Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-19 / 16. szám, csütörtök

5 Falusi munka télen 1S50 január 19 U J SZÖ MEZŐGAZDASÁG Less-e jó munka a hősi Egységes Földműves Szövetkezetben? Eös a munkásmozgalomban és a s^oL.&iiűLa natcüdn s^ep muitra tekiiiuiet viasza. Az eiruult renuszerbcA naicra von szükségé — üemeny, a cntuaatos naicra, ho

0y kizsaiunan>olóiktól legalaob a nundennapi íalat kenyerei Ki tuaja csikarni. A tcautzer iioictas nagyoirtoK sotet árnyékot vetett a taiu éietere. A taiu nagy része muakaa-naptzamos ntp, kisgazua, aiú néhány nótájával szmtéii rá voit kényszerítve a par koronás napszamra. Megélhetés nem volt más, ct,ak amit a nagybirtok adott. Bérharcok, sztrájk, a helybeli munkásság harcainak letörésére az idegenből hozott munkások serege. A mozgalmak egyszer sikerrel jartak, máskor elbuktak a kizsákmányolók magatartásán, de a munkások egységét mindig acélosabbá kovácsoltók. Az évtizedes mozgalmak, a meg nem szűnő harc a nagybirtok ellen, az öntudatos kitartás a szocializmus győzelméért egységes, meg nem alkuvó munkás és kisgazda tömegei teremtett és nevelt, mely hivatva lett volna rá, hogy a felszabadulás, de különösen a februári események után saját kezébe vegye sorsának irányítását. MIÉRT NEM BOLDOGUL AZ EFSZ? Ezek után jogosan vetődik fel a kérdés: ha a falu mezőgazdasági munkássága és vele együtt a kis- és középparasztság a mult harcaiban egységes volt és együvé tartozását ma sem tagadja meg — miért nem tudnak egy életképes EFSz-t létrehozni, amely kizárólag csak az ö érdekeit volna hivatva szolgálni? • Erről kérdezem meg Szénási Gyulát, az EFSz ellenőrző bizottságának elnökét. Szavahihetőségéhez kétség nem fér. Pártmunkája több évtizedes múltra tekint vissza. Tagja a helyi és járási Nemzeti Bizottságnak és ezeken felül még számos más tisztséget tölt be, ahová a Párt állította. Néhány hete végzett politikai iskolát. Néhányholdas kisgazda, tökéletesen ismeri a földműves problémáit. Mondanivalója egyenes, nem szépít, nem nagyol, a valóságot tárja fel. — Kezdjük elölről — mondja — a megalakulásnál. Az EFSz Bősön a mult év nyarán alakult meg. Igaz, hogy csak néhány taggal indultunk, de bízunk benne, hogy példánk és a szövetkezeti munka eredménye a kételkedőket és a vonakodókat is majd meggyőzi a szövetkezet erejéről és előnyéről. Én magam is földműves ember vagyok és tudom, hogy a paraszt természeténél fogva általában minden újitással szemben bizalmatlan és csak a tények meggyőző erejének enged. Az EFSz-be már a megalakulásnál néhány nagyDr. BRAUNER TVÁN: A penicilín Emberek százezrei köszönik életüket a penicilín felfedezésének. Rövid 8 év telt el forgalombahozása óta, de ez az idő elégséges volt ahhoz, hogy a penicilin büszke glóriával üljön a gyógyszerek legmagasabb trónján. A betegségek százait gyógyítják ma már penicilinnel. Irigy és sóvárgó szemekkel olvastuk a külföldön elért jó eredményeket, ahol a penicilin elégséges menynyiségben állt az ember- és állatgyógyászat rendelkezésére. Nálunk idáig csak bizonyos korlátozott mennyiségben állt rendelkezésre embergyógyászatban gyógyításra, állatgyógyászatban pedig kísérleti célokra. Tervgazdálkodásunk egyik legnagyobb és legszebb teljesítménye, hogy ma már mi saját gyárunkban termeljük a penicilint, leküzdve minden végeláthatatlan nehézséget, ami a gyár üzembehozásáig feltornyosult. Boldog öröm tölti el minden állatorvos szívét annak tudatában, hogy ez a nagyhatású gyógyszer most már nemcsak az embergyógyászatban, hanem az állatgyógyászatban is beválthatja a hozzáfűzött reményeket. A penicilint mint csodagyógyszert emlegetik, őszinte, becsületes kritikai szemmel nézve, nem kell húzódnunk a csoda elnevezéstől, mert az elért eredmények igazán csodálatosak. Két felbecsülhetetlen érdeme van, a betegségek egész sorozata gyógyul a penicilin alkalmazásával, mely begazda is belépett. Mi ezt roppant nagy előnynek tekintettük, mert liisz hogy mást ne is említsek, ezáltal az egységes vetépi területet láttuk megvalósíthatónak, mert ezek mind akkora földterülettel rendelkeztek, amin azt végrehajthattuk volna. — Az állam is rögtön segítségünkre jött. Gépeket kaptunk. Traktort, vetőgépet, aratógépet, fűkaszálót, szecskavágót. Biztosítottak bennünket a szükséges műtrágyáról és vetőmagról, a feltételek minden téren meg voltak adva, hogy az EFSz a legnagyobb lendülettel induljon neki a munkájának. És mégis néhány hét múlva látnunk kellett, hogy a szövetkezet, mielőtt még járni tudott volna, egyszerűen „bedöglött". AKIK CSAK „TAKARÓNAK" HASZNÁLJAK AZ EFSZ-T Szénási elvtárs tájékoztatása nyomán megvilágosodik előttünk a heiyzet. Kitűnnek a hibák, a hibák okozói és mindjobban előtérbe szorul az a néhány nagygazda, akik a szövetkezet vezetését a megalakuláskor magukhoz ragadták. — De nem abból a célból — mondja Szénási —, hogy az EFSz-t előbbre vigyék, hanem hogy a szövetkezet nevével „takaródzzanak", mert érdekeik így kívánták. — Az ősszel új vezetőséget választottunk — folytatja —, mely kisgazdákból és munkásokból áll. Közben taglétszámunk is majdnem százra emelkedett. Űjra reménykedtünk és bíztunk. Kezünkben a vezetés, megragadunk minden lehetőséget és még pótolni tudjuk az elmulasztottakat is. Mi az eredmény? Azoknak, akik a szövetkezet előbbre haladását első ízben akadályozták, hatalmuk még most is elér oda, hogy bennünket tétlenségre kárhoztassanak. Példákat és eseteket sorol fel Szénási elvtárs. A szövetkezeti traktor és egyéb gépek részére garázsra volna szükségük. Találtak is rá megfelelő helyiséget, de mielőtt még az igénylésüket beadták volna rá, csakhogy a szövetkezet meg ne kapja, egyéb célra kisajátították. A község tulajdonát képező rétek és legelők, annak dacára, hogy azoknak szakszerű kezelésére a felsőbbség már több rendeletet kiadott, még most is a legelhanyagoltabb állapotban vannak. Az EFSz kezelésbe akarta venni ezeket a réteket, hogy a szükséges javítási és egyéb munkálatokat elvégezze rajta, de ebben is megakadályozták. — Mindent megpróbáltunk már — legyint Szénási elvtárs. — Pedig mennyi lehetősége volna itt az EFSz-nek, ha legalább a tavaszi egységes vetési terveket tudnók végrehajtani. Cukorrépát termelnénk. Itt van a földműves szövetkezeti szeszgyár. Répa hiányában minden évben tegségek legtöbbje idáig gyógyíthatatlan volt. A másik nagy előnye, hogy sok betegség és sérülés, mely azelőtt igen hosszú kezelést igényelt, a penicilin alkalmazásával sokkal gyorsabban és tökéletesebben gyógyul. Nem fogok beszámolni az embergyógyászatban elért végeláthatatlan eredményekről, hanem csak arról, ami minket, állatorvosokat és állattartókat érdekel a penicilinnel kapcsolatban. Gyors ütemben növekedő állatállományunk, a gombamódra szaporodó nagyhízlaldák s a vele kapcsolatos nagyszámú állatszállítmányok lehetőséget nyújtanak a fertőző betegségek terjedésére és széthurcolására. Ennek tudatában az állatgyógyászatnak olyan szaktudással és felkészülteéggel kell rendelkeznie, hogy a betegségek terjedését illetve keletkezését meggátolja, de ha már az mégis megtörtént volna, akkor arra kell törekednie, hogy a veszteségek a lehető legkisebbek legyenek. Mert ma aránylag kisebb veszteségek is érzékenyen érintik nemcsak az egyes kárvallott állattartókat, hanem a közösséget is, mert ha valamikor, akkor ezidőszerint a legkomolyabb élelmezési érdekek fűződnek minden hús- és zsírszolgáltató állat megmentéséhez. Ezért nézünk reménykedve a jövőbe, mert a penicilin alkalmazásával állatainkat egész sereg idáig gyócsak néhány hétig -van üzemben. Ha elegendő répával el tudnók látni, szintén az EFSz vehetné kezelésébe. S micsoda előnyt jelentene a szövetkezetnek. — Meggyőződésem — emeli fei hangját Szénáp elvtárs —, hogyha a község földműveseinek az EFSz eredményeket fog felmutatni és ha azt a kisgazda látja, hogy az EFSz valóban a kisembereké és azok érdekeit szolgálja, rövid időn belül az egész falu csatlakozik hozzánk. A TERVGAZDÁLKODÁS ÉS A KÖZÖS MUNKA EREDMÉNYE: A MAGASABB ÉLETSZÍNVONAL Végül még azt mondja Szénási Gyula elvtárs: — A tervszerűen irányított mezőgazdaság meghozta a maga gyümölcsét: a szabad kenyeret, az ipari munkásságnak az előírt terven való túltejesítése pedig a boldog újévet: minden ember számára a .ruházati pontokat és a szabad piacon olyan árakat, amiket most már a munkás is elérhet. Ebből a két dologból is kitűnik, hogyha a földműves és az ipari munkásság vállvetve, kéz a kézben dolgozik egymással, mind magasabb életszínvonalat tud magának biztosítani. Az ország élelmiszer ellátásában pedig mindig több feladat hárul az EFSz-re. Nem szabad tehát megengedni, hogy a már megalakult és dolgozni akaró szövetkezetek a reakció gáncsoskodásain elbukjanak. Ha az EFSz-ek a szükséges tisztogatást önmaguk nem képesek végrehajtani, akkor felülről a legerélyesebb kézzel kell ott rendet teremteni, (—ó) — A szerződéseket a žilinai kerületben már 86.5 százalékban aláírták. A termelési és beszolgáltatási szerződések aláírása a žilinai kerületben különösen az utóbbi 3 napon igen meggyorsult. Január 17"én estig a következő eredmények voltak: a szerződéseket a földművesek 86.5 százaléka írta alá. Az aláírási akciót 392 faluban befejezték; 244 faluban a szerződések aláírása egységesen és ünnepélyesen ment végbe. Az első körzetek közé tartoznak Turí. Teplica 98 százalékos eredménnyel, itt 34 faluban egységesen írták alá a szerződéseket; a második helyet Pov. Bystrica foglalta el 97.5 százalékos eredménnyel, itt 36 falu irt alá egységesen; a harmadik helyet Lipt. Sv. Mikliuáš érte el 95.3 százalékos eredménnyel. gyí ihatatlan betegségtől fogjuk tudni megmenteni. A tehenek legsúlyosabb tüdőgyulladása, mely miatt idáig húsra kellett azokat értékesíteni, penicilinnel egy-két nap leforgása alatt teljesen meggyógyul. A tüdőgyulladás, mellhártyagyulladás, hashártyagyulladás, súlyos gyomor- és bélgyulladások, agyhártyagyulladás, vese- és szívizomgyulladás penicilinnel jól gyógyítható. A lovak gennyes izületi gyulladása, mely idáig 10 lóból 9-nél eihullássaJ járt, vagy ha meggyógyult is, az Ízület összenövését vonta maga után, penicilinnel gyorsan és könnyen gyógyul. Az állatszülésekkel kapcsolatos vérmérgezési betegségek, az újszülöttek gennyes köldökgyulladása penicilinnel szépen gyógyul. Szakított, zúzott mély sebek, vagy égéssel keletkezett, nagy felületet érintő sebek, melyek idáig nehezen és hosszú ideig gyógyultak, penicilin kezeléssel gyorsan gyógyulnak, miáltal az állat munkaképtelensége és hasznothajtásának kimaradása megrövidül s az ezáltal keletkező gazdasági kár a minimumra csökken. Ezenkívül, a kutyák szopornyicáját, sertések súlyos orbáncbetegségét és még sok más betegséget gyógyítanak penicilinnel. • Az elmondottakból világosan kitűnik, hogy mind a kisparaszt, mind az állatorvos örömmel kell, hogy nézzen a rövidesen állatgyógyászatba kerülő penicilinre. A Dnyepropetrovszk közelében fekvő „Peregoma"-kolhoz nagy sikereket ért el ebben az évben a szövetkezeti termelés minden ágában. Bár az éghajlati feltételek kedvezőtlenek voltak, átlag minden vetésterületről holdanként 10 mázsa gabonát, 11 mázsa napraforgót, 30 mázsa kukoricát és 100 mázsa burgonyát takarítottak be. Nagy többlettel teljesítették túl az évi tervet az állattenyésztés fejlesztése terén is. A kolhoz parasztjai — az elért eredmények láttára — elhatározták, hogy a következő évben még nagyobb sikereket érnek el. Az új sikerek előkészítése céljából 1949—50 telére részletes, aprólékos rendszabályokat dolgoztak ki a közös gazdaság minden ágára. Terv szerint január és február hónapokban elvégzik a fontos talajfeljavító munkálatokat és ezzel lerakják az új termés alapjait. Időben megkezdték a trágyakihordást a mezőre, a veteményekre és az ugarra. Február végéig 2000 tonna trágyát hordanak majd ki a földekre. Ezekben a hónapokban gyűjtik össze a ta" A segesvári Gép- és Traktorállomás első számú traktorista brigádja 1949 augusztus 5-én fogott hozzá a Cata községbeli 364 szövetkezett paraszt földjének megmunkálásához. Három hónap és 11 nap ófta a traktoristák és segédjeik nem jöttek vissza az állomásra. Erre nem volt idejük. Szorgalmasan dolgoznak az egymásközt folyó munkaversenyben, naponta túlteljesítik a normát, munkájuk pedig a legjobb minőségű. Minek köszönhető ez az örvendetes helyzet? A segesvári Gép- és Traktoráülomás munkahelyein tett látogatásunk során megkapjuk kérdésünkre a választ. Opreja Ilarie, a szakszervezeti csoport elnöke Lurtz Henrikkel, a csoport titkárával és Blató Romival, a segesvári járás mezőgazdasági bérmunkás szakszervezetének az elnökével elkészítette a havi munkatervet. Két részre osztották a teendőket. Opreja elvtárs az állomáson kívül, a mezőn, Lurtz elvtárs pedig az állomáson belül dolgozik. A szakszervezetnek sikerült állandó kapcsolatot teremteni az emberekkel, akik egész hónapban odakünn dolgoznak 30—40 kilométerre az állomástól és sikerült mozgósítani őket a vetési verseny idejére. Cata községben 364 szegény- és középparaszt egyesítette a földjét 413 hektár kiterjedésben. Azután szerződést kötött az állomással, amely a lehető legjobb munkateljesítményre kötelezte magát. Az 1. számú brigád traktoristái arra vállaltak kötelezettséget, hogy a községbeli földeket a legjobb módszerekkel fogják megdolgozni. Az állomás pedig a munkálatok ideje alatt gondoskodik élelemről, ruházatról, tüzelőanyagról és a szükséges alkatrészekről. Hála a szakszervezet és az igazgatóság gondoskodásának, a községben dolgozó traktoristák rendszeresen megkapják a szántóföldön a gépekhez szükséges tüzelőanyagot Opreja elvtárs, az állomás gépésze minden két-három nap felülvizsgálja a gépeket és az állomás mihden héten elküldi a mosáshoz és javításhoz szükséges mosogatórongyot és alkatrészeket. A traktoristák naponta 10 órát dolgoznak. Munkájuk végeztével a traktorokat az ugaron hagyják és visszatérnek a faluba, ahol meleg szobával, fürdővízzel, szépen megvetett ágyakkal, ágyneművel és törülközőkkel várják őket. A kormányzat gondja kiterjedt a kulturális igények kielégítésére is. A szakszervezeti csoport utasítására a catai traktoristáknak 50 könyvből álló kis könyvtárt küldtek s a falu levélhordója naponként kiviszi nekik az tjjságokat is a szántóföldre. Az ennivalót a faluban levő kantin főzi meg, amelyet a segesvári Gépés Traktorállomás tart fenn. A községi Néptanács szintén hozzájárul a kantin fenntartásához és a faluból látja el a kantint hússal és főzelékvaszi trágyázáshoz szükséges 100 mázsa hamut és 50 mázsa műtrágyát is. Ásványi műtrágyából 300 tonnát készítenek el. 560 mázsa vetőmagot tisztítót" tak meg és készítettek el beve" tésre. De sok és fontos munkát végeznek el a tél folyamán a zöldségtermelés terén is. Megtisztítják és előkészítik a melegágyakat. 20 újabb melegágyat is készítenek. Tervbevették 800 melegágy rámáinak beüvegezését és megjavítását, 1000 szalmacsutakot kötnek, melyekkel a növény" zetet védik a fagyás ellen. A kertészbrigád kötelezte magát, hogy a kertgondozással kapcsolatban elvégzi az összes téli teendőket. Az állattenyésztő brigád a takarmányt hordja át a telelő istállóhoz. Az építőbrigád elvégezte a tehén és sertésólak javítási munkálatait, majd a baromfiólak javítását. A téli mezőgazdasági munkálatok mellett tömeges téli gazdasági továbbképzés folyik. A tehénfej őnők és sertéshízlalók részére külön tanfolyamot rendeznek. kel. A szövetkezett parasztok közül ötönként hordják ki az ennivalót csajkákban a traktoristáknak a mezőre. A traktoristák este elkészítik napi munkájuk mérlegét és kiszámítják az elvégzett munkát. Eddig egyik sem tudta legyőzni a munkaversenyben Csizmás Jenőt, aki naponta 25— 30 százalékkal lépi túl a normát. A traktorista brigád állandó kapcsolatban van a község parasztságával Komoly felvilágosító munkát végez: megmagyarázza a szövetkezeten kívül maradt parasztságnak az állomás gépeivel végzett munka előnyeit. Felvilágosító munkájuk eredménye, hogy a segesvári Gép- és Traktorállomáshoz eddig már 500-nál több munkakérelem érkezett be. S amint a parasztok a tengerit letörik, a traktorista brigád megy szántani az új jelntkezők földjeire is. Az a terület, amelyet'a catai brigád ezen az őszön és a jövő tavasszal meg fog dolgozni, felülmúlja a 900 hektárt. Az állomás vezetősége körültekintő szervezésről tesz tanúbizonyságot. Rövid időn belül ellátta a gépállomást mindenféle géppel, esztergapadokkal csiszolókkal, fúrókkal, stb. Berendeztek egy gépesített lakatosés kovácsműhelyt. A Gép- és Traktorállomás rendelkezésére álló felszereléssel a traktorok bármely hibáját meg tudja javítani. Hátrányosan befolyásolja azonban a munkát az a körülmény, hogy nincs megfelelő hangár a gépek és traktorok számára. A Gép- és Traktorállomás Központi Igazgatósága ugyanis még nem tudta eldönteni, hogy hol legyen a nagyküküllőmegyei állomások központja ,Rupeán, Vadászon vagy Segesvárott-e. Egyelőre az állomást Segesvár határában rendezték be és mivel még nincs hely a hangár építésére, a gépek a mesgyés lakosság csűreiben jutnak fedél alá. Hogy a segesvári .Gép- és Traktorállomás mennél jobban felvirágozzék és munkáját a Román Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács, valamint a Traktor- és Gépállomások Központi Igazgatósága határozatának szellemében a legjobb körülmények között végezhesse el, sürgősen dönteni kell az állomási székhely megválasztása ügyében. Az állomási székhely ugyanis lehetővé teszi, hogy a vezetőség a rendelkezésére álló alapokat még hasznosabban kezelje és a pénzt a felszerelésbe és a hangárba előnyösebben fektesse be. Az állomási székhely ügye a Traktor- és Gépállomás Központi Igazgatóságára tartozik. Ami pedig a szakszervezeti csoportot illeti, annak arra kell törekednie, hogy mennél több munkást vonjon be a szakszervezeti életbe. Ilymódon az egész szakszervezeti munka fel fog lendülni és az állomás egyre jobban tudja teljesíteni az előtte álló nagy feladatokat. Gh. Florescu. jövője az állatgyógyászatban Petőfi hamvai felett a szabadság traktorai dübörögnek