Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-04 / 54. szám, szombat

ifj SI© 1950 március 4 A sport má r nem öncél! feáiyászflík feleselése, a bányászok áldozatkészsége az l osztályba segítette a korláti csapatot A koriéti sportvezetők nyiiaifcozna.i a bányász-sportról Korláti (Konrádovce) sportjában az elmúlt napokban jelentős válto­zás állott be. A kisbányatelep dolgozóinak és sportolóinak együttes munkájának egyik eredménye lett, hogy a futballcsapat az elmúlt év­ben a banskábystricai kerület II. osztályában Cinobánya után, de Lovino­baňa előtt a második helyen végzett. Nagy teljesítmény volt ez a kis, alig lelket számláló bányatele]) sportolóitól. Hiszen nem kisebb nagy­ságokat, mint Lovinobaňa, Šafarikovo, Slavošovce, Gem. Horká, stb. csapatait előzték meg. Lelkes, odaadó, kitartó munka eredménye volt az elmúlt évi siker. S mikor a csapat ősszel a harmadik helyet megszerez­te, a kis bányatelep dolgozói nem is sejtették, hogy mit jelent ez a he­lyezés számukra. Az öröm most lett aztán csak nagy, mikor február ele­jén nyilvánvalóvá lett, hogy a korláti (konrádovcei) bányászcsapat az őszi sikeres szereplése után felkerült a banskábystricai kerület újonnan fel­állított I. osztályába. Erről a sikerről beszélgetünk Ku­binecz Gyula titkárral és Noviczky Béla elnökigazgatóval. — Az önfeláldozó, lelkes munkánk eredménye az elért siker. A fiúk minden dicséretet megérdemelnek az elért eredményért — mondja nekünk Kubinecz Gyula titkár. — Persze, nem szabad megfeled­keznünk az üzem dolgozóinak áldo­zatkész segítségéről sem — folytat­ja szavait a titkár —, amely segít­ség nélkül bajosan születhetett volna meg ez a szép nem várt siker. Ba­zaltbányánk valamennyi dolgozója kivette részét a támogatásból és a segítségből s ennek köszönhetjük, hogy fiaink kiharcolták a számunk­ra nem is remélt I. osztályt. Halljunk valamit a korláti sport­ról. — Dolgozóink megértő segítségé­vel 1946-ban alakult meg nálunk a futballcsapat — mondja Noviczky Béla elnökigazgatő. — Csupa fiatal, tehetséges bányászfiú alkotta a csa­patot, mely mindjárt az első év után megnyerte az akkori körzeti bajnokságot. Majd a reorganizáció során felállított II. osztályba került csapatunk, ahol most a H. helyet foglalta el. A csapatunk csupa sa­játnevelésü, törzsgyökeres bányász­gyerek, akik majd most Ziman Re­zső játékosedzö keze alatt továbbfej­lődhetnek és gyarapíthatják eddigi sikereiket. — Persze a futball mellett a többi sport is virágzik nálunk. Futballpá­lyánk mellett nemrég készült el az új uszodánk, mely módot nyújt az úszósportunk fellendülésére is. Tavaly már a hazai versenyünkön kívül több klubközi és járási úszó­versenyt is rendeztünk. Ezenkívül működik röplabda és kosárlabda szakosztályunk is s az asztaltenisz csapatunk pedig résztvesz a kerü­leti bajnokságban is. ' Nemcsak labdarágással akarunk foglalkozni a jövőben, hanem az ed­digi sportágak mellett ez évben már az atlétika-, birkózó- és ökölvívó­szakosztályok felállítását is tervez­zük. f — Tömegsportot csinálunk — foly­tatta szavait Noviczky Béla — és sport minden ágában lehetőséget akarunk nyújtani bányászainknak a versenyzésre. Felkaroljuk a sportot, melyből Igazi népi sportot, tömeg­sportot csinálunk és az egész bá­nyásztársadalom megmozgatására igyekezünk. A jó szellem, a baráti hangulat, az együvétartozás érzete, a lelki egység biztosítja nemcsak fennmaradásunkat, de jövendő sike­reinket is! A korláti dolgozók áldozatkészsé­géhez vájjon a csapat méltónak bi­zonyul-e ? kérdezzük Kubinecz Gyula titkárt. — Csapatunk a II. osztályban is megállta a helyét. így bizakodva né­zünk a jövő elé. Nem hiszem, hogy az I. oszályban nem állnák meg a fiúk a helyüket. A korláti csapat csupa sajátneve­lésü, fejlődőképes fiatal játékosokból áll. Schlett János kapus 24 éves, fő­iskolai hallgató. A két hátvéd: Sze­pessy Pál, 26 éves műszaki tisztvise­lő, míg Csapuha József 27 éves, fog­lalkozására nézve bányász. A halfsor tagjai: Szevejány Károly 24 éves Bencs Sándor 22 éves és Rák Sán­dor 22 éves. Valamennyi bányászfiú. A csatársort az alábbi játékosok al­kották: Petykó József 22 éves bá­nyász, Spevár János 21 éves bá­nyász, Adamec József 28 éves bányász, Kunyik András 19 éves bá­nyász és Dudok János 28 éves bá­nyász. Itt játszik a csapat legfiata­labb és legidősebb tagja. Kunyik Anrás a csapat „Benjáminja", ta­vall került be az első csapatba és a csapat egyilk legtechnikásabb játé­kosa. Dudok János a csapat „vete­ránja", a csapatkapitány. Bár a csapat ebben a felállásában is elég erős, hiszen ezek a fiúk har­colták ki az I. osztályba való jutást is, a vezetőség gondoskodott erősí­tésről is. Hazahozták Fülekről Zi­man Rezsőt, aki a jövőben nemcsak mint játékos, de mint edző is a csa­pat rendelkezésére áll- Ezenkívül Fe­kete személyében egy tehetséges csatárt is szereztek. A korláti bazaltbánya futballcsapata, amely felkerült a banskábystricai I. osztályba. Nyokadízben merte meg a Szovjet Kupát a moszkvai Dinamó jégkorongcsapata Gyorskorcsolyázäiban Pavlov legyizSe Ssiovcsenliát A moszkvai Dinamó-stádionban ren­dezték meg a jéglabda Szovjet Kupa középdöntőit és döntőiét. A Moszkvai Dinamó az idei bajnokkal, a szverd­lovszki TiszteK Háza csapatával talál­kozott. A moszkvaiaknak sikerült visz­szavágniok az újdonsült bajnoknak a bajnokságban elszenvedett vereségért. 5:1 arányban győztek a moszkvaiak. A másodki mérkőzésen a kraszno­jarszki Traktor és a leningrádi Test­nevelési Egyetem csapata találkozott. A mérkőzés magasszínvonalú játékot hozott s végül is a krasznojarszkiak 3:2 arányban nyertek. így tehát a döntőbe a moszkvai Dinamó, a többszörös kupavédő és a krasznojarszki Traktor került. A moszkvai Dinamó-stádionban megtar­tott mérkőzést több mint 20.000 néző előtt játszották le. A mérkőzés erős küzdelmet hozott és a Dinamó csak na. gyobb tapasztaltságának köszönheti a győzelmét. A Traktor csapata nagy­szerűen küzdött és csak 1:0 arányú vereséget szenvedett. A moszkvai Di­namó, a kupavédő, tehát ismét meg­szerezte a Szovjet Kupát most .már MmMot tt t tt tKtww wwwwww wt wm ÜJ SZÖ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelősszerkesztő: Lörinez Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava H. Nyomja és kiadja a Prav­da grafikai és kiadó vállalatok. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, % évre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150—, Vz évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs. nyolcadízben. A döntő után ünnepség keretében az összszövetségi Testneve­lési és Sport Bizottság képviselője nyújtotta át a győztes csapatnak a ku­pát. * Gorkij városában , befejeződött az Oroszországi Szocialista Szovjet Köz­társaság gyorskorcsolyázó bajnoki versenye, amelyen a legkiválóbb gyorskorcsolyázók, köztük Jurij Go­lovcsenko, a Szovjetúnió idei összetett bajnoka is indult. Az 500, 1500, 3000 és 5000 m-es távból álló összetett versenyt a fiatal leningrádi Anatolij Pavlov nyerte meg Golovcsenko előtt. Az 500 m-es távon Grisin, a fiatal tulai versenyző győzött, aki a kedve­zőtlen időjárás ellenére is 44.2 mp-es idővel lett az első. Ennél jobb időt ebben az idényben csak K. Kudrjavcev ért el. Az 1500 m-es számot a moszkvai Bjeljaev nyerte meg. Ideje 2:36.1. 3000 m-en a vladimiri Sz-akunenko győzött. Az utolsó számban a leningrádi Petrov volt az első. Az 5000 m-es tá­von 8:56.4 mp-t futott. Március elején ugyancsak Gorkijban tartják meg a női gyermekkorcsolyá­zók bajnoki versenyét is. Ezen a ver­senyen indul majd Mária Iszakova vi­lágbajnoknő, Zinaida Krotova, az idei összetett bajnok, Rimma Zsukova és a többi kiváló szovjet női gyorskorcso­lyázó is. A „Bratisiavai Serlegért" küzdenek jövő héten a jégkorongcsapatok Jövő héten a Bratislava! Serlegért küzdenek ismét a jégkorong­csapatok. A műsor a következő: Hétfőn, március 6-án a Kovosmalt Petr­žalka a Žel. Bratislava ellen játszik. Kedden, máre. 7.én az SNB-Kariova Ves mérkőzés lesz, szerdán, márc. 8-án a VŠ Bratislava a VSJ ellen, míg a Zel. Bratislava a Sokol Lozornó ellen áll ki. Csütörtökön, márc. 9-én a Ko­vosmalt Petržalka—Sokol Rača mérkőzés, míg pénteken a VSJ Karlova Ves ellen játszik. * • ZMP—LTC 8:6 (2:2, 3:3, 3:1). A prágai téli stádionban tegnap este játszották a barátságos mérkőzést, amit meglepetésszerűen, két gólos kü­lönbséggel a ZMP nyert meg. A talál kozó jó sportot hozott. A VSJ bejut a „D" bajnokságba A „D" bajnokságba való jutásért, csütörtökön a bratisiavai téli stádion­ban küzdöttek a csapatok. Eredmények: VSJ— Odeva Trenčín 8:2 (2:1, 3:0, 2:1), Sokol Partizánske—Sokol Lozorno 3:2 (2:0, 1:1, 0:1), VSJ—Sokol Parti­zánske 3:1 (1:1, 0:0, 2:0), VSJ—Sokol Lozorno 13:3 (4:0, 5:1, 4:2), Odeva Trenčín—Sokol Partizánske 2:0 (2:0, 0:0, 0:0). A lejátszott mérkőzések után a ta­bella állása a következő: 1. VSJ 3 3 0 0 24:6 6 2. S. Partizánske 3 1 0 2 4:7 2 3. S. Trenčín 3 1 0 2 6:10 2 4. S. Lozorno 3 1 0 2 7:17 2 Vízszintes sorok: 1. Ezrével le­pik el szép időben a Dunát. 11. Ausztráliai hal, kopoltyúján kivül tü­deje is van. 12. Rag. 14. Nöi név. 15. Panaszos lírai költemény. 17. Muta­tószó. 18. Testrész. 20. Kötőszó. 22. És — latinul. 23. Zalamegyei község. 26. Nagy magyar emberbarát volt. 28. Hullik. 29. Görög tengeri tündér. 31. Képző. 32. Görög hadisten. 34. Hí­res magyar publicista. 35. Ténfereg. 37. A calcium vegyjele. 38. Vissza: pihen. 39. Sűrített oxigén. 40. Szólít. 41. Szám. 43. Két részbe. 45. Ször­nyen. 49. Régi nemesi cím. 50. Tel­jes értékkel: hiba nélkül. Függőleges sorok: 1. Főnökség. 2. Középázsiai orosz tó. 3. Német ha­tározószó. 4. Komárom 1 megyei nagy­község. 5. Az elektromos áram fe­szültségének mértékegysége. 6. Fér­finév. 7. Az éji bogár. 8. Nagyon ré­gi. 9. Szám. 10. A sírás jele. 11. Ez bizony sértésszámba megy. 13. Fo­lyadékokkal telitik meg. 16. Világ­rész. 19. Cipőanyag. 21. Hindu isten­ség. 23. Lobog ikerszava. 24. Távo­lodást fejez ki. 25. Fejérmegyei kis­község. 27. Sok veszedelmes faja van. 30. Shakespeare-alak, primitív, vérszomjas embert jelent. 32. .., mars. 33. A vásárló. 36. Sok-sok em­ber. 37. Patak, melyben II. Lajos lelte halálát. 4®. Levelek végén ol­vasható többek közt ez a szó is. 42. Játékasztalon van. 44 Ange­les. 46. Egy mássalhangzó, ahogy az első elemista ejti ki. 47. Vasmegyei kisközség. 48. Tiltó szó. Február 25. számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése: Víz­szintes: 1. Színtelenség. 11. Zene. 12. Vei. 13. Opál. 15. Hornba. 17. Vele. 18. Nit. 19. Banán. 21. Mmas. 23. Páran. 24. Ev. 25. Alant. 27. La. 28. Vadság. 30. Ám. 32. Bér. 33. Ép 34. Társaság. 37. Spor. 40. Te. 41. Man. 43. Zizi. 44. Gyakori. 46. Ne­men. 48. Kmec. 49. Angolna. 53. Ik. 54. Ön. 55. Fejtorna. — Függőleges: 1. Színművésznő. 2. Zelim. 3. Inota. 4. Nem. 5. Eva. 6. Le. 7. Eltartás. 8. Sovány. 9. Épen. 10. Gál. 14. Lekvár. 16. Bú. 19. Bán. 20. Na. 22. Sas. 23. Pagát. 24. Elég. 26. Lát. 29. Appie. 31. Mama. 32. Bánom. 35. Regale. 36. Sakk. 38. Ozmán. 39. Rien. 42. Micka. 45. Rein. 47. Ng. 50. OF. 51. Nj. 52. At. ^ÁLLÁST KERES ^ O Vizsgázott sofőr állást keres. Cím a kiadóban. 903 • Házvezetőnői állást keres idősebb magánosnál, vagy öreg házaspárnál, nyugdíjas özvegyasszony. Ajánlatokat „Fizetés nélkül" jeligére a kiadóhiva­talba kérek. 901 • Intelligens, 50 éves özvegy, re. patriáns asszony, elvállal házvezetői állást magános egyénnél. Leveleket „Otthon" jeligére a kiadó továbbít. 897 • Kitanult varrónő, aki minden mun­kához ért, állást keres Bratislava, vagy környékén. Ajánlatok: Postere­stante „Varrónő" Šamorin. 898 • Egy fiatal házaspár állást keres mint szakács és szakácsnő. Cím a ki­adóban. 895 • Üzletbe elheíyezkedne mint kiszol­gáló, fiatalember. Cím a kiadóban. 892 • Kitanult varrónő, elhelyezkedne mint varróleány. Cím: Mészáros Irma, Oldza, u. p. Rastice. 888 • Fiatal házaspár keres házmesteri ál­lást azonnalra. Cím a kiadóban. 881 < |Xllast kaphat^ • Megbízható, főznitudó, gyerméksze­rető, háztartási alkalmazottat keresek azonnalra, háromtagú családhoz, köz­ponti fűtéses, modern laicásba. Cím a kiadóban. 904 • Keresek azonnali belépésre női mun. kaerőt, gyógyszertár részére. Ajánla­tokat: Lekáreň, Vrútky címre. 902 • Bejárónőt keresek hetenként há­romszor 2 órára. Cím a kiadóban. 894 • Kertészsegédeket felveszünk. La­kás, koszt! Cím: Botanická záhrada Vysokej školy, Košice, Komenského čís. 26. 1524/V < LAKÁS • Fiatal házaspár részére vikkend ház kiadó. Cím a kiadóban. 900 C ADÁS-VÉTEL • Eladó egy nagy Rex-biliárd-asztal. Cím: Kollár Józsefné, Texedikovo, okr. Sala. 1525/V • Eladó nagy gyümölcsös, nagy ház­zal, járási székhely mellett Csallóköz­ben, esetleg Komáromban, vagy kör­nyékén cserélnék. Cím a kiadóban. 896 • Magyar klasszikus könyvek eladók. Cím a kiadóban. 893 • Keltetőgép eladó, 100 drb. tojásra, villany- és petróleumfütésre. Lelovics, Galánta, Šafáríková 130. 899 • Eladó Bratislavában a villanegyed­ben, a 3-ik bimbóháznál egy 680 négy­zetméter ňagyságú építőtelek, kertnek is használható. Autóbuszjárat. Cím a kiadóban. h. 996 • Eladó Tátra 12-es szállító autó Kčs 40.000, 130 mm húsdaráló villanymotor­ra! Kčs 20.000.—, egy üzleti húsdaráló villanymotorral Kčs 10.000.—, Berkei­mérleg 20 kg-ig Kčs 5.000.—, pult márvánnyal Kčs 7.000.—, új rakott tö­ke Kčs 4.000.—. 10 literes töltő Kčs 6.000.—. Cím: Bielik Imrich, Petržalka, Bratislavská 7. 887 ® Jutányos áron eladó egy komplett, sötét, igen jó állapotban lévő háló­szoba, erős, tiszta sodronyokkal. Cím a kiadóban. h. 977 VEGYES 9 Kölcsön adok mennyasszonyl és koszorúslány ruhákat, belépővel. Ko­šice, Puskin utca 14. I. emelet jobb­ra. 7H

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents