Uj Szó, 1949. december (2. évfolyam, 197-219.szám)

1949-12-01 / 197. szám, csütörtök

•Ti

1".• A C S E H S Z LOVÁKI Al M AGYA R DOLGOZÓ K LA Pi A Bratislava, 1949 december 1, csütörtök 3 Kčs II. évfolyam, 197. szám LŐRINCZ GYULA: ÖJ CSAPASON Egy nagyon régi, de annál bölcsebb kínai közmondás szerint, „mikor legsötétebb az éjjel, akkor mar közel van a hajnal". A. kínai népnek nagyon hosszú, sötét éjszakája volt, tie Kemény felszabadító harcokban saját maga sürgette meg a mar egyre derűsebb hajnal hasadását. Csenszlovákia magyarsága ugyancsak átélt egy ilyen hossza sötét, nehe*, álmokkal teli éjszakát és ma elérkezett oda, hogy ez a hajnali derengés már itt van az ablakai előtt, fcsak hozzá kell járulnia, hogy ezt a hajnalhasadást egy derűs napfényes Élet kövesse. Már elmúlt egy éve, hogy a csehszlovákiai magyarok törvenyes Keretek között a népi demokratikus csehszlovák köztársaság egyenrangú yolgarai lettek. Mit jelent ez az egyenjogúság ? Természetesen azt ls, hogy a csehszlovákiai magyarok Kézhez kapják az állampolgársági fcizonytíványt, hogy megkapják a nyelvi jogokat, anyanyelvük szabad használatát, iskolákat, népmüvelödési lehetőségeket, stb. Mindez azonban eltörpül amellett, amit ez az egyenjogúság a megnevezett jogokon kivül még adott a magyarságnak, a legtöbb mellett, amit adhatott: a munkához való jog mellett. Nem hiszem, hogy egy öntudatos dolgozó megütközne azon, mikor hangsúlyozottan kimondjuk, hogy ez a jog a munkához a legjobO, .

i'». ' szamunkra jelent. Valljuk be őszintén, hogy egy év alatt túlsókat emlegettük a megkapott jogokon felbuzdulva azokat a kis apró-cseprő akadályokat, bürokratikus huzavonákat, amelyeket egyegy okmány megszerzése, vagy a múltban történt kisebb-nagyobb sérelem orvoslása jelentett számunkra és annál kevesebbet törődtünk azokkal a lehetőségekkel, amelyeket éppen a munka joga biztosított volna számunkra. Több mint egy éve, hogy a magyar dolgozók, a kis- és középparaszt jogbiztonságban élhet a népi demokratikus Csehszlovákia határain belül. A reakció legvadaDD rémhírterjesztései dacára, minden magyar dolgozó a leforgott egy e\ alatt meggyőződhetett arról, hogy a. békésen dolgozó magyar munkást, a kötelességeit teljesítő kis- és középparasztot békés munkájában többé a mi hazánkban senki meg nem zavarhatja. No, ennek ellenére a magyar dolgozók, különösen a magyai parasztság kevés kezdeményezést mutatott, hogy jogával élve, hazánkat erőihez mérten segítse az újjáépítés, a szocializmus útján. Vannak kiváló élmunkásaink bányákban, gyarakban, traktorállomásokon, akadnak elsőrangú szervezőink az Egységes Földműves Szövetkezetek és általában mezőgazdasági életünk terén. Mindez kevés. Ezek a kivételek nem ölelik fel a magyar munkásság és a magyar dolgozó parasztság zömét. Široký élvtárs a KSS Központi Bizottságának legutolsó ülésén nagyon figyelemreméltó kritikai szavakkal szólt a magyar elvtársakhoz. „Hogy sokkal intenzívebben kell felfogniok és kifejleszteniök a magyar nép országépítö kezdeményezését Dél-Szlovákiában. Föfeladatuk az, hogy a magyar dolgozó népet, főleg a földműves népet bekapcsolják egész népünk országépítö erőfeszítéseibe. Az egyenjogúság főtartalma az a jog, hogy építhessék a jobb és szebb életet." Azt hiszem, mindnyájan megértik Široký elvtárs szavainak jelentőségét, ha végigutazunk Dél-Szlovákia magyarlakta vidékein. Addig, míg a köztársaság bármely részén a legnagyobb tempóval indult meg az újjáépítés, utak, házak javítása, sokhelyütt a helyi lakosság spontán kezdeményezéséből, a délszlovákiai vidék az elsodort senkiföldjének elszomorító külső jeleit viseli magán. Sáros utak, düledező házak, a tavaszi szelek idején úgy nézett ki ez az el sodort délvidék, mint egy hatalmas portenger. A fekete, zsíros föld országunk déli részem a gazdagságot, a termékenységet szimbolizálhatná, ezzel szemben legtöbb esetben ennek a termékeny, zsíros földnek még mindig a szegénység a kísérőtársa. Ma már nem elégedhetünk meg a régi termelési formákkal, mezőgazdasági téren is forradalmi újításokra, új, nemesített terményekre van szükségünk. Köztársaságunkban ebben a hónapban a szovjet—csehszlovák barátságot ünnepeljük. Újságjaink, előadásaink anyagának zömét a Szovjetúnió ismertetése képezi. Földműveseink most értek haza a Szovjetúnióból hosszabb tanulmányújukról, ahová ugyancsak abból a célból mentek, hogy megismerkedjenek a Szovjetúnió ma már világviszonylatban is legmagasabb fookn álló mezőgazdasági újító termelési módszereivel, hogy megismerkedjék a világhírű tudós Micsurin fajnemesítő kísérleteivel és a megismerésen kívül a mi viszonyainkban átültessék, megkezdjék a kísérletezéseket, hogy legalább valamennyire megközelítsük azokat az eredményeket, amelyeket a szovjet mezőgazdaságban eddig elértek. Ha ezen a téren földműveseink eredményeket tudnak elérni, azt hiszem, ezzel leginkább szolgálják a csehszlovák— szovljet barátság ügyét és munkájuk dortsága, elmaradottsága nyújtja. Elég volt ezekből a jeremiási siralmakból és egy kissé derűlátóbban nézzünk a jövőbe, hiszen ennek minden reális előfeltétele ma már adva van. Az idézetek egész sorozatával lehetne ezt a derűlátást alátámasztani. Široký elvtárs Komáromban a Republika önállóságának 31. évfordulóján a következőket mondotta: „Szlovákia iparosításának óriási hulláma áthatol a déli területekre is ... Szlovákia déli területein való előrehaladásunk a további ipari felépítés, a munka termelékenvségének további emelése, mezőgazdaságunk fejlesztése, a termelőképesség mapasabb színvonalának emelése és egyáltalán a szocializmus felé való előrehaladásunk feltétele, a szlovák és magyar dolgozó nép testvéri egvüttmunkálkodása, a magyar lakosság tisztelete és jogainak respektlása alapján." Bašfovanský elvtárs, a KSS főtitkára az Egységes Földműves Szövetkezetek kerületi konferenciáján így nyilatkozik: „Örömteli jelenség számunkra a magyar földművesek aktív részvétele akik öntudatosan kapcsolódtak be az Egységes Földműves Szövetkezetek építő munkájába. Az, hogy a magyar földművesség tevékenyen is bekapcsolódott az építés munkájába, az internacionalizmus szellemébe, megeléKrajčír miniszter: eredményei nemcsak hazánk kere^gýfc, „gfcdéw-ljjtäit el bennünket. ín benTViui, he^TfíČg a ' SzovfelunUlían is neteket mind kellő visszhangra találnak. Ha már megemlítettem a tavasszal nálunk oly gyakori hatalmas szeleket, amelyek a vetőmag kifúvásával mérhetetlen károkat okoznak, akkor ugyancsak a Szovjetúnió példáján okulva, ahol széltörő erdősávokkal a hatalmas sztyeppéken megállították a futóhomokot, megtörték az erős szeleket, tanulhattunk volna és a felszabadulás óta eltelt öt év alatt már szépen serdülő, széltörő erdősávjaink nőhetnének nálunk is a délvidéki rónán. No, nem volnánk reálisak, ha nem ismernők be azt, hogy ennek az előfeltételei hiányoztak hiányzott a nyugalomnak, a jogbiztonságnak az az érzése, amely serkentőleg hatott volna a magyar földművesekre, hogy ilyen jövőbe szóló akciót kezdeményezzenek. Ma azonban joggal elvárhatjuk, hogy egy évvel a magyarság jogainak, jogbiztonságának megszületése után a délvidék magyar dolgozói hazafias kötelességüknek tartsák, hogy a saját javukat és országunk egész népe érdekeit, életszínvonalát emelő megmozdulásokat kezdeményezzenek. Nem véletlenül említettem a hazafias kötelességet és ha kimondtam, úgy érzem, ennél a szónál egy kicsit meg is kell állnunk. Ez a szó a népi demokratikus rendszerben egészen más fogalmat jelent, mint amit egy kapitalista társadami rendben, a múltban jelentett. Ha a múltban a

zt mondtuk, hogy hazafi, akkor legjobb esetben arra gondoltunk, hogy ez egy nemzethez való tartozást jelent, A valóságban a nemzet uralkodó osztályának, a feudalista vagy kapitalista urak érdekeinek kiszolgálásával volt azonos. Még akkor sem esnénk túlzásba, ha a rég; értelemben vett hazafiság fogalmát az árulók fogalmával azonosítanék. Ma nálunk, a népi demokratikus rendszerben a hazafiság vagy úgy is mondhatnók, a szocialista hazafiság a vezető szerepet, az irányítást jelentő munkásosztályhoz, a dolgozókhoz való tartozást, a nemzet, az ország szebb és boldogabb jövőjét építők sorába va'.ó tartozásunkat jelenti. Éppen ezért, ha célunk hazánk boldog fejlődése, ha célunk a szocializmus útjának építése, akkor öntudatosan és büszkén vállalhatjuk a hazafisággaľ járó kötelességet és jogosan elvárjuk a hazafinak járó megbecsülést, megtiszteltetést. Nem sokra iutnánk. ha a mult fájó sebeit állandóan felkavarnók. Előrehaladni egv úton visszafordított fővel nem lehet, erre a legsúlyosabb bizonyítékot éppen délvidékünk első3 dolgozok boldog Karácsonyáért Árleszállítás és a szabadpiac kiterjesztése mára készültek és amelyeket a külkereskedelmi társaságokkal való megegyezés után biztosítottunk a karácsonyi piac számára. Ezen árufajták felsorolasa sok időt venne igénybe és ezért csupán az üzletházak karácsony előtti kirakatait ajánlhatom figye'metek be. Ezzel kapcsolatban azonban fontos megjegyeznünk azt, hogy a Zdar üzletházak és szövetkezetek 1Ü százalékkal leszállították az árakat saját kereskede'mi mérlegük számlájára az összes játékáruk minden fajtájánál, ami a holnapi napon szintén érvénybe lép. Végül a textil, a konfekció* ipar é» a cipőipar új híreit tudatom. Először is nyomásba adtuk az új pontjegyet, amely egész jövő évben érvényes lesz. Az utolsó hónapban mindenféle emberek jártak-keltek, akiknek az ostoba mesék hallgatásától hosszú szamárfüleket kaptak és azzal rémítgették az embereket, hogy új év után csupán szabad piac lesz a mai árakon. Es mint ismeretes, a kötött és szabad piac árai között még a mai napig igen jelentős különbség van. Ez nagy hiba azok számára, akik hittek a pánikterjesztőknek és sort álltak az elárúsító helyek előtt. Többek között levelet kaptam Ostravából, amelyben egyebeken kívül igen jól emelték ki a következő esetet: „Az ostravai ruházati üzemek előtt tegnap hosszú sorok álltak. Megkérdeztem, mit adnak itt? A felelet: Nem tudom. Ami lesz ott ,azt megveszem". Lehet, hogy az utolsó 14 napban szintén nem kaptátok meg azt, amire szükségetek volt. Ezt azok okozták, akik oda álltak, ahol már ketten hárman álltak. Nem tudják miért és minek, vesznek, amit látnak. Ok rontották el az áruválasztékot, ők okozták azt, hogy néha nem kapjátok meg azt, amire tényleg szükségetek van. Amellett ebben az évben több textiláru ke-J rült árusításra, mint az elmúlt években. Hiszen csupán a textiláruk menynyisége az elmúlt évvel összehasonlításban 34 százalékkal a 47-es évvel szemben 40 százalékkal növekedett Ha összehasonlítjuk ez év közellátását az 1937-es esztendővel, akkor ez évben az átlagos megvalósult fogyasztás egynegyedével magasabb, mint az említett háború előtti esztendőben. Nem kétséges azonban, hogy a dolgozók munkájának és keresetének biztosítása annyira javult, hogy igényeik gyorsan nőnek és fokozódó igényeket támasztanak az áru fajtája és i dnyájatokat, akik ezen a konferencián velem vagytok, arra kérlek, dolgozzatok ti is ezen internacionalizmus szellemében. Ne tűrjétek a nemzetiségi súrlódásokat, kerüljétek ki ezeket a szlovák és magyar lakosság között. A szlovákok és magyarok kö'ött testvéri együttmunkálkodásnak kell létrejönnie, hogy a mi gyönyörű DélSzlovákiánkból, annak valamennyi lakosa számára boldog hazát építhessünk. »Novomeský iskolaügyi megbízott a tanítósághoz tartott beszédében ugyancsak ezt a hangot üti meg:« A magyar és szlovák emberek közötti jóviszony kiépítésének fővonala és a mgayar lakosság államunkhoz való odaadása ápolásának fő vonala: a szocializmusra való nevelés, a szocialista állam és benne a szocialista társadalom építésén való részvételre irányuló nevelés«. Még hosszan idézhetnék politikai életünk, az államaparátus vezetőitől elhangzott nyilatkozatokból, amelyek kétségkívül igazolnák jövőbe vetett hitünket, derűlátásunkat. Semmi okunk kételkedni abban, hogy a hosszú sötét éjszaka után már egy derűs haninalhasadás fénye villant meg előttünk, csak rajtunk áll, a mi kezdeményezésünkön, a mi munkánkon, hogy ez a fény minél előbb ragyogja be Dél-Szlovákiát s rajtunk áll ennek a fénynek a tartóssága is. Ha soká szendergett Szlovákia magyarsága, pontosabban monA'a Szlovákia magyar dolgozó népe, akkor most hálával és örömmel fogadhatjuk Široký elvtárs ébresztő, buzdító szavait, tanulhatunk komoly, súlyos kritikai szavaiból, melyeket a KSS központi bizottságának ülésén intézett hozzánk s egyben kötelességünknek tartjuk, hogy kellő önkritikát gyakaroljunk multunk és közelmulttunk felett. Široký elvtárs kritikai szavaival nem az Ítélőbíró szerepét vállalta, hanem kritikájában is új perspektívát, új barázdát, új csapást nyitott a szlovákiai magyar ugaron. És ezen az új barázdán, ezen az új csapáson akarunk most elindulni, hogy a tavasszal rendezendő IX. pártkongersszuson már konkrét formákban számolhassunk be terveinkről, elvégzett munkánkról, eredményeinkről. Meggyőződésünk, hogy megtaláljuk a kellő formát arra, hogy Csehszlovákia magyar dolgozó' teljes erővel bekapcsolódjanak hazánk boldogabb és szebb jövőjének megvalósításába, a szocializmus építésébe, mert mindnyájan tudjuk, hogy a szocializmus építése, megvalósítása mindnyájunk, békéjének záloga. A karácsony az ajtónkon kopogtat. A kifizetéseknél ezúttal a kormány határozata értelmében, kifizetik a karácsonyi segélyeket is. A kormány azonban egyidejűleg arról is gondoskodik, hogy karácsony előtt a bevásárlási lehetőségek is kiszéleedjenek. Halgassátok meg, mi mindent készítettünk elő a karácsony előtti piacra: December 1-töl a hús- és füstöltáruk szabad elárusító helyein megjelenik az egész sonka. (Csonttal.) Azonkívül füstöltáruk egész sor új fajtáját vásárolhatjátok. Megjelenik a paprikás szalonna é3 a szabad piacon karácsony előtt zsíranyagban is nagyotíb lesz a választék. Mert bevezetik az ételolaj karácsony előtti elárusitását is. A nagyobb városokban speciális elárusító üzletekben szabad árusításban megjelennek a pontyok és libán, kacsán kívül a pulyka is. A liba és kacsa eddigi ára amellett majdnem 10%-kai csökkent és a pulyka ára is alacsonyabb. A többi baromfi ára is 15%-kal esett. A karácsonyi ünnepi asztalra további javításokat is készítettünk elő. Karácsony előtt az elárusító üzletekben kaphattok főzőcsokoládét, tejcsokoládét és kondenzált tejet. További rizsszállitmányok is érkeznek az üzletekbe. Kaphatók már különféle cukorfajták és bonbonok is Mikulásnapra előkészítve, azonkívül ajándékkosa rak, válogatott nemes gyümölccsel. Ezeket Mikulásnap után is lehet majd kapni karácsonyra előkészítve. Felére csökken a datolya ára. Karácsony előtt növeljük a 12%-os export sör szállítását is a nagyáru sitókhoz és különleges minőségű ru mot és burgundi puncsot is fognak árusítani. Jelentős javulást Jelent a szabad élelmiszerek eladási hálózatának ki terjesztése is. A szabadárusitő he lyek eddigi számát holnaptól kezdve megkétszerezzük. Üj szabad árusító helyek lesznek az összes kerületekben. Mindenekelőtt természtesen az ipari központokban és a járási városokban. Amellett jelentékenyen kiterjed az árusító helyek két fajtájának száma, ahol a szabad élelmiszerek főfajtáit árusítják. A kávé, tea és szeszes italok szabadárusitása megkezdődik a fogyasztási szövetkezetek árusító helyein ls, úgyhogy áz árusító helyek száma már 10 ezerre nő. Február óta, amikor az élelmiszerek szabadárusítását néhány árusító hellyel megkezdtük, amelyek előtt hosszú sorokban álltak az emberek, máig, amikor az élelmiszerek szabadeladása már nemcsak a Járási székhelyeken, hanem egész sor kisebb városban is megkezdődött, az élelmiszerek szabad piaca nagyott fejlődött. Ehhez járul még az a körülmény is, hogy sok városban a piacon a beszolgáltatási kötelezettségek teljesítése után a földművesek szabadon árusíthatják fölöslegeiket. Ez a szabad piac is klszélesül és kiterjesztése a következő évben is folytatódni fog. Ha visszaemlékezünk az egy esztendővel ezelőtti karácsonyi csomagokra, mint az élelmiszerek szabadárusításának első fecskéire, és ha ezt összehansonlítjuk azzal a ténnyel, hogy ez évben már a kenyér, a liszt, a sütemény és a burgonya teljesen szabad, és a szabadárusitó üzletek hálózata egyre terjed és ezekben egyre több áru jelenik meg, akkor be kell látnunk, hogy az ötéves terv első évében nagy utat tettünk meg előre. Teljesítjük Gottwald elnökünk útmutatását: további árucikkeket teszünk szabaddá és az árakat csökkentjük a szabadpiacon. Ehhez az alapelvhez tartjuk magunkat más árucikkeknél is, nemcsak az élelmiszereknél. A holnapi nappal csökkentjük a rádiókészülékek, hűtőszekrények, különféle gépek, kerékpárok és kerékpárgumik árait. Csökkentjük a szabad szappan árát, mégpedig úgy a mosdó, mint a mosószappanét, valamint a kozmetikai gyártmányok és játékok árát is A rádiókészülékek egyes típusainak árai 20—40 százalékkal csökkennek A Manet gyártmányú jégszekrények ára az eddigi ár negyedével csökken. A konyha Robot eddigi ára 40 százalékkal csökken. A kerékpárok eddigi árát a különféle fajiák szerint átlagosan negyedével csökkentjük. A küiső- és belső kerékpárgumik ára úgyszólván a felére csökken. Egyúttal megszűnnek a kerókpárutalványok is, azonkívül a külső- és belső kerékpárgumi utalványok is, amelyeket eddig az üzemekben adtak ki. Ügyszintén csökkennek az eddigi szappanárak is a szabadpiacon, mégpedig a mosószappannál 50 százalékkal és a toalett szappannál 40 százalékkal. Lényegesen csökkennek az illatszerek éa kozmetikai gyártmányok árai is. A nemzeti üzemek egész soráha bevezetik a karácsonyi árukészletek elárusítását. Ezek között gyakorta lesznek igen jó minőségű gyártmányok, amelyek eredetileg a kivitel száge átlagában isafe*,. minoseyu* A textiltermelés a következő évben terv szerint tovább nő. A rémhírterjesztők sok embernek okoztak jelentős károkat, azonban spekulációjuk csak rövid életű. Az új pontjegy már nyomásban van és ami a fö, az eddigi pontjeggyel szemben Jelentős előnyei vannak. Ezzel függ össze a textilről szóló másik hír. Hagyjuk tehát sorsukra azokat, akik kerüljön, amibe kerül, bevásároltak, amit csak tudtak. Nektek, akik megőriztétek bátorságtokat, holnaptól kezdve a pontvásárlásnak nagyszerű lehetősége nyílik és pedig a szabadpiacon. Igen holnaptól kezdve karácsony első napjáig terjedő érvénnyel a Vesna, Odeva, és Obuva szabad üzleteiben, azonkívül az üzletházakban és szövetkezetekben is az eddigi szabad árakon való árusítás mellett megkezdődik az árusítás különleges karácsonyi engedménnyel pontokra. Az engedmény magassága az átadott pontok számának fog megfelelni, Egy pontot' 15 Kčs értékben számolnak el. A kedvezmény azonban legfeljebb az érvényes szabad ár felét teheti ki. Így például ha szabadpiacon egy méter szövet, amelyet vásárolni akartok, 1500 Kčsbe kerüd, engedményt kaphattok árából, aszerint hány pontot adtok át. Azonban ebben az esetben legfeljebb 50 pontott adtok át. Így elértek 750 Kés kedvezményt; a szövetet, amely szabadon 1500 Kčs-be kerül méterenként, így megvehetitek 750 -ért és 50 pontért méterenként. Gyakran állítják azt, hogy a szabadpiacon jobb minőségű árut adnak. Ugyanonnét es ugyanaz az áru jött a kötött piacra, mint a szabadpiacra, csupán az volt a különbség, hogy a szabad piacon lassabban adták el vagy ped

;g raktáron maradt. A kivételes karácsonyi engedmény most lehetővé teszi sok esetben az igen jó bevásárlást és a pontok előnyös értékesítését. A harmadik jó hír a textilfrontról az elárusítás kiterjesztéséről szól egészen új módszerekkel A legközelebbi napokban azokba a falvakba, ahol megalakult az Egységes Földműves Szövetkezet, száz teherautó textiláru indul el a Vesna és más nemzeti üzemek áruival és az EFSz tagjai számára jóminőségű textilárut és cipőt fognak árusítani nagy választékban. Az államosított kereskedelem munkájának új formába ez. Gottwald ötéves tervének e ső éve jó befejezés felé köze'edik, tehát boldogabb lesz az ötéves terv első karácsonya. A belkereskedelmi minisztérium holnap érvénybe lépő árleszállítását az áruk részletezésével és új áraikkal lapunk holnapi számában közöljük.