Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-13 / 85. szám, csütörtök

U J SZO 1950 április 13 Svitben megkezdődött a j Munkásifjűsági Sportjátékok; tanfo'vama • Tegnap regget Svitben kezdődött' meg a Munkásltjusági Sportjátékok, előkészítőinek tanfolyama, melyre' 79 résztvevő jelentkezett. A részt.! vevők száma a hét végéig emel-' kedni fog. A Munkásf júsági Sport-! játékok leendő előkészítőit Stráňai ­tanár, maja útára a KSS helyiszer-! vezetének nevében Šolek titkár üd­vözölte. Stráňai tanár a tanfolyamot rész­letes előadassa! nyitotta meg, mely. ben a Munkásií júsági Sportjátékok jebntőségével foglalkozva, többek között a következőket mondotta: „A fősúlyt ma a munkásifjúság, ra kell (ordítanunk! Kell, hogy a gyárak fiatalsága legyen az egész Szlovákia sportélet kezdeményező­je!" Délután Rovný tanár tartott elő­adást a röplabda versenyről. Az előadást a helybeli tornateremben számos röplabda gyakorlattal egé­szítették KI. A résztvevők délután mezei futóversenyen vettek részt, amit beszámítanak a TOZ képes, ségi jelvényszerző versenybe. Es­te a játékok szervezéséről Sášik titkár tartott előadást. A Munkásifjúsági Sportjátékok előkészítőinek tanfolyamán eddig a következő II iparszakma képviselői vettek részt: nehéz gépipar, köny. nyű gépipar, energetika, textil, pa. pír, fa, gl mi, építés, vegyészet, bányászat és kohászat, valamint az üvegipar Az első' nap után fokoza­tosan alakul ki a kiképzés szerve­zete. Mindig két szakmának képvi­selői alkotnak egy kört. Öt ily kör lesz, melyek mindegyike foglalko. zik a7 egyes játékversenyek kérdé­seivel. Végül az egyes körök be. számolnak a maguk szakmáiról, ta­pasztalataik irányelvül fognak szol­gálni az Illető szakmabeli oktatók számára. Eddig 17 férfi és 10 nöi csanat nevezett a tornász VB-re A Nemzetközi Tornaszövétség július 13—16 között rendezi meg Baselban a férfi és nöi tornász világbajnokságokat. A VB-re ed­dig 17 nemzet nevezett 17 férfi és 10 női csapattal. A nevezési zárlat május 15-én van. Hitelesítették Tocsenova és Vanin világcsúcsát Ä Nemzetközi Atlétikai Szö­vetség szovjet atléták által elért két világcsúcsot hitelesített. Az ejí>ik világcsúcs Feodoszij Va­niiinak a 30 km-es futásban elért 1:39:14.6 mp-es eredménye, a másik pedig Klavdija Tocsonova 14.86 m-es női súlylükőcsúcs­eredménye. Ebben a számban a régi világcsúcsot is szovjet ver­senyző. Tatjána Szevrjukova tar­totta 14.59 m-rel. (Megjegyez­zük. hogy Szevrjukova 14.89 m-es 1945-ben elért szovjet csúcsa még mindig jobf) a most hitelesí­tett világcsúcsnál.) Mindkét világcsúcsot tavaly ősszel Tbilisziben állították fel a szovjet atléták. VIDÉKI EREDMÉNYEK Nagymegyeri Állami Birtok—Ne­mesócsa 3:2. A másodosztályú baj­noki mérkőzést Nagymegyeren kb. kétezer néző előtt játszották, mely végig izgalmas, helyenként kemény küzdelmet hozott. A találkozón há­rom nagymegyeri játékos súlyosan megsérült. n mm 15. HETE Sparta Prešov CSD Plzeň NV Bratislava Tech. Teplice ATK OD C. Karlín Sparta Bratr. D. CSD Košice Slovena Žilina Slavia ZSJ D. Vit. Železiarne Zel. Bohemians Skoda V. Plzeň Kov. Trnava C. Budejovice Trojice SI. Ost Svit I. Manet P. Byst. TOS Kurím Svit Otrokovicc Makyta. Púchov Z. Michalovce ATK Král. Pole k. 1. Vasárnap: Sparta-Košice és Slovena Zilina-Slavia rangadók Technomat Teplice ellen játszik az NV Bratislava A csehszlovák lablarúgóbajnokság első osztályában vasárnap a hatodik fordu'óra kerül a sor Egy mérkőzést, az ATK— Č. Karlín találkozót már szombaton a prágai Sparta-stádiónban játsszák le. A többi mérkőzést a kö. vetkező párosításban bonyolítják le: ZSJ Sparta Dukla Prešov—ZSJ ČSD Plzeň, ZSJ N V Bratislava—Technomat Teplice, Sparta ZSJ Bratrstvi—ZSJ Dynamo CSD Košice, ZSJ Slovena Žilina—ZSJ Dynamo Slavla, ZSJ Vítko­vicke Zelezárny—ZSJ Zelezničari Bohemians, ZSJ Škoda Viktória Plzeň— ZSJ Kovosmalt Trnava. A mérkőzéseket 16.30 perckor kezdik. A tavaszi bajnokság hetedik fordulóját 22-én és 23.án a következő pá­rosításban bonyolítják le: ZSJ Kovosmalt Trnava —S. Sparta Dukla Prešov, ZSJ Bohemians —ZSJ Škoda Viktória Plzeň, Slavia ZSJ Dynamo —ZSJ Vít­kovicke Zeleziárny. ZSJ Dvnamo ČSD Košice —ZSJ Slovena Žilina, ZSJ Č. Karlín—Sparta ZSJ Bratrstvi, ZSJ Technomat Teplice—ATK, ZSJ ČSD Plzeň—ZSJ NV Bratislava. A vasárnapi forduló után a jelenleg hatodik helyen álló NV Bratislava a Technomat Teplicét látja vendégül, melynek ugyancsak hat pontja van, de jobb gólaránya révén a negyedki helyen áll. Az NV Bratislava vasárnap meglepetésszerű, nagy gólarányú vereséget szenvedett a tabellán vezető Č. Karlín csapata ellen, míg a ZSJ Technomat Teplice a CSD Plzeňt győzte le 5:1 arányban. A találkozó kitűnő sportot ígér. A csehszlovák labdarúgóbajnokság második osztályában vasárnap a ne­gyedik fordulót a következő párosításlían játsszák: NV Topoľčany—ZSJ Královo Pole, ZSJ C. Budejov.—ZSJ Trojice Slezská, Rubena Náchod—7.SJ Kladno, VSJ Strela—ZSJ Nymburk, ZSJ Svit Gottwaldov—ZSJ Manet Pov. Bystrica és ZSJ Zbrojovka Židenice— ZSJ Dynamitka Bratislava. Három ponttal vezet továbbra is a Honvéd SE A Magyar Nemzeti Bajnokságban az elmúlt héten a nyolcadik tavaszi fordulót bonyolították le A prágai torna miatt a ÉDOSz és a Textiles SE mérkőzéseit már a hét közepén ját­szották le. Az ÉDOSz a Szombathelyi ~ okomotívot győzte le 3:2 arányban, míg a Textiles SE Soroksárt győzte le 2:1 arányban. A bajnokságot vasár­nap folytatták. Eredmények: Dózsa—Vasas 1:0 (l:Ó). A mérkő­zés úgy indult, hogy a Dózsa fölényes győzelmet arat. Az első félidőben szél­lel hátban szinte állandóan támadott és csak egy gólt éri el, az a remekül játszó .Vasas védelemnek az érdeme. Honvéd SE—Salgótarjáni Tárna 2:1 (1:0). Változatos, érdekes jóiramú, he­lyenként magas színvonalú mérkőzést vívott a két csapat. A Salgótarjáni Tárna nagy lelkesedéssel vetette ma­gát a küzdelembe. Védelme jól állt a lábán, de csatársora adós maradt, a tervszerű támadásokkal. A Honvéd SE főleg csatársoráriak jobb játéka 'alap­ján feltétlenül megérdemelte a győzel­met. Dorogi Tárna—Postás 1:0 (0:0). A Postás láthatóan elbizakodottan kez­dett az erősen tartalékos Dorog ellen. Ez meg is bosszulta magát. A lelke­sebben és nagyobb akarással játszó bányászcsapat már az első félidőben is többet támadott, de a sokat pepecselő és a puha lámadósora nem bírt a ke­mény postás védőkkel. Csepel—Debreceni Lokomotív 4:2 (2:2). Izgalmas, változatos volt a já­ték; az iram is megtelelő volt egészen 3:2-ig. Ekkor a debreceni csapat szin­te feladta a harcot és a Csepel biztosan nyerte a mérkőzést "Olajmunkás—Előre 2:1 (0:1). Vál­tozatos, élvezetes mérkőzést vívott a két együttes. Az első félidő elején a széllel szemben is fölényt harcol! ki az Olajmunkás. A félidő közepén azon­ban az okosan, lapos labdákkal játszó Előre átvette az irányítást és meg­érdemelten szerezte meg a vezetést. Szünet után különösen az első fél­órában nagy fölényben volt az Olaj­munkás, győzelme teljesen megérde­melt. A forduló után a tabella állása a kö­vetkező: 1. Honvéd 23 18 2 3 59:20 38 2. ÉDOSz 23 16 3 4 62:27 35 3. Textiles 23 12 7 4 58:29 31 4. Vasas 23 11 5 7 48:29 27 5. Dózsa 23 9 9 5 49:37 27 6. Csepel 23 9 8 6 45:35 26 7. Győri Vasas 23 9 7 7 47:32 25 8. Teherfuvar 22 9 6 7 48:38 24 9. Postás 23 7 10 6 32:34 24 10 Dorog 22 9 5 8 41:36 23 11 S. Tárna 22 7 7 8 37:39 21 12. Szomb. Lok 23 8 3 12 43:52 19 13. Olajmunkás 22 2 8 12 27:61 12 14. Előre 23 3 5 15 36:75 11 15. D. Lokomot. 23 3 5 15 30:79 11 16. Soroksár 23 3 4 16 36:65 10 A kerületi bajnokságok állása Banská Bystrica— nitrai Žel. Zvolen 3 3 0 Fiľakovo 3 3 0 Palárikovo 3 3 0 Baník Handlová 3 3 0 Šaľa 3 12 Lučenec 3 10 Partizán N. Zámky 3 10 Prievidza 3 10 Rím. Sobota 3 0 1 Hlohovec 3 0 1 Podbrezová 3 0 0 Harmanec 3 0 0 kerület. 0 15:1 0 12:3 14:3 8:3 5:3 4:4 5:8 2:8 4:10 2:6 2:11 3:18 0 Košice —prešovi kerület. DK Vranov Tatra Svit Jednota Humenné St. Ľubovňa VDP Kežmarok Krompachy 3 3 0 0 8:2 6 3 3 0 0 8:3 6 3 2 10 13:1 5 3 2 10 11:5 5 3 2 0 1 5:11 4 3 111 1:1 3 NV Levoča Lok. Sp. N. Ves Tahanovee Veľké Kapušany Bardejov Odeva Prešov 3 1 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 0 8 8:6 5:7 4:8 2:6 1:8 4:12 Bratislava —žilinai kerület: Merina Trenčín 3 2 1 0 6:1 5 Zel. Vrútky 3 2 1 0 4:2 5 Kablo Bratislava 3 1 2 0 3:2 4 SBZ Ružomberok 3 2 0 1 3:2 4 Pezinok 3 2 0 1 3:3 4 Partizán L. Sv. Mik. 3 1 1 1 5:4 3 Kúpele Piešťany 3 1 1 1 1:4 3 Čadca S 1 0 2 5:3 2 S. Krásno 3 1 0 2 4:5 2 Myjava 3 1 0 2 4 :5 2 SNB Bratislava 3 1 0 2 3:6 2 Lietavská Lúčka 3 0 0 3 4:8 -0 KÜLFÖLDI SZEMLE LENGYELORSZÁG A Finn Munkás Sportszövetség (TUL) két vezetője, E. Nurmi és Raatikainen Varsóban megbeszélése­ket folytatott a Lengyel Sport és Testnevelési Bizottság vezetőivel. A tárgyalások során abban állapodtak meg, hogy a jövőben szorosabbra fű­zik a két ország munkássportolóinak kapcsolatait. ROMÁN NEKÖZTARSASAG A román sportolókat a Szovjet­únió példájára osztályozzák a jövő­ben. Atlétikában már megállapítot­ták az értékszinteket is. A verseny­zők a jövőben ifjúsági, III., II., I. osztályú és mesteri fokozatot érhet­nek el. A mesterfokozatok érték­szintjei az egyes számokban a követ, kezök: Nők: 100 ni: 12.5, 200 m: 26.2, 400 m: 61.0, 800 m: 2.22, 1500 m: 4:52, 80 m gát: 12.7, magas: 150, távol: 540, súly: 12.00, diszkosz: 39.00: ge­rely: 39.90, gránátdobás: 45.00, öt­próba: 3500, hárompróba (ifjúsá­giaknak) 1050 p. Férfiak: 100 m: 10.8, 200 m: 21.9, 400 m: 49.6, 800 m: 1:55.5, 1000 m: 2.31, 1500 m: 4:01, 5000 m: 15:14, 10.000 m: 31.45, 10 km gyaloglás: 50:00, 20 km gyaloglás: 1:50, 50 km gyaloglás: 5 óra. Marathoni: 2:45.00, 110 m gát: 15.2, 400 m gát: 55.0, 3000 m akadály: 9:30, magas: 185, távol: 720, rúd: 390, hármas: 14.50, súly: 14.80, diszkosz: 46.00, gerely: 63.00, kalapács: 50.00, gránát: 75.00, ötpróba: 3.200, tízpróba: 6.500 p. BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG A bolgár sport első idei nagy tö­megmegmozdulását a tavaszi mezei versenyek jelentik. „A tartós és de­mokratikus békéért" jelszóval ren. dezett mezei versenyeken az egész ország területén igen sokan vettek részt. A fővárosban, Szófiában pél­dául 32.691 futó indult el a verse­nyen, ezek közül 8883 nő volt: A mezei versenyek eredményei beszá­mítanak a bolgár GTO.ba is és ed­dig már több mint 11.000 résztvevő érte el az előírt szintet. Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. egyszeri | közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez- | ményl nyujtunk Gímek és ajánlatuk kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.— s postán bekiildvr Kč* IO — A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg- | ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá- | mítunk f ÁLLÁST KERES • Gépírással vállalok szlovák magyar, német nyelven mindenfajta másolást. Cim a kiadóban h. 47 • Középkorú, egyedülálló, megbízha­tó, jól főző nő, elhelyezkedne mint házvezetőnő azormalra. Cím a kiadó­ban. 968 • Megbízható bejárónő, munkát ke­res. Megkereséseke' „Tiszta" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 967 ^IfcLAST KAPHAT^ • Azonnalr? keies Piešľatiyban 3-tagn cnalád, jóllőző, mindines háztrtási al­kalmazottat. Cím a kiadóban. h. 31 • Gyermekteten hivatalnok-házaspár, keres azoonalra központi fűtéses ia­kásba jól főző, megbízható, szorgal­mas, mindent* háztartási alkalmazot­tat. Cim a kiadóban h. 33 • Szlovákul beszélő, megbízható, gyermekszerető leányt keresek azon­nalra. Cím a kiadóban. 970 • Háztartási alkalmazottat keres áp­rilis 15-re, Markovičová, 20/B, 1/6. 965 • Önálló özvegy iparos, keres háztar­tásnak vezetésére, idősebb nőt. Java­dalom megállapodás szerint. Cim: Šte­fan Michal, Kamenin. 1551/V. • Egyedülálló, önálló gyermektelen, középkorú özvegy, otthont kíván nyújtani feltétlenül intelligens, megfe­lelő korú nőnek, esetleg özvegynek, aki háztartását vezetné. Megkeresést „Szerény" jeligére a kiadóhivatalba kér. 1550/V ^ ADÁS-VÉTEL fr • Öreg hálószoba, ágynemű eladó. Megtekinthető 18—20 óra között. Ho­luby út 20. 962 • Eladó egy két-két szobás lakásból álló. javításra szoruló ház (intervalum) Galánta. főtéren. Érdeklődők írjanak „Jutányos áron" jeligére a filiálna ad­ministrácia: Pravdy, Žilina címre. b. 5122 C Nagyon olcsón eladó egy szoba­bútor. Onrdrej Bartos, Bratislava. Ži­dovská 32. 966 • Kitűnő állapotban lévő jégszekrény, egy fehér, mély gyermekkocsi eladó. Cím: Fehér, Košice, Roosweltová 8, II. em. b. 5121 O Beszélő fiatal papagáj eladó. Vo­dinsky, Bratislava. Klobučnícká ul. 4. . 940 • Eladó egy svájci női óra. Cím a kiadóban. h. 45 • Eladók hatéves kisleánytól, kitogás. talan állapotban lévő ruhácskák és já­tékok. h. 46 • Kifogástalan állapotban lévő platina róka eladó Cim a kiadóban. h. 30 • Keresek megvételre csak elsőrendű kivtelű, k'mondottan jó állapotban lé­vő, modern kombinált szobát két gauccsal. Cim a kiadóban. h. 44 • Vennék kifogástalan állapotban lé­vő gyermek-játékszeKrényt. Cím a ki. adóban h. 48 VEGYES • Költsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat, belépővel Ko­šice, Pu«kin utca 14. I. emelet jobb­ra 711 • Elveszett fekete Spániel. Pedro név. re hallgató kutya. Jutalom ellenében leadandó Podtatranská 7. sz. alatt. 969 • Elvesztettem március 27-én, egy aktatáskát, vagy a Slovan, vagy a Darex-ban, Bosnyák János névre, Túrna N. B. szóló iratokkal, a becsü­letes megtaláló a košicei Pravda iro­dájában adja le az iratokat, a táskát megtarthatja, ahol Kčs 1000.— juta­lomban részesül, vagy esetleg hívásra érte megyek. b. 5120 *» r-V v*»y ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula, (feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava n. Nyomja és kiadja a Prav­da grafikai és kiadó vállalatok. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540 % évre 270 —> íi évre 135 , 1 hónapra 45.— Kés. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs. KERESZTSZÓREJTVÉNY PÁLYÁZATOT indítottunk 5 rejtvény megfejtői között 50 értékes díjat sorsolunk ki Bővebb tájékoztatást nyújt a „TAVASZ" képeskönyv­sorozatunk első száma 96. oldalán. — A megfejtések beküldésének határideje: 1950 május 15 Kérek darab „Képeskönyv" felirattal ellátott befizetőlapot. A képeskönyv.sorozat előfizetési díja egy évre 120 Kčs Admin. UJ SZÓ kiadóhivatala BRATISLAVA Jesenského 8 Pontos címem: Név: Lakhely: házszám: Utolsó posta: Kelt aláírás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents