Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-11 / 60. szám, szombat

U J SZO 1950 március lí f JCasiaL Lpôetimél j • A kassai úszók is szorgalmasan f készülődnek az idei évadra. Mult ! évi sikereik után Kassa sportkö- f zönsége nagy érdeklődéssel figye- | li az úszószakosztály működését, f A napokban Kemény Lászlót, az t úszószakosztály vezetőjét keres- : tük fel, aki a következőkben vázolta a szakosztály működését. A csehszlovákiai úszósportban a Sokol Dynamo ČSD úszói igen jelentős, jó eredményeket értek el. A sikert növeli még az a körülmény, hogy azt ifjúsági úszók vívták ki, akik az országos ranglista második helyén állanak. A kassai úszók szerény keretek között fejtik ki működésüket. A szakosztály nemrég alakult meg. Szakvezetők és edzők nélkül indultak fejlődésnek, mert a városnak nincs fedettuszodája, így az edzés míndössz ecsak a két nyári hónapra szorítkozik. Az ifjúsági úszók eredményes fejlődést mutattak ki az elmúlt három évben. Vegyük példáid a kiváló Tirpák eredményeit 1947ben a 100 m-es gyorsúszásban 1:12,6 mp, 1948-ban 1:08-0 mp, 1949-ben pedig 1:04,7 mp. időt ért el. Mészáros a 100 m-es pillangóiíszásban a 3 év alatt elért eredményei a következők: 1:26,3 mp., '. 1:23,4 mp. és 1:18,3 mp. Mészáros f a 200 m-es mellúszásban 3:10.0 | mp., 3:04,8 mp. és 2:56,6 mp-es f eredményeket ért el. Mašika a ? 100 m-es hátúszásban 1:24,3 mp., i 1:20,2 mp. és 1:19,4 mp-es ered- f ményt ért el. ? A lányúszók szintén figyelem- i reméltó eredményeket értek el. f Lackner a 100 m-es gyorsúszásban I 1:30,4 mp., 1:28,2 mp. és 1:24,5 f mp-es eredményt ért el. Ko- | čik a 100 m-es mellúszásban 1:53,4 í mp, 1:36,6 mp-es eredményt ért ľ el. Az ifjúsági serlegmérkőzéseken t a fiatal kassai úszók 1948-ban ösz- i szesen 44 pontot, míg 1949-ben f már 84 pontot szereztek. Az egye- | sülét aktív tagjainak seáma 1944- ? ben' 52, 1948-ban 127 és 1949-ben T már 185're emelkedett. f Klubközi versenyeken a kassai | úszók ötízben győzedelmeskedtek, i Az ifjúsági úszók három klubközi i verseny közül kétszer kerültek ki 1 győztesen. A vizipolócsapat 11 f mérkőzést játszott, mely közül ha- | tot megnyert. Az ifjúsági úszók f az országos bajnokságon a máso- j dik helyen, a lányok pedig a ne- i gyedik helyen végeztek. Az ugrók | az első helyen végeztek. 1949-ben j a kassai ifjúsági úszók sorra dön- i tötték meg az eddigi kerületi | csúcseredményeket, Az elmúlt év i eredményei megmutatták, hogy a J kassai ifjúság nevelése jó kezek- i ben van. A kassai úszósport joko- j zatosan tömegsporttá fejlődik! i A közeledő évad elé nagy biza- j kocíással tekint a kassai úszógár- j da. Az úszó-szakosztály az e hó f 12-én megtartandó ünnepélyes j közgyűlésén dolgozza ki az ezidei \ munkatervét, hogy célkitűzései- ? nek megfelelő műsort állítson ösz- i sze. ! (m

—s.) i ApHHs 1-én Prágában: Csehszlovákia — Magyarország nemzetközi kosárlabdamérkőzés Április 3-án Kassán, Szlovákia válogatottja ellen állki a magyar válogatott Szombaton, április 1-én Prágában rendezik meg az első idei csehszlovák—magyar válogatott kosárlabdamérkőzést. A csehszlovák szövetség technikai bizottsága tegnap jelölte ki azt a keretet, melyből véglegesen áJlitj'ük Össze a válogatott csapatot. A keret tagjai: Mrázek, Kolár, Kozák (mindt Sokol Rrno ¥.), Vanôura, Matoušek, Kinský, F-zr (mind Sparta ZS.T Rratstvi), Stanéik, Horniak és Maršalka (mind ZSJ NV Bratislava), Skronský (S. Žižkov) és Krenický (Sokol VŠ Bratislava). Tartalékok: Tomsk és Koťoiiťek (Sokol Žižkov) és Svolenský (Sokol NV Bratislava). Mint a Slovák Sajtóiroda jelenti,-a magyar válogatott kosárlabdázók a prágai nemzetközi mérkőzés után április 3-án Kassán szerepelnek. Ellenfelük a szlovákiai válogatott lesz. Zbrojovka nyerte a brnoi jégkorongtornát A brüni Téli Stadionban tegnap fejezték be a Brno város által felajánlott serlegért folyó jégkorongtornát. A döntő mérkőzéseken, az első nap győztesei az NV Bratislava —Zbrojovka és a Sparta GZ Královo Pole találkoztak. A kupát nagy harc után a Zbrojovka nyerte meg, mely nagy küzdelem után az NV Bratislavát győzte le. Eredmények: Zbrojovka—NV Bratislava 7:5 (1:0, 4:2, 2:3) Janecký és Fojtik bíráskodása melI lett játszották le a mérkőzést, mely az első perctől kezdve jó játékot, nagy küzdelmet hozott. A Zbrojovka győzelme nem megérdemelt. G. Z. Královo Pole—

