Uj Szó, 1950. február (3. évfolyam, 27-50.szám)

1950-02-28 / 50. szám, kedd

UJSZ0 1950 február 28 fgy kellett volna tippelni! 2el. Bohemians—Technomat Teplice 3:1 1 JAWA Nusle—OD Chechie Kari ín 0:2 2 A GZ Královo Pole—S. Svit Gottwaldov mérkőzés el­maradt. Dynamo ČSD Košice —Tro­jice SI. Ostrava 1:1 x S. Rubena Náchod—S. CSD Plzeň 3:2 1 Sokolovo Llbeň —Slavia ZSJ Dynamo — 4:1 1 JAWA Nusle—Viktória Žiž­kov — 1:3 2 S. Melnik —S. Benzína Roud­nice 3:2 1 AZNP MI. Boleslav—S. Sla­via Liberec 5:1 1 VŠ Bratislava —S. Pražský 39:35 1 S. Žižkov—S. Kolín 52:29 1 Plzeň—Praha 2:6 2 Igy áll a kosárlabda bajnokság Szombat és vasárnap folytatták az országos férfi kosárlabda bajnoksá­got. Az eredmények a következők voltak: SNB Bratislava —VŠ Bratislava 41 :40. ZSJ NV Bratislava—S. Praž­ský 42:34, Sparta ZSJ Bratrství —S. Žel. Hradec Králové 55:25, S. Žižkov —S. CSD Kolín 52:4, VŠ Bratislava —S. Pražský 39:35, ZSJ NV Bratis­lava 55:52, S. Žižkov —S. Zel. Hra­dec Králové 32:20. A tabella állása a következő: S. Brno I. 16 14 0 2 769:499 28 Sparta 16 14 0 2 688:488 28 NV Brat. 16 11 0 5 677:582 22 Žižkov 16 11 0 5 568:525 22 VŠ Brat. 16 9 0 7 586:568 18 CSD Kolín 16 8 0 8 579:579 1S S. Pražský 17 6 1 10 617:618 13 SNB Brat. 17 4 1 12 581:705 9 Hr. Král. 16 3 0 13 484:640 8 Zabovŕesky 16 0 0 16 403:749 0 Dunántúli kerület- Fratislavai kerület 0:1 (0:1) Diószegen, szépszámú közönség előtt folyt a mérkőzés, mely kitűnő sportot hozott. A vendégek technikailag job­bak voltak. Az egyetlen gól a húsza, dik percben Staho hibájából esett. Mištarka jól vezette a mérkőzést. ZSJ Kladno—Stavia ZSJ Dynamo 1:4 (0:1) Kladnón több mint 2 ezer néző előtt játszotta a vasárnap kezdődő rajt előtt az utolsó mérkőzést a Slavia. Szép küzdelem után megérdemelten nyerték meg a mérkőzést, különösen a belső hármas játékát keli kiemelnünk. Hegyi Gyula államtitkár nyilatkozata a nagyszerűen sikerült Tátra Kupa-verseny sportbéli és politikai ielen­tőségéről Hegyi Gyula álalmtitkár, az OSH vezetője ma hazaindult Tátra Lomnicról. Elutazása előti a következőket mond­ta a versenyről és a vele kapcsolatban tapasztaltakról: — A „Tátra Kupa", ez a méreteiben és jelentőségében nagyszabású ver. seny a népi demokráciák barátságának és testvériségének jegyében folyt le. A résztvevők mind annak tudatában versenyeztek, hogy a sport a békeküz­delem egy része, mindannyian tisztá­ban vannak azzal hogy a szocializmus építése, a társadalmi fejlődés csak a béke megvédése útján lehetséges. Külön kiemelte a verseny rendező­ségének nagy vendégszeretetét és előzékenységét. Egy példa: egyszer napszemüvegre lett volna versenyző­inknek szüksége, de nem volt. A ren. dezőség azonnal hat napszemüveget küldött síelőinknek! — Ez az együttlét, a közös tábor, a nevelés egyik leghatékonyabb eszköze — mondta a továbbiakban Hegyi Gyu­la. — A magyar versenyzők nem nyújtottak annyit, amennyit szerettek Volna, ennek az előkészületek hiányos­sága volt az oka. A jövőben gondos, kodni fogunk arról, hogy síelőink jobb előkészület után vehessék fel a ver­senyt a baráti nemzetek kiváló képvi­selőivel. Csehszlovákia nyerte a Tátra Kupát A férfi és női műlesikiás a kedvezőtlen idő miatt elmaradt Finnország nyerte a 4x10 km-es stafétát - Szendrődy nyerte a női lesiklást Tátra Lomnic. — Vasárnap, a Tátra Kupa nemzetközi síverseny utolsó napján a férfi és a női műlesiklást kellett volna lebonyolítani. Szombat este óta azonban a tátrai körzetben nagyon kedvezőtlen időjárás uralkodott. Magasabb vidékeken szinte orkánszerű szélvihar volt. Vasárnap délelőtt a nemzetközi bizottság iilést tartott, amelyen el­határozták, hogy az utolsó számot: a férfi és a nöi műlesiklást a kedve­zőtlen időjárás miatt nem tartják meg. A pontozásos végeredmény végleges állását a szombati versenyek utáni eredmények alapján állapí­tották meg. A II. Tátra Kupa nemzetközi sí­verseny győztese Csehszlovákia lett 287 ponttal, második Finnország 229.5, harmadik Lengyelország 95.5, negyedik Franciaország 78, ötödik Magyarország 31, hatodik Bulgária 19, hetedik Románia 17, nyolcadik pedig a népi demokratikus Németor­szág lett 10 ponttal. Vasárnap este a tátralomnici Grand szállóban ünnepélyes keretek között osztották ki a díjakat. A díjakat a GYENGE MÉRKŐZÉS: ZSJ NV Brašislava-ZSJ ČSSZ Prostéjov 4:2 (3:2) Az ATK 3:2-re győzte le a Spartát A vasárnapi bajnoki rajt előtt a Prostéjov csapata ellen tartotta főpró­báját a csehszlovák bajnokcsapat. Több mint 5000 néző előtt, az NV Bratislava a következő felállításban vette fel a küzdelmet: Tomanovič — Venglár, Steiner —• Pažický, Vičan, .dr Baláži — Laskov, Skýva, Ing Tegelhot, Preis, Šimanský. Szünet után Ružovie a védelemben, Steiner a fedezetsorban játszott, míg Pažický Skývát váltotta fel a csatár­sorban. A honiak szél ellen kezdték a játé­kot. Mindjárt az ötödik percben T e­g e I h o f szerezte meg a vezetést, majd nyolc perc múlva Šimanský volt eredményes. Védelmi hibából Š t e n­c e I javított az eredményen. A 39. percben Laskov lőtte a honiak har­madik gólját, majd egy perccel az első félidő befejezése előtt Štencel javított ismét. A második félidőben is az NV Bra­tislava volt állandóan támadásban. A végeredményt Laskov állította be. A bajnokcsapat nem vette komolyan a mérkőzést. A legjobb csapatrész a fedezetsor volt; a csatársor legjobbja pedig Laskov. ATK-SPARTA ZSJ BRATRSTVI 3:2 (1:2). Prágában, nagyszámú nézőközönség előtt játszották a mérkőzést. Az első féldőben a Sparta, a másodikban az ATK volt a jobb. A vezetést a 22. percben Kokšteín szerezte meg, majd Menclik növelte az előnyt. Az ATK el­ső gólját Kuchler lőtte. Szünet után Putera egyenlített, majd a 35. percban Tomás lőtte a győztes gólt. kővetkező országok kapták: 1. A győztes Csehszlovákia Kle­ment Gottwald köztársasági elnök díját nyerte. 2. Finnország V. Široký miniszter­elnökhelyettes díját kapta. 3. Lengyelország dr. V. Srobár mi­niszter díját nyerte el. 4. Franciaország a Sokol díját. 5. Magyarország dr. Okáli belügyi megbízott díját. 6. Bulgária az Állami Testnevelési és Sporthivatal díját. 7. Románia Zd. Fierlinger minisz­terelnökhelyettes díját. 8. A népi demokratikus Németor­szág az Állami Testnevelési és Sport­hivatal díját nyerte el. Szombat délelőtt a 4X10 km férfi és a 3X6 km női stafétát bonyolítot­ták le. Délután a férfi és női lesik­lást rendezték. EREDMÉNYEK 4X10 km-es staféta: 1. Finnor­szág 2:16.25 mp. 2. Csehszlovákia I. 2:17.51 mp. 3. Lengyelország I. 2:20.28 mp. 4. Franciaország 2:23.48 mp. 5. Románia 2:29.40 mp. 6. Len­gyelország 2:33.44 mp. 7. Bulgária I. 2:35.18 mp. A második csehszlovák stafétát diszkvalifikálták. Női staféta 3X6 km: 1. Finnor­szág 1:04.06 mp. 2. Csehszlovákia I. 1:09.47 mp. 3. Csehszlovákia II. 1:12.16 mp. A férfi lesiklást Liardon (Francia­ország), a nőit pedig Szendrődy (Magyarország) nyerte. Két meglepetéssel rajtolt az NB Hatalmas győzelmet aratott az EDOSz (Ferencváros) BUDAPEST. — A magyar labdarúgóbajnokság első tavaszi fordulóját játszották le vasárnap. Meglepetés: a Csepel veresége és az Olajmunkás csa­patának az Előre ellen elért döntetlenje. Meglepetésnek számít még az Új­pest nagygólarányú győzelme a MATEOSz ellen. A forduló többi mérkő­zése a favoritcsapatok győzelmével vé gzödött. Az EDOSz (Frencváros) meg­érdemelt, nagy gólarányú győzelmet aratott Soroksáron... Az első forduló után a tabella élén a következő csapatok állanak: 1. Honvéd SE 26, 2. Textil SE 24. 3. EDOSz 22. 4. Vasas 18 és 5. Csepel 18 ponttal. A vasárnapi mérkőzésekről a következőket jelentik: Textiles SE-Előre 3:1 (2:0). Több mint 10 ezer néző előtt megérdemel­ten győztek a kek-fehé rek. Az első félidőben Hidegkúti két góljával tett vezetésre szert a Textiles SE. A má­sodik félidő 4. percében szintén Hideg, kuti volt eredményes. Az Előre becsü­letgólját Krajcs lőtte. Újpest—MATFOSz 6:1 (1:1). Az el­ső félidőben egy°nrangú erők küz­döttek. A másodikban\ a MATEOSz védelme összeroppant — nem bírták az iramot. A gólokon Szusza (3), Eg­resi (2), Halasi, illetve Virágh osztoz­tak. Honvéd SE—Debreceni Lokomotív 3:1 (1:1). Kemény, lielyenkínt sport­szerűtlen mérkőzést vívott a két csa­pat. A vezetést Budai szerezte meg, amit Koczián egyenlített ki. A máso­dik félidő góljait Puskás lőtte. Vasas—Szombathelyi Lokomotív 2:0 (1:0). Egyenlő erők küzdelmét hozta a mérkőzés. A Vasas két gyors lefutás után S á r o s i révén volt ered­ményes. EDOSz— Sorokár 5:0 (4:0). A zöld­fehérek győzelme egy percig sem volt vitás. Az első félidőben Kocsis (2), Budai és Deák góljaival percek alatt 4:0-ás vezetésre lettek szert. A második félidőben mezőnyjáték folyt. Az EDOSz győzelmét Mészáros zárta le az ötödik góllal. DOROG—Csepel 2:1 (1:1). Az ered­mény meglepetésnek számít! A veze­tést a dorogiak szerezték meg Mol­nár révén, amit Mármarosi egyenlített ki. A győztes gólt Mol­nár lőtte. Olajmunkás—Győr: ETO 2:2 (0:2). Ez az eredmény is meglepetés! Az Olajmunkás csapata főleg a második félidőben volt jó. Salgótarján—Postás SE 2:0 (1:0). A salgótarjániak győzelme megérdemelt, A mérkőzés kiegyensúlyozott, szép küzdelmet hozott. A csehszlovák-magyar nemzetközi találkozók naptára A Tatra Kupa nemzetközi síverseny alkalmával a tatranskálomnieai Grand Hotelben Magyarország, Lengyelország és Csehszlovákia vezető sporttényezői tanácskoztak. Magyarországot Hegyi Gyula sportállamtit­kár, Lengyelországot Motika és Csehszlovákiát pedig Pokorný tanár kép­viselte. A tárgyalások nagyon szívélyes légkörben folytak le és a Zako­panéban megkezdett, majd Budapesten és Prágában folytatott tanács­kozások folytatása volt. A tárgyalásokon megvitatták a jövőbeli ma­gyar-csehszlovák sportérintkezés elveit. Megállapították az eddigi tapasz­talatokat és elhatározták, hogy a további érintkezés pontosan, időbelileg megállapított terv szerint fog történni, — melytől semmiféle eltérést nem engedélyeznek. Magyarország és Csehszlovákia oktatók és edzők tekintetében csere­viszonyba lép. A sportolók kölcsönösen edzési táborozásokban vesznek részt. Magyarországból vívó, úszó és labdarúgó szakemberek jönnek Cseh­szlovákiába, innen pedig röplabda és vízisport edzők utaznak Magyar­országra. A magyar sízők, az otthoni hóhiány miatt nálunk fognak edze­ni, továbbá a világbajnok magyar műkorcsolyázók is ellátogatnak Csehszlovákiába. Nagy gondot fordítanak a jövőben a sportolók kiválasz­tására, az előkészületekre, a teljesítmények és a stílus tanulmányozásá­ra. A tárgyalásokon kitűnt, hogy inind a két ország sportv ezetői egy célt tartanak szemük előtt, — közös tömegalapra helyezkedni, megszüntet­ni a mult összes káros tüneteit és megszilárdítani a két állam barátsá­gát. A tanácskozásokon megállapították az egyes sportágakban tar­tandó nemzetközi mérkőzések időpontját, mely a következő: Könnyű atlétika július 8—9. Bra­tislavában, gyaloglóverseny augusz­tus 5—6. Podebradban, október 28-án a magyar távfutók résztvesznek a košicei Szabadság-Marathon verseny­ben. A férfi és nöi asztalteniszezők október 14 és 15-én Prágában szere­pelnek. A súlyemelők november 11 és 12-én találkoznak. Ugyan e két nap alatt a birkózók is összemérik erejüket. Július 29 és 30-án Brnoban: Magyarország—Csehszlovákia—Len­gyelország nemzetközi hármas eve­zős verseny lesz. Bulgária részvéte­lével május 1—9-ig a Budapesten megtartandó kerékpár versenyen vesz részt Csehszlovákia. A férfi és nöi kosárlabda mérkőzés április 1-én lesz Prágában. A magyar női kosár­I labda válogatott ebben az évben is résztvesz a Prágai Nagydíjért folyó versenyben, melyet december 2 és 3-án bonyolítanak le. A csehszlovák férfi válogatott május 15—20-ig Bu­dapesten tartandó kosárlabda Euró­pa-bajnokságon vesz részt. A ma­gyar férfi és női kosárlabda váloga­tott július 8-án Prágában, június 10-én pedig Bratislavában szerepel. A szeptember 10—15-ig Budapesten rendezendő kézilabda világbajnoksá­gon Csehszlovákia is résztvesz. Az ökölvívó válogatottak október 15-én Prágában, a férfi és női röplabda csapatok pedig augusztus 6-án Bu­dapesten találkoznak. A magyar sízők ez év végén hosszabb időre Csehszlovákiába jönnek. Közös edzőtáborban vesznek részt Csehszlovákia legjobb sízőivel. November 3 és 10-e között Csehszlo­vákia t<*niszcsapata résztvesz Ma­gyarország bajnokságában, míg a magyar teniszezők június 12 és 18-a között Csehszlovákiába jönnek. A csehszlovák férfi és nöi tornászok december 9 és 10-én Budapesten sze­repelnek. A férfi és nöi úszás, vala­mint műugrás Budapesten június 11 vagy 18-án lesz, a vízipólócsapa­tok viszont június 16-án Prágában szerepelnek^ A csehszlovák céllövök június 24—25-én vendégszerepelnek Budapesten. Az öttusa június 10— 17-ig Budapesten lesz, a tekézők szintén Budapesten szerepelnek szep­tember 10-én. Vívás: Magyarország Csehszlovákia nemzetközi viadal a Magyarország—Csehszlovákia—Len­gyelország hármasverseny keretében lesz. A viadal helyét és az időpont­ját egyelőre még nem állapították meg. A válogatott labdarúgók ápri­lis 30-án Budapesten, a „B" csapa­tok mérkőzése viszont Prágában lesz. Három magyar, illetve csehszlovák klubcsapat szerepel ebben az évben Csehszlovákiában, illetve Magyar­országon. A budapesti nemzetközi labdarúgó mérkőzést szovjet bíró fogja vezetni. A VIDÉK SPORTJA S. DYNAMO ČSD KOŠICE—S. TROJICE SL. OSTRAVA 1:1 (1:1). Kassán, szépszámú nézőközönség előtt, sáros, mély talajon játszották a mérkőzést. A vezetést a 4. percben S o u s e d í k szerezte, amit a 44. perc. ben Nepko (1 l-esből) egyenlített ki. A második félidő változatos iramú já­tékot hozott. Mindkét csapatnak voltak jó helyzetei, de a csatárok gólképte­lensége miatt az eredmény nem vál­tozott. A kassai csapatban a védelem sokat bizonytalankodott. S. NV TOPOĽČANY —S. KOVO TRNAVA 2:5 (0:2). Tapolcsányban játszották a mérkő­zést, amit, — amint az előrelátható volt — a jó formában lévő trnavaíak nyertek meg. Kár, hogy Minarovie já­tékvezető érthetetlen ítéleteivel elron­totta a mérkőzést. S. SZ NITRA-S. SLOVENA 2ILINA 1:1 (0:1). Sportszerűtlen keretek között, Nyít­rán folyt le a mérkőzés, melyre a zsol­naiak komplett felállításban állottak ki. A nitrai csapat szívvel-lélekkel küz­dött —, az eredmény reális. A zsolnai játékosok ok nélkül sokat durváskod­tak. NV NOVÉ ZAMKY-S. ENERGIA BRATISLAVA 1:1 (1:0). Az Érsekujvárott lefolyt barátságos mérkőzés gyenge sportot hozott. Fő­leg a hazai csapat gyenge teljesítmé­nyét kell kiemelnünk. Az egyesület­nek nagyon össze kell szednie magát, hogy az induló bajnokságban sikeresen állja meg helyét! ZSJ KOVO FIĽAKOVO—S. NV BAN. BYSTRICA 5:1 (3:0). Szép, élvezetes mérkőzést vívott a két csapat. A füleki együttes kitűnő for­mában van. Győzelmük teljesen meg­érdemelt. A gólokon D a n y i 4 és Tóth, illetve P a v 1 a c k ý osztoztak. S. POĽANA OPATOVA—S. BANÍK HANDLOVA 10:4 (7:2). A mérkőzést az apatovai pálya hasz­nálhatatlansága miatt, szombaton Lo­soncon játszották. Az opatovai csa­pat nagy gólarányú győzelme teljesen megérdemelt. A gólokat Beňar (5), Bre­hovský (2), Beluš Kacsányi és Zachar, illetve Grolmus (3) és Matiaško lőt­ték. S. SZ LUČENEC—S. VRÜTKY 6:2 (3:2). Körülbelül ezer néző előtt, meglepe­tésszerű, de megérdemelt győzelmet arattak a losonciak. A losonci csapat­ban G á I i k, T r n k a és Komár ját­szottak a legjobban. Góllövők: K o­m á r (4), H r d I i č k i és B o b i k (1:1), illetve Boda és Kostra. A mérkőzést Futó jól vezette. SKODA KOMÁRNO—S. PARTIZAN NOVÉ ZÁMKY 0:1 (0:0). Az első idéi labdarúgómérkőzést 700 néző előtt játszották. A vendégek job. bak voltak, — győzelmük megérde­melt. Bíró: Sindelár. Románia-Csehszlovákia 5:3 A csehszlovák birkózók szombaton repülőgépen utaztak a román főváros, ba, ahol a román válogatott birkózók ellen vették fel a küzdelmet. A buka­resti repülőtéren a román sportbizott­ság külföldi osztályának vezetője, H o r n fogadta a csehszlovák sportoló, kat. Több mint 2 ezer néző előtt foly­tak le a mérkőzések, mely kitűnő spor­tot hozott. A döntőbíró Magyar (Ma­gyarország volt). Csehszlovák „B"-„B" válogatott 8:10 (3:4,2:1, 3:5) A csehszlovák válogatott jégkoron­gozók vasárnap este több mint 9 ezer néző előtt Chomotavban készültek a londoni világbajnokságra. Az egész mérkőzés alatt esett az eső, az utolsó harmadban pedig havaseső. Emiatt na­gyan gyenge volt a küzdelem. A „B" csapatban Jirka kapus Bukňik és Char. aus, míg az első csapatban Kobranov, Rozinak, Zobrodský és Stock voltak a legjobbak. Krasl és Neumann bírás­kodtak. > MHWMttHttmm»HMtW »l tl HII >I MII HI ÜJ SZŐ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fö­és felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava II. Nyomja és kiadja a Prav­da grafikai és kiadó vállalatok. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540 Vz évre 270.—, % évre 135 , 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 , % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy ávw 120 Köa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents