Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)

1949-11-13 / 182. szám, vasárnap

1049 november 13 UJSZ0 November 13, vasárnap. A nap kél 7 óra 9 perckor, nyugszik 16 óra 19 perckor A róm. kat. és a protestáns naptái szerint Félix napja van. • Várható időjárás: Időnként élénk, sőt helyenkint erős lesz a szél. Felhőátvonulásokból újból kapunk sokfelé esőt, a magasabb helyeken havasesőt, esetleg havazást is. A hőmérséklet éjszaka a fagypontig süllyed, a nappali órákban 5—10 fok között lesz. A Telepress hírügynökség tudósítása szerint a h I uid katonri hatóságok többezer katonát gyüjtőtáborokba zártak, mert nem akarnak résztvenni az indonézek elleni imperialista háborúban. (Az Utrecht mel'.eiti Shcongoven táborból kétszáz katona tagadta meg a parancs teljesítését és elpusztította fegyvereit. Niverleis táborban ötvenkét, katona tagadta meg az elindítási parancsot. A rotterdami kikötőkben horgonyzó Zeidcrkreis nevű csapatszállító hol'and hajó, amely újabb csapatrkat vitt volna Indonéziába, nem tudott elindulni, mert a kitonrk nem akartak hajóra szállni. Az imperia'is*a híhorú elleni gyű'ölet egyre erősödik és a holland korrrrnv minden terrorja ellenére az e lenállás szinte óráról órára nő.) — Aláírási akció Sztálin generalisszimusz 70. s ületésnapjára. A Sztálin generalisszimusz 70. születésnapjára szervezett aláírási akció igen sikeresen folyik az összes önkéntes tűzoltó csopor toknál. önkéntes tűzoltóság parancsnoksága kapcsolatot létesített a helyi Nemzeti Bizottságok vezetőségével, hogy ez az akció az összes községekben sikeres legyen. — A považskábystricai újí

+ők ajándéka a II. összszakszervezeti gyűlésre. A považskábystricai Klement Gottwald"üzem újító klubja elhatározta, hogy a II. összszakszervezeti gyűlésre ajándékul megvalósít néhány újító javaslatot. Ezt a kötelezettségvállalást november 9"ig teljesítette, amikorra tíz újítójavaslatot valósítottak meg és ezzel évente 1,336.602 Kčs-t takarítanak meg. — A Szovjetunó szláv bizottságának köszönő távirata. A Szovjetunió szláv bizottsága a csehszlovákiai szláv bizottságnak a Nagy Októberi Forradalom 32. évfordulójára küldött jókívánságaira a következő köszönő táviratot küldte: ' „Köszönjük az Önök szívbéli jókívánságait, melyeket a Nagy Októberi Forradalom 32. évfordulójára küldöttek. Egész szívünkből kívánunk munkájukhoz úi sikereket és a barátság további megszilárdulását a Szovjetúnió testvéri népei és Csehszlovákia között." — Az amerikai njságck megállapítjuk, hogy október hónapban az ipari terme'és az Egyesült Államokban 11 5 százalékkal csökkent, ami 1946 óta a legalacsonyabb színvonal. KiadeSmény K'i'árovo (Gúla) község kafaszf--" területén folyamatban vannak a 47/li>4N. sz rend e'telmében a tagosítás! munkálatok és egyidejűleg^ a tényleges hirtnk'llapot megállapítása is, 'amely 1949 november hó vég

:g bcfeieződ'k F.zért felhívom azon tulajdonosodat, akiknek Kolárovo (Gúla) községben földbirtokuk van, hogy salát éi delükben jelentkezzenek az alulírott szövetkezetnél legkesőhb hovemher hó végiég, hogv a tulajdonjoguk beje gvezhető legyt n. Azon tulaidonosok, akik a ie'zfM tdőjg nem le'en'kezneK, sem för'M n^es megbízót! uikat nem kü'd'k he. a bit lokálíapotuk hivatalból lesz rnegál'-tpilva. Határidő tifáni eset'eges he jelen'ett j;,ví

fá«o'< csak a fetek teliére ''<'nr!< átvezethetők. 1463/V A fogászok szliácsi konferenciája A népi demokráciában nemcsak arra ügyelnek, hogy a dolgozó a betegségéből kigyógyuljon, tehát nemcsak azt vállalta magára népi demokráciánk, hogy a múltból származó súlyos hibákat orvosolja, hanem arról is gondoskodik, hogy a betegségeknek elejét vegye és komoly gondot fordít arra, hogy a dolgozónak egészséges fogazata legyen. A mai orvostudomány rengeteg betegségnek az eredetét a beteg, elgenynyesedett fogakból vezeti le. Igy pl. a reumatikus betegeknél az orvosok elsősorban a páciensek fogsorát vizsgálják meg, habozás nélkül kihúzzák mindazokat az elhanyagolt gyökerekei, amelyek gyakran eleven fészkei különféle megbetegedéseknek, a hibás fogakat azonnal megjavítják és a hiányos fogsort műfogakkal pótolják. Ahhoz, hogy a dolgozó rendesen megeméssze az ételt, feltétlenül szükséges, hogy rendes fogsora legyen, ezáltal elejét veszi annak, hogy feleslegesen megterhelje a gyomrát. Mindezek végeredményben oly kézenfekvő okok, amelyek érthetővé teszik ma azt az igyekezetet, hogy minden nagyobb gyárnak és üzemnek saját fegászat; laboratóriuma és rendelője legyen. Ezek az okok természetesen csak ma, népi demokráciánkban oly maguktól értetődőek. Ezelő'.t bizony az úri demokráciában a gyárosoknak is, a fogászoknak is egészen más gondjuk voit, •m'nt a dolgozók fogápolásával törődni. Nem volt kérem ilyesmire idő. pénzt kellett keresni, minél több pénzt és valljuk be, az akkori kormányzatnak sokkal k-omolyabb problémákkal kellett törődnie, elsősorban és végső sorban a munkanélkülieket lefékezni és a sztrájkokat letörni. Igaz, a betegsegélyző ugyan javította a fogakat, de oly anyagi feltételekkel, amelyeket a dolgozó alig tudott megfizetni. Már pedig alig van elviselhetetlenebb, idegtépőbb fájdalom a gyulladásos fognál. Az ember ilyenkor legszívesebben kidobná az összes fogait az állkapoccsal együtt, ha lehetne, ha módja lenne rá. Régebben úgy volt, hogy a munkás az ilyen fájó fogat egyszerűen kihúzatta, üymódon szabadult meg a fájdalomtól. Nem kell messzire mennem, magam is így cselekedtem és nem volt senki, aki erről a káros radikális módszerről lebeszéljen, mert hiszen a kezelésnek olyan ára volt, amit képleien voltam megfizetni. Ma azonban szó sem lehet róla, hogy egy fogai, amely kezelésre szorul, lelkiismeretlenül kihúzzanak. Erre ma egyetlen fogász sem kapható. Az ittlévő fogászok dicséretére legyen mondva, ők voltak azok, akik megértették az idők szavát és egypár fogász elvtársnak köszönhető az, hogv a fogász szakmában megszervezték a brigádokat az Ifjúság Vasúi vonalán és ugyancsak nekik köszönhető az, hogy Szliácson létrejölt a ROH egészségügyi megrendezésében a szliácsi konferencia, amely a fogászati gyógymód szélesebb alapokra fektetését tűzte ki céljául. A szliácsi konferencia célja A konferencia ünnepélyes keretek között nyílott meg Szliácson, a Palace-száilodában. Szlovákiából 350 .fogász veit részt azon és minden csehországi fogászati grémium is képviseltette magát, A fogászokén kívül résztvetlek még a Kommunista Párt, a ROH szaktanács, az Egészségügyi Megbízotti Hivatal, a Nemzeti Biztosító, a fogorvosok egészségügyi tanácsa, a csehszlovákiai grémiumok Prágában székelő szövetkezete és az Ifjúsági Vasútvonal meghívott kiküldöttei. A vendégek és a jelenlévők üdvözlése után Rosina Imre, a fogászok elnöke emelkedett szólásra. Beszéde „Helyzetjelentés" címet viselte és tényleg az is volt, mert a fogászat- szakma legégetőbb problémáiról tett jelentést. Rámutatott arra, hogy mit végeztek eddig a fogászok, majd sorra vette a szervezeti problémákat, a fogászok és a beíegsegélyző egymásközti viszonyának rendezését, a továbbképzés problémáját, és követelte az eddig illegálisan kiképzett fogászok elismerését, akiknek száma 400-at tesz ki. Továbbá rámutatott a fogászati szervezet hibáira és javaslatokat tett ezek orvoslására. Mivel a fogászok úgy tájékoztattak, hogy a konferencia értelmi szerzője elnökük, Rosina Imre volt, természetesen felkerestem és megkértem őt, hogy adjon felvilágosítást a konferencia céljáról. Rosina készségesen mondotta a következőket: — A konferenciára azért volt szükség, hogy számadást csinálijunk és felihasználva mindazokat a tapasztalatokat, melyeket vidéki szakembereink az évek folyamán szerezszélesebb alapokra fektethessük, hogy minél eredményesebben kapcsolódhassunk be abba az építőmunkába, amit a népi demokrácia jelölt meg számunkra. Mi nemcsak azt akarjuk, hogy nagyobb városok nagyobb üzemeiben kezelhessük a dolgozók fogait, hanem az a határozott szándékunk, hogy vidéken, kisebb városokban és falvakban is minden dolgozónak módja legyen rá, hogy fogait kezeltethesse. Ezt természetesen csakis együttes erővel, kollektív módon valósíthatjuk meg, ezért volt szükség erre a konfermc'ára, hogy mindannyiunk jelenlétében lefektethessük azokat az irányelveket, amelyeket nekünk, főgázoknak követnünk kell a dolgozók és a jobb jövő érdekében. — Beszédemben különféle problémákat vetettem fel, amelyeket a következő pontokban foglaltam össze: 1. A munka megszervezése. 2. Ujítójavaslatok a szakmánkban. 3 Kö eezettségvállalás. 4. A munkaverseny bevezetése. Mindezek a pontok feltételei annak. hogy komolyan és becsületesen bek"«pcsolódhassunk e szocialista munkafolyamatba. Lenin egy helyen azt mondja: „Véglegesen legyőzhetjük a kapitalizmust, ha termelésünk olcsóbb és jobb lesz". Ezt természetesen csak úgy érhetjük el, ha gondját viseljük dolgozóink egészségi állapotának. Nem túlzok, ha azt álli'torn, hogy a kapitalista érában a dolgozó egészségügyi gondozása tisztán formai volt. — Egy példával illusztrálom ezt mingyári — folytatja élénken Rosina. — Amikor kezdő fogász voltam, egy napon arra döbbentem rá, hogy a kezem fáj. Természetesen jelentkeztem a beiegsegélyzőben, ahol ázonban legnagyobb meglepetésemre megállapították, hogy szimuláns vagyok. Mit tehettem, elmentem a felülvizsgáló orvoshoz, aki, miután megnézte a kezemet, egyszerűen átment a szomszéd szobába és felhívta a rendőrséget, hogy szimulálok és hogy semmi bajom nincs. Nos, pár hónapra rá a kezem megdagadd és alig bírtam mozgatni. Erre az édesanyám eladta az egyik dunyhát és felmenteni Koch professzorhoz, aki rőn igen vizsgálat útiján megállapíiotta, hogy a kezemen három csontrepedés van. Kis híja, hogy nem kellett amputálni és hogy nem lettem áldozata annak a betegsegéiyzőnek, amely hűen kiszolgálta a kapitalista rendszert. — Ezt az egészségügyi rendszert — mondja Rosina — mi el akarjuk kerülni, mi fogászok és technikusok kéz a kézben, egymást támogatva é:. a fogorvosok közreműködésével városokban és falvakban tényleg szolgálni akarjuk a jövőt, a szocializmust. A szocializmus előre meghatározott tervszerűséget kíván, ezért meg akarjuk szervezni a munkahelyeinken a normát. De mert jó munkát is akarunk végezni, ezért meg kell szerveznünk a továbképző tanfolyamokat is szakembereink számára. Nagyijában ez volt a szliácsi konferencia célja és törekvéseinket az előadók értékes előadásai támogat' ták. A fogászok az előadókró Zubák Mihály petrzsalkai fogászt megkérdezem, mi a véleménye a szli ácsi konferenciáról és milyen benyo másokkal távozott onnan. Zubák eleinte szabadkozik, azt mondja, ieg helyesebb lenne, ha olyan valakinél érdeklődnék, aki nem tartozik szakmához, az határozottan sokkal tárgyiiagosabb véleményt mondhatna, mint ő. Erre azonban arra hivat kozom, hogy miután tudomásom van arról, hogy az Ifjúsági Vasútvona Ion kifejtett brigádmunkássága ré vén elnyerte az élmunkás rangját nyugodtan nyilatkozhat, véleményét mérvadónak tartjuk. Nos, Zubák Mi hály végül mégis kötélnek áll és következőket mondja: — Őszintén kijelenthetem, hogy a konferenciával meg voltam eléged ve, sőt, engem büszkeséggel tóit el az a tudat, hogy magam is részt.ve hettem a fogászoknak ezen az impozáns összejövetelén. Voltam en már több szakmai konferencián, de mindaz merőben másvalami vo;t és mingyárt azt is hozzátehetem, hogy m:ndaz, amit Szliácson tapasz'.altam az élmény eleven erejével hatot 1 ram — Az előadók beszédei — folytatja Zubák — kivélel nélkül mag-isazui vonalúak voltak és arról tanúskodtak hogy mindannyian komolyan fogták fel feladataikat és képességeik legjavát a szocializmus szolgálatába akarják állítani. Ami Rosina Imre beszédében megragadott, az volt, hogy munkánkat a szocializmus erkölcsi sík jára helyezte és követelte, hogy mindannyian egységes erővel fogjunk öszsze és támogassuk minden igyekezetünkkel a szocializmus építőmunkáját Én erősen bízom benne, hogy ez sikerülni íog. A szakmai előadások is komo y fgiyelmet érdemelnek — mondja Zubák élénken. — J. Sláger dentista igen értékes előadást tartott a foghúzás érzéstelenitéséröl, az úgynevezett vezeteses érzéstelenítésről, ami nem közvetlenül a fog mellett töriénik, hane mjóval távolabb az ideg. csomó központban és azt eredményezi, hogy az egész oldal ezáltal érzéktelenné válik, Sléger után Chlustim prá gai dentista előadása következett, ak a szakmai munkából származó megbetegedésekről tárgyait komoly hozzáértéssel. Részletesen foglalkozott a fogászok szakmai munkájából szár mazó beíegségekke és egyben ismertette ezek gyógymódját. Végül meg kell még említenem — folytatja Zubák — Breuer Géza szak előadását, amely meglepetést keltett és az ottlevő fogorvosok is a legna gyobb elismeréssel nyilatkoztak róla Beruer a foggyógyítás időszerű- módszerét fejtegette: a penicilinnel való gyógykezelést. Eddigi tapasztalatait röntgenfelvételek vetítésével világította meg. Bemutatta a íog állapotát kezelés előtt és kezelés után. Ennek a kezelési módszernek az az előnye, hogy ki lehet gyógyítani olyan fogakat is, amelyeket eddig sok esetben ki kellett húzni, mert nem volt más segítség. E kezelési gyógymódtól a fogászok igen sokat várna.-c, különösen most, hogy nálunk is megindult a penicilin-gyártás. Breuer Géza rendelőjében Mi sem _ volt természetesebb, mint hogy egyenesen Breuer Gézához mentem, akit a dentisták egyöntetűen kiváló szakembernek tartanak. Breuer a Slovnaít-gyár üzemi fogásza és a gyár épületébe elhelyezett rendelőiében és fogászati laboratóriumban dolgozik. A váróteremben ott ülnek a munkásnők és munkások és várják, hogy sorra kerüljenek Minden munkásnak megvan itt a fogászati könyvecskéje, amelybe pontosan fel van jegyezve az időpont, hogy mikor kell jönnie. — Nem' lehet máskép — mondja Breuer — csak is előre megfontolt terv szerint dolgozhatunk, különben olyan torlódás támadna, hogy sem én, sem a gyár munkásai nem tehemének eleget vállalt feladatunk elvégzésének. Nál-'m az idő pontos betartása na gyon fontos, csak így haladhatunk előre. A Slovnaft gyár vezetősége igen nagy gondot fordít munkásainak egészségügyi helyzetéi e Breuer Gézának elmondom, hogy hallottam az előadásáról, a penicilinnel való gyógykezelésről. Felteszem neki azt a kérdést, hogy mi a kü önbség az ő eljárása és az eddigi használt penicilín gyógykezeléi között? Breuer a következőket válaszolja. — Alint minden gyógymódkezelésnek, ennek is megvan a maga fejlődése. Az eddigi ismert kezelési eljárásnál penicilinport vagy folyadékot heI lyeztek e! a foggyökér csatornájába j betét formájában Ez a kezelési mód ' hosszadalmas volt és nem minden esetben járt eredménnyel. Az én módszerem abban áll, hogy a gyökércsatornán keresztül injiciálok a beteg fogat környező gyulladásos szövetbe bizonyos mennyiségű koncentrált penicilín folyadékot, ezáltal a penicilín közvetlen érintkezésbe kerül a kórokozókkal, elpusztítja őket és természetesen üymódon a szervezet önvédelme is fokozódik. Kezelési eljárásom eddig minden esetben sikerrel járt . — Meddig tart ily beteg fog kezelése? — kérdezem. — Két napig — kapom a rövid és meglepő választ — Fájdalmas ez a gyógymód? — Teljesen fájda'ommenles, sőt e'járásom révén a fájdalmak azonnal megszűnnek. Breuer ezután közli velem, hogy a penicilinnel való gyógykezeléssel először Sanghájban találkozott, ahol különféle háborús sérüléseket penicilinnjl keze'tek Érdek'ődését azonnal felkeltette ez a gyógyszer és alkalmazását át vil le fogászati térre. Az volt a meggyőződése, hogy a fogászat igen hatásos gyógyszert nyerne, ha a kezelés sikerrel járna Empirikusan kezdett foglalkozni a kérdéssel és lassú, tapaszla'atokra támaszkodó kísérletei révén jutott el a mai eredményig. Szabó Béla. December elején jelenik meg a Népnaptár Hónapok óta folyó gondos és szorgos munka eredményeként december elején jelenik meg a Népnaptár. Százhatvan oldalon szocialista társadalmunk vezetői, írói és más építői szólnak az új ember hangján az olvasóhoz, tesznek cikkeikben, írásaikban tanúságot a népi demokráciák építő akarásáról, a Szovjetúnió vezette törhetetlen front béketörekvéseiről s a szocializmus felé haladó eimber hitéről. Költőink, elbeszélőink vonulnak fel tarka sorban a Népnaptár oldalain, egy-egy fejezet szól a földműveshez, az asszonyokhoz és az ifjúsághoz, de a sport, keresztrejtvény és humor kedvelőinek is bőven jut a naptárban. Érdekességek a nagyvilágból, egészségügyi tanácsadó, postadíjszabás, betűsorcs népnapmutató és sok más hasznos tudnivalók egészítik ki az 1950. évre szóló magyar Népnaptárt, melynek kiadója a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete (CSEMADOK), nyomását pedig a Pravda grafikai és kiadóvállalat komáromi könyvnyomdája végezte. Díszes borítólapjával, mely Lőrincz Gyula művészetét dicséri s a 16 oldalas mélynyomásos melléklettel együtt egy évre való kis kincs kerül a magyar dolgozó asztalára s meggyőződésünk, hogy szeretettel fogadják majd az első Népnaptárt, melynek ára mindössze 30 Kčs. Tekintettel arra, hogy naponta tömegesen érkeznek az ország minden részéből a naptár-rendelések, és csak korlátolt menynyiségű példányszám készül, felkérjük kedves olvasóinkat, hogy rendeléseiket minél előbb juttassák el kiadóhivatalunkba. Egyúttal felkérjük olvasóinkat, hogy türelemmel várják meg befizetőlapunkat és tévedések elkerülése érdekében a naptárelőfizetéseket befizetőlapunkon) csakis a „Naptár""szó feltüntetésével utalják át címünkre. A november 25-ike után hozzánk beérkezett rendeléseket csak december vége felé vagy január elején fogjuk intézhetni, feltéve, hogy addig még naptárak rendelkezésünkre lesznek. — A köztársasági elnök megkegyelmezett 30 személynek. Klement Gottwald köztársasági elnök kilenc személy szabadságvesztési büntetését (összesen 22 évet és 11 hónapot), elengedte. Ezenkívül a köztársasági elnök beszüntette az eljárást 21 személy ellen. — Dr. Nužd n professzor látogatása Prágában. Dr. Nuždin, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Napok alkalmából Csehszlovákiában tartózkodó szovjet tudományos küldöttség tagja, szlovákiai előadó útjáról visszatérve, november 11-én, pénteken Prágában a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémián előadást tartott „Micsurinizmus és a biológia új irányai" címen. Előadásában tudományos ritikát gyakorolt a WeismannMendel-Morganovszky-féle tudományos módszerek felett és ismertette Micsurinnak és diákjainak tanításait, melyek az emberiség szolgálatában állnak. — A banskábystricai kerületi Nemzeti Bizottság üléséről. A Nemzeti Bizottság ülésén egyebeken kívül ismertették a villamosítási tervet. Ezenkívül az 1950-es évre előirányzott pénzügyi tervet ismertették, melynek teljes összege 456.834.000:— Kčs, ebből iskolaügyi és tudományos célokra 183.807.000 Kčs-t, sportcélokra 379.000 Kčs-t, mezőgazdasági célokra 54,593.000 Kfcrt fordítanak.