Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)
1949-11-30 / 196. szám, szerda
1949 november 30 UJSZÖ KÜLFÖLDI SZEMLE KITÜNTETTÉK A BUDAPESTI FŐISKOLAI VILÁGBAJNOKSÁGON SZEREPELT SZOVJET SPORTOLÓKAT j Tartalékosait játszik a csehszlovák kosárlahdaválogatott Budapesten flz eddigi öt mérkőzés köziig hármat a csehszlovák, kenőt a magyar válogatott nyert meg Mint már jelentettük, december 3"án Budapesten bonyolítják le Magyarország—Csehszlovákia közötti nemzetközi kosárlabdamérkőzést. A csehszlovák kosarazok jelenleg edzőtáborban készülődnek a találkozóra. Ez lesz a csapatok hatodik mérkőzése. 1946"ben Genfben az Európa bajnokságon, az elódönOecember 7. Moravská Ostrava: Csehszlovákia—Magyarország asztaltennisz mérkőzés Andreadis nyerte az országos bajnokságot December 7"én Moravská Ost ravában kerül sor a csehszlovák— magyar válogatott asztaltennisz mérkőzésre. Ez a multheti budapesti találkozó v'sszavágója lesz. Vasárnap este Plzeňben, a Szakszervezeti házban fejezték be Csehszlovákia idei asztaltennisz-bajnokságát. Bajnok Andreadis lett, aki Váňa ellen, szép küzdelem után 3:2 arányban győzőit. A női bajnokságot Kettnerová nyerte. A Csehszlovák Asztaltennisz Szövetség a válogatott csapatba egyelőre Andreadist és Váňát jelölte ki. A tovább válogatottakat 10 játékos (Štípek, Raban, Tckár, Marinko, Vihnanský, Vik, Kamenický, Ostravský, Turnovský é s Moudrý) selejtezője után jelölik ki. Több mint valószínű, hogy a válogatott további tagjai Štípek, Tokár és Marinko lesznek. A Dynamo Košice nyerte a kosárfabefabajnokságot Vasárnap fejezték be Szlovákia kosárlabda bajnokságát. A műsoron csak egy mérkőzés, a Partizánske Trnava találkozó volt, amit 38:35 (14:14) ar&nyban a Partizánske nyert meg. A visszavágómérkőzésekre január 8-től kerül sor. A tabella állása: Košice 9 9 0 0 475.247 18 Svit 9 6 1 2 344:281 13 Nové Mesto 9 6 0 3 361:344 12 Partizánske 9 6 0 3 370:388 12 Poštári 9 5 0 4 298:314 10 Trenčín 9 3 0 6 358:332 6 Trnava 9 3 0 6 332:318 6 Prešov 9 2 1 6 316:403 a B. Štiavnica 9 2 0 7 253:347 4 Ružomberok 9 2 0 7 207:340 4 tőben a csehszlovák csapat 42:26 arányban győzte le a magyar válogatottat. Egy évvel később Prágában nagy küzdelem után 52 48 arányban nehezen győzött a csehszlovák csapat, 1948"ban Szófiában a Balkán bajnokságokon első ízben győzött a magyar válogatott. 30:20 arányú magyar győzelmet hozott ez a találkozó. Ugyanabban az évben Budapesten szintén magyar győzelemmel, 46:41 arányban végződött a mérkőzés. Az eddigi legérdekesebb mérkőzést 1949 áprilisában Prágában játszották. Az első félidőben 27:13 arányban a csehszlovák csapat vezetett. A második félidőben a magyarok 40:34 arányú vezetést is szerzett. Végeredményben a csehszlovák csapat 43:42 arányban győzött. M'nt jelentik, a csehszlovák csapat a budapesti mérkőzésre tartalékosan áll ki. Legjobb játékosait kénytelen nélkülözni. Csehszlovákia új birkózóbajnokai Ostravában és Prágában bonyolították le vasárnap Csehszlovákia nehézatlétikai bajnokságát. Ostravában a görög-római, míg Prágában a szabadstílusú birkőzóbajnokságot rendezték meg. Az új bajnokok. Görö "-római : Kvasnák, Ouŕedník, Dulava. A csapatbajnokságot a Sokol Ostrava nyerte nyolc ponttal. Második Vítkovice lett. — Szadadstílusú bajnokok: Zeman, Kurz, Stehlik, Sekál, Janiuk, Vrzal és Ružička. Kapuzárás a csehszlovák labtiarűgóbajnokságban Vasárnap: NV Bratislava-Sparta rangadó A csehszlovák labdarúgóbajnokság utolsó fordulójára — mint már jelentettük — vasárnap kerül sor. Bajnok az NV Bratislava lett. Vasárnap érdekes mérkőzéseket hoz a forduló. A kieső csapatok praktikusan már ismeretesek. Az Ostrava, Zbrojovka, Manet és a Kladno esnek ki a „ligából". A forduló párosítása a következő: Bohemians—Manet Pov. Bystrica (Ružička), S. Škodovka Viktória P zeň — S. Zbrojovka Zidenice (Černý), ZSJ Slavia —S. Kovosmalt Trnava (Vlček), S. Technomat Teplice—ZSJ Trojice SI. Ostrava (Chazoutek), S. NV Bra tislava—ZSJ Sparta (Sifva), ATK—S. Slovena 2ilma (Po.ák) A Kovosmalt Trnava—ATK mérkőzést december 11-én játsszák le. Az össze! lejátszott mérkőzések tabellája a következő: Sparta 12 9 2 1 45:16 20 Bohemians 12 9 2 1 43:21 20 Bratislava 12 9 1 2 46:15 19 Siavia 12 7 0 5 36:29 14 Teplice 12 6 1 5 24:21 13 Plzeň 12 6 1 5 31:29 13 Ži .ina 12 6 0 6 29:31 12 Trnava 114 3 4 22:22 11 Košice 13 3 4 6 28:23 10 ATK 115 0 6 27:26 8 Ostrava 12 4 0 8 14:26 8 Manet 12 4 0 8 19:35 8 Zbrojovka 12 3 1 7 18:52 7 Kladno 13 2 1 10 23:51 5 ACZÉL TAMÁS: N EH EZ ESZTENDŐ A Szovjetúnió Testnevelési és Sportbizottsága egyik legutóbbi ülésén foglalkozott a X. Nyári Főiskolai Világbajnokságokon nagyszerűen szerepelt szovjet versenyzők kitüntetésével. A bizottság nagyra értékeli a szovjet versenyzők sikereit. Mint ismeretes, Budapesten a szovjet főiskolások 48 világbajnokságot nyertek s összesen 114 arany-, 42 ezüst- és 30 bronzérmet érdemeltek ki. A Szovjetúnió Testnevelési és Sportbizottsága több mint 200 oklevéllel tüntette ki a jól szerepelt versenyzőket és edzőiket. Az elsőfokú oklevéllel kitünte tett versenyzők között van többek között Saginján jeriváni tornász, aki a tornaversenyek során 6 aranyérmet szerzett, a moszkvai Csudina Alexandrova és Duhovics Zója többszörös atlétikai bajnoknő, Dumbádze Nina, a női diszkoszvetés világbajnoknöje és világcsúcstartója, a súlydobásban győztes leningTádi Tocsenova Klaudija, Deniszenko Pjotr, a tízpróba első helyezettje s a többi győztes. A második helyezetteket másodfokú oklevéllel, a harmadfokú helyezetteket pedig- harmadrendű oklevéllel jutalmazták. „MI LESZ VELED, EMBERKE?" Ezen a elmen írnak a bécsi lapok Freddi Huberről, az osztrák korongválogatott 19 éves kapusáról. A fiatal kapus, ugyanis a napokban bejelentette, hogy többet nem akar korongozni. Hogy miért? Nem titkolta: nem kapott olyan állást, ahol sokat fizetnek és keveset kell dolgozni, de még azt sem biztosította az egyesülete, hogy állandó anyagi támogatást kap. Huber sokoldalú sportoló és így elhatározta, hogy öt nem érdekli az osztrák válogatott korongcsapat,, inkább elutazik a Riviérára tenniszezni... „Majd csak megfizetik a sporttehetségemet!" Az egyik bécsi haladószellemü lap felszólította a játékost, hogy gondolja meg: lépését. „Inkább válasszon egy becsületes életpályát, amivel a jövőjét biztosltja ... Kérdés, mit szól az egyesülete ? ..." Huber esete jellegzetesen mutatja be a kapitalizmus sportját. Van eladó, van vásárló és árucikk, jelen esetben a tehetség-es sportoíó megszédül a nyugati tőkések részéről Juttatott alamizsnától ... Megremegett, gyorsan átment a városi felőli oldalra és befordult egyik mellékutcába. Nemsokára kivilágított üzlethelyiséghez ért s belépett a csendes, néptelen előtérbe, amelyben egyetlen halványsárgán pislákoló villanykörte égett. Jobbra, egyik oldalajtó nyitva volt. Oda tartott. Szemközt egy rozoga Íróasztalnál magas, szőkebajszú férfi ült és írt. A léptekre felemelte fejét és vörös, homálytól kimerült szemét a belépőre emelte. A kerületi pártszervezet titkára ólmos, mély fáradtságot érzett s egyre inkább kellett küzdenie a mindinkább előrenyomuló álmossággal. Néhanéha feje lecsuklott az asztalra és egy félpillanatra elaludt. Szinte örült az érkezőnek, legalább elűzi mindjobban ránehezedő álmát. Még egy hangulatjelentést kellett adnia a választások utáni helyzetről. De a szavak sehogyan sem akartak mondatokká összeállni, önálló életet éltek és Cser homlokáan, kezefején, orra alatt, vékony, szőke bajuszán izzadságcseppek jelezték kimerültségét. — Te vagy az, Holder elvtárs? J — viszonozta a másik köszönté, sét. — No, mi újság? — Kezével fáradt mozdulatot tett egy szék felé-. A belépő leült, de nem szólt egy szót sem. Pillnaatra ő is le" húnyta szemét és nagyot fújt. A kerületi titkár várt, míg a másik kilihegi magát. Aztán újra érdeklődött. Néhány pillanatig csöndben nézték egymást. Akor Holder nevetni kezdett. Cser menyugodva, megkönnyebbülten sóhajtott fel. Holder nem vesztette el kedvét, és letöredezett körmével az asztal szélén kiálló fadarabkát kezdte piszkálni — s megvallom, kicsit váratlan ez az eredmény. Először októberben, aztán most... Legalább közös listán lettünk volna a szocdemekkel... dehát azok... — megint sóhajtott és legyintett, lemondóan. Cser figyelmeztetően emelte fel kezében a tollat Félszemét behunyta és megcélozta a» szembenülőt. — Egyáltalán nincs így, Holder elvtárs, egyáltalán. — Kiegyenesedett és megkereste a szék közepét. — Nagyon szépen végeztünk, ezt meg kell magyaráznod az embereknek. Mit vártak? Mi kommunisták huszonöt évig bujkáltunk, szidtak minket, feketítettek, az embereinket hazaárulóknak bélyegezték. Még csak most másztunk ki a fényre. Azt akarod, hogy mindenki a karunkbadőljön? — Szó sincs róla — mondta türelmetlenül Holder. — Néha idegesítette a titkár kicsit kimért, hűvösnek tetsző modora, amellyel mindig fölébe tudott kerülni. De jól ismerte a férfit s ezért nem adott helyet magában a néha felülkerekedni akaró idegességnek. — Nem is azt akarom mondani, hogy az egész országot szerettük volna megkaparintani, de mégis.... — Hetven képviselőnk van. Holder elvtárs — a titkár nagyon hangosan s végtelenül kiegyensúlyozottan mondta ezt, ma már istentudja hányadszor, amikor a nyugtalankodó kommunistákat akarta megnyugtatni. — Hetven kommunista képviselő a magyar parlamentben! — Felkelt, odalépett a férfihez, megrázta a vállánál. — öregem, tudod, mit jelent ez? — Hirtelen elcsuklott a hangja az örömtől. Még ma, közel egy év után, sem tudta magát beleélni abba, hogy nyíltan vallhatta nézeteit. Ha az Internacionálét énekelték, mindannyiszor könny gyűlt a szemébe s csak a legnagyobb nehézséggel tudta nyugalmát megőrizni. Ha vörös zászlót látott, elszorult a szíve és azokra gondolt, akik nem érhették meg ezeket a napokat. Éjjel nappal a pártban dolgozott, vaskeménységgel irányította a rendkívül nehéz kerületi munkát, amely bár az angyalföld proleátrjai — szíve és vére — között folyt, mégis soha nem képzelt nehézségekbe ütközött. Egy pillanatra sem adta fel a harcot. Keménysége, amely a földalatti vaspáncélt húzott a szíve fölé, mégj óbban megerősödött s csak néha lágyította meg az öröm, olyankor, ha azokra az emberekre gondolt, akikért harcolt régen és harcolnia kell most. Képzeletében ilyenkor mindig megjelent egy öreg asszony, egy maszatos kisgyerek, egy mosónő, vagy egy vasesztergályos, mindegyik névvel, életkorral, körülményekkel s mindazzal, ami az embert jelentette számára. A választási harc nehéz heteiben is szorosan ült a nyeregben, maga agitált, maga irányította a plakátragasztást, maga tartotta kezében a kerület összes ügyes-ba" A S. Partizánske vezet az ökölvívó ligában Szlovákia ökölvívó ligájában vasárnap két találkozót bonyolítottak le. A Sokol Trenčín az NV Bratislava ellen 10:6, míg a Partizán N. Zámky a bratislavai Dynamitka ellen győzött 12:4 arányban. A bajnokságban még két mérkőzés, a Tatra Svit— Trnava és az NV Bratislava Trnava mérkőzések hiányoznak. Három győzelmet aratott az LTC Az LTC jégkorongcsapata szombat és vasárnap Nyugat-Csehországban három mérkőzést játszott. Karlové Varyban 21:0 arányban győztek. Chomutovban, az ottani Oceliarňa csapata ellen játszottak két mérkőzést. Az elsőt 15:5, a másodikat 9:2 arányban nyerték meg a prágai hokkizók. NV Bratislava -Síavía 3:0 (1:0, 3:0, 4:0) Vasárnap este a bratislavai műjégpályán játszották a mérkőzést. A bratislavai csapat Reimann, dr. Okoličány, Rezáč és Kuhár nélkül állottak ki a mérkőzésre. Az eredmény reális. Az NB I. állása 1. Kispest U b 2 1 27: 8 18 2. MTK 11 7 3 1 29:12 17 3 Ferencvár. 11 7 1 3 24:14 15 4. V. ETO U 5 4 2 23:13 14 5. Csepel u 6 2 3 20:13 14 6 SzAC u 4 5 2 17:16 13 7. Vasas 11 4 4 3 24:12 12 8. MATEOSz 11 4 3 4 26:20 11 9. Dorog 11 4 3 4 23:19 H 10. S. Tarna 11 3 5 3 19:21 11 11. Szomb. Lok. 11 4 1 6 25:26 9 12 Újpest 11 2 5 4 19:21 9 13. Soroksár 11 2 3 6 13:23 7 14 Debr Lok. 11 2 3 6 20:42 7 15. Olajmunkás 11 — 4 7 15:37 4 16. Előre 11 1 2 8 14:41 4 fl STASKfl 42. HETE Magyaror. Brati slava Plze ň ATK Slavia Zaboyresky Lok. Mymb. S. Liben S. U n . Žižkov Ostrav a vá 1 Skoda Plzeň Magyaror. jos dolgát, hiszen nem sok emberre számíthatott. — Hetven képviselő, öregem, hetven elvtárs! — • visszament Íróasztalához, mert nagyon fáradtnak érezte magát. Holder nem válaszolt. Hiszen ezt ő is tudja, de azért odalent az üzemben kicsit másként feste" nek a dolgok. Éppen ma mondták neki saját elvtársai, hogyhát most mi lesz? S a fene egye meg azt a rohadt Kondóit, éppen most kellett neki visszajönnie! Még várhatott volna, amíg a felizzott hangulat kicsit visszahúzódik. A gyár hatalmas kérdőjellé változott. Mindenki bizonytalankodott, óvatosan várt. — Figyelj ide — mondta váratlanul Cser — össze kell fogni a szocdemekkel, érted? Nekem ne rázd a fejedet, hallod-e. A munkásegység nem olcsó jelszó, hanem a gyakorlatban megvalósítandó, odalent Odalent, az üzemben. Tessék a szociáldemokratákkal közösen fellépni* Tessék közös üzemi gyűléseket rendezni. Közös pártnapot. Elmúltak azok az idők, amikor..„ — Azt hiszed, olyan könnyű? — kérdezte nagyon halkan Holder. (Folytatjuk.) Csehszl. (ökv.) Sparta Zidenic e Zilina Trnava Dyn. (Brat.) Ml. Bol eslav Caf ka Vinhr. V. Žižk ov ATK (jégkor )_ Sjiarta (asztalt.) C-ehszl. (kosi.) OJ SZO a csehszlovákiai magyal dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8.. II em Telefon 2R2-77 F«- és feleMsszerkesztň Lőrinc? Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, & évre 270.—, fc évi e 135.— 1 hónapra 45.— Kčs.
