Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-05 / 81. szám, szerda

1 UJ SZU KÜLFÖLDI SZEML

EI MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG Ma, április 4_én ünnepelte Magyarország felszabadulásának ötödik évfordulóját. Az ünnepélyes felvonuláson résztvettek a sportolók is. Külön csoportban vonultak fel a labdarúgók, az atléták, a világbajnok, Európabajnok és magyar élsportolók. A magyar sportolók az úttörők csapata után csatlakoztak a felvonulási menethez. f i f i ALBÄNIA Ebben az évben már Albániád ban is megindult a széleskörű tömegsport mozgalom, a minő. ségi sport alapja, a szovjet GTO tapasztalatainak felhasználásával. Az 1,200.000 lakosú országban ma már kb. 23 ezren aportolnak. Labdarúágásban a hon. védség képviseli a legnagyobb játékerőt. Aki katona, az a honvédségnél köteles sportolni és leszerelése után is aktív sportolója marad a honvédség egye. sületének. A labdarúgás után a röplabda a legfeljlettebb sport, de elég fejlett az atletika ls. Legkezdetlegesebb állapotban a kézilabda sport van. Az albán sport fejlődésének biztositéka Enver Hodzsa miniszterelnök személye, aki minden nagyobb spor eseményen megjelenik és teljes erejével támogatja az újjászületett albán sportot. AUSZTRIA Jelentettük, hogy az FC Wien franciaországi portyán van. Tegnap a francia nyugati liga válo. gatottja ellen állt ld, melytől 1:0 arányú vereséget szenvedett. I FRANCIAORSZÁG i i A Francia Munkás Sportszöf vétség a francia munkás-aporto. i lókat egy nagy szervezetbe egye!

i siti. Ez a szövetség számos versenyt rendez és nemzetközi kap. , csolatokat tart fenn a népi de| mokráciák és a Szovjetúnió | sportolóival. A legutóbb PárizsI ban a Kommunsta Párt közpon. • ti lapja, a L'Humanité által megrendezett atlétikai versenyen is a csehszlovák, román és a magyar versenyzők is résztvettek. A francia munkássportolók versenyein a francia dolgozók mind nagyobb és nagyobb tömegekben vesznek részt úgy is mint versenyzők, úgy is mint nézők. A L'Humanité ezidei versenyének közel 6000 indulója és sok tízezer nézője volt. Ilyen számok, kai nem minden sportversenyen dicsekedhetnek Franciaország; ban. A francia munkássportolók ! együtt harcolnak az egész francia munkásosztállyal, annak ! egyik harci szervezetét alkot• ják. KOREA NÉPKÖZTÁRSASÁG A koreai népi demokratikus köztársaságban igen nagy gondot fordítanak a testnevelés és a sport fejlesztésére. A különböző sportszervezetek 1948-ban 600 ezer 1949-ben 800 ezer taggal rendelkez.tek. Gyors ütemben folyik a különböző stádionok, sportpályák, sportcsarnokok és uszodák építése is. 1949-ben a stá' dionépítési tervek 119 százaié, kos, a sportcsarnoképítési terv. nek 129 százaiékos, az uszodaépítési tervnek 100 százalékos arányban tettek eleget. 1949ben a különböző sporteseményeken összesen 830.000 sportoló vett részt. — Olvasóink figyelmébe. Olva* sóinkkal tudatjuk, hogy hetilap előfizetőink lapunk e heti csütörtöki száma helyett lapunk pénteki bővített terjedelemben megjelenő húsvéti számát kapják majd kézhez. Ä húsvéti szám már a pénteki nap folyamán eljut Köztársaságunk minden városába és falujába, hogy a dolgozók a húsvéti ünnepek megkezdése előtt kézhez kaphassák. A bővített terjedelmű húsvéti szám érdekes riportokat, elbeszéléseket, stb. fog tartalmazni. Egységesített testnevelésünk Csillag-Stafétával ünnepelte fővárosunk felszabadulását Szlovákia fővárosa felszabadulása ötödik évfordulója előestéjén az egyesített testnevelés Bratislava utcáin hatalmas ünnepi tömegsportakciót rende. zett a már hagyományos Csillag-Stafé. tát. Ezzel iinnepélye'sen kifejezésre juttatta háláját a szovjet hadsereg hős felszabadítónk iránt és azt az elhatározását, hogy harcolni és dolgozni akar az egyesített testnevelés eszméinek terjesztéséért és a világbéke megtar. tásáért. Ezen a stafétán 109 tíztagú csopovt a fiatal emberek gyönyörű közössége vett részt, akik lelkesedés, sel népszerűsítik Sokol szervezetünk erejét és egyöntetűségét és ünnepélye, sen hitet tesznek államunk polgárai egészsége, testi és erkölcsi képességei mellett. Voltak köztük munkások a helyi üzemekből és gyárakból, dolgozók a hivatalokból és vállalatokból, kato. nák, diákok, sokan közülök aktív sport, emberek, atléták, futballisták, ökölví. vők, tornászok, teniszezők, úszók, kerékpárversenyzők, de igen sokan voltak olyanok, is, főleg a legfiatalabbak közül. akik részvételükkel most indultaV meg az aktív testnevelési és sporttevékeny, ség pályáján. A Csilla g.Stafétában a következők érték el a legjobb eredményeket: J I. Útvonal: 1. VSJ 6:42.6 mp. II. Üt. vonal: 1. A szlovák egyetem testnevelési szaka 7:19.6 mp. III. Útvonal: Ipariskola 7:24.6 mp. IV. Ütvonal: NV Bratislava ifjúsági labdarúgói 7:29.8 mp. V. Ütvonal: 1. VSJ Bratislava 7:26.8 mp. és VI. Ütvonal: 1. NV Bra. tislava atlétikai szakosztálya. Ma: Sparta—Slavia ZSJ Cechie Karlín ellen látszik vasárnap az NV Bratislava A csehszlovák labdarúgó bajnokság első osztályában vasárnap az ötödik fordulót bonyolítják le. A prágai nemzetközi húsvéti torna miatt a vasárnapra kisorsolt Spartä—

Slávia derby mérkőzést már ma, április 5-én bonyolítják le. A mérkőzést Michalik vezeti. Csütörtökön, április 6-án a ZSJ Dynamo CSD Košice az ATK ellen játszik, szombaton pedig a következő két mérkőzés lesz: ZSJ. Zel. Bohemians—

Sokol Slovena Zilina és ZSJ Technomat Teplice—ZSJ CSD Plzeň. Vasárnap a következő párosításban küzdenek: ZSJ Č. Karlín—

Sokol NV Szerdán két mérkőzéssel folytatják a magyar labtiarűgóbainokságot Jelentettük, hogy vasárnap a prágai nemzetközi húsvéti tornán az ÉDOSz (Ferencváros) és a Textiles SE (MTK) is résztvesznek. A kisorsolt bajnoki mérkőzéseket a prágai tornán résztvevő magyar csapatok ma, szerdán játsszák le. A Textiles SE a Soroksár, az ÉDOSz pedig a Szombathelyi Lokomotív ellen játszik. i Vasárnap a következő mérkőzésekkel folytatják a magyar labdarúgó baónokségot: Vasds—Újpest, Postás —Dorog, Debrecen; Lokomotív—Csepel, Salgótarjáni Tárna—Honvéd SE, Olajmunkás—Előre, Győri Vasas— Teherfuvar. A mai két mérkőzés előtt a tabella állása a következő: 1. Hon véd SE 22 17 2 3 57:19 36 2. ÉDOSz 22 15 3 4 59:25 33 3. Textiles 22 11 7 4 56:28 29 4. Vasas 22 11 5 6 48:28 27 5. Dózsa 22 8 9 5 48:37 25 6. Teherfuvar 21 9 6 6 47:36 24 7. Csepel 22 8 8 6 41:33 24 8. Postás 22 7 10 5 32:33 24 9. Gy. Vasas 22 8 7 7 45:31 23 10. Dorog 21 8 5 8 40:36 21 11. S. Tárna 21 7 7 7 36:37 21 12. Szomb. Lok. 22 8 3 11 41:49 19 13. Előre 22 3 5 14 35:73 U 14. Deb. Lok. 22 3 5 14 28:75 U 15. Olajmunkás 21 1 8 12 25:60 10 16. Soroksár 22 3 4 15 25:63 10 Bratislava, ZSJ Škoda Plzeň—Sokol Sparta Prešov, ZSJ Kovosmalt Trnava

—ZSJ Vítkovické Zelezárny. A labdarúgó' bajnokság hatodik fordulóját április 16-án a következő párosításban bonyolítják le: Sparta Dukla Prešov—ZSJ CSD Plzeň, ZSJ NV Bratislava—ZSJ Technomat Teplice, ATK—ZSJ Č. Karlín, Sparta ZSJ Bratrství—ZSJ Dynamo ČSD Koišce, Slovena Žilina —ZSJ Dynamo Slávia, ZSJ Vítkovické Zelezárny—

Sokol Bohemians, ZSJ Skoda Plzeň—ZSJ Koovsmalt Trnava. A labdarúgóbajnokság második osztályéban szombaton a Trojice Ostrava a Královo Pole ellen játszik, a többi mérkőzést vasárnap bonyolítják le a következő párosításban: Zbrojovka Zidenice—NV Topoľčany, Dynamitka Bratislava—

Svit I. Gottwaídov, Manet Pov. Bystrica—

VSJ, Lokomotíva Nymburk—

Rubena Náchod, Kladno—

C. Budejovice. A negyedik fordulót április 16-án a köveetkező párosításban játsszák: Topoľčany

—Královo Pole, C. Budejovice

—Trojice Ostrava, Rubena Náchod—SONP Kladno, VSJ Strela —ZSJ Lokomotív Nymburk, Svit I. Gottwaldov

—Manet Pov. Bystrica, ZSJ Zbrojovka Zidemce

—ZSJ Dynamitka Bratislava. „A Szovjetunióban a testkultúra a szocialista kultúra elválaszthatatlan része" A Szovjetszkij Szport vezércikke a szovjet hazafiak neveléséföl A Szovjetszkij Szporť egyik legutóbbi számában „A szovjet hazafiak nevelése" címmel vezércikk jelent meg. Hangsúlyozza a vezércikk, hogy a szovjet testnevelés és sport, amely a legkedvezőbb feltételek közöft-fejlődik és a Bolsevik Párt, a szovjet állam és a nagy Sztálin fáradhatptlan támogatásában részesül, egyik sikert a másik után aratja. Napról napra érkeznek olyan hírek, amelyek a tömegsport fejlődéséről és a szovjet sportolók eredményeinek javulásáról tanúskodnak. A szovjet sportolók serege, amikor e sikerek szaporítása érdekében harcol, egy pillanatia nem tartja a testnevelést és a sportot öncélú ügynek. A Szovjetunióban a testkultúra a szocialista kultúra elválaszthatatlan része, állami fontosságú ügy, azon. kívül a dolgozók kommunista nevelésének, egészségi viszonyaik megjavításának, valamint munka- és harc. készségük fejlesztésének egyik esz. köze. A szovjet testnevelési mozgalom legfontosabb feladata, hogy támogassa a Bolsevik Pártot és a szocialista államot olyan, félelmet nem ismerő erős, éber és életvidám ifjak nevelésében, akik a Szovjetunió függetlensége és hatalmának megerősítése érdekében folytatott harcban bármilyen nehézséget legyőznek. A szovjet testnevelési mozgalomtól teljesen távol áll az az elmélet, amely a sport „semlegességét" és „politikamentességét" hangoztatja. A szovjet sportemberek tudják, hogy a tőkés államokban élő reakciósok ennek az elmé'etnek gyakorlati alkaL mazása révén az ifjúság figyelmét ei akarják terelni arról a harcról, amelyet a béke és a demokrácia érdekében, valamint a háborús uszítók el. len folytat a haladó emberiség. Nem véletlen, hogy „a sport a sportért" elmélet legfőbb hívei a francia „szocialisták", a munkásosztály árulói, akik azért akarnak szakadást előidézni a francia sportmozgalomban, hogy a mozgalmakat az amerikai tőke szolgálatába állíthassák. A szovjet testnevelési mozgalom, amely a győzelmes szocialista rendszernek köszönheti létét, tagjait a munkásosztályhoz való hűség szellemében neveli. A szovjet testnevelési szervezetben az ifjakat és lányokat Lenin és Sztálin magasztos eszméinek szellemében nevelik és megértetik velük, hogy életük és munkájuk minden cselekede. te szoros kapcsolatban áll az egész nép életével, minden erejüket és tehetségüket a nép érdekében kell kifejteniük, sztahanovista munkát kell végezniük és elő kell készülniük arra, hogy megvédelmezhessék hazájukat az ellenséggel szemben. A szovjet sportolók előtt nincs nemesebb cél, mint az, hogy a kom. munizmus építőinek nagy sztálini seregébe léphessenek. A híres szovjet sportolók érzelmei kü. lönösen a választások alkalmával nyilvánultak meg. Az egész népre kiterjedő politikai és termelési fellendülés a szovjet sportembereket is figyelemreméltó tettekre lelkesítette fel. A szov. jet sportolók a szovjet demokrácia nagy ünnepét kimagasló sport, és ter. melési teljesítményekkel tették emlékezetessé. A választási hadjárat során emelkedett a sportolók ideológa! színvonala is. Az elért eredményekkel azonban nem szabad megelégedni. A testnevelési szervezet vezetőinek, edzőinek és oktatóinak arra kell törekedniük, hogy mindegyik sportoló a jövőben is a termelés terén vezetőszerepet töltsön be, agitációs mun. kában vegyen részt, amelyet az új sztahanovista munkamódszerek és a magasabb terméseredmény érdekében kell végezniük. A sportolóknak a választási hadjárat napjaihoz hasonlóan a jövőben is sportbemutatókat kel] tartamok a munkások előtt és be kell számolniok a sport terén elért sikereikről — fejezi be cikkét a Szovjetszkij Szport. A leningrádi atléták 16 új rekordot állítottak fel A téli fedettcsarnokban rendezett tömqges aüetikai versenyben 16 összszövetségi rekordot állítottak fel. Pompásan szerepelt a fiatal leningrádi Valentina Bogdandva, aki a távolugrásban 5 m 66 cm-es eredméhyé. vei megdöntötte az eddigi szovjet csúcseredményt. A moszkvai Alexandra Csudina eredménye csupán 1 cm. rel volt gyengébb. A fiatal leningrádi Inga Nikitina, a lányok csoportjában 5 m 23 cm-es teljesítményével szovjet rekordot állított fel. Több rekord született a gátfutásban és a váltófutásban is. Az 1500 m-es távon a leningrádi Ivan Pojidajev 4 p 09 mp-es rekordidővel győzött. A leningrádi atléták már megkezdték az előkészületeket a nyári idényre is. 1950 április 5 Nemessuri Mihály dr.: A sportorvos munkája Hogyan segítí a sportorvos a versenyző és edző munkáját? Edzőink széleslátókörű, sokoldalúan képzett sportszakemberek lesznek, akik a testnevelés tudományának minden eredményét fel fogják használni sportolóink helyes irányítására és nevelésére. Ezt a feladatot akkor tudják jól teljesíteni, ha munkájukban állandóan a szovjet edző példája lebeg szemük előtt. A szovjet sportpályán, mint a munka más területén is, céltudatos és jól megszervezett kollektív munka folyik. Az edző és verisenyző, mint két jóbarát és munkatere, a ^közör cél érdekében végzi együttes munkáját és ehhez csatlakozik a harmadik: a sportorvos. A szovjet sportorvos munkáját eJsősorban nem az elsősegélynyújtás és balesetek, vagy gyengélkedők kezelése képezi, mint sok helyen nálunk. Nem azért jön le a pályára, hogy ha valaki felsebzi a térdét, sebét bekösse, vagy az influenzás sportolókat gyógyszerrel és orvosi tanáccsal lássa el. Ez a munka is a sportorvos körébe tartozik, de nem ez képezi tevékenységének gerincét, hiszen ez általános orvosi feladat és nem szükségesek hozzá külön sportorvosi ismerjek. A sportorvost a Szovjetunióban sokan biológiai edzőnek nevezik és ez a név rámutat arra, hogy milyen szerepet szánnak neki a sportegyesületben. A sportorvosnak elsősorban jól kell ismernie á sport minden csinját-binját. Magának is sportszakembernek kell lennie és valóban, a szovjet sportorvosok nagyrésze aktív sportoló is. Tisztában kell lennie a sportkiképzés menetével, de még a sportoktatás ütemtervével is. Az edző edzési tervét a sportorvos is ismeri. Természetesen testnevelési téren az edző a szakember, a sportorvos azonban az emberi test legjobb ismerője. A szovjet sportorvos dinamikus-anatómiai tudása alapján mérlegeli és ellenőrzi'

e mozgásszerveket, látja fejlesztésük lehetőségeit és a fejlesztés ütemének módjait. Ehhez járul sportélettani tudása, amelynek alapján megállapítható a vérkeringési szervek állapota, megerősödésük menete. Észreveszi a helyes lélekzőmunka mellkast és tüdőt fejlesztő hatását és ha ezen a téren hiányosságot tapasztal, javaslataival az edzést helyes irányba tudja terelni. Az idegrendszer és a sportpedagógia alapos ismerete lehet ővó teszi a sportorvosnak, hogy a túlságosan ideges, „izguló" rajtlázban szenvedő versenyzőt épúgy ellássa megfelelő tanáccsal, mint a közönyös, lassúvérü. lustán reagáló sportolót. ' Döntő szerepet nyer a sportorvos a sportolás ártalmainak, sportsérüléseknek, sportelváítozásoknak és sportbetegségeknek a megelőzése terén is és ha azok mégis bekövetkeztek, kezdő állapotukban felismeri azokat és a gyors gyógyulást lehetővé teszi, elősegíti. Ez a néhány kiragadott példa is rávilágít arra, hogy milyen nagy haszonnal járhat a sportorvos, az edző és a versenyző együttes munkája. Ennek igazi megvalósulása csupán szocialista államban lehetséges. A kapitalista berendezkedéssel kapitalista erkölcs is jár, aminek kísérőjelensége: a konkurrencia, a kenyéririgység, a féltékenység erkölcse, egyms munkájának lebecsülése, a saját munka túlbecsülése. Meg kell vallani, hogy a sportorvos sokszor nem méltányolta a múltban az edző nehéz és felelősségteljes munkáját, nem tekintette mindig egyenrangú mukatársának és sokszor nem tartotta szükségesnek, hogy a versenyzőre vonatkozó kérdéseket vele megbeszélje. A múltban a sportorvos a versenyzővel sem találta meg mindig a helyes magatartást. Nem gondolt arra, hogy a versenyzőt nagyon is érdéklik a saját egészségére, edzésrendszerére, edzettségére vonatkozó orvosi megjegyzések és gyakran ő maga is fontos kérdésekben adhat felvilágosítást. A sportorvos orvosi véleményét néha ütasításszerűen közölte, nem magyarázta meg eléggé annak jelentőségét, a versenyző hibás magatartásának következményeit. (Folytatása következik) ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelösszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270.—, % évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, % évre 75 , ü évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs.