Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-05 / 81. szám, szerda

UJSZD Üj csillagtérképet készítenek a szovjet tudósok ttt év alatt végzi el ötezer év munkáját egy modern szovjet „világür-távcső" 1950 április 5 A szovjet csillagászat nagyszabású t€rv végrehajtását tűzte ki célul: ,öt esztendő alatt el akarja készíteni a világmindenség új térképét. Az eddig rendelkezésre álló technikai berendezéseket többezer csillag pontos helyét meghatározták már a kozmosz térképén. A szovjet tudósok által tökéletes!, tett csilagvizsgáló berendezések azon. ban megsokszorozzák az észrevehető csillagezreket és így jutottak arra a gondolatra, hogy a további kutatások lehetőségének megteremtése érdekében el kell készíteni a világmindenség pon. tos és a mai fejlődés állapotának meg. felelő térképét. 5000 ESZTENDŐ HELYETT ÖT ÉV. Schmidl szovjet professzor, a kiváló csillagász és matematikus, az Északi Sark hőse volt az, aki egy rendívül érdekes és szellemes újítással tökélete, sítette az eddigi csillagvizsgáló berendezéseket. Ismeretes, hogy a csillagászati távcsöveknek két fajtája van: az egyik az úgynevezett refraktor, a len. csetávcső, a másik pedig az úgynevezett reflektor, a tükörtávcső. Az előbbinél közvetlenül a távcsövön keresztül vizsgálja a csillagász a végtelen horizontot, a tükörtávcsőnél azonban a messzi égitestekről érkező sugarak a távcsövön keresztülfutva, egy tükörről verődnek vissza a vizsgáló szemébe. Elméletileg mind a két távcső a „végtelenségig" tökéletesíthető, gyakorlatilag azonban egészen másként áll a dolog. Minél nagyobb ugyanis egy csillagvizsgáló távcső, annál inkább megmutatkozik nagyságának gyengéje is. Az eddig működésben lévő legnagyobb méretű, csillagvizsgáló távcsövekkel A szovjet csapatok sikeres átkelése a Duna déli szakaszán Sztálin elvtárs a moszkvai városi tanács 1944 november 6-án megtartott ünnepi gyűlésén ezeket mondotta: „Ez év októberében kezdődött meg csapataink kilencedik támadása Magyarország körzetében, a Tisza és a Duna közt. E támadásnak az volt a célja, hogy kikapcsolja Magyarországot a háborúból és Németország ellen fordítsa..." A hitleri hordák vadul erőlködtek, hogy feltartóztassák a Szovjet Hadsereg támadását. A német osztagok Magyarország déli részén, a Duna alsó szakaszán létesített hídfőre próbáltak támaszkodni és ezért a folyó nyugati partján hatalmas védelmi rendszert építettek ki. De a Szovjet Hadsereg mögött már olyan haditettek sorakoztak fel, mint a Dnyeper, Bug, Dnyeszter és Prut folyókon való átkelés. így a Duna és a folyó mentén létesített védelmi rendszer sem állíthatta meg a szovjet hősök diadalmas előnyomulását. A tavakban és az esőmosta utakban bővelkedő mocsaras vidék megnehezí. tette a szovjet csapatok előnyomulását, de a szovjet katonák teljes mértékben átérezték felszabadítói küldetésüket. Ez új hőstettekre lelkesítette őket. A harmadik ukrán front csapatai ala. pos előkészítés után átkeltek a Dunán és két kisebb hídfőt alkottak s nyugati parton. A fasiszták megszakítás nélkül indították ellentámadásaikat. Tankokat vetettek be és tűz alá vették a hídfőket, hogy visszavessék, vagy pedig beszorítsák a szovjet csapatokat a folyóba. A németek tartalékjait idevonták. Rövid idő alatt három hadosztályt állítottak erre a frontszakaszra, közöttük néhány önálló SS-csapattestet. De már semmi sem tudta feltartóztatni szétmorzsolódásukat. A harmadik ukrán front csapatai egyesültek a két hídfőből és döntő támadásba mentek át. A Szovjet Hadsereg átkaroló mozdulataival megbontotta az ellenség had. rendjét. 1944 november 29-én áttörte a Duna nyugati partján alkotott védelmi vonalakat és 40 kilométer mélységben betört az elenséges hadállásokba. Ezt a rést később 150 kilométer frontszélességben tágította ki. A támadások során Magyarország déli területén több mint 330 helységet foglaltak el a szovjet csapatok. így kezdődött meg a feltartóztathatatlan erejű dunántúli támadás, amely felszabadította Magyarországot és hatalmas lavinaként zúdult nyugat felé. Ragyogó győzelme volt ez a Szovjet Hadseregnek! Mennyi heroikus erőfeszítést, hősiességet takart a hadijelentés szűkszavú sora: „Csapataink áttör, ték az ellenség védelmi vonalát!" A drótsövényekkel, betontorlaszokkal és rejtett aknamezőkkel megerősített védelmi vonal áttörése a legnehezebb feladat volt Ezt a haditettet csak a Szovjet Hadsereg tudta megvalósítani, csapattestei tervszerű mozgékony együttműködésével és magas 'erkölcsi tulajdonságaival. A sztálini stratégia az első a hadtörténelemben, amely rész, letesen kidolgozta az áttörés elméletét úgy, hogy azt gyakorlatilag is a legteljesebb mértékben alkalmazni tudták. A harmadik ukrán arcvonal csapatai, nak Magyarország déli részén kivívott győzelme a bölcs és előrelátható sztálini stratégia egyik ragyogó bizonyítéí ka volt és a szovjet fegyverek minI dent legyőző erejét hirdette. sem lehetett tökéletesen feltérképezni a világmindenséget. Igaz, hogy az egyik ilyen óriás távcső nyolcszáz, millió fényévnyire „lát" el, de olyan kicsi területen, hogy az égbolt betérké. pezése ezzel a műszerrel kereken ötezer esztendeig tartana. Ezzel szemben a Szovjetúnió tudósai, Schmidt professzor nyomán, öt esztendő alatt térképezik fel a világűrt. EGY „ÉLESLÁTÁSÚ" TELESZKÓP. Schmidt professzor egy kisebb mére. tű, de rendkívül „éleslátású" teleszkópot szerkesztett, amellyel kisebb tá; volságig tud ugyan csak eljutni a végtelen űrben, de jóval nagyobb terű. leten. Az égboltot tehát mozaikszerűen rakja össze ez a szellemes készülék és a szűk területen működő, de nagyobb látósugarú távcsövekkel összeépítve, eléri az e pillanatban elérhető legnagyobb tökéletességet. A Schmidt-féle teleszkóp lehetővé teszi a kozmosztérképezés gigantikus munkájának öt év alatt történő elvégzését és ezt a munkát világszerte nagy izgalommal figyelik a tudósok. Schmidt teleszkópjának érzékeny fényképlemezei jelzik az egyes égitestek fényerejét is, amelyből ki lehet számítani távolságukat és következtetni lehet halmazállapotukra, az őket körülvevő lég. rétegek magatartására és különleges tulajdonságaira. A szovjet tudósok úgy vélik, hogy a Schmidt-féle teleszkóppal történő világűr-feltérképezés folytán a világűrben uralkodó törvényszerűségek sokkal alaposabb megismerésére és megértésére nyílik majd alkalom. Elég, ha ezzel kapcsolatban megemlítjük, hogy a Schmidt-féle teleszkóp fényereje százezerszer nagyobb, mint az emberi szemé < és hogy ennek a teleszkópnak igénybevétele tette lehetővé, hogy a Kentaur csillagkép Alfájának pontos helyét meghatározzák a világegyetemben: a Kentaur Alfája négyszázmillió fényévnyire van tőlünk és a mi naprendszerünktől teljesen független más naprendszer égiteste. Az új világmindenség térképébe számtalan új csillagot és új ködfoltot rajzolhatnak majd a szovjet tudósok: ismeretlen csil. lagok és ködfoltok keletkezését, átalaI kulását, elmúlását, tehát a világok fej. lődését mutatja be a Schmidt-féle teleszkóp segítségével megszerkesztett új csillagtérkép, amely eképpen nyitott könyvvé teszi számnukra a világmindenséget. ANDREJ MALISKO: Magyarország csillagai alatt Budapest felett a gyárak füstje száll, a füst a Doma felett beleolvad a kékes, átlátszó égbe. A hitleristák és Szálasi embered nem kímélték a várost Elpusztították legszebb lakónegyedeit, üzemeit és felrobbantották Budapest nyolc hídját. De a dolgozó nép akarata új életet teremt. Újjáépített gyárak füstje száll a Duna és szép, új hidjai felett. Az első hidat azok a szovjet katonák verték, akik felszabadították Magyarország fővárosát, Budapest munkásai még öt hidat építettek újjá s ezek úgy állnak a Duna felett, mint az ország jövőjének jelképei. Éjszaka gyönyörű Budapest. A Duna mindkét partján, a Margit-szigeten és a Csepel-szigeten is zúgnak a gépek, kotrógépek egyengetik a partokat, hatalmas daruk emelik a téglát az épületek hatodik, hetedik emeleteire. Nézzünk jobban az építő munkások arcába. Itt van egyikük, őszülő, zömök férfi. Kőműves. A Horthyrendszer alatt börtönben ült, mert a Szovjetúnió békepolitikáját támogatta. A háború napjaiban, amikor Hitler bandái elözönlötték Magyarországot, vidéken bujkált, hogy ne kerüljön újra börtönbe. Megviselte a sok gond, de nem hajlott meg, maradt, ami'volt: becsületes ember, aki rendületlenül kitart meggyőződése mellett. Amikor az első szovjet katonákat meglátta, ujjongva kiáltott fel: — Szabadság! Aztán pedig felgyűrt ingujjal segített a katonáknak pontonhidat verni a Dunán át. Most építkezésen dolgozik, gyorsított módszerrel rakja a téglákat. — Ugy akarok dolgozni — mondja —, ahogy a Szovjetúnióban dolgoznak, hogy az új házakat elárassza a napfény és hogy munkáscsaládjaink kényelmes lakásokban lakjanak. Szeme tűzben ég és a rövid beszélgetés után még gyorsabban, még biztosabban folytatja a munkát. A belvárosi utcákban azelőtt esténként gazdag ficsurok és bábszerűem felcicomázott kisasszonyok sétálgattak. Most ezekben az utcákban más ifjúságot lehet látni. Az úttesten munkás- és parasztifjak, lányok, kezükben könyvekkel. A szakiskolák növendékei, tanítójelöltek, orvosnövendékek, jövendő gazdászok és gyár ri műhelymesterek. Ajkukon dal cseng: „Drága föld, szülőhazámnak földje..." A szovjet nép iránti hála jeléül, amely Magyarországot felszabadította a fasiszták igája alól, a Gellérthegyen hatalmas emlékművet állítottak fel, a Szabadság szobrát. Huszonnégy méter magas talpazaton áll a sudár női alak, kezében pálmaág. A túlsó parton emelkedik Petőfi Sándor, a lánglelkű magyar költő szobra, kinyújtott keze pontosan a Szabadság szobor felé mutat, mintha a költő, aki életét és vérét adta a népéért, száz év távlatából nyújtaná nemes kezét a felszabadulás emlékműve felé. Budapest határában, tölgyek és juharfák között nyaranként az úttörők táboroznak.. Valamikor erre a budapesti gazdagok, arisztokraták villái voltak. Most a munkások és parasztok gyermekei. S nemcsak magyar iskolásgyermekek, hanem itt vendégeskednek Bulgáriából, Csehszlovákiából és Lengyelországból érkezett gyermekek is, Bulgáriába, Csehszlovákiába és Lengyelországba pedig magyar gyermekek látogatnak el. Ez olyan új jelenség, amelyet Magyarország felszabadítása előtt nem ismert. A határsorompók ma már nem jelentenek gátat a felszabadult országok népei barátsága előtt. A Szovjetúniónak a fasiszták felett aratott győzelme tette lehetővé, hogy a népi demokráciákban kifejlődjék a testvérnépek iránti mély barátság. Gyermekei ma már szabad polgárokként nőnek fel. Kérek darab „Képeskönyv" felirattal ellátott befizetőlapot. A képeskönyv.sorozat előfizetési dija egy évre 120 Kés Admin. UJ SZÓ kiadóhivatala BRATISLAVA Jesenského 8 Pontos címem: Név: Lakhely: Utolsó posta: — házszám: aláírás. A. ZÁPOTOCKÍ 5

1 ÚJ HARCOSOK SORAKOZÓJA Fordította: VOZAR1 DEZSŐ sokáig mondogatták, hogy ez isten rendelése volt. Az Üristen megbüntette, amiért nem akart a budecsi templomba járni. Hogy ez igaz-e, nehéz megállapítani. Valószínűbb az a magyarázat, hogy a plébánosnak a Budecs" hegyre vezető úton azért nem történt baja, mert ettől az úttól nagyon félt és rendkívül elővigyázatosan lépkedett rajta. Hostivarban azonban nem vigyázott, valamiféle szilvamagon elcsúszott és így történt a baleset. A plébános, végtére is, nem volt már fiatalember. A baleset okát ki-ki a maga felfogásának megfelelően magyarázta. Hasonló volt az eset a feltámadási ünnepséggel. Talán csak azért tartatták meg Kovaryban, mivel a plébánosnak nem akarózott felmásznia a Budecs tetejére. Talán az volt az oka, hogy a feltámadási körmenetben mindig résztvett a községi tűzoltófecskendő is. Már pedig, mint említettem, a hegyre a lovak is csak igen körülményesen tudtak felmenni. A tűzoltófecskendőbe fogott lovak, ha a felfelé vezető úton nem is, visszafelé egész biztosan megmakrancosodtak volna. S ki tudja milyen sorsra kerül akkor a tűzoltófecskendő? Viszont tehenekkel felvontatni a fecskendőt azért volt lehetetlen, mert ez nem emelte volna az ünnepség tényét. Bármi lett légyen is az ok, az egyszerű tény az, hogy a feltámadási ünnepség a kováry-i kápolnában ment végbe. Az ünnepség fényének emelése és az egyesületi zászló megsétáltatása céljából a Budecs'környékiek úgy döntöttek, hogy testületileg vesznek részt a feltámadási ünnepségen és az azt követő körmenetben. Igen vagy nem? A négyek tanácsa megbeszélésre ült össze. Még szerencse, hogy abban az esztendőben korán kezdődött a tavasz s virágvasárnapján különösen szép és napos volt az idő. Az okorai erdő nyírfái már zöldültek s a természet köröskörül már r£gen felébredt hosszú téli álmából. Ha mindez egy évvel előbb történik, amikor virágvasárnapján havazott még, Budecsky Tóni minden bizonnyal kevésbbé szívesen végezte volna a felügyelet munkáját. Vosmik egészen szerencsétlennek látszott. Szitkozódott és bizonykodott. — Most már nem győzhetsz meg, Ládja. Az áldóját, ezek nem emberek, uram bocsá', közönséges marhák. Mi keresnivalója van egyesületünknek a feltámadási ünnepségen? Aki akar, elmehet oda. Hiába mosolyogsz. Ládja. Igaz, hogy néha magam is elmegyek az ilyen helyekre. De testületileg, az egyesületi zászlóval megjelenni az ilyen ünnepségen, egészen más, ez már valóságos klerikális parádé. Az ilyen helyen rendes embernek semmi keresnivalója nincs. — És mit javasolsz. Václav? — Én semmit sem javasolok, nehogy megint rámvessétek magatokat. Mindig ti javasoljátok, mi a teendő. Kezdettől fogva hangoztattam, hogy aggodalmam nem alaptalan. Most már itt a bizonyíték. Nem hittetek nekem. Hát akkor mondjátok meg, mitévők legyünk most? — Ebben a pillanatban aligha ^ehetünk mást, mint azt, hogy alávetjük magunkat a határozatnak, noha, beismerem, a dolog elég kellemetlen számunkra. — Mit jelent az, hogy alávetjük magunkat a határozatnak? f — Elmegyünk a feltámadási ünnepségre. — De hisz ez őrültség volna, Ládja. Jó, nem mondom, hogy lépjünk ki az egyesületből. Tudom, úgyse hallgatnátok reám. Magam is elismerem, hogy ma már nem volna könnyű feladat új egyesületet alapítani. De ez még nem ok arra, hogy jámbor vénasszonyok módjára résztvegyünk a feltámadási ünnepségen. A végén még bekerülünk a „Svoboda"~ba. Mulatságos cikket írhatnak arról, hogy a Budecs-környéki szocialisták klerikális ünnepségekre járnak. Jó, nincs kifogásom ellene, hogy akik a javaslatot megszavazták, elmennek az ünnepségre, de nekünk, barátaim, nem szabad ott lennünk. A zsidók és az evangélikusok szintén nem mennek el. — Ez igaz, Václav. Nem köteles mindenki elmenni, mi azonban az egyesület vezetői vagyunk. Bennünket figyelnek, mert látni akarják, hogyan végezzük hivatásunkat. Már pedig nekünk az a kötelességünk, hogy elsősorban hajtsuk végre az egyesület határozatait. — Az áldóját, Ládja. Látom már, hogy megint meggyőzöl s én magam is el fogok menni. De helytelenül cselekszel, annyi bizonyos. Csakhogy mit tehetek én, a szegény kőműves, ha egyiketek sem nyújt segítséget nekem? — fordult Vosmik szemrehányóan Lánskyhoz és Eflerhez. — Miben legyünk segítségedre, Václav? Ha az embe" rek egyházi parádékra akarnak járni, nem verekedhetünk velük emiatt. Csak hadd járjanak. Majd, ha műveltebbek lesznek, ha alaposan ismerni fogják a bibliát s látják, hogy a hit és a szentírás nem követel ilyesmit, akkor maj'd feliagynak ezzel a szokással, — utasíotta vissza Vosmik szemrehányásait Lánky. — Kissé helytelen szemszögből ítéled meg ezeket a dolgokat, Tomás. Nem elég az embereket műveltebbekké tenni. Az is szükséges, hogy gakorlati példát mutassunk nekik s beigazoljuk a helytelen dolgok céltalanságát. Ha a papok csak a vallással és a lelki kérdésekkel törődnének, nem fájna a fejünk miattuk. Mi az ellen harcolunk, hogy a vallást az emberek megmérgezésére, butítására és a rabszolgaság fenntartására használják fel, mint az alkoholt. A szocializmus az ellen harcol, hogy az egyház a vallásos érzéssel visszaélve támogatja a gazdagokat a szegények kizsákmányolásában. Ma, sajnos, a legtöbb pap ezen az úton halad. Persze, akadnak tisz" teledreméltó kivételek is. Ezek a haladó papok, valóban együttéreznek a néppel és támogatják a nép harcát az úri erőszak ellen. Nemzetünk történfete tud ilyen haladó papokról. Kétségkívül ezek közé tartozott Jeronym és (•Folytatjuk.)