Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)

1949-11-29 / 195. szám, kedd

U J SZÖ 1949 november 29 A VASARNAP SPORTJA A szovjet film, a sporíoiók segítőtársa A szovjet sporthatóságok a Szov­jetúnió minden részéből beérkezett jelentések, valamint a központi ki képzők és ellenőrök helys:-.ini szemléi­nek eredményeképpen elhatározták, hogy a lehetőségekhez arányítva szaporítani fogják a sportfilmek, de különösen pedig az oktató sportfii mek számát. A „Szovjetszki Sport' legújabb számában közölt cikk az oktató sportfilmeknek az általános sport fejlődésére gyakorolt hatásával foglalkozva kiemeli ezeknek a fil­meknek színvonaljavító jellegét. így felemlíti a lap, hogy a Szov­jetunió számos városában és köz­ségében levetítették a budapesti VIT-versenyekrei készülő szovjet at­léták és atléta nők edzéseit. Az edzé­sek legnagyobb részét lassított fel­vételekben mutatták be a sportoló Ifjúsásmak. A filmet lepergették a különböző sportegyesületek székhá­zában is. ahol az atléták kérésire több ízben is megismételték a film egyes részleteit. Ilyen módon elérték azt, hogy az atléták és az atlétanők mozzanatról mozzanatra láthatták az egyes sport­ágakat. A felvételek hűen visszaad­ták az atléták hibáit is, valamint az edző magyarázásait és a magyará­zatokat követő stílus javulást is. Az oktatófilmek mellett még más téren is naey szerep vár a szovjet sport fejlesztésében a filmekre. Így a szovjet sporthatóságok elhatároz­ták, hogy megkönnyítik az egyes sportegyesületek részére a filmfelve­vő és leadó gépek beszerzését. így aztán az egyes versenyzőkről házi­felvételeket készítenek és a verseny­ző a lepergetett lassított felvételen behatóan tudja majd tanulmányozni a saját stílusát, látni fogja, hogy hol kell kiküszöbölnie a felesleges moz­dulatokat. A szovjet sport — a világ legelő­rehaladottabb sportja — a legidősze­rűbb eszközökkel igyekszik jobb és jobb eredményeket elérni. A szovjet sport vezetői, tudatában annak a nagyjelentőségű munkavállalásnak, amelyet az Októberi Nagy Szocialis­ta Forradalom 32-ik év fordulója tisz­teletére tettek. KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK DANIA: A dán őkőlvívóválo£atott tegnap a svédek fölött 12:4 aranvú győzelmet aratott. Az összes súlycsoportban pon­tozásos győzelmek voltak. FRANCI AOR SZ ÄG: Lille—Metz 2:1, Marseille—Sco­haux 3:0, Rennes—Séte 4:2. St. Etienne—Racin Club 1:1, Montpel­lier—Nice 2:2, Nancy—Roubaix 2:2, Strasbourg—Lens 3:2, Bordeaux— Toulouse 1:2, Stade Francais—Reimis 2:0. AUSZTRIA Slovan— Vorwärts 0:3, Admira— Glognitz 4:3, Wacker—Rapid 2:5, Vienna—FAC 1:1, FC Wien—Sport­klub 3:2. „Senki többet harmadszor..." A franciaországi Tours városá­ban volt egy futballcsapat. A csa­patot Racingnak hívták és egy Paul Rabéira nevű úriember tulaj­donát képez fe. Monsieur Rabéira eiedeti foglalkozása pedig földbir­tokos volt. Monsieur Rabéira azonban rossz üz'etembernek bizonyult és így a birtok egy szép nap e'úszott, he­lyesebben egy szép napon elárve­rezték. De Rabéira úr adósságai megha­ladták a birtok értékét és ezért sor került a labdarúgócsapat elár­verezésére is. Ez úgy történt, hogy a játékosok -it felrakták a pódiumra, megjelente^ a játékos­ügynökök és megkezdődött a vá­sár. „Egy jóminőségű középcsa­tár. Kikiáltási ár. kétezer frank. Ki ad többet? Először. . másod­szor... harmadszor! Bangl" A „bang" a kalapácsütést je­lenti. Az „árut", a labdarúgót elár­verezték. Mint ókorban a rabszol­gákat, vagy a gladiátorokat. Nyugati „civilizác ;ó"... A Kovo Trnava megmenekült a kieséstől Szép küzdelem után, megérdemelt győzelmet aratott Košicén az NV Bratislava Eddig 792 gólt lőttek a csatárok - Hlavaček (Slavia) vezet a góllövőlistán Vasárnap a Sparta ellen játszik az NV Bratislava A csehszlovák labdarúgó-bajnokság utolsóelőtti fordulója a favoritcsapatck győzelmét hozta. A már biztos bajnok, az NV Bratislava vasárnap Košicén, az ottan Dynamo ejlen játszott. A mérkőzést szép küzdelem után a bratislavai csapat egy gólk.l nyer­te meg. A Kovo Trnava a Teplice ellen aratott győzelmet. A plzeni csapat, melynek szintén 22 pontja van, lekapott az ATK'tól és így a trnavai csapat jobb gólaránya révén jutott fel a kilencedik helyre. A vasárnapi fordulót, melyen 28 gól esett, 57.000 néző látta. A kapuzárás előtt Hlavaček (Slavia) vezet a góllövőlistán. Ed­d'g 27 gólt lőtt. A második helyen Pešek (Bohemians) áll 23, míg a harmadik helyen Prei s (NV Bratislava) va n 22 góllal. Az utolsó forduló párosítása a következő lesz: Plzeň —Zidenice, Bohemians—Pov. Bystrica, Slavia—Trnava, Teplice —Ostrava, Bratislava —Sparta, Žilná —ATK. A mérkőzésekről munkatársaink a következőket jelentették: DYNAMO KOŠICE—NV BRA­TISLAVA 0:1 (0:0) Košicén hatalmas érdeklődés mel­lett játszották a mérkőzést. A lelá­tókon szorongó 13.000 néző az eiső perctől kezdve erős iramú, szép mér­kőzést látott. Mindkét csapatban fő­leg a védelem mutatott jó játékot. Változatos támadásokkal kezdődött a játék. Az eiső félidőben úgy a ho­niaknak, mint az NV Bratislavának több gólhelyzete volt, de a csatárok a döntő pillanatban hibáztak, vagy a védelmek tisztázták a helyzeteket. A második félidő 19. percében a vendégek Skyva révén gólt érnek el, de a játékvezető nem adta meg, mert a játékos kézzel segítette a hálóba a labdát. A győzelmet jelentő gól a 25. perc­ben esett, amikor Laskov a rosszul kifutó Matys irteliett a hálóba küldte a labdát. A vendégeknek volt még néhány jó helyzetük, de a košicei védelem ki­tűnően működött. A bajnokcsapat győzelme meg­érdemelt. Szépen és jól játszott. A csapat legjobbjai Venglár, Vičan és Tegelhof voltak. A košicei csapatban főleg a vé­delem önfeláldozó játékát kell ki­emelni. Matys kapus kifogástalanul védett. A védelmi sor legjobbjai Stajner és Hučka voltak. A csatár­sorban Dobay volt a legjobb. Micha­lik jól vezette a mérkőzést. • KOVO TRNAVA—TECHNOMAT TEPLICE 2:1 (2:0) Több mint 10.000 néző előtt ját­szották a mérkőzést, mely a trnavai csapat sorsát döntötte el. A csapat győzelmével és jobb gólarányával a 9-ik helyre ugrott fel, ami annyit jelent, hogy megmenekült a kiesés­től. Hatalmas támadásokkal kezdett a trnavai csapat. A vezetést Malatin­ský szerezte meg, amit Zelinka nö­velt. A második félidőben a vendé­gek több támadást indítottak a trna­vaiak kapuja ellen, de azok kitű­nően védekeztek. A Teplicének Ham­pejz révén csak becsületgólt sikerült szereznie. Mojzis jól vezette a mér­kőzést. MANET—ZSJ SLAVIA 1:3 (1:2) A kedvezőtlen idő ellenére 6000 néző előtt folyt le a mérkőzés, mely a Slavia biztos győzelmével végző­dött. A honiak fergeteges támadá­sokkal kezdték a játékot. Petrašek révén sikerült is megszerezniük a ve­zetést, de Hlavaček egyenlített, majd ö meg is szerezte a vezető gólt. A végeredményt a második félidőben Benda állította be. A Manet a vereség ellenére jól ját­szott. Főleg Filuš, Magdolen és Bar­t.al játékát kell kiemelni. A győzte­seknél Kabiček kapus, míg a táma­dósorban Urban és Hlavaček játszot­tak jól. Cermák gyengén bírásko­dott. ATK—SKODA PLZEN 4:2 (0:1) 10.000 néző előtt játszották a mér­kőzést, mely nagy küzdelem után a katonacsapat győzelmével végződött. A vezetést az első félidőben Š-ajner •szerezte meg a plzeni csapatnak. Az utolsó negyedóráig a plzeniek jól tartották magukat, de aztán össze roppantak. A gólok további sorrend­je: Hemele 1:1, Svoboda 1:2, Haisl 2:2, Hemele 3:2, Tomáš 4:2. Az ATK győzelme megérdemelt. ZBROJOVKA—BOHEMIANS Brnoban közel 10.000 néző volt ta­nuja a küzedelmnek, mely a Bohe­mians megérdemelt fölényes győzel­mével végződött. Főleg a második félidőben játszottak jól. A gólok sor­rendje: Anti 1:0, Vendral 1:1, Mül­ler 2:1, Pešek 2:1, Moos 3:2, Vendral 4:2, Kvapil 5:2, Müller 6:2, Zdarský 7:2, Planicky 8:2. OSTRAVA—KLADNO S:1 (1:1) Az osztravai csapatnak teoretiku­san volt még reménye, hogy a baj­nokságban maradhasson. Magas gól­arányú győzelmével megmenekülhe­tett volna a kieséstől. A mérkőzés eldöntötte a csapat sorsát: szintén kiesik. A vezetést Viencik szerezte meg, amit Sršen egyelített ki. A második félidőben Dubovský szerezte meg a vezetést, majd Viencik beállította a végeredményt. Lohnert 10.000 néző előtt jól bíráskodott. A forduló után a tabella állása a következő: 1. Bratislava 2. Sparta S. Bohemians 4. Slavia 5. Teplice 6. Žilina 7. ATK 8. Košice 9. Trnava 10. Plzeft 11. Ostrava 12. Zbrojovka 13. Manet 14. Kladno 2.5 18 25 16 á5 14 25 14 25 12 25 11 24 11 26 8 24 25 25 25 25 26 8 10 6 10 6 11 4 13 5 14 3 16 2 21 90:30 40 86:39 36 78:46 33 70:52 30 61:44 29 48:49 28 69:56 26 45:42 24 44:48 22 49:60 22 34:53 20 45:90 17 34:77 15 39:106 8 Meglepetések f ordulója az NB-ben Kikapott az étidig veretlen Kispest, Ferencváros és a Vasas BUDAPEST. — A magyar Nemzeti Bajnokság vasárnapi fordulója több meg'epetést hozott: Kikapott az eddig veretlen Kispest, vereséggel hagyta el a pályát a Ferencváros és a Vasas is. A vasárnapi forduló után a tabella állása jelentősen megváltozott. A sorrend a következő: 1. Kispest. 2. MTK. 3. Ferencváros. 4. ETO Győr. 5. Csepel. 6. SzAC. 7. Vasas. 8. Alateosz. 9. Dorog. 10. Sa gótarján. 11. Újpest. 12. Soroksár. 13. Debrecen. 14. Olajmun­kás. 15. Szombathelyi Lók, 16. Előre. A forduló eredményei: Csepel—Kispest 2:0 (1:0). Lc'kesen és kitűnően játszó együttestől kapott ki az eddig veretlen kispesti csapat. A Csepel két gólját Fenyvesi lőtte. A mérkőzés, főleg az első félidőben kitűnő sportot hozott. A második fél­időben a csepeliek több jó helyzetet hagytak kihasználat'anul. MTK—Újpest 2:1 (2:1). Az MTK jobb volt, győzelme megérdemelt. A mérkőzést hatalmas iramú, é énk küz­delmet hozott. A győztesek góljait Sándor, míg a veszteseKét Király lőtte. Vasas ETO Győr—Ferencváros 3:1 (2:0). Több mint lü ezer néző látta a mérkőzést, melyei meglepetésszerűen, de megérdemelten nyert meg a győri csapat. A játékvzető Deákot az el­ső félidő utolsó perceiben sportszerűt­len viselkedés miatt kiállította, úgy, hogy a zöld-fehérek 10 emberrel ját­szottak végig a mérkőzést. A gólakat P á 1 á s (2), Dombos, illetve B u­d a i lőtték. Előre—Vasas 3:2 (3:1). A tabella utolsó helyén álló Előre szintén nagy meglepetéssel szolgált. Legyőzte a Vasast! A mérkőzés főleg az első fél­időben hozott izgalmas küzdelmet. Szünet után a Vasaíí támadott többet, de csak egy gólt értek el a kitűnően védekező Előte ellen. Mateosz—Soroksár 2:1 (0:0). Válto­zatos szép játén után Zsolnai két góljával győzött a Mateosz. Salgótarjáni Tárna—Dorogi Tárna 2:2 (2:1). A bányászcsapatok rang­adója reá'.is eldöntet ennel végződött SzAC—Debreceni Lokomotív 3:1 (2:0). A SzAC lelkes küzdelem és szép játékkal megérdemelten győzött. Szombathelyi Lokomotív—Olajmun­kás 3:1 (2:1). A szombathelyi csapat győzelme megérdemelt. CSSZ N. Zámky-Dynamitka Bratislava 1:4 (1:2) Šindelár gyenge bíráskodása mel­lett játszották a barátságos mérkő­zést. Az eredmény nem fejezi ki hí­ven az erőviszonyokat. A bratislavai csapat csatárainak nagyobb volt a szerencséje. A mérkőzés szép küzdel­met hozott. A vezetést Kiál szerezte m eg> majd néhány perc mu'va K r i d l nö­velte az előnyt. A honiak becsületeól­ját Pintér szerezte. A Dynamit No­bel további góljait Of^ge és Loren­I c i n i lőttéK. Négy és félezer sportoló egy gyárban A fennállásának 25 éves jubileumát ünneplő Sztálinról elnevezett moszkvai automobilgyár a Szovjetúnió legjobban megszervezett sportszak­osztályalval rendelkezik. A gyárnak több, mint négy és félezer atléta, úszó, sielő, korcsolyázó, labdarúgó, kei ék- és motorkerékpáros tagja van. Ebben az évben a gyár labdarúgó bajnokságában négy csapat mérte össze egymással erejét. A 25 éves jubileum alkalmából kiírt kupamérkőzéseken pedig 21 labdarúgócsapat vett részt. / A gyárban tömegesen űzik a röplabdasportot is. Csaknem mindegyik műszaknak több röplabdacsapata van, melyek rendszeresen mérkőznek egy­mással. A gyárnak mintegy kétezer sportolója már eddig megszerezte a szovjet sportjelvényt, a GTO-ot. A gyár legnépszerűbb csapata a Torpedó, amely egyben a Szovjetúnió egyik legkiválóbb labdarúgó csapata is. Játékosai ebben a7 évben a gyár jubileumát azzal ünnepelték meg, hogy megnyerték a Szovjet Labdarúgó Kupát. A Sztálinról elnevezett autógyár működésével megmutatta, hogy a tömegsportból nő ki a minősgl sport is. A nagv tömegeknek a testedzésbe való bevonási a minőségi eredményekben is meghozza a gyümölcsét. ¥1 DE KI EREDMENYEK A košicei kerületi bajnokság utol­só fordulóját bonyolították le vasár­nap. Az eredmények a következők: Trebišov—Kr. Chlmec 4:0 (1:0). Felázott, mély talajon játszották a mérkőzést. A honiak győzelme meg­érdemelt. Tahanovce—Jelíava 3:0. A jelšaval csapat játékjoga fel van függesztve, így a tabella második helyezettje já­ték nélkül gyözött. Levoča— Moldava 4:0 (2:0). 500 néző előtt játszottak. A küzdelem a honiak fölényes, megérdemelt győ­zelmével végződött. Jasov —Text. Kežmarok 4:2 (4:0). Az első félidőben a vendégek vol­tak a jobbak. Döntetlen eredmény lett volna az igazságos. Rožňava—VSJ KoSlce 4:0 (2:0). A rožňaval csapat szép játék után megérdemelten győzött. VDP Kežmarok—Poprad 4:2 (3:2). A mérkőzés izgalmas, erős iramú küzdelmet hozott. A honiak győzel­me megérdemelt. Dynamo CSD Košice C—Sp. N. Ves 0:6 (0:3). A Sp. Nová Ves győ­zelme megérdemelt. A mérkőzés nem számít a bajnoki küzdelembe. Krompachy—Svit B 2:4 (0:3). A Krompachy gólképtelen csatársorá­nak köszönheti vereségét. A forduló után a tabella állása a következő: Rožňava 26 17 5 4 100:35 39 Tahanovce 26 16 6 4 74:29 38 Sp. N. Ve? Í26 15 4 7 74:46 34 Kežmarok 26 15 3 8 60:38 33 VSJ Košice 26 11 5 10 64:45 27 Levoča 26 12 3 11 59:41 27 Krompachy 26 12 3 11 49:53 27 Poprad 26 11 5 10 51:58 27 Moldava 26 10 6 10 56:60 26 Tex. Kežmarok 26 9 5 11 43:59 23 Trebišov 26 10 3 13 45:61 23 Kr. Chlmec 26 11 1 14 48:76 23 Jasov 26 5 0 21 37:93 10 Jelšava 26 3 3 20 34:100 9 PRESOVI KERÜLET A preSovi kerületi bajnokság utol­só fordulóját az elmúlt vasárnap játszották. Tegnap az elmaradt Pre­šov— Kapušany találkozót bonyolí­tották le. VSJ Preíov—V. KaptiS^iy 5:2 (3:2). Kedvezőtlen időben, sáros, mély talajon küzdöttek a csapatok. A preSovi csapat győzelme megér­demelt. A tabella végleges állása a követ­kező: Michalovce 26 22 0 4 110:19 44 Humenné 26 21 1 4 93:24 43 Vranov 26 18 1 7 79:31 37 O. Prešov 26 17 2 7 64:43 36 Ľubovňa 26 11 4 11 51:57 26 Kapušany 26 11 4 11 49:61 26 Bardejov 26 11 4 11 43:65 26 Sabinov 26 9 6 11 59:63 24 Zel. Hum. 26 10 4 12 34:58 24 VSJ Prešov 26 9 5 12 54:58 23 Prešov II. 26 9 4 13 51:59 22 Stropkov 26 7 5 14 40:66 39 Snina 26 5 0 21 38:90 30 Šariš 26 1 2 23 25:95 4 Kosárlabda SzlováKia kosárlabda-bajnokságát teljes fordulóval folytatták. Az ered­mények: „D" bajnokság. N. Mesto —Dynamo CSD Košice 47:60 (26:21), Partizánské—Poštári Bratislava 33:36 (21:16), Svit—Ružom­berok 58:21 (29:7), Odeva Trenčín— Odeva —Prešov 57:33 (26:24). Nyugatszlovákiai divízió: Práca Bratislava —Zl. Moravce 46:40 (25:21), VŠB II.—Nové Zámky 87:53 (34:30), N V Biatis'ava II—Komárno 39:19 (19:6), Práca—Nitra 33:31 (11:16), Prievidza—Pezinok 22:29 (13:16), VS Bratislava II.—Komárno 46:56 (24:18), NV Bratislava II.—No­vé Zámky 54:38 (17:23). Keletszlovákiai divízió: Odeva Prešov II.-VS Košice 28:31 /16:16), Dynamo ČSD Košice—Vesna Košice 37:27 (15:14), 2el. Prešov— Baník Rožňava 32:16 (13:10). OJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapia Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava Jesenského 8. II em Telefon 262-77 Fó- és fele ^szerkesztő Lrtrtncz G\n,| a Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállala'ok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, Vt évre 270—, évr e 135.— 1 hónapra 45.— Krs. A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents