Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-24 / 71. szám, péntek

IIJSZÖ 1950 március 24 Ifjú sportolók nevelése Irta: Z. G. ROMANOVA, a szovjet sport érdemes mestere. Z. G. Romanova sportmester cikke a „Fizkultura i sport" szovjet sportlap egyik legutóbbi számában jelent meg. AZ EDZŐ, MINT NEVELŐ A testnevelés és sport hazánkban áldásos célt szolgál, az ifjúság kommunista nevelésének egyik legfőbb alapja, valamint a dolgozók egészségének a megerősítését szolgálja és egyben azt az útat, amely a szovjet népet előkészíti a magas termelőképességre a munkában és a Szocialista Haza védelmére. Mindezek nagyon komoly követelmények elé állítják az edzőt, mint az ifjú sportolók nevelőjét, akinek nevelési hatása érvényesül majd az ifjak életében. Igy az edzőknek kötelessége gondoskodni a sportoló erkölcsi és politikai fejlődéséről, a családhoz és a közösséghez való viszonyának megteremtéséről. Mert a jó edző nemcsak a sportoló egészségéről, fizikai fejlődéséről, sporttechnikai fejlődéséről kell, hogy gondoskodjon. Hogy a Szovjetúnióban minden új rekorder és bajnok neve mellett ott szerepel edzőjének neve, az onnan ered, hogyha történetesen az erkölcsöknek és a közösségnek valami nem megfelelő dolgot cselekszik a sportoló, akkor az edjöt éppen úgy megrójják, mint magát a sportolót. Mert a sportolókért az edző is felelős, tekintettel arra, hogy ö neveli. Az edzőnek tanítónak és nevelőnek kell lenni és olyan embernek, akit semmiféle támadás nem érhet, sem erkölcsi tekintetben, sem pedig modorában: így neveltjei példát vehetnek róla. Mindamellett, hogy az edző nevelése nagyon meglátszik a fiatal sportolón és annak jelentősége igen nagy, nem az egyetlen nevelési förma és fórum. Az ifjak nevelésénél ezenkívül még sok dolog közrejátszik, amelyek éreztetik hatásukat; így: az iskola. Komszomol, család, tevékeny részvétel az egyesületi életben, színház, mozi, stb. De itt nagyon fontos a nevelő edző szerepe. A szovjet edző nem szigetelheti el magát és munkáját a kommunista nevelés módszerétől, neki erősíteni kell és minden tettében alá kell támasztania a társadalmi nevelést, hogy ezáltal egységes nevelést kapjon az ifjúság. Növendékeiben kötelessége felébreszteni a figyelmet minden irányban, így: a társadalmi megmozdulások iránt, az irodalom iránt: segítenie kell szervezni az önképzőköröket, egyszóval nevelőnek kell lennie. Innen erednek az edző feladatai. Az edzőnek olyan embernek kell lenni, aki magas politikai és ideológiai képzettséggel bír, állandóan fejleszti magát, ismeri a történelmet, filozófiát, dialektikus materializmust, pszichológiát, részt kell vennie az időszerű sport elméleti és pedagógiai tanfolyamokon, figyelemmel kell kísérnie és olvasnia a megjelenő irodalmat. Soha nem szabad elfelejtenie, hogy az elméleti és fizikai nevelés egységes pedagógiai folyamat, amely sokoldalú képzettséget nyújt és fejleszti Szovjetúnió népeit. Az edző munkája a sportszervezetekben nem lehet szűk keretek közé szorítva, annak szorosan össze kell függnie az iskola, család és Komszomol nevelési feladataival. A SZOVJET HAZAFIASSAG A nevelés egyik fő feladata az ifjú sportolók lángoló hazaszeretetre, a szovjet kormányhoz és a Bolsevik Párthoz való hűségre, szeretetre és odaadásra való nevelése, vagyis a szovjet hazafiasságra való nevelés. Az edző úgy tudja jól megoldani feladatát, ha a fiatal sportolóban mindenekelőtt felébreszti a szeretetet sportkollektívájával, sportegyesületével szemben. A fenti feladatot különböző eszközökkel lehet elérni. Előadásokkal, versenyekkel, vitákkal, sportmesterekkel való találkozásokkal, sporthősökről való elbeszéléssel, munkaversenyek példájával, a szovjet sportiskola elsőbbrendüségéről való meggyőzéssel. stb. Hazafias szellemet és hazafiasságot az újonnan jött fiatal sportolóban azonnal fel kell ébreszteni. Ha pl. versenyen van, tudatossá; kell tenni benne, hogy olyankor nemcsak egyéni gyözflemért versenyzik, hanem a saját kollektívájáért, városáért, köztársaságáért. hazájáért. Ezt mindenkor és mindig követendő példaként kell a kezdő sportolók elé állítani. (Fojyt. köv.) MM • Vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Dukla (YMCA) nagytermében bonyolítják le Szlovákia ezidei szenior ökölvívóbajnokság döntőit A találkozók szép küzdelmet ígérnek. V. Kopecký miniszter az Állami Testnevelési és Sporthivatal feladatairól Az állami költségvetés a testnevelésre és sportra 369,445.000 Kčs-t irányzott elő A népi demokratikus Csehszlovákia nagy gondot fordít a tömegsport fejlesztésére, mert az éptestű dolgozók helyes nevelése fokozza a munkateljesítményt, a normák túlteljesítését és az ötéves terv kellő időben való megvalósítását. A parlamenti költségvetési tárgyalás során a kultúrbizottság részletesen megtárgyalta a testnevelés új időszerű feladatait. A testnevelés az új' ember nevelésének egy része A bizottság előadója dr. Dolanský ismertette, hogy az ez évi állami költ. ségvetés az újonnan felállított Állami Testnevelési és Sporthivatal költségeire 369.445.000.— Kčs-t szánt. Ezenkívül a ČOS-nak saját költségvetése is van, továbbá a tanulóifjúság testnevelését külön az iskolaügyi minisztérium fedezi. A tervezett összegből Csehország 236,521.000— Kčs-t, Szlovákia pedig 57,155.000.— koronát kap. Ušiak szlovák előadó hangoztatta, hogy ma a sportot nem önmagáért űzzük, hanem sportunknak a szocialista ne, vetés részének kell lennie. Marx, Lenin és Sztáü'i a dolgozók nevelésében a testnevelést az első helyre állították. Az egész költségvetési összegből a szlovák testnevelésnek és a sportnak 52 millió korona jut; azonfelül a folyó költségekre több mint 71 millió koronát irányoztak elő. A bizottsági tárgyaláson továbbá megállapították, hogy a tömegsport fejlesztés szempontjából nem a hatalmas, nagyméretű stádionok építése a fontos, egyelőre elég, ha az üzemekben és a falvakon a dolgozó fiatalság a Nem. zeti Bizottságok segélyével és a helyi erőforrások mozgósításával sportpályáit saját erejéből építi fel. A kapitalizmus meggátolta a népi testnevelést A főelőadó, V. Kopecký tájékoztatásügyi miniszter vo't, akinek a testnevelés is az ügykörébe tartozik. Beszédében kijelentette, hogy az első köztársaság idején az állam nem törődött rendszeresen és céltudatosan a testneveléssel Igaz, hogy léteztek aránylag hatalmas testnevelési szerve, zetek. melyeknek munkáját nem lehet lebecsülni. Figyelembe kell vennünk azonban — mondotta Kopecký miniszter. — hogy e munka során gyakran egyrészt a tagok áldozatkész munkájáról volt szó, másiészt a kiváltságos osztályérdekeket szolgáló tényezőknek politikai és hatalmi poziciójáról. Igy volt főképpen legnagyobb testnevelési szervezetünknél, a Sokolnál, mely — habár azt politikamentes intézmények mondották — a háború előtti időben népünk öntudatos része a valóságban el volt zárvi a leghaladóbb elemek befolyása elől. A testnevelés új útja Az az új szempont, melyből hazánkban a testnevelésre és a testileg és védelmi szempontból alkalmas polgárnak nevelésére tekintünk, az államérdek e nagyon elhanyagolt részébe is javulást hozott. Ez történt elsősorban az Állami Testnevelési és Sporthivatalnak felállításával, melynek ügykörébe tartozik a testnevelést és a sportot, érintő összes kérdés. Az Állami Testnevelési és Sportbizottság állapítja meg testneve. lésünk irányelveit. Ebben a szervben a dolgozó népünk összes rétegei képviselve lesznek. Testnevelésünk új feladatai Testnevelésünket egységesen fogjuk vezetni es népi demokráciánk gondoskodni fog arról, hogy politikai és szakkiképzésben részesüljenek az Állami Sporthivatalnak és központnak alkalmazottain es a Nemzeti Bizottságok szakértőin kívül az önkéntes test. nevelési káderek is. Az Állami Testne. velési és Sporthivatalnak az is a feladata, hogy az iskolai hatóságokkal egyetértésben felügyeljen a testnevelés és a sportnak való űzésére az öszszes iskolákban. Ami a katonai előképzést illeti, feladatait főképpen a készülőben lévő honvédelmi törvény fogja meghatározni. Ugyancsak az Al. lami Testnevelési hivatal feladata lesz a testnevelés intézése az ifjúság és a dolgozók rekieációs intézményeiben. A testnevelés és a sport terén fontos az egészségügyi gondozás kérdése is. Az Állami Testnevelési és Sporthivatal továbbá gondoskodni fog mindarról, ami szükséges lesz ahhoz, hogy biztosítsa működését és általában a testnevelés érdekeit- így főkép a testnevelési központokról, melyeket az összes kerületekben létesítenek. Az Állami Testneveiési hivatal hagyja majd ióvá a játszóterek és a testnevelési berendezések terveit és ellenőrizni fogja azok felépítését. A testnevelés költségvetési tételei Szlovákiában hasonlóan mind a többi országrészekben szintén felállították a Testnevelési Sporthivatalt. Az idei költségvetése szerint az összkiadás 369,445.000 korona. Ez 206,362.000 ko. rónával nagyobb a tavalyinál. Ebben az évben az ifjúság, az iskolán kívüli testnevelésre 92,738.000 koronát kap az Állami Testnevelési és Sporthivatal, tói, míg a felnőttek testnevelésére 121,409.000 - Kčs-t irányoztak elő. Ez az összeg a tavalyinál 149,416.000.— I^p-sel nagyobb. Oíudapesti ifiArfle.ciéL Sportprimadonnák helyett — sportembereket, vérmes szurkolók helyett — sportkedvelő nézőket A magyar sportélet sttrgís feiadatai A magyar sport arculata átalakult. Gondos előkészítés után elérkeztünk oda, hogy régi jellegű, polgári berendezkedésű egyesületeinket felszámolhattuk és sportunkból tömegmozgalmat temethettünk. Ahhoz, hogy a sport valóban megfeleljen hivatásának — életvidám, erős, a haza védelmében önfeláldozásra és harcra kész nemzedék kialakítása — a sportegyesületek átalakítása csak az első lépés s éppen azt kell megvizsgálnunk, hogy az első lépés megtétele nyomán mutatkozik-e már a kellő változás. Sajnálattal kell megállapítanunk, hogy csak részben mutatkozik. Őszintén meg kell mondani, hogy egyelőre a változás a legtöbb esetben nem más, mint a cégtábla átfestése• Mert mit látunk? A vezetésben kétségtelenül beállott változást alig követi nyomon más változás. Nemcsak az mutatja a régi szellem megmaradását, hogy a közönség egy része még változatlanul úgy kiabál: „Hajrá, Fradi!", vagy „Hajrá, Emtéká!". Ez még a kisebb hiba, mert ez majd megváltozik, másrészt ettől még az egyesületek munkája, a tömegeknek az egyesületekhez való viszonya és a játékosok sportszemlélete még lehetne más, mint volt. De ezt sajnos, nem látjuk. Nem látjuk a játékosok kellő foglalkoztatását. Nem látjuk, hogy beleilleszkedtek a dolgozók társadalmába, kivennék részüket a közösség munkájából. Nem látjuk, hogy tapasztalatátadással sietnének a fiatalabbak segítségére. Nem látjuk, hogy az élsportolók a tömegnevelés és tömegszervezés terén is az élen járnának vagy akárcsak igyekeznének is ebbeli kötelességüket teljesíteni. Nem látjuk még csak azt sem, hogy az azonos feladatkört betöltő, különböző egyesiiletbeli játékosok — mondjuk egyszer a kapusok, egyszer a kullancsok, stb. — összejönnének és a lebdarúgás fejlesztése érdekében alaposan megtárgyalnák szakkérdéseiket. Változatlanui a régi egyesületi elzárkózásnak vagyunk tanúi: a sovinizmusnak és a féltékenykedésnek. A játékos résztvesz az edzéseken, ezzel megszűnt minden kapcsolata egyesületével, a közönséggel, a tömeggel, — a sporttal. Még rosszabb a helyzet, ha azt tekintjük, mit csinál a játékos — a pályán. A közelmúltban Ries István elvtárs, az MLSz elnöke kénytelen volt összehívni az éljátékosokat és komolyan felhívni figyelmüket arra, hogy megengedhetetlen játékmodor kezd. eluralkodni a pályán. Régóta nem történt annyi sérülés, mint az elmúlt hetekben. Régóta nem kellett annyi tizenegyest adniok a játékvezetőknek és régóta nem merült fel annyi panasz a durva játékra, mint most. Kétségtelenül helyes, ha most az MLSz erélye

s kézzel hozzálát, hogy kiszedje a gyomot. A közönség Nemcsak až egyesületekkel van baj, amelyek egyelőre nem töltik be sem tömegbázis szerepüket, sem nevelő és oktató hivatásukat. Nem is csak az él játékosokkal van baj, akik nem érzik út hivatásukat. Baj van a közönséggel is. Baj van viselkedésével és baj van a sporthoz való viszonyával. A legnagyobb baj, hogy a közönség alapjában véve a saját kedvenc csapatán is kívülálló tábor. Idegen test a spart világában. Nincs aktív kapcsolata a sporttal, — csak néző. Nem tagja és nem része az egyesületnek, csak „szurkolója". Szinte úgy fest, hogy csak azért mennek ki vasárnap délutánonként a mérkőzésre, hogy kiordítsák és kiszitkozódhassák magukat. A változás csak egy esetben várható: ha a közönség nagyrészéből — sportember i

s lesz. Ha egyesületének és azon keresztül a magyar sportnak tevékeny tagjává válik. Sportember lesz, aki maga is részese a sportolás örömeinek, akár valamelyik sportág aktív művelőjeként, akár az MHK sportmozgalom résztvevőjeként. A közönség sportszemléletének átalakítását — szintén a szakszervezetekhez tartozó egyesületeknek kellen

e elvégezniök. Ezért kell az immár szakszervezeti alapon működő egyesületeknek a szakma dolgozóit beszervezniük körükbe. Ezért kell sportoltatásukról gondoskodniok, ezért kell nevelésükkel is törődniök. Szórakoztató, tanulságos, mhlattató, filmvetítéssel, kultúrműsorral tarkított. a sport szakkérdéseit is felölelő előadások sorozata lehetne talán az az út, amely elvezetne bennünket oda, hagy a nézők többé ne nézzék „vérző arénának" a zöld gyepet. Kétségtelen azon ban, hogy van már bíztató jelenség is s van már olyan példa, amely a többiek elé állítható. Ez pedig a Budapesti Honvéd SE példája. A Honvéd egyelőre egyetlen egyesületünk, amelyben látjuk már azoknak az elveknek érvényesülését, amelyek nélkül nem tudunk megszabadulni a kapitalista sport káros örökségétől. A Honvéd SE-ben megváltozott a játékos viszonya az egyesületéhez. A Honvéd SE mérkőzésein felvonulnak a bajtársak, akik valóban egyek a játékosokkal. Természetes, hogy az egyesületéhez, a játékosokhoz és az egész labdarúgáshoz így viszonyuló néző — az ellenfelet is másképpen látja. A Honvéd SE él-játékosainak magatartása szintén jelzi már a helyes és követendő utat. Maguk js nemcsak mintaképei és példamutatói a sportnak, de tanítói is, a többiek fejlődésének elősegítői. A vezetők viszonya is helyes képet mutat a játékosokhoz, nézőkhöz egyaránt. Kétségtelen, hogy az átalakítás nem mehet máról holnapra. A begyökerezett rosszat nehéz kiirtani. De hogy a helyes utat meg lehet találni, — azt a Honvéd SE példája bizonyítja. R. L. Lengyel teniszezők utaztak a Szovjetunióba Tegnap érkezett a Szovjetúnióba Lengyelország legjobb tíz teniszezője, akik a Szovjetúnióban többnapos közös edzésen vesznek részt a legjobb szovjet versenyzőkkel. Az osztrák labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulója Az osztrák labdarúgóbajnokságban vasárnap a negyedik fordulót játsszák le. Párosítás a következő: Rapid—Gloggnitz, FATC—FC Wien, Austria—

Vorwärts, Oberlaa—

Slovan, Sturm—Wiener Sportclub, Viena— Admira. Kanada nyerte a jégkorong világbajnokságot London. — Tegnap este nagy érdeklődés mellett játszották le az idei jégkorong világbajnokság döntő mérkőzését, melyen Kanada Svédország ellen állt ki. A mérkőzést Kanada 3:1 (1:0, 2:0, 0:1) arányban nyerte meg és ezzel a győzelmével megszerezte az 'idei világbajnoki címet. A világba jnoki döntő előtt Amerika Norvégiát győzte le 12:6 (5:0, 4:3, 3:3) arányban. A birkőzévüágbajnokságról jelentik: Stockholm. — Az első kötöttfogású birkózóviláfíbajnokságot tegnap nagy érdeklődés mellett folytatták. Eredmények: Osman (Egyiptom) pontozásos győzelmet aratott Tuhý ČSR ellen, Hojruk (Dánia) 11 és fél perces küzdelem után fektette kétvállra Damagét (Libanon). Középsúlyban a második fordulót bonyolították le. A csehszlovák Mi. chalik szép küzdelem után Cudzit győzte le Janiuk (ČSR) pontozással győzött Aurine (Franciaország) ellen, míg a magyar Németh három és fél perces küzdelem után Márkust fektette kétvállra. Középsúlyban a következő eredmények születtek: Andersen (Norvégia) legyőzte Vrzált (ČSR), Kandas (Törökország) pontozásos győzelmet aratott a magyar Kovács ellen, Millson (svéd) az olasz Silvestrit győzte le, míg az egyiptomi Zaim pontozásos győzelmet aratott Maojuba (Libanon) ellen. Nehézsúlyban Veechi (Olaszország) pontozással győzött a csehszlovák Kešner ellen, Bóbis (magyar) fölényes pontozású győzelmet aratott Riihimaeke (finn) ellen, Candimir (török) pontozással győzött Orabim (Egyiptom), míg Antos (svéd) a norvég Cudzen ellen győzött. Összeállították a magyar kosárlabdázó válogatottakat Jelentettük, hogy április l.én Prá. gában bonyolítják le a csehszlovákmagyar válogatott férfi és női kosár, labdamérkőzéseket. A két szövetség tegnap megegyezést kötött, mely szerint a mérkőzést nem szombaton, április 1-én, hanem vasárnap, április 2-án rendezik meg. A visszavágóra április 5.én, Kassán kerül sor. A magyar válogatott csapatokat már összeállították, mely a következő: Férfiak: Mezó'fi, Bolla, Bogár, Zsíros, Nowakowsky, dr. Vagasi, Tímár I., Tímár II., Holász, Pap, Nagy és Bor. bély. Nők: Balaha, Sieber, Fekete I., Fekete II., Nagy, Sárosdy, Rohonczi, Csúsz, Szolcsányi, Szusza, Vékony és Kargos. A magyar férfi válogatott — mint jelentettük — vasárnap Budapesten a franciákkal mérkőzött. A találkozót szép küzdelem után a magyar válogatott 52:36 arányban nyerte meg. A magyar sportolók pénteken, március 31-én az esti órákban érkeznek meg Prágába. Elmarad a Párizs—Budapest labdarúgómérkőzés Jelentettük, hogy április 2-án Pá. rizsban akarták lebonyolítani a Párizs — Budapest közötti labdarúgómérkőzést. Mint a Csehszlovák Sajtóiroda jelenti, a Magyar Labdarúgó Szövet, ség a mérkőzést technikai okokból lemondta. A jégkorong-világbajnokság hírei A jégkorongvilágbajnokságot a következő mérkőzésekkel folytatták: Ka. nada—Anglia 12:0, (5:0, 3:0, 4:0), Hollandia—Franciaország (vigaszdíj) 4:2 (1:0, 3:1, 0:1), Amerika—Anglia 3:2 (2:1, 0:0, 1:1). Az idei Európa-bajnokságot megle. petésszerüen a svájciak nyerték meg, akik a döntőben Angliát 10:3 (4:1, 3:2, 3:0) arányban győzték le. MMMHMMMMMMMMMMMMMMMMMMMH ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 % évre 270.—, y

4 évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs.