Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)
1950-03-19 / 67. szám, vasárnap
UJ szo 1950 március 19 Futballsportunk egyik régi és égető s mind eddig megoldatlan problémája a játékvezetők kérdése. Talán még soha nem hangzott el annyi panasz a játékvezetők ellen, mint az elmúlt évben, s talán sehol annyi, mint a banskábystricai kerületben. A mult bajnoki év végén lapunk hasábjain megszólaltattuk a kertilet vezetőinek egyrészét s nem akadt egyetlen vezető sem, aki ne m emelt volna kifogást a kerület mai játékvezetői ellen. De nem i s a nyilatkozatok a fontosak. Midennél többet beszélnek a tények, a sorozatos botrányok, amik az elmúlt évben előfordultak. Súlyos mulasztások történtek a kerület részéről. A legsúlyosabb mulasztás ott történt, hogy a volt zsupa vezetőség a mérkőzések vezetésére teljesen alkalmatlan egyéneket képesítettek, s aztán ezek hibáját, mulasztását sorba elnézte. S ezeket az alkalmatlan s bíráskodáshoz nem értő egyéneket olyan mérkőzések vezetésére küldték ki, amelyen képtelenek voltak megállni a helyüket. Az elmúlt év botrányaiért első sorban a játékvezetőket lehetett volna felelősségre vonni. S mégis valamennyi esetben az egyesületek voltak a szenvedő alanyok. Amikor most a banskábystricai kerületben uralkodó játékvezetői hibákra és mulasztásokra mutatunk rá, akkor nem a kerület vezetőinek a feje fölött akarunk pálcát törni, — hiszen az általuk kifogásolandó hibáktól eltekintve —, munkájuk fölötte dicséretes és elismerésreméltó, hanem azt szeretnők elérni, hogy jobban felfigyeljenek arra, amit kifogásolunk és azzal mélyebben foglalkozzanak. Szívünk teljes őszinteségével kívánjuk a banskábystricai kerületben is az egységes, építő sportmunkát. De úgy érezzük, hogy ezt csak a játékvezetők kérdésének az új bajnoki évben történő sürgős és alapos rendezésével lehet keresztülvinni. Sportunk jobb jövőjét csak az tudja elhozni, akinek szívén fekszik a nemes ügy sorsa. Ezt pedig munkával, konstruktív, aktív munkával lehet bizonyítani tudni. A legfőbb hibát abban látjuk, hogy a kerület mai játékvezetői nincsenek kellően előkészítve, kiképezve és kitanulva. A játékvezetőink nem részesültek és nem részesülnek ma sem kellő oktatásban. Elmúlt a tél, s a kerület vezetői sem a játékvezetők, sem pedig az egyesület vezetői részére nemcsak tanfolyamokat, de még értekezletet sem tartottak. A mai játékvezetők minden különösebb előképzettség, megfelelő gyakorlat és prakszis nélkül váltak játékvezetővé. Pedig itt van a Szovjetúnió példája, ahol amig egy játékvezetőre mérkőzést bíznak, addig sokat kell tanulnia. De ott tudja a közönség, hogy a játékvezetők alapos kiképzésben részesülnek, mind gyakorlatban, mind pedig elméletben. S ezért bízik ott fenntartás nélkül a közönség a játékvezetőkben. Nálunk pedig pont az ellenkezőiéről van a közönségünk meggyőződve, s bizony legtöbb esetben ez az okozója a botrányoknak is. Egyik edzőnk nemrég egyik nyilatkozatában mutatott rá, hogy kerületünk játékvezetői túlké" nyelmesek, a pályán szinte semmit sem mozognak. Nem követik a játék menetét s ezért fordulnak elő a gyakori tévedések. Ennek oka az, hogy játékvezetőink nincsenek kellő edzésben, pedig első feltétele a jó bíráskodásnak az, hogy a játékvezető mozogjon. A mi játékvezetőink a félpályáról állva szeretik a mérkőzéseket vezetni. A kerület egyik szakembere nagyon helyesen állapította meg: — Sajnos kerületi bíráink köMa rajtol a CMS II. és az összevont kerületi bajnokságok A s iVF Bratislava Prágában a Slavia — a Sparta Trnaván a Kovona ellen játszik Vasárnap, február 19"én rajtol a csehszlovák labdarúgó bajnokság második osztálya és az újjászervezett, illetve összevont három kerületi bajnokság is. A csehszlovák labdarúgóbajnokság első osztályában ma, vasárnap, több érdeke s mérkőzés lesz. Szombaton Prágában két mérkőzést játszottak, mégpedig a Bohémians—ATK és az OD Karlín—Technomat Teplice mérkőzést. Ma vasárnap Prágában a Sparta stádiónján játszik a tabellán vezető NV Bratislava. Ellenfele a Slávia lesz. A mérkőzés favoritja a bratislavai csapat. Trnaván a Sparta vendégszerepel. A mérkőzés jó sportot, szép küzdelmet ígér. A Slovena Žilina Plzeňben játszik a Škoda ellen, míg a Dynamo ČSD Košice otthonában a ČSD Plzeňnel mérkőzik. A mai rajt előtt szükségesnek tart- i Bratislava—Žilinai kerület: Zel. juk, hogy rámutassunk néhány fájó I Vrútky—SBZ Ružomberok, Liet. Lúčtünetre. amelyeket a labdarúgóbajnokság első osztályának első két fordulóján láttunk. Az első két forduló labdarúgóink számos hibáját mutatta meg, melyeket sürgősen ki kell küszöbölni. Az elégtelen kondicióbeli felkészültség, melyet a nem' eléggé lelkiismeretes téli előkészülés okozott, igen gyenge labdatechnika, tökéletlen összjáték mind oly hibák, melyek ellen a ČMS-ben harcolni kell; — főként az alacsonyabb bajnokságokban, melyekből a jövőben az első osztályú labdarúgócsapataink sorait egészítjük ki. Hiba még az is, hogy a játékosok átképzésében nem történt nagyobb haladás. A játékosoknak nyers, sokszor durva fellépése a bírákkal folytatott vitatkozásaik, feleseléseik és a múltból ismert összes egyéb labdarúgói ízetlenségek sajnos minden vasárnap tapasztalhatók Ebbe nem szabad belenyugodni. Minden csapatban akad olyan játékos, aki fegyelmet!, nségével és sportszerűtlen fellépésével nemcsak csapatának jóhírét rontja, de demoralizálja a többi játékost is. A CSM II bajnokság első fordulóján a következő mérkőzések lesznek: Svit Gottwaldov I.—NV Topoľčany, Zbrojovka Brno —Milovice, Dynamitka —Rubena Náhod, Manet Pov. Bystrica—JČE C. Budéjovice, Lokomotíva Nymburk —GZ Kralovo Pole, SONP Kladno—Trojice Slezska Ostrava. Szlovákia legmagasabb labdarúgóbajnoksága „D" bajnokság is ma rajtol A bajnokság újonca a ČSSz Nové Zámky a VSJ Bratislava ellen, a Dynamo ČSD Košice II. a Makita Púchov ellen játszik. A további párosítás: NV B Bystrica— Odeva Trenčín, Baník Rožňava —SZ Nyitra, Zemplín Michalovce —Textilka Opatová, ZSJ Partizánske—SZ Malacky. Az összevont kerületi bajnokságokban ma a következő mérkőzéseket játsszák: ka— Povstroj Myjava, Merina Trenčín— S. Krásno, SZ Pczinok—Partizán Lipt. Sv. Mikulás, S. Kablo—Kúpele Piešťany, SNB—NP Čadca. Nitra— B. Bystricai kerület: S. Prie. vidza—Baník Handlová, Lučenec — Kremnica, Kovosmalt Fiľakovo —Partizán Harmanec Palárikovo —Odeva Hlohovec, Žel Zvolen —Rim, Sobota, Šaľa n. V.—Partizán N. Zámky. Az összevont nitra-bánskabystricai kerületi bajnokságban is ma indulnak meg a bajnoki küzdelmek. Az első forduló érdekessége, hogy a volt nitrai kerület, valamint a banskábystricai kerület csapatai egymással találkoznak. A nitrai kerület csapatai közül Saľán mérkőzik Partizán Nové Zámky csapata. Palarikovón Hlohovec csapata vendégszerepel, mig Prievidzán a Ba. nik Handlová, csapata játszik. A banskábystricai kerület csapatai közül Zvolen és Rim. Sobota csapata már az első fordulón találkoznak. A Zvolenben sorrakerülő találkozónak érdekessége, hogy a riválisok küzdelméből ki kerül majd ezúttal ki győztesen. Tavaly Zvolen odahaza győzött, de ősszel már Rim. Sobotán súlyos 5:1 arányú vereséget szenvedett. Kérdés, hogy a rim. sobotaiak, hogy állják meg a helyüket a forró zvoleni talajon. Fü. leken Harmanec vendégszerepel, míg Losoncon Podbrezová játszik. Az évad elején vagyunk s így tippelni nehéz lenne. Košice—Prešovi kerület: Odeva Prešov— VDP Kežmarok, Jednota Humenné —MEZ Krompachy, Tatrasvit— NV Levoča, ČsSZ Bardejov— Magnezitka Ťahanovce, DK Vranov—Lokomotíva Sp. Nová Ves, ČsSZ Stará Ľu. bovňa—NV V. Kapušany. * Bratislavai kerület: Sv. Jur—Nové Mesto n. V., S. Holič—Kovosmalt Tranava „C", Dynamitka „B"—Poštári Bratislava (o 13.45 hod.). S. Rača— Energia, Lozorno —Chemické závody Senica, Galanta —Senec. Besztercebányai kerület: Poltár — Lovinobaňa, Konrádovce—Kremnica, Šahy—Sv. Ondrej, Hnúšťa —Bučina Zvo. len, B. Štiavnica —Krupina, Gnobaňa —Radzovce. Nyitrai kerület: Partizán Bošany — Cukrovar Šurany, ZI. Moravce —S. Štúrovo, Skoda Komárno —Chemické závody Nováky, SNB Nitra —Želiezovce, VSJ—Komjatice, S. Levie—SUK Selice. Eperjesi kerület: Sparta Prešov „B" —Poštári Michalovce, DK Snina—Giraltovce, Stropkov—VSJ Prešov, Mly. nár V. Šariš—Tulčík, Slovan Solivar— Zel. Humenné, Slavia Sabinov— Sobrance. Összeállították a magyar kosárSabdaválogatotlat a franciák eSfen Mint már jelentettük, ma, vasárnap Budapesten kerül sor a magyar—francia válogatott kosár labdamérkőzésre. Eszéki Rezső magyar szövetségi kapitány tegnap kijelölte a végleges csapatot, mely a következő: Bogár, Bolla, Borbély, Halász, Mezőfi, Nagy, Novakovszky, Papi Telegdy, TimárGeng 1, Vadászi dr.. Zsíros. A csapattal és a mérkőzéssel kapcsolatban Eszéki Rezső magyar szövetségi kapitány a követk ezőket mondotta: — A legutóbbi válogatott edzésen a játékosok jó formát értek el. Mezőfi és Nagy meggyógyult, Ceglédi viszont most szenvedett bokasérülést. A találkozó favoritja — fejezte be nyilatkozatát Eszéki Rezső — a magyar csapat. Már edzőmérkőzéseket játszanak az új idényre készülő szovjet labdarúgó csapatok Poduzdova és Urbanovics nagy küzdelme a szöv et nöi tornászbajnokságban A Fekete-tenger mellett készül a tbiliszi Dinamó a labdarúgóidényre. Ebben a hónapban már két mérkőzést is játszott. Az elsőn a minszki Dinamó volt az ellenfele. Mindkét csapatban kipróbáltak néhány fiatal játékost, akik nagyszerű teljesítményt nyújtottak. Az igen élvezetes és jőiramú mérkőzést a tbilisziek nyerték meg 3:2 arányban. A tartalékcsapatok közötti küzdelem is a tbilisziek győzelmével végződött (2:1). A második edzőmérkőzésen a jerivániak voltak az edzötársak. A jóiramú mérkőzésen a tbilliszi Dinamó 2:l-re legyőzte a jeriváni Dinamót. Ezek a mérkőzések jelzik a labdrúgóidény közeledtét a Szovjetúnióban. * A Leningrádban folyó szerenkénti tornászbajnokság küzdelmei a nök csoportjában tíefejezödtek. A gerenda kivételével minden szeren megvédték bajnoki címüket a tavalyi bajnokok. A legnagyobb küzdelem a gerendán volt, ahol a fiatal Poduzdova nagyszerű szabadon választott gyakorlatával megelőzte Urbanovicsot, a többszörös bajnoknőt. Gyíirü: 1. Urbanovics 19.5 (9.8 és 9.7). 2. Kanevszkaja 19.15. 3—4. Gorohovszkaja és Zaali^vili 18.95. Gerenda: 1. Poduzdova 19.5 (9.5 és 10). 2. Urbanovics 19.4 (9.65 és 9.75). 3. Gorohovszkaja 19.3. Korlát: 1. Urbanovics 19.55 (9.7 és 9.85). 2. Boesarova 19.35. 3. Dzsugeli. Végeredményben tehát Galina Urbanovics és Poduzdova 2—2 bajnokságot szerzett, Gorohovszkaja és Danilova egyet-egyet. Tallinban nagy érdeklődés mellett folyik a nyolc város közötti kosárlabda torna. Az első öt nap utá-g a férfiaknál a tbilisziek, a nőknél pedig a moszkvaiak vezetnek. A negyedik és az ötödik napon a következő eredmények voltak: Férfiak: Riga— Moszkva 43:42, Tbiliszi—Szverdlovszk 47:43, Tartu—Leningrád 46:23, Riga—Szverdlovszk 49:38, Kaunusz—Baku 45:38, Moszkva—Baku 65:44, Kaunusz—Leningrád 49:46, Tbiliszi—Tartu 25:24 (a torna legizgalmasabb mérkőzése). Nök: Kiev—Leningrád 30:29, Tbiliszi—Baku 40:25, Moszkva I.—Tibliszi 68:15, LeningTád—Kaunusz26:18, Moszkva II—Riga 27:21, Kaunusz— Kazan 52:28. zött sok a gyenge bíró. S a játék" vczetőküldésnél legtöbbször mégis ezek kerülnek előtérbe. Legmozgékonyabb és a legjobban helyezkedő játékvezetője a kerületnek a rimaszombati Gabonás. De nagyvonalú bíráskodást egyedül Lakota bírótól láttam a kerületben. Kiváló játékvezetőket volt alkalmam a nyáron a csehországi túránk során megismerni, ahol gyenge játékvezetővel nem is találkoztam. Indul az új bajnoki szezon. E cikkünkkel csak egy volt a célunk: Felhívni a banskábystriciaj kerület vezetőinek figyelmét a játékvezető-kérdésre, s azokra a dolgokra, amiket a mostani tapasztalat alapján hibáztatni lehet: felrázni azokat, akiket a közbizalom a kerület sportjának irányítására állított, azok lelkiismeretes, aktív és minden vonalon való konstruktív munkával igazolják vezetői szerepüket, jó példával előljárva köztársaságunk sportembereinek. Adják meg az egyesületeknek a vétó jogot, hogy ezzel elkerüljék azokat a lelkigátlásokat, amivel a játékosok kénytelenek a mérkőzésre kiállni, amikor tudák, hogy X vagy Y játékvezető lesz a mérkőzés bírája. Állítsák fel az ellenőrzőszervet, mely titkos megfigyelők jelentése alapján váltsa le a gyenge bírákat. így megindulhathatna az egészséges vérkeringés, amely bizonyos, hogy serkentőleg hatna majd a játékvezetőkre is. A felhívásunk nem lenne teljes, ha nem említenénk még meg itt az egyik egyesületi vezetőnk véleményét még: — A kerület sportolóinak az az óhaja, hogy a jövőben nálunk ne a játékvezetők döntsék el a mérkőzéseket, hanem a játékvezetők igazságos ítéletei. A játékvezető legyen határozott és korrekt. így aztán nem fog fájni senkinek, ha a mérkőzést rendes, igazságos bíráskodás mellett el is veszti a csapata. rBuAaptiK ipotííméi AZ IFJÚSÁG ÉS AZ MHK. Vasárnap jelent meg a magyar kultuszminisztérium OSH 71.678/950. számú rendelete, amely előírja, hogy az 1951. évtől kezdve a szakszövetségek által rendezeti ifjúsági versenyeken. illetve mérkőzéseken a jövőben csak azok vehetnek részt, akik az idei MHK próbákat sikerrel letették. A rendelet meg is jelöli a legfőbb indokokat, amelyek az illetékeseket en. nek a döntésnek meghozatalára késztették: a spoitoló ifjúságnak az MHKban élen kell jáinia. A magyar ifjúsági spor4 berendezkedése a múltban teljesen hibás volt. A szervezetlenség és a kellő sportolási lehetőség hiánya miatt a legtöbb sportolni akaró fiatal teljesen véletlenül kapcsolódott be valamelyik sportág munkájába, teljesen ötletszerűen foglalkozott a sporttal. A legtöbb esetben persze ez a sport nem is felelt meg adottságainak. Egy darabig vergődött tehát, azután abbahagyta az egészet, mert sikei telenségei azt a tév. hítet keltették, hogy benne legfeljebb a sportszeretet nagy, a tehetség már kicsi, holott megfelelő sportágban sikeresen és bizonyára nagyobb kedvvel tudott volna résztvenni. Az MHKmozgalomban való részvétel elvezeti a fiatalokat szinte valamennyi sportághoz. Megismerik majd nemcsak a labdarúgást, hanem mindazokat a sportágakat is, amelyek ugyanúgy fejlesztik testét, de közelebb állanak hozzá, jobban megfelelnek képességeinek. A minőségi sport hatalmas nyereségét is jelenti ez a rendelet, mert bizto. sítja végre, hogy a tömegből kiemelkedő, megfelelő tehetségű fiatalok — valóhan a nekik legjobban megfelelő sportágat választják majd, ha elérkezik a specializálódás ideje. AZ UTÁNPÓTLÁS KÉRDÉSE. Az elmúlt bajnoki fordulók egyik legmeglepőbb eredménye az volt, hogy a nagyratartott fiatalok mennyire visz. szaestek formájukban. Sokféle magya. rázatot hallottunk erre. Az egyik iijy szól: a fiatal szervezet hamar formába jön, természetes tehát', hogy az első fordulókban a gyerekek fürgébbek és jobbak voltik, mint az idősebbek. Mikor azután ezek is formába jönnek, eltűnik a fia'alok helyzeti előnye. Másik magyarázd szeiint a túlerős igény, bevétel hamar letöri a fiatalokat. Mindenesetre nagyon meggondolandó, hogy a nagytehetségű Dékányt és Sárosit helyes volt-e már egy-két jó szereplés után azonnal válogatottjelöltté előléptetni. Aggódva gondolunk a tavalyi esetre, amikor hasonló korai előléptetés érte Turait, a Vasas kapusát, ami nemcsak a prágai mérkőzés elvesztését vonta maga után, hanem a fiatal kapus hosszú időre szóló letörését is. A magunk részéről — írja a budapesti Népszava — a fiataloknak a nagy csapatokba való beépítését más elképzelés szerint valósítanék meg. Nem engednénk heteken át szerepeltetni a fiatalokat a nagy csapatban. Felváltva kellene őket és a kiöregeéoben levőket játszatni. Ügy tűnik fel, mintha a Csepel ezt a helyes módszert alkalmazná, amikor Faludit és Rákosit felváltva akarja szerepeltetni balfedezetben. Bármily jól szerepelt is Faludi a nagycsapatban, ahova eddig csak mások sérülése juttatta be. állandóvá még most sem tennők a helyét. Ugyanennek az elvnek a nyomait véljük fölfedezni az Újpestben, amely majdnem rendszeresen cserélgette a védelmében Molnárt, Schumannt, Fábiánt és társait. Ugyanezt ajánlják a Vasasnak is Sárosival és az EDOSZ-nak Dékánnyal. Annál is inkább, mert mindkettőnek van még megfelelő formában levő játékosa is: Lakat, illetve (IIlovszky átdobásával baloldalra) Mező személyében. április 30-án rajtol a Varsó-Prága közötti nemzetközi kerékpárverseny Az idei Varsó—Prága közöttj nemzetközi kerékpárversenyt a lengyel „Glos Ludu" és a „Rudé Právo" rendezik április 30-a és május 9-e között. A versenyt 9 szakaszban bonyolítják le. A magyar kerékpározó szövetség 12 versenyzőt küld a versenyre. MMMW tt t tt MI tt Mt HI t tl MM Htl H MI tl D MI ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula. Peladó és irányító postahivatal: Bra:islava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, y 2 évre 270 , '4 évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 , V 2 évre 75.—, Vi évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs.
