Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-02 / 79. szám, vasárnap

I"SZ0 A 3 4 A L! E'képzelhető-e. hogy egy amerikai katona ütközet e ott ezt írná be naplójába: „Ha meghalok, tekintsetek a demokrata párt tagjának", vagy: „Kérem, vegyenek fel a köztársasági pátrba, a párt tagjaként akarok részt venni a támadásban". Különösen hangzana! Nem, ez Amerikában lehetetlen. Ott nincsenek olyan pártok, hogy értük áldozná életét az egyszerű amerikai katona Amerikában ecryt-tlen katonát sem lelkesít olyan eszme, amely erősebb lenne a halálnál. E gondolatok esjy vérfoltokkal tarkított feljegyzésről jutottak eszembe: „Huszonnyolcéves vagyok, még keveset éltem, de rövia életem során is becsülettel dolgoztam a hazáért, a népért. Minden gondolatom, egész lényem már rég a Bolsevik Párthoz köt. Most, amiko' a határt védem az ellenséges hordákkal szemben, kommunista akarok lenni Kérem, vegyenek fel a Bolsevik Párt soraiba Ha pedig a harcban ellenséges golyó érne, kérem, tekintenek bolseviknek". E sorokat Flodoi Glotov hadnagy frta. G'otov a Zaozernaja-magas'aton küzdött ekkor Alit a harc és Posztét, a közeli falu felriadt a fülsiketítő, szakadatlan robbanásoktól. A házak vaskerítésein halászhálók száradtak A házakban mindenütt sötét. Az utcán félig felöltözött emberek a magaslat körül felcsapó gránáttüzek visszfényé, be meredtek Reggel a pártbizottság a lövészárokban olvasta a hadnagy jelentkező levelét. Folyt a csata és a pártbizottság tagjainak egész a földhöz kellett szorítani fejüket, míg Glatov sorait elolvasták. Vita nem volt. Mindannyi en ismerték a hadnagyot bátorságáról S a pártbizottság úgy határozott: Glo. tovot a Párt tagjává jelölik De a pártgyülésen, ahol át kellett volna adniok Glotovnak a tagsági könyvet, csak a hős neve hangzott el. Glotov elesett Sokan hallották utolsó szavait: — Előre, Zaozerná iáért! Ha elmondanám ezt egy amerikainak, megértené e,' miben áll pártunk ereje, megértené-e, mit ieient a Párt szovjet embereknek — miért éppen szovjet katonák tűzték ki a győzelem zászlaját a berlini Reichstagra 1945 április 30-án? Vérfoltos, golyó-szaggatta. esőtől nedve? vörös zászló lengett akkor a Zaozemaján Katonáink szoros gyűrűben vették körül Ezzel indultak rohamra, .miután megesküdtek, hogy győztesen tűzik ki a csúcsra. Megkérdeztem Glotov ezredében: — Ki vált ki közületek még az utolsó ütközetben? — Mosljak főhadnagy — felelték Mosljak volt a pártbizottság titkára, neki adta át Glotov jelentkező levelét. Legelői járt az ütközetben. RÁ Irta: Z. H I R O N Az ezredtől ntm messze volt a had. osztály vezérkara Az ütközet előtt Berzarin hadosztályparancsnok tartott beszédet a pártgyűlésen. — Ne felejtsétek e! — mondotta —, hogy Zaozernája-mag-islatért mi, kom. munisták, fe'elősek vagyunk a Párt előtt, Sztálin előti! ' ... S ahogy mutt az idő, egyre újabb és újabb adatokat tudtam meg bajtár saim élettörténetéből Nagy bo dogságot jelentett a háborúban valahol Bécsben, vagy Budapesten váratlanul találkozni egy-egy bajtárssal, aki utoljára a mongol sztyeppéken, a Roszfov, vagy Sztálingrád környékén dúló csatákban láttam. Mosljak nemcsak a zaozernatai csatában járt az élén. Később is, mindig elő! volt Be: lin első katonai parancsnoka pedig ueyanaz a kommunista Berzarin volt. aki Zaozerná ia előtt a pártgyülésen búcsúztatta Mosljak ezredét Négy kemény háborús éven át győzelmet-győzelemre aratott. Ezek csak morzsái azoknak a hősi tetteknek, amelyeke' a Szovjet Hadsereg bolsevikjai a háborúban véghez vittek A Szovjet Hadsereg Központi Házá. nak termeiben a falakról ismerős arcok tekintenek le teánk Itt van Ivan Vasziljevics Panfilov arcképe. Nem érhette meg a béke napjait, amikor a Párt már a szovjet emberek önfeláldozó munkáját szervezi, hogy a szovjet társadalom mie őbb elérkezzék a kommunizmushoz. Itt van pártkönyve is, a száma: 291.274. Panfilov altábornagy, 1920 augusztusa óta volt a Párt tagja. Gáidistái élén esett el Moszkva védelmében és leánya, Valja csupán néhány kilométernyire volt Vo. lokalamszktól, amikor Panfilov ravatalát felállították egy gerendás házban. Valja egészségügyi osztályban szoigálit és engedélyt kapott arra, hogy megjelenjen apja temetésén. S láttuk, hogyan állt a leány díszőrséget apja koporsójánál, oldalon azzal a pisztollyal, amelyet Panfilov, a kommu nista tiszt hagyott leányára, a kommu. nista katonára Körülbelül ebben az időben, Moszkva e nehéz napjaiban hangzottak el az alábbi szavak egy körzeti bizottsági ülésén: — Ajánljuk felvételre a Bolsevik Párt tagjelöltjei közé Natalja Banediktovna Kovsovát, aki 1920-ban szüle, tett, középiskolai végzettsége van. 1938 óta tagja a Komszomolnak és az egyik század katonája. Találkoztam Moszkvában ezzel a leánnyal. Ott álll századával és hallgatták a katonai parancsot. Ma a hadtörténelmi múzturr kiállítási tárgyai közt fekszik leve'e, amelyet nagyanyjához intézett. „Sosem fogok letérni az útról, ha veszélyes is és kitartóan fogok harcolni ezek ellen a bitangok ellen és g» lyót-golyó után küldök ostoba fejükbe, amelyekben olyan gondolatok érlelőd tek, hogy rajtunk uralkodjanak, a mi szabad, büszke és bátor népünkön" Natalja Kovscna megtartotta szavát: résztvett a Szovjel Hadsereg soraiban a n- mct csapatok Moszkva alatti megsemmisítésében. E esett, a hazának áldozta életét. Megszámlálhatatlan a hős párttagok sora. Hány szovjet ifjú mondta büszkén, amikor kinyitja pártkönyvét: — Akkor kaptam amikor Varsót... Prágát felszabadítottuk .. amikor Budapestért harcoltunk. mikor elfog laltuk Belgrádot amikor Berlinben kitűztük a győzelem zászlaját! Az amerikai lapok néhány hónappal ezelőtt ízetlen és Hollywoodra jellemző botrány riportokat írtak Roberto Rossellini filmrendező és Ingrid Bergman, az is" mert filmszínésznő „targédiájá" val" kapcsolatban. A tragédia az amerikai botránykrónikások szerint az volt, hogy a két filmművész elhagyta „Hollywood dicső" városát. Különböző meséket, ízetlen „storykat" koholtak heteken keresztül, hogy megmagyarázzák közönségüknek két újabb művész távozását. A Les Lettres Francai" ses március elején megjelent számában ismét leleplezi Hollywoodot, mégpedig magának Roberto Rossellininek segítségével. A filmrendező nyilatkozott a francia lap számára. Elmondotta, hogy a mult évben Hollywoodba utazott a „Stromboli" című filmjével kapcsolatban kötendő szerződés miatt. „Amikor kiszálltam a repülőgépből, rögtön észrevettem, hogy mesterséges botránylégkört teremtettek körülöttem. Már megérkezésem pillanatában meghallottam a rémhíreket, magánéletemmel kapcsoltas ízetlen pletykákat..." A filmrendező beszélt az RKO amerikai filmtröszt vezérigazgatójával kötött szerződéséről. „Azt hittem, hogy elővigyázatosságom S nem jelentős-®, hogy Rahinzsan Kaskorbajev főhadnagyot a Reichstag ostromának pillanatában, sötét pincében, gyertyacsonk fénye mellett vették fel a Pártba? Jelentkezésében ezt írta: „Kérem a Párt alapszervezetét, vegyen fel a Bolsevik Párt tagjelöltjei közé. A Reichstag ostromában párttagként szeretnék résztvenni. A kitüntetést, hogy a Párt soraiba tartozónak mondatom magamat, becsülettel fogom megszolgálni' A pártbizottság kiadta Kaskorbaievnek a pártkönyvet. Néhány perc múlva, mikor a pártbizottság tagjai következő jelentést olvasták, valaki a pinceablakból hangosan kiá'totta: — Nézzétek, Kaskorba lev már rohamra vezeti osztagát a Reichstag ellen! A pártbizottság legközelebbi ülése május 7-én már a Reichstag épületében zajlott le. kielégítő, amikor a szerződésbe olyan pontot veszek be, amely biztosítja az én teljes szabadságomat a film készítésének minden fázisában. Pedig nem tettem meg mindent. Az RKO tulajdonosa, Howard Hughes, azt javasolta, iktassunk £ szerződéshez még egy záradékot, amelyben feljogosítom a produkciót, hogy a film amerikai verziójában az Egyesült Államok különböző cenzúráinak megfelelően kivághassák a film egy-egy részét..." Rossellini ezt el'ször nem fogadta el, később azonban az RKO igazgatója szavát adta, hogy a film nem szenved semmiféle kárt. A filmrendező azonban nem tudta — úgy látszik — mit jelent egy amerikai tőkés „szava"? Nyilatkozata további részében elmondja, hogy aláírta a szerződést. Rossellini elmodja, ki az a Howard Hughes? Két éve az RKO igazgatója, aki mint több vállalat és gyár igazgatója, közvetlenül a háború után egy katonai panama botrányba keveredett. Gyárai az amerikai légihaderőnek olyan alkatrészeket szállítottak, amelyek nem voltak használható állapotban. A tárgyaláson nem is próbálta tisztázni magát, sőt a bíró, aki előtt panamáiért felelnie kel-1950 ftprffls 2 lett volna szintén érdekelve volt ügyeiben. Nézzük, mi történt Hollywoodban Rossellini filmjével? Az amerikai reklám mint pornográf filmet harangozta be s a rendező elbeszélése szerint harmincöt percnyi részt kivágtak a filmből. „Hollywood brutális módszereit t ' át saját filmemnél tapasztaltam" — mondotta Rossellini, majd megjegyezte: „Soha nem bocsátom meg nekik, ők pedig soha nem bocsátják meg nekem a rendezésemet. Ez a harc azonban nemcsak ellenem folyik, az angol filmgyártás esete is példa arra, hogy Hollywood legfőbb törekvése ártalmatlanná tenni a versenytársakat. Engem könnyű esetnek gondoltak, mert kis ember vagyok, Hughes pedig milliárdos. A pénz az alapja az egész gondolkodásmódjuknak . .. Azt a „Stromboli""t, amit ők az Egyesült Államokban az én nevemmel hirdetnek, nem ismerem el sajátomnak. Élő tanúja vagyok Hollywood brutalitásának ..." Az már nem is tartozik szorosan az esethez, hogy azon az éjszakán, amikor az egyik római klinikán Ingrid Bergmannak gyermeke született, amerikai újságírók és fotoriporterek bemásztak a szülőszoba ablakán és különböző zsarolásokkal kényszerítették a filmszínésznöt arra, hogy engedje az újszülöttet lefényképezni. Kijelentették az amerikai „újságírók", ha nem fényképezhetik le a gyereket, azt írják majd róla, hogy nyomorék ... Bizonyosan nagy tanulság ez Rossellini és Ingrid Bergman számára. Mindig így jár az, aki — bármilyen okból — lepaktál Hiollywioddal, Egy világhírű török író éhségsztrájkja Nazim Hikmet, a világhírű haladó török költő és szabadságharcos éhségsbtrájkba kezdett, tiltakozásul az ellen, hogy a török nemzetgyűlés elvetette a politikai foglyok megkegyelmeizéséröl szóló javaslatot. Nazim Hikmetet a török reakció tizenkét évvel ezelőtt, 1938-ban, koholt vádak alapján 28 évi börtönre ítélte. P! „É/ő tanúja vagyok Hollywood brutalitásának . • 'ngrid Bergman és Roberto Rossellini a filmdiktátorok terrorjáról A. ZÁPOTOCK? 4

9 ÚJ HARCOSOK SORAKOZÓJA Fordította: VOZARI DEZSŐ Kertimulatság a Libuse-vendéglőben. Ebéd után a szabó egész családja és háram barátja elment a Libttse-vendéglőbe, hogy résztvegyen a kerti mulatságon. Elment velük a szabóék Tónija is. akire a mulatságon különösen fontos küldetés várt. Neki kellett a műsort megnyitó verset szavalnia. A bányász-zenekar hangversenyén és a kugliversenyen kívül dalokból és versekből összeállított műsora is volt a mulatságnak. Tónira bízták, hogy elszavalja azt a verset, amelyet apja keresett ki az 1880. évi Munkásnaptárból. Tóni értett a szavaláshoz. A bérmáláskor az iskolai ifjúság nevében ő intézett üdvözlő beszédet Schönborn érsek őeminenciájához, aki akkor ellátogatott Budecsba. Az iskolában e célból pályázatot hirdettek, amelynek Tóni lett a győztese. A Budecs'környéki falvr.k részére fenntartott iskolában két kitűnő nevelő működött ebben az időben. Václav Dlouhy, az öreg iskolaigazgató és František Nachman, egy haladószellemű fiatal tanító. Az iskolában akkoriban az volt a szokás, hogy az érsek úrhoz hasonló kiválóságok látogatása alkalmával valamelyik előkelő és gazdag család gyermekével mondatták el az üdvözlő beszédet. Dlouhy igazgató és Nachman tanító ažonban demokraták voltak. Nem tettek különbséget a gyermekek között is igyekeztek minden protekcót kiküszöbölni az iskolából. Amikor dönte" niök kellett, melyik gyerek tartsa az ülvözlőbeszédet, egyszerűen versenypályázatot hirdettek. Valamennyi iskolásgyerek megtanulta az üdvözlőverset. Az iskolában aztán maguk a gyerekek döntöttek szavazással arról, hogy ki szaval a legjobban és ki fogja az iskolát a bíboros úr előtt képviselni. így esett a választás Tónira. Szegéíny Nachman rá is fizetett a dologra. Fegyelmi eljárást indítottak ellene, majd valamelyik istenhátamögötti falu egyosztályos iskolájába helyezték át. Dlouhy szigorú megrovással úszta meg az

f ügyet. Az akkori álhazafiak természetesen nem nézhették tétlenül, hogy valaki a megszokott úri protekció helyébe demokratikus újításokat vezet be az iskolában. Ilyen botrányos esetnek számított, hogy Schönborn gróf bíboros-érsek őeminenciáját. a Budecs-környéki iskolában a szocialista szabó fia üdvözölte, olyan emberé, akit lázítás és titkos egyesülésben való részvétel miatf börtönbüntetésre ítéltek, kitiltottak Prágából és illetőségi községébe toloncoltak. Az egyleti zászló felszentelésének megünneplésére rendezett mulatságon a szabóék Tónija a Budecs-környéki közönség nagy tetszése közepette, elszavalta kedvenc versét, amelyre édesapja már régen megtanította. A vers, amelynek címe: „Ha férfi vagy, légy férfi. ..", az 1880. évi Munkásnaptárban jelent meg.*) Ha férfi vagy, légy férfi, S ne hitvány, gyönge báb Mit kény és kedv szerint lök A sors idébb-odább. Félénk eb a sors, csak csahol A bátraktól szalad, Kik szembeszállnak vele... Azért ne hagyd magad! Ha férfi vagy, légy férfi, S ne szád hirdesse ezt, Minden Demosthenesnél Szebben beszél a tett. Építs vagy ronts, mint a vihar, S hallgass, ha műved kész, Mint a vihar, ha megcevé Munkáját, elenyész. • Antonín Zápotocký nem említi hogy a vers eredetije Petőfi Sándor műve Valószínű hogy a költemény a szerző megnevezése néL'rül látott napvilágot az 1880-ban megielent cseh Munkásnaptárban.. (A ford.) Ha férfi vagy, légy férfi, Legyen elved, hited, És ezt kimondd, ha mingyárt Véreddel fizeted. Százszorta inkább éltedet Tagadd meg, mint magad: Hadd vesszen el az élet, ha A becsület marad. Ha férfi vagy, légy férfi, Függetlenségedet A nagy világ kincséért Áruba ne ereszd. Vesd meg, kik egy jobb falatért Eladják magokat. „Koldusbot ós függetlenség!" Ez légyen jelszavad. Ha férfi vagy, légy férfi, Erős, bátor, szilárd; Akkor hidd, hogy sem ember Sem sors könnyeri nem árt. Légy tölgyfa, mit a fergeteg Ki képes dönteni, De méltóságos derekát Meg nem görbítheti. VII. AZ EGYESÜLETI ZÄSZLÓ TOVÁBBI SORSA. Határozat a testületi kivonulásról. Tévedés volna azt hinni, hogy a felszenteléssel véget ért az egyesületi zászló története. Erről szó sincs. A felszentelés csak a kezdet kezdete volt. Miután a Budecs-környékieknek meg volt a zászlajuk, miután úgy döntöttek, hogy a túlságon költséges egyenruha helyett egyforma kalapot és vörös nyakkendőt fognak viselni, egyrészt az volt a vágyuk, hogy megmutathassák a világnak az egyesületi zászlót, másrészt pedig az, hogy slz egyesület tagjainak számával kérkedhessenek* (Folytatjuk.)