Sparta 6:5 t (1:3,3:2,2:1) Nagyon gyenge színvonalú mérkőzést játszott a két csapat. A Kr. Pole győzelme megérdemelt. A találkozón dr. Nesik és Varga bíráskodtak. A szovjet súlyemelők átadták taktikájukat a magyar súlyemelőknek Kedden a budapesti Sportcsarnok edzőtermében megjelentek a vendég szovjet súlyemelők és a számottevő magyar súlyemelők. Nazarov a Szovjetúnió sportmestere irányította az edzést és a szovjet súlyemelők átadták taktikai módszerüket a magyar versenyzőknek. Igen sokat tanultak a magyar versenyzők a szovjet súlyemelőktől, akik a délelőtt folyamán a Ganz Villanygyárban tettek látogatást, szerdán pedig Diósgyőrbe utaztak. H (HM győzelmével véget ért a szovjet jégkorongbajnokság A moszkvai Dinamo-stadiónban a Légierők csapata a szverdlovszki Dinamó együttesével mérkőzött. A rendkívül gyorsiramú és magasszínvonalú játék a Légierők csapatának 6:3 arányú győzelmével végződött, amely 33 pontjával a bajnokság negyedik helyén végzett. A szovjet jégkorongbajnokságban Moszkva. Leningrád, Riga, Tallin, Szverdlovszk és Cseljabinszk tizenkét legerősebb csapata vett részt. Ezek az együttesek három hónap alatt 132 mérkőzést bonyolítottak le. A bajnoki címet immár harmadszor egymásután a moszkvs® CDKA csapata nyerte, amely az elérhető 44 pontból 39 pontot szerzett. Utána a sorrend a következő: 2. moszkvai Dinamó 35 p., 3. Krilja Szovjetov 34 p., 4. Légierők csapata 33 p., 5. Szpárták 25 p. Az utolsó helyre a moszkvai Lokomotív került 7 ponttal. A csehszlovák teniszezők nemzetközi műsora A csehszlovák teniszezők ezidei alakul: június 12—18. között Csehsz június 21—26. között pedig a bratis 23—30. között rendezik meg Lengyel lyen a csehszlovák teniszezők is rész Csehszlovákia—Lengyelország válog augusztus 1"—20. között pedig Besz mányos nemzetközi tornát. Auguszt nemzetközi teniszversenyt. Szeptemb magyar bajnokságokon és szeptemb gokon vesznek részt a csehszlovák nemzetközi műsora a következőképen lovákia bajnokságát rendezik meg, lavai nemzetközi torna lesz. Július ország nemzetközi bajnokságát, me tvesznek. Augusztus 12—14. között atott teniszmérkőzés lesz Prágában tercebányán rendezik meg a hagyous 24—27. 'között Kassán rendeznek er 3—10. között pedig Budapesten a er 12—21. között a román bajnoksátenisze/.ők. A kassai Sokol CSD Dynamo kötelezettségvállalásai A napo.kban ünnepélyes keretek között tartották meg a kassai Sokol CSD Sokol Dynamo évi közgyűlését, melyen a napirenden lévő kérdéseket tárgyalták le és beszámoltak a mult év tevékenységéről. A közgyűlést Benicky, a labdarúgó szakosztály elnöke nyitotta meg. Megállapította, hogy a kassai csapatnak van a köztársaságban a legtöbb bejegyzett tagja és működésével méltón képviseli a szlovákiai sportot. A volt vasutasok és a Dynamo egybeolvadása az egységesített testnevelésre nézve nagy előnyt jelentett, amit az egyesület élénk tevékenysége is bizonyít. Az egyesületnek három ifjúsági csapata van. Az első veretlenül játszotIHtMMMimHM

Mt

Mt

WM

MI

HI

MI

tlt

MI

MM ÜJ SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, íi évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs. ta végig a bajnoki mérkőzéseit és a szlovákiai bajnokságban a második helyet foglalta el. A csapatokat hat edző készíti elő. A titkári beszámoló után az új vezetőséget választották meg. Elnök: Lieskovský Tibor, ügyvezető elnök: Hudák J, titkár pedig Brindsky J. lett. A közgyűlésen egyhangúlag elfogadták azt a kötelezettségvállalást, amelyet a labdarúgó szakosztály tagjai ebben az évben teljesítenek. 1. A szakosztályok tagjai és avezetó'k hetenként politikai nevelő előadáson és egészségi oktató előadáson vesznek részt. 2. A Tyrš képességi jelvényszerző verseny minden számában az idény végéig az összes játékos és minden csapatból két vezető vizsgázik. 3. A szakosztályok tagjai az üzemi önkéntes brigádmunkán kívül a pálya karbantartásán 8 órát dolgoznak le. 4. A tavaszi idény végéig 200 új tagot szereznek. 5. A KSS IX. kongresszusáig az egyesületi helyiségekben és a pályán 50 kötetből álló politikai és testnevelési kézikönyvtárt állítanak fel, melynek a felét gyűjtés útján szerzik be. 6. Az egyesület elvállalja • valamelyik EFSz csapatvédnökségét. 7. Március végéig az egyesület vezetősége elkészíti az idei versenyek naptárát, önkéntes brigádmunkákbíin politikai nevelési rendezéseken és a TOZ jelvényszerző versenyben vesznek részt. A játékosok és a vezetők megfogadták, hogy ezeket a kötelezettségvállalásokat becsületesen teljesítik, amivel tiszteletüket fejezik ki a szlovákiai Kommunista Párt iránt. Nagy sikerrel fejeződött be a Szovjet Hadsereg téli versenye A Közép-Uraiban lévő uktuszi hegyekben és Szverdlovszk város téli stádionjaiban fejeződött be az a nagyszabású téli verseny, amelyet a szovjet haderő tagjai számára rendeztek a Szovjet Hadsereg fennállásának 32. évfordulója alkalmából. A versenyen igen sok síelő és gyorskorcsolyázó, valamint jégkorongozó csapat vett részt. A csapatokat a hadikerületek csapataiból állították össze. Sok új hadseregcsúcseredményt állítottak fel. Kitűnően szerepelt a moszkvai korcsolyázócsapat, amely a legtöbb versenyben megszerezte az első helyet. Ebben az együttesben ismert szovjet bajnokok (Prosin, Ljuskin és Ippolitov) is indultak. A moszkvai sícsapatban szerepelt két szovjet síbajnok, Protaszov és Volodjon is. Vízszintes sorok: 1. Híres kitűnő ital. 12. Vonatkozó névmás. 13. Róna. .14. Képző. 15. Indogermán európai nép. 17. Közönséges növény, leveleinek érintésekor fájdalmat érzünk. 19. Késrész. 20 . Szín. 21. Büntető. 25. lap — menükártya. 27. Ékkő. 28. Kitűnő magyar festőművész. 31. Egymásután következő két mássalhangzó. 32. Régente kutyabőrbe volt írva. 34. Idegen prepozíció. 35. Régente ilyen kereskedést űztek. 36. Kibogoz. 38. Istennek tiszteletére szolgál. 41. Megszólítás. 42. Igy kezdődik a gorombáskodás. 43. Belgium belseje. 44. A XVIII. század híres női cigányzenésze. 46. Űrmérték. 48. A 32. vízszintes ötödik és harmadik betűje. 49. Búvóhely. 51. Nagy áruházakban sok van. 55. Magyar lírikus (1855—99). Függőleges sorok: 1. Kedvelt magyar nyaralóhely. -2. Svéd férfinév. 3. Fordít második fele. 4. Dunántúli patak, melyben II. Lajos lelte halálát. 5. A róna. 6. Cselekvésrúgó. 7. Nemzeti Sport Club. 8. Y. A. S. 9. Való. 10. Kerekded. 11. Nem normális. 16. Dologtalan. 18. A súlyemelő. 22. Belső váladék. 23. A vívó. 24. Ismert elefánt név. 25. Menetrendi I rövidítés. 26. Igy szolgálja fel a | pincér az ételeket. 29. Azonos magánhangzók. 30. Torontálmegyei nagyközség. 31. Lányos házba jár. 33. — 14. vízszintes. 37. Franciaország leghosszabb folyója. 38. Régi magyar énekmondó. 39. A puszi. 40. dalai. 43. Figyeli. 45. Adásvételt előz meg. 47. Egymásutáni betűk. 50. Vissza: angol irodalomtörténeti író, ismert Shakespeare-kutató volt. 52. Német kettős mássalhangzó. 53. Füge közepe. 54. Kettős mássalhangzó. Március 4-i számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése: Vízszintes: 1. Vadevezősök. 11. Ceratodus. 12. Tői. 14. Iza. 15. Elégia. 17. Ni. 18. Mell. 20. Mint. 22. Et. 23. Letenye. 26. Rökk Szilárd. 28. Esik. 29. Circe. 31. Ség. 32. Ares. 34. Kaas. 35. őgyeleg. 37. Ca. 38. Lii. 39. Ózon. 40. Hív. 41. Öt. 43. Felibe. 45. Rémesen. 49. Lovag. 50. Tökéletesen. — Függőleges: 1. Vezetőség. 2. Arai. 3. Da. 4. Ete. 5. Volt. 6. Ede. 7. Zúg. 8. Ösi. 9. Öt. 10. Könny. 11. Címeres ökör. 13. Literes üveg. 16. Amerika. 19. Lakk. 21. Indra. 23. Lebeg. 24. El. 25. Tác. 27. Kígyó. 30. Calibem. 32. Alo. 33. Rendel. 36. Ezrek. 37. Csele. 40. Híva. 42. Tét. 44. Los. 46. Mo. 47. Se. 48. Ne. JĹĽ ÍRĽ lüáa < ÁLLÁST KERES • Fiatal házaspár keres házmesteri állást azonnalra. Cím a kiadóban. 881 ^TLLA'ST KAPHAxfr • Fürdőmesteri állást, strandfürdő kezelését, vagy bármilyen tisztességes foglalkozást — elsőrendű főzési szaktudással is — vállalná, demokratikus érzelmű, azelőtt hotel-, kávéház-, étterem-, bár- és fürdőigazgató, aki orvosi tanácsra gyógymaszszázsokat is végez, speciális elektromos készülékeivel. Gejza Kofiha, Rimavská Sobota. 1527/v • Megbízható, főznitudó, gyermekszeretői háztartási alkalmazottat keresek azonnalra, háromtagú családhoz, központi fűtéses, modern laKásba. Cím a kiadóban. 904 • Megbízható leányt keres mielőbb kétgyermekes család. Kubričan, obchodnilí, Bánovce n/Bebravou. 920 • Magyar, jó gépírónő jelentkezzék. Cím: „Diktandó" Bratislava 1. Posterestante. 917 • Keresek modern háztartásba megbízható, önálló, gyermekszerető háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. 918 • Keresek március 15-re főző mindenest kisebb-háztartásba. Cím a kiadóhivatalban. 914 I • Jól fizető, szerény férfi keres kü| lönbejáratú szobát. Leveleket „Mielőbb" jeligével a kiadóhivatal továbbít. 921 9 Intelligens, magyarnyelvű magános nő, keres hasonló lakótársnöt 50 évig, aki ért a fehérnemű varráshoz. Választ „Košice" jeligére a kiadóba. b 5114 9 Magános, intelligens asszony megosztaná otthonát, szintén magános intelligens asszonnyal, akinek nincs otthona. Leveleket „Kölcsönös megértés" jeligére Štúrovo Posterestante kérek. 1528/V LAKÁS > Csallóközben, dunamenti községben lévő 3 szoba, 2 konyhából álló családi házamat elcserélném bratislavai hasonlóval, vagy kisebbel, esetleg lakással. Ajánlatokat „Üres lakás" jeligére a kiadóhivatalba, 906 ( ADÁS-VÉTEL • Hatüléses autó „Auburn" jó állapotban eladó, esetleg kisebbel cserélek. Cím a kiadóban. 919 • Elsőrangú „Schunda" cimbalom, góbiin takaróval, plüs-selyem szőnyeg 2X3 m eladó. Cím a kiadóhivatalban. b/5113 • Olcsón eladok varrógépeket. Kusendová, Bratislava-Petržalka, Komenského ul. 33. 916 • Eladó Wanderer motorkerékpár Sachs-motorral, 100 ccm, kifogástalan állaptoban, új pneukkal. Ajánlatokat a kiadóhivatalba „Sachs" jeligére. 910 4} Olcsón eladók áron alul varrógépeket, ruhákat és egyéb használt dolgokat, csak március 15-ig, mert likvidálok. Baráth starinár, Bratislava, Židovská ul. 28. 915 VEGYES O Kölcsön adok mennyasszonyl és IÍOSEOI úslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utea 14. I. emelet jobbra. 7J1