Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)

1949-11-29 / 195. szám, kedd

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1949 november 29, kedd 2 Kčs II. évfolyam, 195. szám Bašfovamký, a KSS főtitkára hatalmas beszédiben értékelte az EFSz szocialista falut építő feladatait Több mint 600 nyitrakerületi kiküldött jött össze a nyitrai kerületi Nemzeti Bizottság dísztermében, hogý résztvegyen az első EFSz kerületi konferencián. Az ülésen az egybegyűltek forró szeretettel vették körül S,efan Bašťovanskýt, a KSS főtitkánát, aki ünnepi beszédében a következőket mondotta: A kapitalizmus, a társadalomnak ez az úri rendje, a nemzetek, életében a legkülönfélébb elentéteket teremtette meg, így az ellentét a munka és a tőke között, ellentétes világot a város és a falu között. Ugyanakkor a szocializmus országaiban az emberi civilizáció minden alkotása az összlakosság rendelxezésére áll. A kapitalizmus a maga ura'mának ideje alatt a falut az emberi civilizációtól távol tartotta. Köztudomású, hogy a civilizáció vívmányai csak a lakosságnak egy részének, a gazdagok rétegének szolgáltak. Nálunk a kapitalizmus nem teljesítette azokat a pozitív feladatokat a falu fejlesztésére, amelyeket népi demokratikus Köztársaságunk végez. A felszabadítás után népi demokratikus köztársaságunk első fe'adatául tűzte ki, hogy az iparosítás keretén belül új gyarakat építsen, hogy megkezdje az egész nép életszínvonalának emelését. Tudjátok, hogy a kapitalista államokban különbséget teszneK a munka értékelésében az ipari és a gazdasági termékek között A kapitalista államokban éppen ezt a különbséget használják fel arra, hogy egymás ellen uszítsák a munkást és a földművest, hogy ezen az alapon aztán kizsákmányolhassák mind a földművest,, mind a munkást egy. aránt. Egész dolgozó népünk látja, hogy népi demokratikus rendszerünk megszünteti ezeket az egyenetlenségeket és a falu á'landó építésével arra törekszik, hogy olyan viszonyokat teremtsen, melyek közt kis- és középparasztjaink jól élhetnek. A munkásokról való gondoskodás mellett a legnagyobb gondot kis- és középoarasztjainkra, a falura fordítunk és ők fel is tudják becsü'ni a mult, a kapitalista rendszer és a mai szocialista rendszer korának nívókülönbségét. Ti. itt mindnyájan nagyon jól tudjátok, miként viselkedett Í947-ben a kormány a fa'u népeivel a szárazság, a termékellen ség esztendejében, ti tudjátok a legjobban azt is, hogy mit jelentett egy terméketlen esztendő a kapitalista rendszer idejében. No, de baj volt a kis- és középparaszt számára az is a múltban, a Kapitalista világ idejében, ha jó termés volt, mert ilyenkor a gabona ára csökkent. Azt is tudjátok, hogy a kormány a nagybirtokosok földjeit e'kobozta s azt a kis- és középparasztok között szétosztotta. Hogyan épül fel az új Szlovákia Nagy Jelentősége van annak a politikának is, amelyet kormányunk a gépkiutalással kapcsolatban folytat. A mi kormányunk arra törekszik, hogy a mezőgazdasági képek a kisés kózépparasztságnak legyenek segítségére. É3 ma nem lehet aggodalma földműveseinknek, ha bőséges is a termés, mert állandó konjunktúra korát éljük. Üj gyárakat építünk és parasztságunknak megvan az a biztonsági érzete, hogy termékeire mindenkor talál fogyasztót és hogy értéküknek megfelelően fogja tudni értékesíteni őket. Felépíjiik iparunkat, építjük az új Szlovákáiát, új vasútvonalakat építünk, új gyárakat és nem fenyeget bennünket gazdasági krizis, a kivándorlás kényszere Kanadába, vagy Franciaországba. Dolgozóinknak nem kell attól félniök. hogy szülőotthonukból külföldre kell menniök. Itt, saját szülőföldjükön dolgozhatnak és biztosítva van az életük. Nem kell semmilyen gazdasági krízistől félni, mint a kapitalizmus ideje alatt volt. Meri. mi bevezetett tervgazdálkodás szerint dolgozunk. Falvainkon hatalmas munkaerökészleteink vannak. Szükséges, hogy ezeket a legjobban használhatjuk ki, hogy megszervezzük a falvakon a munakerök felhasználását, még pedig mindig hasznosan. Nagyon jól tudjuk, hogy a múltban a paraszt, vagy a munkás nehezen tudta kiharcolni magának a jobb jövőt. Gyermekeit nem küldhette iskoláztatni, mint ma. amikor minden szegény földműves és munkás gyermeke iskolába kerülhet és nemcsak a középiskolába, de ha jó eszű, főiskolára is kerülhet. Ezt a végrehajtott iskolareform tette, lehetővé, amely főleg a vidéki diákságnak volt hasznára. Földműveseink mindezt úgy érték el, hogy egyesültek a Klement Gottwald elvtársunk á'tal vezetett csehszlovákiai KommuI nista Párttal. ü falu útja a szocializmus falé A szocializmust a falun úgy tudjuk kiépíteni, ha megszilárdítjuk a kis- és középparasztok egységét. Földműveseink a múltban nagyon nehéz feltételek között dolgoztak. Tudatosítaniok kell, hogy a jobb élethez vezető útón járva tudjuk a munka termelékenységét emelni. Ennek elérése céljából kell végrehajtanunk a gépesítést, a mezőgazdasági munka szervezésének javítását. Földműveseinknek meg kell javítaniok a mezőgazdasági termelés módszereit, új formákat kell keresniök ennek elérésére, új gépeket kell használniok, több és több műtrágyát rendszeresen, hogy igy többet, olcsöbban és jobban termeljenek. Kormányunk e célnak elérése érdekében minden lehetőt megtesz, megadja mindazokat a lehetőségeket, amelynek igénybevételével a földműves munkáját megjavíthatja és könnyebbé teheti. Ezt csak úgy érhetjük el, ha a termelésbe minél több gépet kapcsolunk be, ha mezőgazdaságunkat gépesítjük. A kormány lehetőséget keresett, amelyen keresztül a földműves a legjobban fogja a gépet kihasználni, a legjobban fogja földjeit megművelni. E cél elérése érdekében a legjobb út az EFSz-ek létrehozatala. Kis- és középparasztságunknak, ha nem akar elmaradni, új mezőgazdosági termelési formákat kell keresnie, a modern technika gépeit kell felhasználnia és iparunk valamennyi vívmányát. E tekintetben az állami birtokok legyenek irányadó példái földműveseinknek, mutassák meg kis- és középparasztságunk számára a helyes utat. Az ö munkájukat figyelve, kell kis- és középparasztságunknak a mezőgazdasági mechanizáció modern vívmányait megismernie. Az EFSz-ekről szóló törvénynek kell irányt mutatnia kis- és középparasztjaink részére, hogy tudják a falvakon az életszinvonalat emelni. Az EFSz a falu kis- és közéoparasztjainak legjobb megsegítője Az EFSz a legjobb segítőtársa a kis- és középparasztnak a falusi gazdagokkal folytatott harcban. A ma és mult közötti különbség az. hogy földművesünk harcában nincs magára hagyva, érzi a kormány és az egész dolgozó r>*n segélytnyujtó kezét és fóldmiiv nk sikerei az egész nemzet sike ;nek számítanak. 1947-ben, amikor földműveseinket a szárazság sújtotta, amikor annyi sem termett nekik, amennyi saját maguk számára elégséges lett volna, a kormány a földművesek segítségére sietett és az úgynevezett szárazsági segéllyel részben kártalanította földműveseinket. Az ipari munkásság az EFSz-ek segítségére siet az úgynevezett patronátus formájában. Igaz, ezek a patronátusok még csak kezdetlegesek, de már ma szemmelláthatóan szép eredményeket mutatnak fel. Az EFSz-eknek a patronátus politikai útmutatással nyújt praktikus segítséget, vagy akár gépek javításával, a rohammunkák alatti kisegítéssel, kultúrbrigádok látogatásával. A patrónus feladata hogy gondoskodjon minden módon földműves szövetkezeteink emeléséről. Munkásainknak állandó összeköttetésben kell lenniök az EFSz-ekkel, és így megszilárdítani a város és a falu örök barátságának elszakíthatatlan kötelékét. A munkások és földművesek közti kötelék hatalmas sikereknek alapjául szolgál. Ez az örök barátság a munkásnak és a kis- és középparasztnak, egész dolgozó népünknek Kl. Gottwald elvtárs vezetése alatt álló drága hazánk felépítésének egyik alapja. A munkások és a földművesek közötti testvéri szövetség a Kommunista Párt vezetése alatt oly erőt jelent, amely bennünket további győzelem felé vezett. Éppen azért ezt a szövetséget valamennyien őrizni fogjuk, mint szemünk világát és a munkás-paraszt barátságot állandóan erősíteni fogjuk. Az ipari munkásság földműveseinknek a legkvalitásosabb mezőgazdasági gépeket adja. így például az 1950-ik ':en az összes gyártott traktorok > százaléka és a több' f™7ögazdasági gépek 43 százaléka Szlovákiába kerül, a szlovákiai EFSz-nek és állami birtokok tu'ajdonába. Igen tisztelt testvéremi, igen nagy segítséget jelent ez, de egyúttal nagy kötelezettségeket is az EFSz-ek számára. Ezeket a gépeket az EFSz-eknek jól kell kihasználniok. Állami birtokainkon a gépeket teljesen és szakszerűen használják ki, ugyanakkor a gépszövetkezetekről ezt nem mondhatjuk el. Hogy a szövetkezetek gépparkját teljes mértékben kihasználhassuk, át kell alakítanunk ezeket EFSzekké, hogy a gépek megbízható kezekbe kerüljenek, kis. és középparasztjaink keze közé. Az EFSz-ek kiépítésének munkájában ez évben jelentős haladást tettünk Az EFSz-ek a falvakon munkához láttak és bebizonyosodott, hogy azokat tökéletesen hajtják végre. A statisztika azt mutatja, hogy a kisparasztok kapcsolódtak be leginkább az EFSz-ekbe, amennyiben azoknak létszáma a tagok 53 százalékát teszi ki. 53 százalékot tesz ki azon földművesek száma, akiknek britoka 5 hektáron aluli. 5—9 hektár birtokú földművesek az EFSz-ek 25 százalékát képezik, ez annyit jelent, hogy a kis- és középparasztok a tagok í-0 százalékát teszik ki A további fejlődésben fontos, hogy a fö'dmüves saját maga győződjék meg róla, hogy a szövetkezeti alapon történő munka helyesebb és hogy az EFSz-ekben való részvéte'e szükséges és előnyös. Tudatosítanunk kell, hogy a szocializmust nem tudjuk kiépíteni a földműves nép széles rétegeinek bekapcsolása né'kül. Mint ahogy minden jó és új dolognak, az EFSz-eknek is megvannak az ellenségei És kik ezek az el'enségek? A falusi gazdagok, akik nem szívesen látják, hogy az EFSz-ek segítségével a kis és középparaszt gépeket kezd használni és mas technikai vívmányokat amelyeket az EFSz biztosít részükre. Harcunk a suttogó propaganda ellen A kis- és középparasztok megjavítják életköiü'ményeíket és függetlenítik magukat a kulákok befolyásától. A falusi asszonyok, hogy megtarthassák volt hatalmukat, értelmetlensége ket terjesztenek és az EFSz-ek működése elé a legkülönbözőbb akadá'yokat görditik. Ez ellen a suttogó propaganda ellen a legé'esebben kell harcolnunk. me

rt ez ártalmára van kisés középparasztságunknak és az egész dolgozó népnek Tudnunk kell, hogy mennél nagyobb a gyűlölet, annál határozottabban kell a kis- és középpa(Folytatás a 2. oldalon) J. F. Sztálin születésnapjára készült ajándékok kiállítása A szlovákiai dolgozók lelkes izgalommal készülnek arra, hogy méltóan megünnepeljék az egész világ dolgozói nagy vezérének és tanítójának, J. V. Sztálin generalisszimusznak 70. születésnapját. A munkások, földművesek és mások is szabad idejüket felhasználják arra, hogy munkájuk példás és szép mintáival kifejezésre juttassák Sztálin elvtárs iránt érzett szilárd, törhetetlen szeretetüket, hálájukat és odaadásukat. A Sztálin generalisszimusz születésnapjára készült ajándékok kiállítását Bratislavában a Központi Akció Bizottság rendezi. A kiállítást november 28-án, hétfőn 6 órakor nyitották meg a Szlovákiai Egyetem nagytermében és ez év december 3-ig tartják nyitva. A művészien előkészített ajándékok sorában igen nagy figyelmet kelt a Živena, a szlovákiai asszonyok szövetségének impozáns ajándéka, amellyel hozzájárultak Sztálin elvtárs születésnapjára készült nagy ajándékakcióhoz. Megtekinthetjük itt azt a gyönyörűen kivarrott függönyt, amelyet mint népművészetünk példáját készítettek el. Ki kell emelnünk, hogy ez ezer és ezer szlovákiai földműves és más dolgozó aszszony munkájának kollektív törekvésének az eredménye, akik igy akarják kifejezni a szlovákiai dolgozó nép nagy szeretetét Sztálin elvtárs iránt. A függönyt 102 négyzetméteres terjedelemben varrták ki. Ebbe az akcióba a Živena 832 csoportja kapcsolódott be. Az asszonyok becsvágya volt ennek a gyönyörű ajándéknak elkészítése, ami sikerült Is nekik. A 150 kg súlyú függöny Krnova Elena indítványára készült. Összeállítását Holéczy Ilona és dr. Okáli Markova végezték. A munkában résztvett az uhorské-hradiStl j népművészeti központ is. Az Egységes Földműves Szövetkezet I. kerületi konferenciája Szlovákia összes kerületi székhelyein ez év november 27-én, vasárnap az Egységes Földműves Szövetkezet kerületi konferenciáit tartották meg, hogy a szövetkezeti munkások kicseréljék tapasztalataikat, amelyeket az utolsó félév alatt szereztek falun végzett munkájuk folyamán. Eljöttek ide, hogy megbeszéljék tapasztalataikat és pontosan meghatározzák az egységes földműves szövetkezet mai helyzetét, kitűzzék a további feladatokat, amelyek a jövőben rájuk várnak. Bratislavában 500 kiküldött szövetkezeti dolgozó jött össze a kerületi konferenciára. A konferencián, amelyet Marek Culen képviselő, az Egységes Szlovákiai Földműves Szövetség elnöke nyitott meg és vezetett, résztvett dr. G. Husák, a Megbízottak Testületének elnöke, I.ukačovič megbízott, Martanovié, a kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, a földművelésügyi megbízotti hivatal képviselői, továbbá a KSČ, a Szabadság Pártjának, a kerületi Nemzeti Bizottságnak a képviselői. Culen képviselő megnyitó beszédében megemlítette, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek ma példát mutatnak az új, jobb és gazdaságosabb, hasznothozóbb gazdálkodás kiépítésére falvainkban. ,,Egy évvel ezelőtt az Egységes Földműves Szövetkezetek a falu rémei voltak. Ma azonban másképpen áll a helyzet. A földművesek közt megértést e» jóakaratot látni az Egységes Földműves Szövetkezetben végzendő munka iránt. Sok földműves ma a marxista tanról és a micsurini tudományról vitatkozik. Ez még a közelmúltban nem létezett." A föbeszámolót dr. G. Husák, a Megbízottak Testületének elnöke tartotta. Részletesen elemezte az Egységes Földműves Szövetkezetek jelentőségét és feladatait a szocializmus kiépítésében falun. (Dr. G. Husák beszédét a harmadik oldalon közöljük.) Dr. G. Husáknak beszámolója után a kerületi földműves szövetkezetek nevében Krasz képviselő szólalt fel, aki értékelte és ismertette a bratislavai kerületben felállított Egységes Földműves Szövetkezetek eddigi tevékenységét. Az Egységes Földműves Szövetkezetek megalapításának és működésének gondolata a bratis lavai járás 70 községében győzött és 5730 földműves tagja van az Egységes Földműves Szövetkezeteknek. Közülük 731 nö, akik nagyon tevekenyen segítenek falvaink szociális átépítésében. „Csak az Egységes Földműves Szövetkezeteken keresztül — mondotta — építhetjük ki a szocializmust falvainkban." A konferenciát eljött üdvözölni a földműves küldöttség 15 tagja, akik nemrégen résztvettek a Szovjetúnióban tett látogatáson, hogy ott meggyőződjenek a Szovjetúnió népeinek földművesmunkájáról és építő törekvéseiről. A küldöttség nevében a konferenciát J. Hudák földműves üdvözölte és beszámolt a Szovjetúnióban szerzett benyomásairól. — Figyelemmel kell kísérnünk a szovjet munkást — mondotta —, mert azon, amit most mi átélünk, ö már régen túl van. Hogyha ő életei tudta áldozni és meg tudta semmisíteni a fasizmust és segített nekünk a szabadságunkért folytatott harcunkban, segítségünkre lesz most az építésben is. A vitát Lukaöoviő technikaügyi megbízott nyitotta meg, aki hangsúlyozta, hogy az építésbe az ipar és az építészeti szektor mellett bele kell kapcsolódnia a kis- és középföldműveseknek is. Es a papok, akik a múltban a népből származtak, a néppel haladtak, ma is a népből származnak és ma is a néppel kell lialadniok. Hivatva vannak arra, hogy a népnek segítsenek és ne a gazdagoknak. Rámutatva az elmúlt időkre, amikor a gazdagok árulókként elhagyták a nyomorban sínylődő népet, értékelte azt a segítséget, amit a Szovjetúnió nyújtott nekünk a nagy szárazság és rossz termés idején. A technikaügyi megbízott megígérte, hogy a jövő évben mindenekelőtt az Egységes Földműves Szövetkezetek számára fognak új épületeket emelni, hogy a szocializáló folyamat falvainkon gyorsabban és simábban folyjon le. Beszéde zárószavaiban a következőket mondotta: — Nem tudott minket megijeszteni az atombomba és nem ijeszt meg bennünket a papokat az exkommunikációs dekrét sem, amely tulajdonképpen a reakció második atombombája. Ma szilárdan állunk Klement Gottwald köztársasági elnökünk mellett. A vitában 24 kiküldött és a védnöküzemek képviselői vettek részt. Eljöttek a konferenciát üdvözölni a DOZA képviselői, mint a csécsénpatonyi Egységes Földműves Szövetkezet védnökei, akik ígéretet tettek, hogy segítséget nyújtanak a földműveseknek a szocializmus kiépítésében falun. A nádszegi Egységes Földműves Szövetkezet nevében J. Habara számolt be a szövetkezet építése körül felmerült nehézségekről. A csécsénypatonvi szövetkezet részéről Kovács földműves arról számolt be, hogy hogyan építették kl az Egységes Földműves Szövetkezetet a gépszövetkezetböl. Egyhónapos működésük után már baromfifarmot és sertéshizlaldát is felállítottak. Jövőre kitűzték azt, hogy rendbehozzák a legelöket, bevezetik a füvesítés! rendszert és kultúrtéren is munkálkodni fognak. Mivel belátták azt a nagy különbséget, amely a kéziés a gépmunka közt van és a kisnarcellák előnytelenségét, ezért elhatározták ez évben az aratás után, hosy bevezetik az egvséges vetési tervet, továbbá a költségvetési és időbeosztási tervet. Kovács földműves továbbá azt mondotta, hogy csak akkor lesznek kézzelfoghatók az Egységes Földműves Szövetkezet előnyei, ha ezek a tervek megvalósulnak. A jövő évben marhatenyésztő szövetkezetet is létesítenek és garázst is állítanak fel. A csécsénypatonyi földművesek nagyrészt Romániából települtek át és helyenként három család is együtt lakik. Ezért elhatározták, hogy négy családi házat fognak építeni. Valamennyi kiküldött, aki résztvett a vitában, megegyezett az eddigi munkák alapján szerzett tapasztalatokból, abban, hogy az Egységes Földműves Szövetkezeteket a munkásoknak a földmüvesekkel való együttműködése során kell kiépíteni, hogy a szövetkezetek a földművesek számára tehermentesítést jelentenek kemény munkájukban és hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek megalakitásánal és kiépítésénél nem szabad megfeledkeznünk földműves asszonyainkról sem. A vita befejező részében Martanovič, a kerületi nemzeti bizottság elnöke szólalt fel, aki értékelte a bratislavai kerület földműveseinek kötelezettségteljesítését a terményfelvásárlásban, amennyiben ők ez év november 3 4-ig az összes mezőgazdasági termékek felvásárlását 103%-ban teljelítették és ezzel az első helyre kerültek. Látszik, hogy a bratislavai kerület falvai megértették az új feladatokat és alkalmazkodtak az új gazdálkodási módszerekhez. Továbbá kiemelte, hogy az EFSz segítségével falvainkból kiküszöböljük a nyomort, a nehéz robotolást és az elmaradottságot. Megígérte, hogy a bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság összes előadó osztályaival tevékenyen részt(Folytatás a 2. oldalon.)