Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-22 / 69. szám, szerda

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 március 22, szerda 2 Kčs III. évfolyam, 69. szám V. Široký külpolitikánk főfeladatairól „Elmélyíteni a barátságot a Szovjetúnióval, a népi demokráciákkal, támogatni a béke és a haladás erőit és küzdeni az imperialisták háborús törekvései ellen" V. Široký miniszterelnökhelyettes, külügyminiszter, a Nemzetgyűlés külügyi bizottsága költségvetési tárgyalá. sán az alábbi bestédet mondotta: Sikeres, a béke megvédésére és állami függetlenségünk biztosítására, további és bátrabb előrehaladásunkra irányuló külpolitikánk alapja a szocializmus kiépítése hazánkban. Külpolitikánk irányvonala népi demokratikus köztársaságunk jellegéből és értelméből, a szocializmus kiépítéséből, népünk azon elhatározásából ered, hogy kiépíteni egy tökéletes társadalmi rendet elnyomás és az embernek ember általi kizsákmányolása nélkül. Meghatározza hü ragaszkodásunk a békeszerető nemzetek táborához, amelynek élén felszabadítónk, a nagy Szovjetúnió és Sztálin generalisszimusz áll. Ezért a nagy és felelős külügyi feladatok teljesítésénél nemcsak a szakköltségvetésből indulunk ki, hanem az egész kormány béke és éptítő költségvetésé, bői, főleg azonban azoknak a szakoknak költségvetési összegeiből, amelyeknek ma döntő jelentőségük van társadalmunk szocialista átépítésében. Mert minél áthatóbbak lesznek sikereink a szocializmus kiépítésében, annál erősebb lesz köztársaságunk külpolitikai súlya. Minél nagyobbak lesznek sikereink a szocializmus felé vezető útunkon, annál inkább megnövekszik köztársaságunk jelentősége a béke fenntartásáért folyó harcban és annál jelentékenyebb tényezőjévé válik a béke, a demokrácia és a szocializmus nagy táborának, amelyet a hatalmas Szovjetúnió vezet. Engedjék meg, hogy beszámolómat csak néhány rövid megjegyzésre korlátozzam, mert attól a kötelezettségtől, hogy a költségvetési megbeszélés keretén belül szóljak a nemzetközi hleyzetről és külpolitikánkról, két körülmény mentesít: Mindenekelőtt Klement Gottwald köztársasági elnök nemrég elhangzott nagy beszéde a KSČ Központi Bizottságának februári ülésén. Ebben a beszédében a köztársasági elnök klasszikusan értékelte a mai nemzetközi fejlődést. Másodsorban az a körülmény mentei, sít, hogy a Nemzetgyűlés külügyi bizottsága néhány héttel ezelőtt foglalkozott külpolitikánk főproblémáival, a békéért folytatolt védelmi harccal, amelynek irányvonala kifejezésre jutott a Nemzetgyűlés békehatározatában. Engedjék rneg£ nekem ezeknek a nagyjelentőségű beszédeknek a margójára megjegyezntm, hogy a békemozgalom és a béketábor növekedését a világon a Szovjetúnió következetes sztálini béke. és haladószellemű külpolitikájának köszönhetjük, amely egyik sikertől a másikhoz vezet és amely az egész világ előtt felfedi a háborús uszítók igazi törekvését és célját. Atníg a kapitalista államokban az egyik oldalon a béke és a haladás erői növekednek és erősödnek, a másik oldalon egyre kivehetően rajzolódik ki az imperialista körök politikájának további sikertelensége. Természetesen a helyzet tovább fejlődik a béke, a hala. dás tábora és a kapitalista reakció és a háború tábora közt kiélesedett harc jegyében. Ennek • a küzdelemnek a megnyilvánulásait az egész világon ott látjuk mindenütt, ahol a munkásosztály ellenszegül a kapitalista rendszer embertelen feltételeinek, ahol az imperialisták azon törekvései ellen harcol, hogy új kalanddal szilárdítsák meg uralmukat és újítsák fel azokban az államokban, ahol a nép már lerázta a kapitalizmust. Az a következetes haladószellemű és békés külpolitika, amely a nép vágyaiból ered és a társadalmi fejlődés tudományos elemzésének alapján épüj ki, nap nap után győzelmet arat a fölött a külpolitika fölött, amely összeragasz. tani igyekszik a burzsoá osztály szét. eső uralmát, győzedelmeskedik a fölött a külpolitika fölött, amely . kiútját és menekülését egyedül csak egy imperialista háború megindításában látja az összes haladószellemü erők és mindenekelőtt természetesen a haladás és béke támasza, a Szovjetúnió ellen. Külpolitikánk, egész népünk feladata, keresztülhúzni az imperialisták e háborús törekvéseit éspedig a Szovjetúnió. val való hű szövetségünk és barátságunk folytonos elmélyítésével és meg. szilárdításával, azzal a Szovjetúnióval, amely a béketábor élén áll és azt vezeti: továbbá feladatunk baráti és szövetségi kapcsolatainkat megszilárdítani és elmélyíteni az összes népi demokratikus államokkal. Nem kevésbbé intenzíven kell folytonosan támogatnunk a haladás és a béke erőit nemzetközi téren, csapásokat kell mérnünk az imperialisták háborús törekvésére és lelepleznünk az imperialista körök békeelienes tevékenységét. Az új szocialista világ és az elhaló régi világ közti harc éles formáinak törvényszerűsége a hazai talajon nálunk a szocializmus kiépítésében nyilvánul meg. Nemcsak a kapitalista osztályok maradékainak ellenállására gondolok főleg a falvakban, hanem a külföldi erők kísérleteire is, hogy közvetlen és rendszeres támogatást nyújtsanak a burzsoá hatalmi osztály volt tagjainak, kém- és aknamunka megszervezésével fékezzék békés építésünket. Legutoljára a Vatikán és a hazai főpapság részéről történtek kísérletek, hogy visszaéljenek a nép vallási érzésével a kapitalista reakció sötét céljaira. Csak természetes, hogy kormányunk és népünk védekezik e „nyugati" befolyások ellen és erősen meg vagyunk győződve arról, hogy ilyen irányú beavatkozást belső viszonyainkba határozottan lehetetlenné teszünk és a jövőben is lehetetlenné fogjuk tenni. Népünk és kormányunk külpolitikájának eszköze a külügyminisztérium, amelynek költségvetését most nyújtom be megvitatásra és jóváhagyásra. Csak azt akarom megjegyezni, hogy a költségvetés 1950-re abban különbözik az 1949. évi költségvetéstől, hogy az igazgatási költségvetésben mindenekelőtt a káderek iskolázására gondoltunk. Már 1949-ben a külügyminisztérium megszervezte összes alkalmazottai számára az internátusi és szemináriumi politikai iskolázást, továbbá a diplomáciai politikai internátusi iskolázást főleg az úij dolgozók részére, akik a Csehszlovákiát képviselő hivatalok szolgálatában állnak. 1949 júniusában kezdődött a diplomáciai iskola első tanfolyama dolgozók számára, amelynek feladata a munkásosztály öntudatos tagjaiból új csehszlovák diplomatákat nevelni, megadni nekik a szükséges politikai és szaktudást. Ebben az évben is a főgondot az új káderek mindenoldalú alapos kiképzésére összpontosítjuk és ugyanakkor külügyi szolgálatunk alkalmazottainak politikai érettségére és szaktudása színvonalának emelésére mind a központban, mind a külországi képviselői hivatalokban éspedig a vezető hivatalnokok és a többi alkalmazottak körében egyaránt. Ez azért szükséges, mert a külügyi szolgálatban a feladatok foly. tonosan növekszenek és csak marxista képzettségű, politikailag érett és szakszerűen, rendesen előkészült alkalmazottak a biztosítékai külpolitikánk sikeres végrehajtásának és ezzel együtt biztosítékai azon feladatok teljesítésének is, melyek abból erednek, hogy mi a béke, a haladás és a szocializmus demokratikus táborához tartozunk. Az egyéb kiadások közt fel akarom hívni a figyelmet főleg azokra a költségekre, amelyek külországi képviselői hivatalaink további kiépítésével függnek össze, főként a nemzetközi kérdések tanulmányozására berendezendő csehszlovákiai intézettel, továbbá azokra a költségekre, amelyek a csehszlovák külföldi intézetre vonatkoznak, amely jellege szerint a külügyminisztérium hatáskörébe esik s amelynek kizárólagos feladata ma gondoskodni kulturális, gazdasági és szociális téren állampolgárainkról külföldön. Amikor befejezem bevezető szavaimat a tárgyaláshoz, azon meggyőződésemnek adok kifejezést, hogy a külügyminisztérium hatékony eszköze lesz külpolitikánknak abban a f törekvésben, amely köztársaságunk biztonságának biztosítására és a béketábor megerősítésére irányul, melynek élén a Szovjetúnió áll. Az ipari termelés februárban tűiiépte a tervet Az Állami tervhivatal jelentése A februári tervet az iparban (a közélelmezési iparon kívül) egész állami méretben 101.4 százalékban teljesítették. A siker főleg a munkásosztály februári győzelmének tiszteletére végzett élmunkás váltásoknak köszönhető. A terv teljesítése az év kezdete óta elérte a 99-8 százalékot. Az egyes termelési ágazatokban a terv főfeladatait a következőképpen teljesítették: Termelés II. I.—II. összegezve (a közellátáson kívül) 101.4% 99.8% Bányászat 103.2% 101.3% Energetika 102.2% 102.6% Kohászat 102.9% 102.6% Nehéz gépipar 99.0% 97,3% Szállítóeszközök 99.5% 94.0% Finom-mechanika 104.2% 101.7% Könnyű ércipar 107.0% 100.6% Vegyi ipar 102.7% 97.0% Építkezési anyagok és keramika 1100,4% 101.8% Üveggyártás Faipar Papíripar Textil és ruhaipar Bőr és gumiipar Grammofón és filmgyártás 113.9% 109.7% 100.7% 95.5% 101.1% 99.7% 191.1% 98.8% 103.8% 105.12% 103.6% 103.9% A februári tervteljesítés eredményei kedvezőek, ha az egyes ágakat mint egészt értékeljük. Csak két ágazat maradt februárban tervteljesítés alatt (

a nehéz gépipar és a szállítóeszközöket gyártó ipar), azonban hiányok mutatkoztak az egyes főfeladatok egyenetlen teljesítése folytán. A legtöbb ágazatban a terv januári nemtel-jesítését kiegyenlítették az élmunkásmozgalmak segítségével. Szükséges azonban, hogy az egyes ágakban a teljesítés még tovább javuljon, hogy a gyári berendezéseket teljesen kihasználják és egyre nagyobb gondot szenteljenek a terv egyenletes és minőségi teljesítésének. V. Široký kormányelnökhelyettes és a KSS elnökének levele az ifjúsági gátépítők első élmunkás-brigádjához Februárban az ifjúsági I. brigád a legnehezebb körülmények között aolgo. zott a gátépítésnél és lerakta az alapokat az utána következő brigádosok számára és a brigádidő leteltével elnyerte az élmunkás címet. Az I. élmunkásbrigád tagjai az ifjú. sági gátépítésről levelet küldtek V. Si. roký kormányelnökhelyettesnek és a KSS elnökének, amelyberi biztosították szilárd elhatározásukról, hogy az új ifjúsági építkezéseket olyan lelkesedés., sel fogják építeni, mint az Ifjúsági Vasútvonalat és megkérték, hogy engedje meg brigádjukat elnevezni az ő nevéről. V. Široký kormányelnökhelyettes a brigádosok levelére az ifjúsági építkezések fővezérkarának következő levelet küldte: „Tisztelt elvtársak! örömmel vettek kézhez a gáton dol. gozó ifjúság I. élmunkásbrigádja tagjainak levelét. Kérem, tolmácsoljátok nekik hálámat azért a bizalomért, ame. lyet irántam mutattak, hogy brigádjukat az én nevemről akarják elnevezni, örömet okoztak nekem a szívélyes meggyőző sorok, amelyek ifjúságunknak azon örömteli elhatározásáról tesznek bizonyságot, hogy mindenképpen hozzá akarnak járulni a szocializmus kiépítéséhez szép hazánkban. Hiszem, hogy az első élmunkásbrigád lelkesedése teljes visszhangra talál a többi ifjúmunkásokban is, akik eljönnek az ifjúság gátjára, hogy munkájukkal kifejezésre juttassák drága népi demokra. tikus köztársaságunk iránt hálájukat. Az I. élmunkásbrigádnak sok sikert kívánok és mindenkinek szívélyes üdvözletemet küldöm". Elvtársi üdvözlettel Viliam Široký. A Bányász Szövetség üléséről Hétfőn, március 20-án Bratislavában a Bányász Szövetség szlovákiai bizottsága munkaértekezletet tartott, amelyen főleg a kitermelés kérdéseit tárgyalták, tekintettel az ötéves tervben megállapított felada- [ tokra Az értekezlet alapjául az UVKSS elnöksége utolsó ülésének és a ROH titkári testületének határozatai szolgáltak. Vágdel elnök bevezetője után Ondrej Meliška, a szövetség központi titkára beszélt a szlovákiai bányászatról és főfeladatként a terv egyenletes teljesítését jelölte meg a hónap kezdetétől. A bányászok a következőket határozták el: 1. Megvalósítjuk a terv szétbontását minden munkahelyen egyénenként. 2. Minden üzemben széleskörű akciót indítanak egyéni szocialista szerződések és kötelezettségvállalások kötésére, hogy a KSS IX. kongresszusáig legalább az alkalmazottak 50 százaléka bekapcso. Iódjék az akcióba. 3. A versenyt, amelyet az UV SBS 1950 május l-ig a legnagyobb számú szocialista szerződésre és kötelezettségvállalásra hirdet körzetenként, minden eszközzel propagálni kell, hogy Szlovákia a versenyben az elsők között álljon. 4. A bányászok gondoskodnak a bányaközlekedés javításáról. 5. Megállapítják, mely üzemekben nem teljesítették a gépmegrendeléseket és szoros kapcsolatot keresnek a fémiparra], hogy a megrendeléseknek idejében eleget tegyenek. 6. Gondoskodnak az egyéni és kollektív szocialista verseny új módozatairól, tekintettel a Gottwald-bánya színvonalára. 7. Az üzemi hiányzáso. kat a minimumra csökkentik. 8. Március végéig megszervezik és propagálják az „áprilisban nem lesz sérülés a bányában" akciót. 9. Az üzemekben oktatást nyújtanak, hogyan kell biztosítani a munkásság részvételét a taggyűléseken és az üzemi tanács ülésein. A funkcionáriusok kiválasztását „a legjobbak a legjobbak közül" jelszó alatt intézik. 10. Tanonctoborzás céljából Szlovákiában új tanoncotthonokat építenek. 11. A. bányászok megtárgyalják a technikusok levelét, amelyet az ostravai országos értekezletükről küldtek a köztársasági elnöknek. A technikupsokkal együtt rajta lesznek, hogy a levélben foglalt feladatokat a lehető legnagyobb mértékben teljesítsék. Kitüntették az első élmunkásokat a Csehszlovák Dunahajózásnál A Csehszlovák Dunahajózás nemzeti vállalat alkalmazottai hétfőn délután összüzemi ünnepéfyre jöttek össze a bratislavai téli kikötőben, amelyen Bacilek közlekedésügyi megbízott átadta az élmunkáskönyvecskéket a ČSPD első élmunkásainak. A himnuszok elhangzása után a közlekedésügyi megbízott beszédében üdvözölte az új élmunkásokat és hangsúlyozta, hogy a mai nap bizonyítja, hogy a munkások felfogtak: a szocializmushoz az út a munkaversenye" ken és az élmunkásmozgalmon keresztül vezet. Ennek első alapfeltétele a tömegjelleg, második a pártszervezet jó működése, mivel a Párt a munkásősztály agya, amely az egész testet irányítja. A Pártban kell tömörülniök a legjobb munkásoknak és szükséges, hogy az üzemek műszaki vezetősége felfogva az idők jelentőségét, helyesen kapcsolódjék be a mor" galomba. Miután Fürdik mérnök, a CSPD vezérigazgatója bejelentette, hogy az üzemben az alkalmazottak 48 százaléka szocialista versenyben áll, Bacilek megbízott 63 új élmunkásnak átadta az élmunkás" könyvecskéket. A „Morava" motoros tankhajónak vándordíjat adományozott, mivel az elmúlt évben 168 százalékos teljesítményt ért el és : diplomákat osztott ki néhány sikeresen működő hajónak. ' A kitüntetettek nevében Lipták kapitány ígéretet tett, hogy feladataikat továbbra is becsülettel teljesítik, nem a diplomákért, hanem azért, hogy munkájukkal hozzájáruljanak a szocialista társadalom kiépítéséhez. Az üzemi ünnepséget a Munka dalával fejezték be. A rimaszombati járás falvai nagy munkaversenyt indítottak A rimaszombati járási pártkonferencián Vrbovce falu EFSz képviselői azzal a felhívással fordultak a járás összes EFSz'eihez, hogy jelentkezzenek versenyre a közös földmegmunkálásban és a tavaszi munkálatok leggyorsabb elvégzésében. Vrbovcén, ahogy azt jelentették, most az egész községben egységesen fogják végrehajtani a tavaszi vetést és a kapásnövények elültetését nagy összefüggő földdarabokon. Közös munkát fognak végezni a pénzügyi és munkaterv szerint. Erre a felhívásra a rimaszombati EFSz'ek kiküldöttei azonnal feleltek, kijelentették, hogy szintén bevezetik a tavaszi egységes vetési tervet a szövetkezeti tagok rétjein, akik közös pénzügyi és munkaterv szerint fogják megművelni a földeket. Skót bányászok nyilatkoznak a Szovjetunióról A skót bányászok szakszervezete beszámolót adott a bányászküldöttség tavalyi tanulmányútjáról a Szovjet, únióban. A szakszervezet felhívja a kormányt, hogy gondoskodjék a Szovjetúnióval való kapcsolatok megjavításáról. A kiküldöttek beszámolójukban hangsúlyozzák, hogy meg vannak a

rról győződve, hogy a Szovjetúnió nem akar háborút s minden erejét a békés felépítésnek akarja szentelni. „Ezért követeljük 1 — írják a skót bányászok —, hogy kormányunk megtegyen minden szükséges lépést a Szovjetunióhoz való viszonyának megjavítására s vegyék fel a kereskedelmi kapcsolatokat a két ország között". Maclean, a küldöttség tagja ezt ír. ja: „Teljesen ellentétben azzal, amit itt hallottam elutazásom előtt, láttam, hogy a szovjet nép szabadon és demokratikusan éi. Csak arra vágyik, hogy békében és barátságban élhessen a többi nemzettel.