenek a vízben s a kar előrelendítésénél a felsőkar nagy részével és a vállal úgyszólván nekifekszik a haladás irányának. Ezenfelül pedig a kar előrelendítésénél igen magasra emeli a kezét s így a kartempónál majdnem teljes körívet ír le a levegőben. A hiba kijavításának módja a következő: hogy a vállak a víz színe fölé kerüljenek, a testet ki kell mozdítani lapos fekvéséből és amikor a kar a húzó mozdulatot végzi, a húzó karra fordítani. A test ugyan bizonyos mértékben forogni fog, de a szabadítás tisztább és a kéz által leírt körív laposabb lesz. (Folytatjuk.) • Lengyelország—Románia 3:3 (2:1). Vasárnap Wroclawban több mint 70 ezer néző előtt a magyar Harangozó bíráskodása mellett játszották le a nemzetközi mérkőzést, mely reális, eldöntetlen eredményt hozott. — Bukarestben a két ország „B" válogatottjai játszottak. Gólnélküli féüdő után a mérkőzést a lengyel csapat 1:0 arányban nyerte meg. ÜJ SZÖ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, évre 270.—, Í4 évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs.