Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-25 / 95. szám, kedd

ÜJSZ0 1950 április 25 A VASÁRNAP SPORTJA Igy kelleit volna tippelni! Kovo Trnava— Sparta D. Pre­sov 4:1 1 Zel. Boheminas— Skoda Vikt. Plzeft 3:3 X Slávia ZSJ Dynamo­-Vítk. Zelezárny 1:3 2 Dynamo Kosice—Slov. Zilina 2:0 1 Odevné domy C. Karlín­-Spar­ta ZSJ Bratrstvo — 1:0 1 ZSJ Technomat Teplice—ATK CSD Plzeft —ZSJ NV Bra­tislava 2:4 2 ZSJ Manet Pov. Bystrica—ZSJ Zbrojovka Zidenice 2:0 1 HD Kopisty—Vikt. 2l£kov — 4:2 1 Hronov—Preciosa Jablonec 1:3 2 Pol'ana—Opatová—SZ Nitra 2:1 1 Sázavan Zrué—DSK Trebic 1:0 1 Döntetlenül játszott a Moszkvai Dinamó Jerivánban A szovjet labdarúgóbajnokságban a következő mérkőzéseket bonyolították le: Jerivánban a helyi Dinamó csapata a Moszkvai Dinamó ellen mérkőzött, 30 ezer főnyi közönség előtt. Az első fél­teit ; gól nélkül végződött. Szünet után a moszkvaiak megszerezték a vezetést. A jerivániaknak sikerült kiegyenlíte­niük s így a mérkőzés 1:1 arányú ered­ménnyel végződött. Kievben a lieliyi Dinamó a Moszkvai Lokomotív ellen mérkőzött. A Loko­motív 1:0 arányú győzelmet aratott. Kujbisevbcn a K. Lokomotív a Moskvai Szpárták ellen 0:0 arányú döntetlen eredményt ért el. Tbilisziben a Tbiliszi Dinamó 3:1 ará­nyú vereséget szenvedett a leningrádi Zenittől. A Leningrádi Dinamó Sztálinoban 1:0 arányban győzött a Szahtyor ellen. Tíz össz-szövetségi ­egy v^ágrekord a szoviet úszóbajnokságokon A szovjet úszóbajnoki verseny vé­get ért. A verseny harmadik napján is űügyszabású közönség nézte végig a Sztálinról elnevezett gépkocsigyár uszodájában vívott küzdelmeket. A há­romnapos versenyben Moszkva, Tallin, Leningrád, Riga, Gorkij és a többi szovjet város 150 legkiválóbb úszója Indult. A bajnoki versenyt a különböző úszónemekben, 100, 200 és 400 m-es távon és stafétákban bonyolították le. A háromnapos versenyben a szovjet versenyzők kiváló eredményeket értek el. Leonid Moskov, a világ legkiválóbb mellúszója 100 m-es pillangóúszásban 1:06.8 p-es kiváló idővel új világre­kordot állított fel. ezenkívül 10 össz­szövetségi rekord is született a három nap alatt. Maria Gavn'sz eredménye a 200 rn.es mellúszásban 3:01.4 perc. A 100 és 200 m-es gyorsúszásban Vitali Uszakov nyerte el a bajnoki cí­met. Az „Európa-válogatott" és a csikói üzlet 1931 óta rendezik meg Csikágóban az USA—Európa válogatott ökölvívó­viadalt. Eddig tizenkétszer rendezték meg, nagyszerű üzletnek bizonyult, miért ne rendezték volna meg tizen­harmadszor is 3 Az úgynevezett Euró­pa-válogatott most 16.000 néző előtt 12:4 arányban kikapott Csikágóban. Az európai csapatban mindössze három Európa-bajnok szerepelt: Bataille (francia), Mi- l.ogh (ír) és Di Segni (olasz). A szovjet Bulakovval és Scserbakovvui, a csehszlovák Tormá­val, lengyel Kasperczakkal, a magyar Pappal és Bene 111-mal bizonyára más lett volna az eredmény De itt nem ez volt a fontos, hanem az üzlet. Mini ahogy aaz amerikai sportrendezvények­nél általában mindig ez a fontos. Ehhez a szovjet és a népi demokráciák spor­tolói nem is nyújtottak volna segédke­zet. Vostrovskv, Jawa-gépen nyerte a II. Biztonsági Moorkerékoárversenyt Vasárnap délelőtt nagy érdeklődés mellett rendezték meg Bratislavában a ÍI. Tavaszi Biztonsági Motorkerékpár­versenyt A veisenyre 78-an neveztek be. melyek közül 28-an nyerték el az arany, négyen az ezüst, egy pedig a bronz képesség} jelvényt. A kedvezőt­len idő miatt a 78 versenyző közül csak 33-an teljesítették az előírt út­szakaszt. A nap legjobb idejét Vos­trovsky Jáwa-gépen érte el. Megérdemelten győzött az NV Bratislava Plzenben Érdekes mérkőzéseket és meglepetésszerű eredményeket húzott a lahdarúgóhainokság hetedik fordulója A Sparta-OD Karlín mérkőzés félbeszakadt - A Teplice-ATK mérkőzés elmaradt A csehszlovák labdarúgóbajnokság hetedik ta* vaszi fordulója érdekes mérkőzéseket, szép küz­delmeket és meglepetésszerű eredményeket ho­zott. A tabellán vezető Sparta szombaton az újonc OD Karlín ellen játszott. Az első félidő gólnélküli döntetlent hozott, a második félidő elején pedig a karlíniek egygólos vezetésre tettek szert. A mér­kőzést a második félidő 10. percében Inovecky játékvezető a nagy vihar és eső miatt félbeszakí­totta. (A mérkőzés eredményét nem számítottuk be a tabellába.) A kedvezőtlen idő, illetve a pálya rossz talaja miatt ugyancsak elmaradt a vasár­napra kisorsolt Technomat Teplice—ATK talál­kozó is. Az NV Bratislava vasárnap Plzenben vendég­szerepelt, ahol szép játék után, megérdemelt győ­zelmet aratott. A Dynamo ŐSD Kosice a Slovena Zilinát, a Kovosmalt Trnava pedig a Dukla Sparta Presovot győzte le. A forduló legngyobb meglepetései: a Slavia veresége és a Bohémians—Skoda Plzen mérkőzés döntetlen eredménye. Mi a helyzet a tabellán? Az első helyen to­vábbra is a Sparta áll. Ha a vasárnapi mérkőzés eredményét nem vesszük figyelembe, az egyedüli csapat, mely még nem szenvedett vereséget. Az eddigi hat mérkőzésen tíz pontot szerzett. Máso­dik helyen- a Bohemians áll, mely az eddigi hét mérkőzése közül négyet megnyert, kettőt elvesz­tett, egy pedig döntetlenül végződött. A tavalyi bajnok az NV Bratislava eddig ötször győzött és két vereséget szenvedett, úgyhogy szintén tíz pontja van. A három élcsapatot jelenleg a jobb gólarány választja el egymástól. A többi szlová­kiai csapat továbbra is a sereghajtók között van. Legjobban a CSD Kosice, legrosszabbul pedig a Kovona Trnava áll. A szombat és vasárnapi mérkőzé­sekről a kővetkezőket jelentik: CSD PLZEN—NV BRATISLAVA 2:4 (0:2). Az NV Bratislava PISko — Ruíovié, Ing. Steiner — dr. Balázsy, Viéan, Jajcaj — Hla­vaty. Ing. Tegelhoí, Laskov, Preis, Skyva összeállításban vette fel a küzdelmet. A bratislavai csapat az első perctől kezdve fölényben volt. A vezetést Laskov beadásából Hlavaty szerezte meg, majd a 30. percben Laskov nö­velte az előnyt. Fordulás után Skyva ért el újabb gólt, majd a honiak fö­lénye következett. A 16. percben Pa­pouáek 3:l-re szépítette az ered­ményt, majd a fergeteges NV Bra­tislava támadások után a 35. percben Preis 4; l-re növelt. A végeredményt Kadler állította be. Az NV Bratislava győzelme telje­sen megérdemelt. Legjobb játékosa a fedezetsorban dr. Balázsy volt és kitűnően szerepelt a belső hármas is. DYNAMO CSD KOSICE— SLOVENA 2ILINA 2:0 (0:0). A honiak főleg a második félidő­ben mutatott szép játék után megér­demelten szerezték meg a két pon­tot. A mezőny legjobb játékosa a kassai csapat kapusa, Matys volt, aki válogatott formában védte csa­pata kapuját. A zilinai csatársor ezen a mérkőzésen csődöt mondott. Több jó gólhelyzetük is volt, de eredményt nem tudtak elérni. KOVOSMALT TRNAVA—DUKLA PRESOV 4:1 (1:0). Körülbelül nyolcezer néző előtt Trnaván játszották a mérkőzést. A honiak kitűnő napot fogtak ki és szép, érdekes, gyorsiramú küzdelem után megérdemelten szerezték meg a két pontot. A trnavai csapatban főleg az újonc Juréa jó játéka kel­tett feltűnést. SLAVIA ZSJ DYNAMO— VITKOVICE 1:8 (0:1). Prágában körülbelül tízezer néző előtt játszották a találkozót, mely a vendégek meglepetésszerű, de telje­sen megérdemelt győzelmével végző­dött. A győztes csapat legjobbjai Petruáka kapus és Bican (a Slávia volt játékosa) voltak. A mérkőzést Pavlik objektíven vezette. BOHEMIANS—SKODA PLZEN 3:3 (3:2). Meglepetésszerű döntetlen! A Bo­hemians a mérkőzés biztos favoritja volt. A vendégek szivvei-lélekkel ját­szottak. Az eredmény teljesen reális. OD KARLIN—SPARTA 1:0 (0:0) Szombaton játszották a mérkőzést, mely a nagy vihar és zápor miatt az 54. percben félbeszakadt. A forduló után a bajnoki táblázat állása a következő' Sparta 6 4 2 0 11:5 10 Bohemians 7 4 2 1 20:14 10 Bratislava 7 5 o 2 13:11 10 Karlín 6 4 i 1 15:8 9 Vitkovice 7 3 2 2 13:10 8 Skoda Plzen 7 3 2 2 15:12 8 Slavia 7 3 1 3 12:13 7 ATK 6 3 1 2 13:15 7 Teplice . 6 3 0 3 12:9 6 Kosice 7 2 1 4 8:8 5 Zilina 7 1 2 4 11:14 4 Presov 7 1 2 4 12:16 4 Trnava 7 1 2 4 10:14 4 CSD Plzeft 1 1 0 6 10:26 2 KÜLFÖLDI EREDMENYEK Ausztria: Vienna— Slovan 2:2, Wacker—Sport­klub 1:1. FC Wien—Oberlaa 9:1, Sturm St. Graz—Vorwärts Stcyr 4:2. Az Austria— GloggniU cj> Rapid— Wacker mérkőzéseket a kedvezőtlen idő miatt elhalasztották. Franciaország: Toulouse— Bordeaux 1:2, Metz—Lille 0:0, Reims—Stade Francais 0:3, Nice— Montpellier 1:0, Racing Club— St. Eti­enne 4:0, Sochaux —Marseille 4:0, Ro­baix—Nancy 0:1, Lens—Strasbourg 1:2. Séte—Rennes 0:1. Olaszország: Juventus—Padova 4:0, Novara—Flo„ rentina 3:0, Roma—Como 0:1, Palermo —Pro Patria 0:0, Internazionale— Lucchese 6:3, Bari—Sampdoria 3:1. Az NB L tizedik tavaszi fordulóján Ax ÉDOSz megérdemelten győzte le a Vasast Nehezen győzött a Honvéd SE - Döntetlenül végződölt a Textiles-Teherfuvar mérkőzés A magyar Nemzeti Bajnokság tize baton és vasárnap bonyolítottak le, na nyeket hozott. A forduló derbyjét, az után, megérdcmelttn nyerték meg a z nagy küzdelem után az Előre ellen két les SE pedig gólnélküli eldöntetlenüi v egyes mérkőzésekről a következőket Előre—Hovéd 4:5 (1:4). Érdekes, változatos iramú játékot hozott a ta­lálkozó. Az első félidőben a honvédek, a másodikban a nagy iramot diktáló Előre volt a jobb. Az utoisó negyed­dik tavaszi fordulójára, melyet szom­gy küzdelmeket és váratlan eredmé­F.DOSz—Vasas találkozót szép játék öld-fehérek. Szombaton a Honvéd SE bajnoki pontot mentett meg, a Texti­égzett a Teherfuvar csapata ellen. Az jelentik: órában a Honvéd SE védekezésbe szo­rult és így sikerült is megmentenie a két bajnoki pontot. Textiles SE—Teherfuvar 0:0. Izgal­mas mérkőzést játszott a két csapat. Kikapott a CSSZ N. Zámky Három 5:0-ás eredmény a „0" bajnokságban A „D" bajnokságban vasárnap az ötödik tavaszi fordulót játszották le, melynek legnagyobb meglepetése az érsekújvári csapat nagy gólarányú veresége.* A mérkőzésekről a következőket jelentik: Zemplin Miehalovee—CSSZ N. Zám­ky 5:0 (1:0). A vezetést a 27. perc­ben Tomas szerezte meg, majd a for­dulás után Kázmér, Trenéiansky, Papp és Meniak lőtték a gólokat. Az eredmény reális. A honi csapat na­gyon szépen játszott, főleg a csatár­sor jő és eredményes játékát kell ki­emelni. Roíftava—Kosice „B" 1:1 (0:0). A honiak sokkal jobbak voltak, de a csatársoruknak a döntő pillanatok­ban balszerencséje volt. A vezetést Sebesta szerezte meg, amit Simara egyenlített ki. Polana Opatová—SZ Nitra 2:1 (2:1). Az apátfalusi csapat jobb volt, — győzelme megérdemelt. Banská Bystrica—VSJ Dunaj 5:0 (2:0), Partizánske—Machita Púeliov 2:3 (1:2), Malacky—Odeva Trencin 0:5 (0:1). A vasárnapi mérkőzések után a ta­bella állása a következő: Odeva Trencin 5 4 1 0 18:6 9 Púchov 5 4 0 1 14:7 8 Michalovce 5 2 2 1 8:4 6 Nővé Zámky 5 3 0 2 11:8 6 VSJ 5 3 0 2 11:10 6 Banská Bystrica 5 2 1 2 10:9 5 Partizánske 5 2 0 3 12:10 4 Opatová 5 2 0 3 7:8 4 Nitra 5 1 2 2 5:7 4 Malacky 5 1 1 3 10:11 3 RoMava 5 1 1 3 6:15 3 D. Koáice U. 5 0 1 3 3:10 2 Mind két csapat csatárainak voltak jó helyzetei, de a döntő pillanatokban hi­báztak. Az eredmény igazságos. ÉDOSZ—Vasas 5:1 (2:0). A második félidő első negyedórájától eltekintve az EDOSZ állandó fölényben volt. A vezetést az ötödik percben Czibor sze. rezte meg, majd u 16. percben ő nö­velte az előnyt. Fordulás után Szilá­gyi I. javított, majd Kocsis két gólja következett. A végeredményt Deák állította be. A zöld-fehérek nagy­gólarányú győzelme megérdemelt. A csapatban Henni kapus és a jobbszárny játéka tűnt ki. A Vasasban Lóránt vá­logatott formában játszolt. Dózsa—Dorogi Tárna 1:0 (1:0). A mérkőzés érdekes küzdelmeimet hozott. A győzelmet jelentő gólt az első félidő hetedik percében Szűcs lőtte. Győri Vasas—Salgótarjáni Tárna 3:1 (!:1). Az első félidő kiegyensúlyo­zott játékot, a második félidő pedig honi fölényt hozott. Az eredmény re­ális. Csepel—Szombathelyi Lokomotív 2:0 (2:0). A vezetést Keszthelyi sze­rezte meg, a végeredményt pedig Lo. vász állítatta be. Olajmunkás—Debreceni Lokomotív 2:1 (1:1). Alacsony színvonalú mérkő­zést hozott a két kiesésre álló csapat találkozója. Postás—Soroksár 6:0 (3:0). A Pos­tások nagy gólarányú győzelme telje­sen megérdemelt. Főleg Övári és Bi­hari játszottak jól. VIDÉKI EREDMÉNYEK KOSICE-PRESOVI KÖRZET A bajnokság ötödik fordulójának eredményei: Tatra Svit—Tatra! an Kezmarok 2:0, Bardejov—Jednota Humenné 1:2, Odeva Preáov—DK Vranov 5:2, Stará Lubovna—Pokrok Krompachy 4:1, Vel'ké Kapuáany— NV Levoéa 3:6, Spiá. Nová Ves—Ta­hanovee 1:2. A tabella állása: Jednota Humenné 5 4 1 0 18:4 9 St. Lubovfia 5 3 2 0 15:6 8 Tatra Svit 5 4 0 1 12:6 8 DK Vranov 5 3 1 1 11:8 7 Tatr. Keámarok 5 3 0 2 7:13 6 NV Levoőa 5 2 1 2 13:8 5 Tahanovce 5 2 1 2 12:10 5 Odeva Preáov 5 2 0 3 14:14 4 Pokr. Krompachy. 5 1 2 2 3:6 4 Spig. N. Ves 5 0 2 3 6:11 2 V. Kapuáany 5 0 1 4 6:18 1 Bardejov 5 0 1 4 2:15 1 Bratislava—zilinai körzet. Eredmények: S. Merina Trencin—S. SBZ Ruzom. berok 1:5, S. Kúpele Piest'any—S. Part. Lipt. Sv. Mikulás 4:2, S. Pezinok—S. Lietavcká Lúcka 2:4, S. Káblo Bratisla­va—S. Zeleznißiari Vrútky 2:0, S. SNB Bratislava—S. Myjava 7:2, S. Cadca— S. Krásno 4:1. A tabella állása: S. SBZ Ruzomberok 5 3 11 8:3 7 S. 2e!eznicíari Vrútky 5 3 11 9:4 7 S. Káblo Bratislava 5 2 3 0 7:4 7 S. Őadca 5 3 0 2 12:5 6 S. Merina Trencin 5 2 2 1 9:8 6 S. Kúpele Piest'any 5 2 2 1 5:6 6 S. SNB Bratislava 4 2 0 2 10:8 4 S. Pezinok 5 3 0 3 5:12 4 S. Lietavská Lúöka 5 1 l 3 10:12 3 S. Part. L. Sv. Mikulás 5 113 8:11 3 S. Myjava 5 113 8:14 3 S. Krásno 4 1 0 3 5:9 2 Nitra— banskábystricai körzet: S. Fil'akovo—S Handlová 2:5, S. Pa. lárikovo—S. Luöenec 7:2, S. Zvolen— S. Prievidza 1:1, S. Sal'a—S. Podbre­zová 3:0, S. Pan. Noi* ZArrikv—S i Harmanec 5:1, S. Rim. Sooota—ti i u. hovec 2:3. A tabella állása: S. Handlová S. Zvolen S. Palárikovo S. Fil'akovo S. Sal'a n. V. S. Lucenec S. Hlohovec 5 5 0 0 17:6 10 5 4 10 19:3 9 5 4 0 1 21:8 8 5 3 11 15:7 7 5 2 2 1 12:9 6 5 2 12 17:12 5 5 2 1 2 7:8 5 S. Part. Nővé Zámky 5 2 0 3 10:11 4 S. Prievidza 5 1 13 6:19 3 S. Harmanec 5 10 4 10:27 2 S. Rim. Sobota 5 0 1 4 7:17 l. S. Podbrezová 5 0 0 5 3:17 0 A (MS II. állása S. Dynamitka—S. Topol'éany 0:0, S. Manet Povaáská Bystrica—ZSJ Zbrojovka Zidenice 2:0, Nymburk— Svit I. Gottwaldov 0:6, Kladno—VSJ Strela 7:1, Ostrava—Náchod 6:2, ZSJ GZ Královo Pole—S. CE Ceské Budejovice 3:1. A tabella állása: Ostrava 5 4 0 1 15:9 8 Manet P. B. 5 3 2 0 33:8 8 Náchod 5 3 11 13:11 7 Zbrojovka 5 3 1 1 8:7 7 Kladno 5 2 12 13:8 5 Kr. Pole 5 2 1 2 11:8 5 Budéjovice 5 2 1 2 10:9 5 Gottwaldov 5 2 0 3 16:8 4 Dynamitka 5 1 2 2 6:7 4 VSJ Strela 5, 1 2 2 11:14 4 Nymburk 0 1 0 4 5:18 2 Topol'cany 5 0 1 4 2:16 1 »V 4»» ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség éí kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelösszerkesztö: Lőiencz Gyula, Feladó és irányító postahivatal: Bra» tislava M. Nyomja és kiadja a Prav­da grafikai és kiadó vállalatok. Ké* iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, % évre 270.-, H. évre 135 1 hónapra 45.- Kía, A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 V 2 évre 75—s % évre 40.— KŐs. A KEPES. KÖNSV előfizetése egy évre 120 Ki*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents