Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)
1950-02-04 / 30. szám, szombat
U J $70 1950 február 4 A z egyéni világbajnokságon is sikeresen szerepelnek a csehszlovák asztalteniszezők Az asztaltenisz-világbajnokságok csapatküzdelmei — mint tegnapi számunkban jelentettük — befejeződtek. A férfi csapat világbajnokságot nagy küzdelem után Csehszlovákia, míg a nöi világbajnokságot Románia nyerte. Magyarország mindkét számban a második helyen végzett. Tegnap, csütörtökön, a férfi és nöi egyéni bajnokságok kezdődtek meg. A férfi bajnokságban a negyedik, míg a női bajnokságban az első fordulót bonyolították le. A csehszlovák asztalteniszezők közül Váňa, Tereba, Andreadis, Tokár és Štípek jutottak be a további fordulóba. A nap legérdekesebb küzdelme a fiatal Turnovský Bergmann elleni találkozó volt. A csehszlovák versenyzők 11:6-os vezetés után az ötödik szettben maradt alul. Kóczián magyar asztalteniszező sérülése miatt nem vesz részt a bajnokságon. A női világbajnokság első fordulójában a favoritok győztek. A tegnapi fontosabb mérkőzések a következőképpen végződtek: FÉRFIAK: L. Farkas—Bringhtwell 3:0, Marinko—Oprey 3:1 (18:21, 13, 15, 9). Just—Csillik 3:2, Gaj—Mezei 3:2. Mai van Hoek—Cederholm 3:1, Hagenauer—Jones 3:0, Midosi—Bhandari 3:2, Carrington—Roux 3:0, Andreadis—J. Farkas 3:0 (13, 19, 18). I. Severo—Bergl 3:1, Lanskov— Staurt 3:1, Tokár—Schuch 3:0 (6, 12, 17). Flisberg—Benyák 3:1, Seacy —Knoll 3:0, Sidó—Otremba 3:0, Kawczyk—Kraft 3:0, Rózsa—Herskowits 3:2, Frederiksson—Russak 3:1, Urchetti—H. Severo 3:2, Tereba —Jávor 3:1 (19, 19:21, 11, 10). Haydon—Roothof 3:2, Simmons—Mátravölgyi 3:0, Venner—Chaudarana 3:0, Štípek—dr. Simon 3:0 (14, 8, 14). Bergmann— Turnovský 3:2 (19:21,14, 14, 13:21, 14), Várkonyi—Morgan 3:1, Phu Guoc Huy— Bednár 3:2, Bán—Dawies 3:1, Farkas Z.—Clerkin 3:0, Soltész—Videra 3:2, Sturani— Wasmer 3:0, Grive—Crouch 3:0, Agopoff—Szepesi 3:0, Váňa—Gyertyái 3:0 (12, 14, 12). Leach—L. Farkas 3:1, Marinko— VÁSIA a csehszlovák válogatott játékosa vereséget szenvedett a magyar bajnoktól, Sidótól. Just 3:2 (21:14, 21:13, 16:21, 18:21, 21:7). Gay—Mai van Hoek 3:1, Hagenauer—Gorman 3:0, Vyhnanovský —Csender 3:1 (13, 18:21, 11, 18). Garrington—Midosi 3:0, Soós—Portai 3:0, Soós—Carrington 3:1, Lanskov —I. Severo 3:0, Tokár—Erős 3:0 (9, 8, 10). Sebő—Hartinger 3:0, Stadelhofen—Seaci 3:1, Sidó—Kawszky 3:0, Urchetti—Pénzes 3:0, Tereba—Pék 3:0 (19. 8, 13). Simmons—Haydon 3:0, Štlpek—Venener 3:1 (13, 9, 11: 21, 14). Bergmann—Várkonyi 3:0. Jayanti—Hámori 3:2. Leach--Marinko 3:1, (21:11, 12:21, 24:22, 21.11). Tokár—Flisberg 3:1 (13:21, 21:16, 21:15, 21.18). Andreadis—'Trau Gunag Huy 3:0 (13, 13, 17). Andreadis—Lanskoy 3:0 (9, 10, 13). Váňa—Agopoff 3:0 (9, 15, 18). Tereba—Simrnons 3:1 (14, 16:21, 13, 13). Stípek—Steinherz 3:0 (9, 16, 17). NŐK: Ftirstová—Vernesová 3:0, (15, 11, 12), Farkas—Egan 3:0, Bates—Knoll 3:0, Slavescu—Rozgonyi 3:0, Kot'átková—Lucchesi 3:0 (7, 8, 12), Beolet—Sípos 3:0, Daceová—'Wertl 3:0, Simon—Wutzl 3:0, Kettnerová—Delay 3:0 (15, 16, 11), Franks—Schnönek 3:1, Kolozsváry—Anderlik 3:0, Hrušková—Megyeri 3:0 (11, 18, 14), Sági—Rabarri 3:0, Pithie, Sólyom, Király, Pritzi, Kárpáty, Beregi és Roseanu játék nélkül jutottak tovább. Alkalmi bélyeget adnak ki a TS-re Hogyan készül a rendezőbizottság az idei Tátra Serlegre? A postaigazgatóság az 51. csehszlovák síbajnokság és a Tátra Serleg napjain Tátranská Lomnicán a Grand és a Morava szállókban alkalmi postahivatalokat állít fel. Ezekben a hivatalokban postai, távírói és távbeszélő szolgálat lesz. A lesíklás és a míilesíklási versenyek ideje ^latt a Kőpataki tónál ugyancsak alkalmi postafülkéket állítanak fel, ahol postai küldeményeket lehet majd feladni. A postaigazgatóság a versenyek színhelyére mozgópostát küld ki, mely mindenfajta levélküldeményt átvesz és alkalmi postabélyegeket is fog árusítani. A postaigazgatóság a versenyekre több alkalmazottját küldi ki, akik az alkalmi postabélyeget árusítják majd. Mint már jelentettük, a postaigazgatóság az 51. csehszlovák síbajnokság, illetve Tátra Serleg alkalmából külön bélyegsorozatot ad ki. A Tátra Serleg propagálása céljából á postaigazgatóság 16 képes levelezőlapot ad ki, rányomtatott 1.50 korona értékű bélyeggel. Egy lap ára 1.60 Kčs lesz. Ezeket a lapokat az összes csehszlovákiai postahivataloknál is árusítják majd. A Tátranská Lomnica és » šfrbsképlesoi postahivatalok a síbajnokságokra kiküldött mozgóposták és az alkalmi postafülkék az összes postaküldeményt alkalmi bélyegzővel látja el. Az ezévi legnagyobb sportrendezéÚj vezetőséget választott a prešovi ZJ. Sokol Sparta-Dukla F. hó 28-án, szombaton tartotta meg évi rendes közgyűlését a prešovi ZJ Sokol Sparta-Dukla egyesülete. A megnyitóbeszéd elhangzása után a KMV' kiküldötte üdvözölte a közönséget s méltatta az egyesület egészévi sikerét, kiemelve az egységes testnevelés rendeltetését. Az egyes szakosztályok beszámolója után sor került az új tisztikar megválasztására. Tiszteletbeli elnök: Pšeníčka képviselő, elnök: M Nemčik, alelnök: E. Kárlik, titkár: Luby, pénztáros: Sárossy, revizorok- Puchy. Wertheimer, jegyzőkönyvvezető: Pollák, szakosztály elnökök: futball. Dvorský, ökölvívás: Katinka, könnyíiatlétika: Staníslay, röplabda: Hajduček ,asztaltenisz: Royt, tenisz: dr. Frič, sí: Vehec, turisztika: Gmitov. (gr.) sünk szervezeti, rendezési, technikai és gazdasági oldalára is nagy figyelmet fordítanak. Az ellátási megbízotti hivatal a Tátra Serleg é? a bajnqj< ; sági versenyek rendezőségét minden tekintetben támogatja. A Tátra Serleg és a bajnoki versenyek résztvevőinek és látogatóinak jóminőségű és kiadós élelmezésére a következő élelmiszereket szerezték be: 60.800 kg húst, 152.000 tojást, 28.000 kg lisztet és hüvelyeseket, 30.000 kg friss és konzerv-gyümölcsöt, 15.000 kg vajat, 15.000 kg cukrot, 12.000 kg csokoládét. 6.000 kg mézet és 30.000 palack ásványvizet. Az egész élelmezési kérdés szervezetét Franké a „Morava" szálló igazgatója végzi. Az étlapokat az egészségügyi szakosztály elnökének és szakértőinek véleménye szerint állítják össze. Két svéd jégkorongcsapat jön Csehszlovákiába Február 6-án, hétfőn játssza első Csehszlovákia portyamérkőzését a Matteus Paj|<arpa svéd jégkorong csapat. Első ellenfele a londoni jégkorong világbajnokságokra készülő csehszlov ák válogatott lesz Február 16 és 24-e között a Gäb le svéd jégkorongcsapat látogat el Csehszlovákiába. Mindkét csapat valószínűleg Bratislavába is ellátogat. A kosárlabda-bajnokság műsora Szombaton és vasárnap az ötödik, i következő mérkőzések vannak műsoilletve hatodik fordulót bonyolítják le a női kosárlabda bajnokságban. Szombaton a Sparta— Vg Bratislava, Zidenice—Zaborvsky, Vítkovice, Zelezárny — S. Pražský Hradec Králové, Železničiari—Slavia Dynamo. Vasárnap a ron. VSB Bratislava—Žižkov, Hradec Král.—S. Pražský, Ostraván Vítk. Železárny —Slavia. Az elmaradt mérkőzéseket e hó U, illetve 12-én bonyolítják le. L Szinkvel 33'5-tel össz-szövetségi csúcseredményt ért el 50 méteres pillangóúszásban A szovjet sportolók is tevékenyen résztvesznek a Szovjetúnió- Legfelső Tanácsa megválasztásával kapcsolatos mozgalomban. A szovjet minisztertanács mellett működő össz-szövetségi Sport és Testnevelési Bizottság felszólította az összes sportegyesületeket: jelöljék ki azokat a tagjaikat, akik a különböző választási körzetekben öszszekötö és más szolgálatot teljesíte. nek. A bizottság azonkívül azt a tanáJéqkocMiQ-hícadá Tegnap bajnoki és barátságos mérkőzéseket játszottak le Bratislavában és a vidéken. Eredmények: Kovo Petržalka —Dynamo ČSD' Košice 5:4 (2:0. 2.0, 1:4), Tatra Svit— VŠ Košice 12:3 (6:0, 2:3, 4:0), N V Banská Bystrica —VŠJ Bratislava 6:3 (2:2. 0:0. 4:1). CSSZ Nové Mesto— Zel. Lužianky 16:1 (3:0, 5:1, 8:0). csot adta a sportegyesületeknek, hogy a választás előtt a sportolók agitációs váltófutásokat a választás napján pedig nagyobb sportünnepélyeket és versenyeket rendezzenek. A választási előkészületek során Lvovban érdekes úszóversenyt rendeztek, amelyben különösen Leonid Szinkvel, a Technikai Intézet növendéke szerepelt kiválóan Szinkvel az 50 méteres pillangóúszásban 33.5 mp-es időt ért el és új össz-szövetségi csúcseredményt állított fel. A moszkvai Kompresszor gyár sportolói tömeg-síterepversenyt rendeztek, amelyben a vállalatnak több mint 50 sportolója vett részt. A leningrádi, kievi, kaünini, minszki éš más nagyobb szovjet városok sportolói esti találkozókon világosítják fel a lakosságot a küszöbönálló választás jelentőségéről. Ezeken az estéken több kiváló szovjet sportember előadást tart a szovjet sport sikereiről. Vízszintes sorok: 1. Leánykanév. 6. Keletindiai város. 12. Fiúnév. 14. Kémiai elem (emanáció). 15. Felkiáltás. 16. Látomás — latin szóval. 19. Leány becenév. 20. Mutatószó. 21. Rákosi Viktor híres regényhőse, 23. De. 24. A csónakos. 26. A munka abszolút egysége. 27. Díszruha (spanyol). 29. B-vel mélyített zenei hang. 31. Seben képződik. 32. Beteg ember. 34. Rag. 35. Vöröses. 37. Nagy tó. 39. Filmszínésznő keresztneve. 41. A gyorsírás feltalálója. 43. A nátrium vegyjele. 44. A 60 felé járó ember. 47. Idegen ellentétes kötőszó. 48. Szülő. 50. Ritka férfinév. 51. Kötőszó és névelő. 52. Nagy mulatozás első fele. 54. Izrael második királya. 56. Török kikötő KisÁzsiában. 57. Van üyen szeretet, szolgálat. Függőleges sorok: 1. Spanyol regényíró 2. Leszólít. 3. Imádkozz — latinul. A 14. vízszintes vegyjele. 5. Újzélandi madárfaj. 7. Pozitív elektród. 8. Sír. 9. Orsz. Torna Egylet. 10. Javadalmaz, idegenből átvett szóval. 11. Bíztat, latinból származó szóval. 13. E. Wallace regény. 17. Mutatószó. 18. Fehérnemű. 21. Iparosmester. 22. Nyelvtani fogalom. 25. Görög sziget. 28. Délamerikai aranynyúl. 30. Határozatlan számnév. 31. Sokat ér, ha kellemes. 33. Angol domínium fővárosa Ottawa. 36. Némelyik városban vagy községben igen nagy. 38. Bécsi ismert futballcsapat. 39. Képző. 40. Angol tudós. 42. Harun al kalifa. 45. Eldöntetlen. 46. Azonos mássalhangzók. 49. Ilyen bázist írt Xenophon. 51. A legelső nő. 53. Állatlakás. 55. Az első két magánhangzó, de fordított formában. A január 28-i számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése a 6. oldalon. HI MI'i i l iŕ ii ilffl'f B il i ÁLLÁST KERES ^ • Géplaktos szakmában elhelyezkedne mint tanonc 17 éves, szorgalmas fiú. Cím a kiadóban. h. 946 • Bejárónőm részére hetenként szerda és szombati napokra helyet keresek. Ajánlatokat „Bcesületes" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 840 ^ÁLLAST KAPHAT fr • Azonnal ra keres Prágába magyarul is beszélő család gyermekszerető, megbízható mindenes háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 935 • Mindenes szakácsnőt keres egyedülálló férfi azonnalra. O. U.N. V. Sološnica. 846 • Kisebb vidéki orvosi család keres gyermekszerető, megbízható, háztartási alkalmazottat, azonnali belépésre, nagymosás nélkül Kor nem fontos. Ajánlatokat „Állandó hely és jó bánásmód" jeligére a kiadóhivtalba küldendők. 842 • Keresek egy gyermektelen, középkorú, megbízható nőt. háztartásom ve. zetésére. Leveleket „Biztos jövő" jeligével a kiadóhivatal továbbít. 843 LAKÁS • Fiatal lány mint társlakónő szobát kaphat. Cím a kiadóban. p. 973 ^ ADÁS-VÉTEL ^ • Eladó egy személyautó, kifogástalan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőrhuzattal. Szállítókocsinak is használható. Inlormáció az Oj Szó kiadóhivatalában. h. 839 • Kiadó egy vadonatúj férfi kabátba való bizambélés. Cím a kiadóban. h. 945 • Eladó jó állapotban lévő női panofix bunda, kisebb alakra. Cím a kiadóban. h. 983 • Eladó 35-ös barna női sernis félcipő. Cím a kiadóban. h. 984 • Eladó egy svájci zseb-stopperóra. Cim a kiadóban. h. 867 • Eredeti Nógiády kép jutányos áron eladó. Cím a kiadóban. h. 908 • Veszek kifogástalan állapotban lévő táskaírógépet Ajánlatokat „Márkás" jeligére a kiadóhivatalba kérek. h. 957 • Méhészeti könyveket minden nyelven vesz: Štefan Lipták, Trnava-major, Mníšske. 806 • Eladó egy- kétszoba konyhából álló családi ház, Šamorinban. Cím a kiadóban. 845 • Egy új, modern szekretaire eladó. Cím: Boráros, asztalos, Vrakoňa (Vereknye) 251. 844 • Szép férfi szlovák bunda, középalakra eladó. Cím a kiadóban, p. 974 • Eladó szép, modern, háromajtós, sötétre lakkozott szekrény, belülről is fényezve. Cím a kiadóban. p. 975 • Eladó új, fekete, szmoking-öltöny. Cím a kiadóban. p. 976 • Jutányos áron eladó egy komplett, sötét, igen jó állapotban lévő hálószoba, erős, tiszta sodronyokkal. Cím a kiadóban. h. 977 • Eladó kéttonnás Stájer-teherautó. Cím a kiadóban. p. 978 • Eladó eredeti párizsi, tüllből, taft alátéttel készült estélyi ruha. Cím a kiadóban. p. 979 • Eladó szép anti!- szekrény. Cím a kiadóban. p. 980 • Eladó fekete báli szoknya, hímzett bolerovai Cím a kiadóban. p. 981 • Eladó „Jawa 500 OHV" generáljavitás után, jó gumikkal. Cim a kiadóban. p. 9»2 VEGYES • Kölcsön adok mennyasszonyl és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 7|1 OJ SZO a csehszlovákiai magyal dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava lesenského 8. II em Telefon 262-77 Fő- és fele ló^szerke-iztô Lňnncz Gvula Feladó ée Lrányltó postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafika; és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 évre 270 . & évre 135 — 1 hónapra 48.— {CSa. '
