Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-05 / 4. szám, csütörtök

OJ SZ0 1950 január 5 Vemhes anyaállatok takarmányozása és gondozása A magzat az anyából sarjadzik ki, a vemhes anya véráramán keresztül nyújtja magzatának a szükséges táplálóanyagokat. Ezért a vemhes anyákat úgy kell tartanunk, hogy bennük a mag zat zavartalanul fejlődhessék, mert az anya táplálkozása és ál" talábain életmódja kihat a magzatra. A tapasztalat azt mutatja, hogy a jól táolált anya magzata rend szerint jól fejlett, míg a rosszul táplálté satnya, ez azonban nem szabály, sőt igen sok esetben ki vételek fordulnak elő. Látunk anyákat, amelyek a vemhesség alatt meghíznak, azonban a mag zat apró, hitvány marad, de sok kai gyakoribb tünet az, hogy az anya teljesen lesoványkodik, le" gyengül, jófomán már állrii sem tud a lábán, (főkép teheneknél fordul ez elő) és a megszületett magzat csodálatos módon jól fej lett. Ezért fontos az anya meg felelő és jó takarmányozása, mert a magzat felszívóképessége olyan nagy, hogyha a szükséges anya gok teste felépítésére nincsenek megadva az anya takarmányozá sában, úgy az anya testéből von ja el a kész anyagokat. A magzat hosszú időn keresztül az anyából táplálkozik, sok anya got von el tőle, úgy, hogy az anya emiatt csökkenti saját 'anyag felhasználását, hogy több jiusson a magzatnak. Az első ilyen tünet hogy kevesebbet mozog, a kisgaz" da sok esetben erről ismeri meg, hogy kancája hasas, mert az azelőtt jól ügető és gyorsjárású kanca nem akar ügetni s lépését is lelassítja. A másik tünet, hogy bizonyos szöveteit az anya rosszul táplálja, a tehénnek a szarván bemélyedés, gyűrű keletkezik, a kancák patáin hullámos bemélyedések igazolják, hogy nem jut elegendő anyag a pata normális fejlődéséhez, mert a magzat mindezeket az anyagokat a saját testének felépítésére elvonja az anyától. Asszonyoknál ezt még markánsabb példa igazolja, u. i. azok az anyák, akik terhességük alatt nem fordítanak elég gondot magukra s eledelük D vitamint és mészsót nem tartalmaz, magzatuk kihordása alatt vagy közvetlen utána fogaikkal fizetnek erre rá, a fogak vagy kihullanak vagy pedig tönkre mennek igen nagy százalékban. A vemhesség idejében tartalmaznia kell az abraknak mindazon tápanyagokat, amelyek a csont, izom és vér képzésére elengedhetetlenek. Hústermelő fehérjeanyagokban, mészben és Dvitaminban sem szabad hiánynak lennie. Egészséges anyánál a vemhesség nem káros, feltéve, hogy megfelelő táplálásában részesül. Ellenkezőleg, egyes szervek éppen a vemhesség alatt alakulnak ki teljesen, nevezetesen a méh és a tejmirigyek. Ha azonban az anya beteg, főkép szív" vagy vese" bántalomban szenved, úgy ezek a bajok, hasonlókép a gümőkor (tuberkulózis) is, a vemhesség alatt súlyosbodnak, az ellés után pedig gyakran hevennyé válnak 6 az állat 2—4 hét alatt elpusztul. Az előrehaladott vemhességnél a méh nyomást gyakorol az anya beleire, félretolja őket rendes helyükből, úgyhogy emiatt emésztési és bélsárűrítési zavarok szoktak fellépni. A magzat növekedésével arányosan mind több és több anyagot igényel az anyától. Az anya, hogy a magzat ezen kívánalmait ki tudja elégíteni, falánkká válik s lehetőleg keveset mozog. A kisgagzda feladata az anyának ezen természetes ösztöneit támogatni, amit úgy fog elérni, ha megfelelően eteti, gondozza, használja, elhelyezi és védi káros befolyások ellen. A vemhes állat étrendje a magzat igényeihez kell, hogy alkalmazkodjék. A magzatnak pedig új sejtek képzéséhez sok fehérjére, vérének termeléséhez sok vasra és csontrendszerének kifejlődéséhez sok mészre van szüksége. Éppen ezért legyen az anya tápláléka ezekben az anyagokban gazdag, s ha nem tartalmazna belőlük elegendő mennyiséget, úgy ezt mesterséges, kész foszforos mész és D "vitamin preparátumokkal kell pótolni. De nemcsak megfelelő, hanem elegendő táplálékot is kapjon az anya, különösen a vemhes ség utolsó harmadában, nehogy lesoványodjék, vagy éppenséggel teljesen legyengüljön. A vemhes tehén tartásának legfontosabb feltétele a fűben gazdag, jó legelőn való legeltetés. Tél idején el kell látni jó szálas takarmánnyal, abrakkal, jó ivóvízzel, elegendő levegőn és napon való mozgásban kell részesíteni. A vemhes tehenet ellés előtt két hónappal el kell apasztani. Ha túl korán abbahagyja a tehén a tej élést, úgy nem kell a fejést abbahagyni, bármilyen kevés tejet is ad, hanem a várható ellés előtti két hónapig fejni kell a korán elapadni akaró tehenet. Ha viszont az apasztáskor még sok tejet ad a tehén, úgy sovány takarmányozással, szükség esetén 1U—Vs kg keserűsó beadásával kényszerítjük az elapadásra. Az említett 2 hónapos szárazonállásra a tehénnek nagy szüksége van, hogy a tőgy kipihenhesse magát, felfrissülhessen, s az anya a vemhesség utolsó két hónapjában rohamosan fejlődő magzatját kellően táplálhassa s a tehén erőállapota is feljavulhasson. Kocáknál a vemhesség második felében mellőzni kell a burgonya, répa, zöld lucerna nagyobb mennyiségben való etetését, mert a túltelt emésztőszer" veknek az anyaméhre gyakorolt nyomása miatt a malacok hitványán fejlődnek, részben pedig halva jöhetnek a világra. Fontos továbbá az is, hogy kukorica, olajosmagvak, általában egyéb elzsírosító takarmány alig legyen a takarmányozásukban, mert az elzsírosodott koca rendszerint satnya malacokat ellik, az elzsírosodott tőgy sokkal kevesebb tejet ad, mint amelyiknél a tejmirigyek nincsenek zsírszövetek által működésükben akadályozva. A vemhes kancának a legmeg felelőbb a zab és széna, különö sen pedig a lucerna, lóhere, bíborhere. Száraz esztendőben okvetlenül keverjünk a kanca abrakába mészsókat. Általában úgy kell az anyát etetni, hogy a vemhesség első felében erőállapota javuljon, hogy szervezetében bizonyos anyagok felhalmozódjanak arra az időre, amikor a legtöbbször már nem tud annyit felvenni, mint amennyire a magzatnak szüksége lenne. De ügyelni kell arra is, hogy az anya a vemhesség második felében tovább ne hízzék, mert a túlkövéren tartott anyák a legtöbbször apró magza tot szülnek, de azért sem, mert a kövérség gyengíti az állat teljes életképességét, s emiatt a szülőfájások gyengülnének, az ellés hosszúra nyúlna, ami pedig a magzat életét veszélyeztetné s végül a gyenge utófáj ások miatt, a magzatburkok nehezen és késedelmesen távoznának el. A vemhesség utolsó harmadában, amikor az anya hasa nagy és feszes, gyomra és belei kisebb helyre szorulnak, egy-egy etetéskor csak keveset szabad adni s ennek megfelelően többször és könnyen emészthető táplálékkal kell etetni. A vemhesség alatt nem taná csos a csöcsbimbókat húzogatni, mert ez kancán és üszőn idő előtti tejelválasztást indíthat meg. A vemhes kancát és tehenet még inkább tisztogatni kell, mint a nem vemheseket, mert a bőr" lélegezésre a vemhesség alatt az anyának nagy szüksége van. Vemhes anyáiknak romlott, üszkös, penészes, fagyos, jeges, anyarozsos, burgonyacsirás, szenynyes vagy savanyú eleséget ne adjunk, mert ezek hatására nagyon gyakoriak az elvetélések. Óvjuk őket hirtelen lehűléstől, hava® esőtől, esőben hideg széltől, ütéstől. Az elmondottakból látni, hogy vemhes anyák takarmányozására és ápolására a kisgazdáinak nagy gondot kell fordítania, ha nem akarja, hogy hosszú hónapok fáradalmas munkája, könnyelmű nemtörődömség, vagy ismereteinek hiánya miatt elvetéléssel s az anya elértéktelenedésével végződjön. Dr. B. J. Olvasóink figyelmébe! Örömmel értesítjük kedve

s olvasóinkat, hogy az ÜJ SZÓ az 1951-es évre szóló NÉPNAPTÁRÁT mely első kiadásában az 1950-es évre megnyerte minden olvasónk tetszését és az utolsó példányig elfogyott, az eljövendő esztendőben mindenkinek, aki 1950 január 15"ig napilapunkra az 1950. teljes évre előfizet, ajándékul küldi. A hetilap előfizetőineK azonos feltételek mellett ez

t a NÉPNAPTART féláron küldj'i*. Ezzel a jövőre biztosítani óhajtjuk előfizetőink hő táborának a NÉPNAPTÁRT. A csehszlovákiai magyar dolgozók 1950-es évre: lapjának jelszava az Az ÚJ SZÚ minden magyar dogozó kezébe! w Átalakulnak a sztyeppék A sztálini ötéves tervek felejthetetlen éveiben született a hatalmas gépesítés. A gépek dübörgő, élettel teli hangja betöltötte a sztyeppe beláthatatlan tereit. A tudomány és a technika!... Ezzel sikerült a terméketlen földeket termékennyé változtatni, bevezetni a füves vetésforgó rendszerét és növelni a termő földterületeket. Itt van például az ijuszki szovhoz, Szibériában. Olyan ez a gazdaság, mint a többi, az ijuszo" caulimi dombos sztyeppéken, amelyeken a mezők négyszögei, akár egy tudományos könyv oldalai. Azt olvashattuk ki belőle, milyen bátran küzdenek a szocialista mezőgazdaság újítói. Az ijuszki szovhoz a nagy fordulat évében alakult meg, amikor a szovjet faluban végbement a mélyreható forradalmi változás. E szovhoz már akkor példát mutatott a gépesítés bevezetése és a tudomány eredményeinek felhasználása tekintetében. Karpov, a szovhoz igazgatója a Szocialista Munka Hőse — nem minden büszkeség nélkül mutatja a sztyeppén húzódó fiatal er" dőövett. Ide, a szibériai sztyeppére időnként ellátogat két hívatlan vendég: a szárazság és a szárazságot hozó szél. De itt is, mint mindenütt a vidéken, zöld védőfallal fogadják őket. A szovhoz körül kilenc holdon terülnek el az erdőövek. A védősáv ületetése fokozott ütemben folyik és két év múlva az erdőövek elérik: a 150 holdat. Az elültetett magvak kisarjadzanak és szép csemetévé nőnek. Valamikor gyakran vetettek itt búzát búzára. D ária Kotyuseva, a falusi tanács elnöke, elmondja, a föld nem pihenhetett, nem ka" J pott ápolást és amikor kimerült, nem nyújthatta az embereknek, amit szerettek volna. A szovhoz dolgozói messze mögöttük hagyták a tegnapot. Az évelő füvek termesztése fordulatot jelentett. Három évvel ezelőtt 105 holdon vetettek évelőket, ez évben már 900"on. Eddig egyfajta takarmányfüvet termesztettek, de rájöttek: ez még nem képes tartós, apró-rögös talajt biztosítani. Pavél Artyemenko, a szovhoz egyik munkása azután iucernamaggal megvetette a fűkeverék alapját. Tudta és ma már mindenki tudja a szov* hozban, hogy hüvelyesek és pil" langós füvek keveréke nélkül nem készülhet megfelelő vetésforgó. A tarlóval párhuzamosan ha" lad az ugar és az őszi szántóföld. Itt dolgozik most Leonid Irbickij, a neves traktorista, a Szocialista Munka Hőse. Már azon is elcsodálkozik, hogy azt kérdezik tőle: Hány holdat szántott fel idén tavasszal? — Hol van már a tavaszi szántás? Az őszi tarlót és az ugart szántjuk. Tavaly 1500 holt gondosan előkészített, megművelt és újra átdolgozott ugart, továbbá 1200 holt őszi gabonaföldet szántottak fel. Idén már ennél is jóval többet, előhántolós ekével, megfelelő mélységben. Tavasztól késő őszig tart a traktorvezetők versenye a gyorsabbütemű és jobbminőségű munkáért. A gépkezelők a sztyeppék átalakulásáért folytatott harc tevékeny részesei. A szovhoz dolgozói nem sajnálják a fáradságot, a lehetőségek tágasak. Minden munkás és munkásnő számára, aki az állami gazdaságban dolgozik, széles pálya nyílt képességei kifejtésére. Felzárkózni a termelés élenjáróihoz! — Mintegy 15 ezer diák megy téli rekreációra. A rekreációt az Iskolaügyi megbízotti hivatal a népgondozási megbízotti hivatal segítségével rendezi meg. Krkonoše hegységbe 400 szlovák diákot utalnak be. Az utazást január 17. és április 15. között rendezik meg. — Az ötéves terv második évének kezdetét a közlekedési megbízotti hivatalban K. Bacdlek közlekedési megbízott nyitotta meg, aki beszédében először is a Meg bízotti Hivatal, a ČSD Központi igazgatósága és a ČSAD alkalmazottainak megköszönte mintaszerű és sikeres munkájukat Tekintsetek körül: ami tegnap műhelyetekben, gyáratokban, bányátokban vagy építkezéseiteknél egyesek eredménye volt, ma már otthonos az egész együttes életében, szokássá válik, holnap pedig már túlhaladottnak bizonyui. Kezdeményezésedet holnap átveszi a brigád, brigádod kezdeményezését magáévá teszi az egész műhely, az egész vállalat. Átviszik a kezdeményezést a termelés más ágaira is; ami tegnap egyeseké volt, sokezer ember tulajdonává lesz. Visszatarthatatlanul, széles arcvonalon terjed el az új, a haladószellemű és szerteőmlik, mint az áradó folyó. Asztahanovisták a technikai haladás, a termelés növelésének szászlóvivői. Ok azok, akik megdöntik az elavult normákat és újakat, magasabbakat hoznak létre. Ok azok, akik feljebb emelik a termelékenységet és kiigazítják, túlteljesítésre vezetik a gazdasági terveket. Sztálin, a sztahanovisták első értekezletén, 1935-ben mondott beszédében kiemelte: „Nem viiágos-e, hogy a sztahanovisták újítók iparunkban, hogy a sztahanov-mozgalom képezi iparunk jövőjét, hogy magában rejti a munkásosztály jövendő kulturális-technikai fellendülésének magvát, hogy feltárja előttünk azt az utat, amelyben és csak amelyen lehet elérni a munka termelékenységének azon magas jelzőszámait, amelyek nélkülözhetetlenek a szocializmusról a kommunizmusra való áttéréséhez és a szellemi munka, valamint a testi munka közötti ellentét megszüntetéséhez". Nincs olyan vállalat a Szovjetúnióban, ahol a sztahanovisták ne mutatnának példát a munkában. De a sztahanov-mozgalom beköltözött a koihozfalu életébe is, meghódította a kolhozparasztok és parasztasszonyok tömegeit. A szovjet ember munkája lelkesftő példa és korlátlan lehetőségeket tár fel az alkotás előtt. A szocialista verseny kölcsönös elvtársi segítségnyújtásra alapozott elve minden dolgozó számára megnyitja az utat, hogy felemelkedhessék az élenjáró sztahanovisták színvonalára A sztabanov-mozgalom — mint minden haladószellemü mozgalom — állandóan fejlődik, gyarapodik, változatos formákat ölt. A szovjet vállalatokban mind nagyobb mértékben kapcsoiódnak be a mérnökök és technikusok a munkások versenyébe és mindig több élmunkás vállal védnökséget azok fölött, akik rászorulnak a segítségre. Mind nagyobb hallgatóság vesz részt azokon az előadásokon, amelyeken az újítók módszereikről számolnak be. A munkahelyen, % sztahanovista iskolákban, a fiatal újítóknak és észszerűsítőknek rendezett tanulmányi órákon keresztül és még sok más változatban jut kifejezésre a szocializmus elve: a kölcsönös segítségnyújtás és a közös fellendülésre irányuló törekvés. Vannak még olyanok, akik Igyekeznek mentesülni az egyéni kockázattól, igyekeznek régi módon élni, „kipróbált" módszerekkel dolgozni, a régi normák szerint. Ojítókra és mindig több újítóra van szükség, akik szembeszállnak a régivel, az elavulttal. Az újító az élenjáróért küzd és harcban éri el sikereit. A sztálini ötéves terv határidő előtti teljesítéséért folyó harcban azok az emberek járnak az élen, akik a sztahanovista munkára lelkesítő példát mutatnak, akik új tartalékokat, új lehetőségeket tárnak fel a munka termelékenységének emefiésére. Az újítók, a sztahanovisták első soraiban a kommunisták haladnak. AZOK az eszmék, amelyeket Sztálin fejtett ki a sztahanovisták első értekezletén, eleven testet öltöttek és öltenek. Felzárkózni az újítók, a sztahanovisták, az élenjáró szovjet emberek eredményeihez, önfeláldozó munkával erősíteni a szocializmus hataimát — ez vár valamennyi dolgozóra. — Sikeres volt az ötéves terv első éve a Tátraszvitben. Az élmunkásmozgalom széles elterjedésével, valamint az újítók és a szocialista versenyek segítségével sikeresen teljesítette a Tátraszvit üzem az ötéves terv első évét. Legsikeresebben teljesítették az előírásos terveket már a II. össz-szakszervezetl gyűlésre. 1949 december 31-ig a harisnyagyártási tervet 112.6 százalékra, a gyapotharisnyák gyártását 117.2 százalékban teljesítették. A celofángyártó múhely 114 százalékra teljesítette a tervet.