Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-09 / 34. szám, csütörtök

1950 február 271 Négyen indultunk útnak, hogy meglátogassuk a zsitvaújfalusi szö­vetkezeti tagokat. Három cseh új­ságíró és én, az Üj Szó szerkesztője. Vasárnap volt, hideg, fogcsikor­gató téli nap. Észak felöl a szél por­ként hajtotta szemünk közé a ha­vat s a motorvonatból leszállva ka­bátjainkat dideregve összébbfogtuk, kalapjainkat mélyen a szemünkre húztuk. Ismeretlen vidék. Egyikünk sem ismerte az utat Zsitvaújfalu felé. Egy darabig tanácstalanul álltunk, egy helyben topogva az állomás előtt. Vájjon merre? A hideg csípős szál hamarosan átfújta testünket és vá­laszt adott a kérdésre: Inrirlni kell! Vlach elvtárs, a Rvdé Prívotól szólalt meg legelőször: — Gyerünk elvtársak, a ísitva mentén kell felfelé ta: tanunk. Nekilódultunk tehát az útnak. A mezőn át toronyilányt mentünk a­keményrefagyott szántóföldek gö­röngyein; legelőn, mezőn át a rövi­debb utat választottuk. Kezdetben szaporán szedtük a lálvnkat, de csakhamar lassúbb lett a tempó A szél hóval temette be a göcuő­ket. a barázdák mélyedéseit s hol j bokáig, hol féltérxiig süppedtünk a hóba. Az előbbrejutás nehezebb lett, lihegve gyúrtuk az utat, ki zsebken dőjét kutatgatta, ki meg a félcipjje­be tapadt hótól akart szabadulni Most kezdtük csak bánni hogy fél cipőben városi gúnyában jöttünk el hazulról. De azért egymást Diztat gattuk: — Nagyszerű és egészséges ez a szép séta! Ilyenkor tisztul ám a tü­dő! No de az út vége felé már nem beszélgettünk. Mind a négyen hosz­szúnak találtuk a sétát. Á hideg szél is már nagyon szemtelenül paskol­ta arcunkat és boldogan sóhajtottunk fel, hogy a falu alsó végében a domb­hajlatban szélmentes helyen kifúj­hattuk magunkat. Rövid pihenés után innen már ví­gan ment gyalogútunk tovább a pi­ros. kék. rózsaszín és okkersárga fa­lusi házak között, a széltől védett utcasorokon át. Egyes sorban men­tünk célunk, a zsitvaújfalusi szövet­kezet irodája felé. Igen ám, de mer­re? Ahogy így a kérdésre megáll­tunk, két pöttömnyi emberke keverö­dött közénk. — No fiam, jársz-e iskolába? — szólok az egyiknek. Mosolyra görbül a szája oskáia és huncutul bólint a fejecskéjével. — Akkor meg tudod-e mondani? Cl pá k és fiúk egy ú ion <Va uimapJ é/jíumjck, Üíultxaáilaluji s itt egy pillanatra megakadtam. — Hallom! — hangzott a sürge­tés. — Hogy hol a szövetkezet — foly­tatom a megszakított mondatot. A kisöreg, ahogy e szét meghal­lotta: szövetkezet, széles karlendítés­sel mutatott jobbfe'é s mintha hang­súlyozni kívánná, hozzátette: — Ott až utca végén, ahol az az ember áll, ott jobbra, ott van. az új irodájuk a szövetkezeteseknek. A gyermek szájából ezek a szavak oly áhítattal röppentek el, hogy ön­kéntelenül is saját hangomat hallot­tam hátulgombolós koromból, midőn megkérdezték tőlem, hát te fiam, mi akarsz lenni s én büszkén vágtam ki, hogy sofőr. Számomra ez volt a íe. nagyszerűbb, a legszebb hivatás. A zsitvaújfalusi kis emberpalánták a legszebb hivatásnak, foglalkozásnak a szövetkezeti tagságot látják. Ügy néznek a szövetketetre, ahogy én kiskoromban a sofőrökre. Nekem pe­dig az volt minden. Zsitvaújfalun az újcnrrn szerrett kis bar-í.tom szemé­ből. az elejtett szavak áhítatéból is azt láttam, számira szövetkezeti taeuak lenni minr'en. Röviddel iá ezt meg is értettem. Mert ahogy a szövetkezet új iroda­'helyiségében az asztal mellett elhe­lyezkedtünk és megindult a beszélge­tésiink az igazi szövetkezeti tagok­kal. a tavaszi munkálatokról, az öt­éves í.erv második évériek munkakö­telezettségeiről a jövő terveiről, meg­értettem, hogy miért is néznek a zsitvaújfalusi gyerekek oly nagy áhí­tattal a szövetkezetre. Ezek az elvtársak itt Zsitvaújfalun valóban újjá alakítják az eddig rög­höz kötött és vergocö falusi proletá­rok életét. Üj életet formálnak, em­berhez méltó életet, amely szocia­lista öntudatot, jobb életet és az if­júság számára már sokkal maga­sabb lehetőségeket fog biztosítani. Az iroda asztalán mezőgazdasági szakkönyvek; az egyik elvtárs, amint megérkeztünk, épp a műtrágya ke­verését tanulmányozta, a szövetkezet elnöke 3—4 társával ugyancsak me­zőgazdasági szakkönyvet tanulmá­nyozott és egymás között megvitat­ják, hop-yan lehetne Zsitvaújfalun al­kalmazni a könyvből merített újabb ismereteket. — Hogy álltok a tervekkel, mi­ként szerveztétek meg a munkát, van-e már pénzügyi tervetek? Az asztalfiókból lekerülnek az ira­tok, kiterítik elénk és percek alatt pontos betekintést szerezhettünk a zsitvaújfalusi szövetkezet évi mun­kájáról. A falusi élet munkájának minden mozzanata lerögzítve, ponto­san kidolgozva bennük; minden , egyes tag pontosan megtudhatja be­' lolük, hogy és miként folyik majd le a tavasz beálltától az év végéig a munkák rendje. 74 hektáron búzát fognak termel I. Az erre vonatkozó tervek a knvetke. zőket mutatják. Egy hektár megmű­velése 6233 Kés 40 fillérbe kerül. Hogy számolták ki ezt az összeget?' Sgy! Egy hektárnyi föld tarlóhántása '.60.—, mélyszántása 490.—, borona, lása 100.—, hengerezése Ml —, a veté­si munkák 140.— Kés-t tesznek ki hektáronként, a vetési követő újbóli boronálás hektfti ónként 100.— Kčs. A műtrágya egy hektárba 447 40 Kčs. A műtrágya szállítást kütsége Verohély­ről Zsitvaújfalura és onnan a f ; I lek­re I hektárra 43.— Kčs. (A 74 hek­tárnyi búzatáblára 217 q műtrágyával j izámoinak, ennek Verebélyrői Zsitva­újfalura szállítása 6 kocsival, kilomé­ierpénzben és emberi munkaerőben 1332.— Kčs, míg a zs.tvaújfalusi rak­tárból a földekre való kiszállítás 1S50.— Kčs-t tesz ki, összesen tehát 3182.— Kčs-t). A műtrágyának gé­pekkel való szétszórása egy lóval és emberi tnu i'taerovel hektáronként 70.— Kčs.be kerül Fôldťsztitásra (tekintet­tel arra, hogy a f I nagyon elhanya­golt állapotban van) 1000.— Kčs-t szá. mólnak, ez a tétel azonban csak az idén merül fel, mert hisz jövő eszten­dőre már a megtisztított föld ezt a munkát nem kívánja meg. 774.— Kčs •rtékben kel! vetőmag, míg a nyári munkálatok kiadásai hektáronként 150.— Kčs-t tesznek ki. Az aratás a spárgahasználattal együtt 560.— K^s-t igényel, a gabena egybegyűjtése hek. táronként 130— Kčs.be fog kerülni. A beho:' 1 Is két traktoirai fog történ­ni a fi 1 kről, egy hektárról három óra alatt 6 ember fogja ezt a munkát végezni, aminek költsége az emberi munkaerőt és a gépi segítséget kai. kulálva hektáronként 675.— Kčs-t tesz ki. A gép meliett húsz embert fognak foglalkoztatni és egy hektárnyi föl­dön gabonát egy óra 30 perc alatt csé­pelnek ki. Ez 350.— Kčs-be kerül. A beszállítás a raktárba 40.—, a cséplési költségek 450.— Kčs-be. Egy hektár, nyi föld megművelése, betakarítása, a gabona kicséDelése, termény behordá­sa, tehát 6233.— Kčs és 40 fillér. Zsitvaújfaluban és környékén, mint az Egységes Földműves Szövetkezet tagjai megállapították, hektáronként 20 mázsás át'aghozamot lehet számí­tásba venni. 400.— Kčs gabonaár mel­lett, ez 8000.— koronát jelent, így te­hát a mutatkozó tiszta haszon hektá. ronként 1766.60 Kčs, ami 74 hektáros búzatáblát véve figyelembe 130.728.— Kčs 40 fillért tesz ki. Ez az összeg a mutatkozó tiszta haszon, mert hisz az ľíbb felsorolt összegekben a szövet­kezeti tagok munkadíja is benne van. De nehogy azt gondo juk, hogy csak a búzatermelésre van meg ez a fon­tos munka- és pénzügyi terv. Nem! A mezőgazdasági munkák minden előre­várható fajára pontos munka és ezzel egyidejűleg pénzügyi terveket is ki­do'goziak. Zsitvaújfalu dolgozó föld­művesei előie tudják, pontosan le van szögezve, mit mikor és hogyan kell elvégezniök. mennyi kiadással fognak a munkák járni és előreláthatólag mi­lyen bevételekkei számolhat a szövet­kezet. Kötelezzük magukat, hogy a munkaerőt bocsátunk rendelkezésre. lehet majd felhasználni. íme, az Egysége:- Földműves Szö­vetkezet, a szervezett munka, a gépe­sítés eredménye! Az EFSz működésé­nek első esztendejében a helyes mun­kamódszerek bevezetésévei tíz ember szabadul fel ebből a kis községből, hogy helyét az iparban foglalja el. Az idő elszaladt. Észre sem vettük, hogy besötétedett és elérkezett az idei je, hogy visszatérjünk az állomásra. Most már nem kellett gyalog men­nünk, mert az Egységes Földműves Szövetkezet istállójából két fiatal csi­kót vezettek elő, szánkóba fogták őket és azon repítettek bennünket az állomás felé. Kalaplengelve búcsúz­tunk, vissza-visszafelé tekingetve in­tegettünk a zsitvaújfalusi elvtársak­nak. Bratislaváig tartó hosszú írtunk alatt egyre őket emlegettük és a zsit­Mi újságírók, akik sokat járjuk a falut, hogy megismerkedjünk földmű­ves népünkkel, hogy közvetítői le­gyünk annak a nagy akarásnak, amely­lyel a szocializálódás útjára léptek, boldog örömmel tanulmányoztuk át a zsitvaújfalusiak komoly munkáját. Amikor az örömteli mosolyt arcun­kon meglátta az egyik őszhajú elv­társ, büszke öntudattal állapította meg: — Mi itt egy család vagyunk! Kö­zöttünk nincsenek ellentétek. Egy cél vezet bennünket, hogy a faluban még a kétkedőknek, no meg a köztársaság egész földműves társadalmának bebi­zonyítsuk, hogy az út, amelyre rálép, tünk, helyes. Ez az út, a mi életünk­nek jobbrafordulását jelenti. Munkánk­ban, minden megnyilvánulásunkban benne ég a nagy akarás, hogy valóban tökéletes, harmonikusan dolgozó szö­vetkezeti életet teremtsünk ebben a faluban. A falu kis. és középparaszt­ságának zöm.; megértett bennünket. Támogat bennünket. Mi nyu­godt szívvel és lélekkel indul­hatunk a jövőnk felé. A jövő felé, amely a régi elmaradott Zsitvaújfalu helyett egy modern új falut fog terem­teni. A kizsarolt földek helyén pedig dúsan termő földeket fog a mi mun. kánk teremteni. Beszélgetésünk során a szó rátere­lődött a IX kongresszussal kapcsolat­ban vállalt munkakötelezettségekre is. 18 pontból áll a kötelezettség, amelyet a Párt, az EFSz és a falu népe magá­ra vállalt Mindegyik pont szocialista munkásokat dicsérő, komoly, öntuda­tos, munkavállalás. Bennünket mégis a 11. pont ragadott meg. Ez a pont, ez a kötelezettségvállalás mindennél töb­j bet mond: KSS IX. kongresszusáig falunkból tíz Ezeket az erőket más munkaszektorban vaújfalusi srácokat, akiknek legfőbb vágyuk, hogy már apjuk oldalán a szövetkezetben dolgozhassanak. (N. J.) Ujabb földműves szövetkezetek Lengyelországban Januárban 104 új földműves terme­lő szövetkezet létesült Lengyelország­ban, ezek 2482 gazdaságot egyesíte­nek magukban 31.000 hektár vetőte­rülettel. A falvak a tavaszi munkála­tok előkészítésének jegyében élnek, földműves szövetségeket létesítenek, hogy a tavaszi munkákat már együt­tesen végeznék el. Lovak kólikája Kólika a lovak egyik leggyako­ribb és egyben legveszedelmesebb szervi betegsége. Nehezen találnánk olyan idősebb lótartó gazdát, akinek a kólikához ne fűződnének szomorú emlékei. Pontos feljegyzések igazol­ják, hogy a lovaknál előforduló ösz­szes betegségeknek a kólika 50—60 százalékát képezi. A kólika szó nem önálló specifi­kus megbetegedést jelent, hanem az összes hasi szervek és más betegsé­geket kísérő fájdalmas görcsös álla­pot megjelölésére szolgál. Maga a kólika szó régi latin ere­detű ..coli" szóból származik, ez a vastagbél latin elnevezése. Már két­ezer évvel ezelőtt is ismerték a kóli­kát s már akkor is három formájá­ról vannak latin feljegyzések. Máma a kólikát négy fajtára szokták osztani: bélsárpangásos ko­like, szélkólika, görcsös kólika és húgyszervi kólika elnevezéssel. Feltűnő, hogy háziállataink kö­zül a ló betegszik meg a leggyak­rabban kólikában. A lovaknak ezt a nagyfokú hajlamosságát a kólikára több körülmény közrejátszásával le­het marvarázni. 1. A ló szervezete sokkal érzéke­nyebb, mint többi házi állataink szer­vezete s emiatt a fájdalmakat nehe­zebben viseli és feltűnőbben nyilvá­nítja. mint a többi háziállat. 2. Testéhez viszonyítva a gyomor igen kicsi, aminek az a következmé­nye, hogy a felvett takarmány igen hamar és rosszul emésztve távozik el a gyomrából. A nyelőcső ferdén erős szög alatt nyilik a gyomorba, ezért a ló nem tud hányni és a gyo­mor túlteltsége esetén nem tud ily­módon a gyomrán könnyíteni 3. A vékonybél, de főképp a vas­tagbél laza függesztése gyakran oka a bélcsavarodásnak. A vastagbél ezenkívül még olyan szerencsétlenül van elhelyezve, hogy a bennelévő ta­karmánynak egy helyen alulról fel­felé rfcell haladnia, ami a takarmány nagy mennyisége miatt igen gyak­ran okozza pont ezen a helyen a vastagbél elzáródását. Mindezen felsorolt szervi különle­gességek mellett a kólikát különbö­ző külső befolyások szokták előidéz­ni. Hibás etetés, nagymennyiségű tápérték nélküli takarmány etetése (pl. szecska, törek, szalma) vagy ellenkezőleg a kop*altatás, a közvet­len etetés utáni nehéz vagy gyors munka, a hirtelen áttérés száraz takarmányozásról zöld etetésre. A jó minőségű, de nem lónak való takar­mány: rozs, árpa, melasz, cukor, burgonya. Mindezen felsorolt takar­mányok kis mennyiségben etethetök mint kiegészítő részei a rendes ta­karmánynak, cie nem tisztán és na­gyobb mennyiségben, mert különben kólikát okoznak. Helytelen a rövidre vágott szecska etetése, részben nehéz emészthetősé­ga .miatt, részben mert rövidre van vágva s emiatt a ló nem kénytelen jól megrágni, aminek előbb-utóbb a kólikás megbetegedés a következ­ménye. Ügy is szokták nevezni, hogy szecskakóiika. Hasonlókép kólikát okoz a friss, be nem száradt zab, árpa, rozs, de legfökép az éretlen kukorica. Cséplés és kukoricaszedés idején tömegesen lép fel a kólika a helytelen takarmányozás miatt. Az állatorvos már annyira jól ismeri ezt az időt, hogy az orvosláshoz szükséges injekciókat előre meg­rendeli és sajnos, nem kell félnie, hogy nem fogja tudni elhasználni. Állatorvosi gyakorlatom alatt 10—14 nap pontossággal tudtam, hogy mi­kor fognak csoportosan kólikához hívni. Az első ilyen kólikaidény április hónapra esik, a hosszú téli hónapok alatt száraz takarmányhoz szokott lovat ilyenkor friss zöldtakarmány­nyel kezdik etetni s ha az átmenet rá nem lassan és elővigyázatosan történik, súlyos és veszedelmes kóli­kás megbetegedéseket okoz. Július vége, augusztus eleje a kő­vetkező kólikás szakasz: a nehéz be­takarítási munkát végző lónak ked­vezni akar a gazda és részben pó­tolni akarja, amivel a lovát a május­júniusi hónapokban megrövidítette, mert olyankor már szemes lőtáp nem igen akad a zsákban a ház kö­rül s az ilyenkor etetett friss rozs, zab vagy árpa okozza a kólikát. Harmadik idény a kukorica törésé­nek ideje, pláne, ha jó a termés. Az összes felsorolt veszedelmes táplálé­kok közül a tejes vagy jól be nem száradt kukorica a legveszedelme­sebb s a legsúlyosabb és a legna­gyobb méretű elhullást okozó szél­kólikát idézi elő. A romlott takarmány, akár pené­szes, aüár dohos vagy rozsdás szá­lastakarmány nagyobb mennyiségben etetve vagy az emésztőszervek vagy a húgyszervek kólikás megbetegedé­sét váltja ki. Hasonlókép a fagyos vagy rot­hadt takarmány, úgyszintén az avas olajosmagvak és pogácsák s az ösz­szes gázokat termelő zöldfélék, a gyenge és nedves here, a fülledt, meg nem száradt széna és sarjú, kü­lönösen ha közvetlen utána itatjuk is az állatot. Ugyancsak gyakran vált ki szélkólikát a levegönyelés a kórórágó lovaknál. A gazdának időnként a ló fogait is meg kell néznie, mert a rosszul nőtt vagy rosszul koptatott fogazat gyak­ran oka az állat kólikás megbetege­désének. A felsorolt okokon kívül jól tud­juk a gyakorlatból, hogy az időjárá­si viszonyok is okoznak kólikás meg­betegedéseket. Nem csupán a hideg levegő vagy igen lehűlt ivóvíz, a ha­vaseső, hideg északi szél, mert ebben az esetben a szervezet lehűlése vált­ja ki a kólikás fájdalmakat, hanem forró nyárban a levegő párateltségé­nek és elektromos feszültségének hirtelen megváltozása szintén kivált a lovaknál minden más káros be­folyástól függetlenül kólikás megbe­tegedést. Hasonlókép kólikás betegséget okoznak a bélkövek, húgyhólyag­vagy vesekövek a mirigykór átvésze­lése után abban az esetben, ha a mirigykór gennyes állalatti gyulla­dása a vér útján átkerül a belek nyirokcsomóiba, ahol gennyes daga­natok keletkeznek s ezek a dagana­tok részben nyomásukkal a környe­ző szervekre és belekre, részben pe­dig gyulladásos folyamatok követ­keztében okoznak ismétlődő kólikás megbetegedéseket. A felsoroltakból látni, hogy nincs még egy ilyen betegség, amelynél annyi különféle külső és belső ok játszana közre a betegség keletke­zésénél s csak evvel magyarázható a kólika gyakori előfordulása lo­vainknál. Miben nyilvánulnak meg a kólikás tünetek ? A kezdődő és enyhe kólikás fáj­dalomnál az állat rendszerint ásítpz­ni kezd, felső ajkait előre é3 felfelé csücsöríti, abbahagyja az evést, visszahúzódik a jászoltól, lábai kis­sé megmerevednek, néha a nyak és fej is merev lesz. Más esetben a ren­des etetés közben a ló hirtelen le­fekszik, nyugodtan fekvemarad, csak a hátsó lábait hasához húzza, hir­telen felkeli, majd ismét lefekszik. Gyakran kaparni kezd első lábaival, farkával a hátsó lábai közé ver. Sok esetben észleljük, mint a kólika elő­jelét, hogy az állat levert, merevjá­rású, a kocsi előtt menés közben meg-megáll, fejét a hasa felé for­dítja. Ha végigtapogatnánk testét, érez­nénk a test melegének egyenletes el­osztását. A kólikás fájdalmak növekedésé­vel a tünetek is súlyosbodnak. A ló ismételten, fejét hátrafordítva ol­dalát szagolgatja, az első, hátsó lá­baival erősen kapar, néha hátra ki is rúg, nyög, néha fájdalmában fel­nyerít. Sokszor mindezek a tünetek csak pár percig tartanak. Az állat meg­nyugszik, de rövid idő múlva a tü­netek ismétödnek, rendszerint fo­kozott formában. Néha hátsó lábával a hasa felé rúgdos vagy egész különleges hely­zetbe helyezi magát, leül hátsó lá­baira, mint a kutya, vagy ellenke­zőleg első lábaira térdel, általában olyan helyzetbe teszi magát, amely­nél a belső szervek helyének meg­változtatásával a fájdalmak enyhül­nek. Amennyiben a fájdalmak foko­zódnak, az állat sűrűn felkeli, lefek­szik, hátára forog és ebben a hely­zetben lábaival az égnek, rövid ideig meg is marad, mert a hanyatt­fekvésben a hasizmok feszülése eny­hül s ezáltal a fájdalmak is csök­kennek. Az egész súlyos esetekben földre vetik magukat, fogaikat csikorgat­ják, fekve hányják-vetik magukat egyik helyről a másikra és sok eset­ben beleverik a fejüket különféle ke­mény tárgyakba vagy az istálló fa­lába olyan erővel, hogy súlyos töré­sek vagy zúzódások keletkeznek ez­által. Esetenként a kólikás ló üríteni és vizelni akar, testét megfeszíti, fel­emelt farokkal erőlködik. Igen gyak­ran hányni készül s mivel a lovaknál a hányás rendes körülmények között lehetetlen, ezen erőlködések ered­mény nélkül maradnak. Amennyiben mégis bekövetkezne a hányás, ami a lovaknál az orron át történik, úgy majdnem teljes bizonysággal szá­molni kell az állat elpusztulásával, mert lovaknál a hányás csak gyo­morrepedés után szokott előfordul­ni. Enyhe kólikánál a hőmérséklet nem szokott nagyon felemelkedni, amennyiben magas láz keletkezne, úgy szintén kevés remény van az állat megmaradásához. Hasonlóképp van a szívverés is, amint a szívverés száma túlhaladja a százat percen­ként, a kilátások rosszak. A szem és az orr nyálkahártyája szintén elég biztosan mutatja a kólika lefo­lyását. Amíg a nyálkahártyák nem mennek át sötét, szennyesvörös szí­nezödésbe, addig a felgyógyulásra van remény. Az egész kólikás megbetegedés le­folyása attól függ, hogy milyen kó­likával állunk szemben. A bélsárpangásos kólika napokig, sőt egy hétig is eltarthat, ezzel szemben a szélkólika sokszor egy­két óra leforgása alatt az állat el­hullását okozhatja. A bélkövek, ve­sekövek hónapokra nyúló, ismétlődő kólikás megbetegedéseket okoznak, hasonlóképpen a mirigykór utáni bél­fodri mirigyek gennyes daganata is, mely daganatok idővel vagy felszí­vódnak, vagy annyira eltokosodnak kötőszövettel, hogy a kólikás tüne­tek megszűnnek. Sajnos, elég sok esetben a felszívódás és eltokosodás elmarad, a daganat felfakad és ez­által súlyos hashártyagyulladás ke­letkezik, mely majd minden esetben az állat elpusztulásával végződik. Régi, többszázéves feljegyzésekből és a jelen idők statisztikáiból is pon­tosan meg van állapítva, hogy min­den ötödik vagy hatodik ló kóliká­ban pusztul el. Hogy az elhullás! arányszám még ma is ilyen magas, ennek kizárólag gazdáink az okai, mert az időben és helyesen kezelt állatok legnagyobb részét meg lehetne menteni az el­hullástól. Sajnos, kisgazdáink maradisága, babonás hite, a házi pancoslások kü­féle sokasága okozzák, hogy a kóli­kás lovak kezelése annyira késve ke­rül a szakember kezébe, hogy az ese­tek 60 százalékában már nincs mód az állat megmentésére. Kólikás meg­betegedések elleni védekezésről és a gyógyításról a következő Qikkben fo­gunk beszámolni.

Next

/
Thumbnails
Contents