Uj Szó, 1949. november (2. évfolyam, 172-196.szám)

1949-11-24 / 191. szám, csütörtök

ÖJSZ0 1949 november 24 Sikerült a visszavágás KÜLFÖLDI SZEMLE! A I.ENGYEL IFJÜSAG A TÖMEGSPORTÉRT A lengyel Munkáspárt központi választmányának propagandaosztálya határozatilag elölte az intézmények és szerveretek részére azokat a feladatokat, amelyek teljesítése lehetővé teszi a testnevelés és a sport teljes kifejlődését. A határozat különösen a lengyel Ifjúsági Szervezet tagjaira utal, melynek tagjai kell, hogy a sportmozgalom hajtó ereje legyen. A lengyel Ifjúsági Szervezet ezen a téren átvizsgálta eddigi tevékenységét és széleskörű mozgalmat indított, melynek irányelveit a lengyel Munkáspárt központi választmánya propadandaosztályának határozata szerint dolgozta ki. Hogy a fiatalság, mint vezető tényező, mely a sportmozgalom ideológiai és szervezeti tevékenységéért felelős, feladatát teljesíthesse, a lengyel ifjúsági szervezet összes alosztályának elnöksége minden gyűlésen rendszeresen tárgyalni fogja a felmerülő testnevelési, illetve sportkérdéseket. A lengyel Ifjúsági Szervezet vezetősége kezdeményezni fogja a sporttevékenységet, útmutatást ad tagjainak a sportszervezetekben végzendő munkára és ellenőrzi ennek pontos végrehajtását. Kivált a vidéken erősödik állandóan a sportmozgalom. A vidéki fiatalság lelkesen dolgozik, amit a népi demokratikus berendezés tett számára lehetővé. AZ ANGOLOKNAK MÉG NINCS CSAPATUK... Mint ismeretes, jövő év márciusában Londonban rendezik meg Európa és a világ jégkorong-bajnokságát. Az angol szövetségnek — mint jelentik — ez nagyon sok gondot okoz. Ennek egyszerű oka az, hogy a fedett pályák tulajdonosainak az az érdeke, hogy a hazai ligamérkőzések vonzók legyenek azokkal a verekedésekkel és jelenetekkel együtt, melyek Kanadában „élénkítik" a jéghokkizást. Emiatt nem emelkedik az angol jégkorongozás színvonala. Az idényt teljesen kitöltik vendégszerepléseikkel a kanadaiak, míg a többi mérkőzés nagyon gyenge színvonalon áll. Anglia válogatott csapatában azonban csak ezek a játékosok játszhatnak. A vezetők most állapították meg, hogy egyelőre csak egy játékosuk van, aki alkalmas arra, hogy az ország színeit képviselje. Az United Press jelentése szerint ezért a skót szövetséggel egy második ligát terveznek, hogy ott a csapatokban új játékosokat fedezhessenek fel. Nem lesz ez egy kicsit késő ... ? Csehszlovákia -Magyarország 5:2 Kitűnő formában vannak a csehszlovák asztaltenniszezök Hosszadalmas és változatos ese" menyek előzményei után, tegnap este végre sor került a nagy érdeklődéssel várt csehszlovák— magyar asztaltennisz válogatott' találkozóra. A kct válogatott legutóbb Stockholmban találkozott és akkor a v'lágbnjnokság döntőjében a magyar csapat hatalmas küzdelem után győzelmet aratott. Stockholm óta nem mérkőzött a két ország válogatottja. Legutóbb Budapest-bajnokságon mérkőztek egymás ellen a magyar és csehszlovák éljátékosok. Nagy érdeklődés mellett a budapesti Sportcsarnokban nem várt hatalmas győzelmet aratott a csehszlovák válogatott. Főleg Andread's és Vaňa jástzottak k

;tűnőcn. Marinko, annak ellenére, hogy a mérkőzéseit elvesztette, szintén kitűnő teljesítményt nyújtott. A két himnusz elhangzása u án a követ

k

ező küzd

el mekre került a sor: Andreadis—Sidó 2:1 (17:21, 21:19, 21:11). Az első szettben a magyar, az utolsó két szettben viszont a csehszlovák asztaltenniszező volt jobb. Andreádis győzelme teljesen megérdemelt. Kocz

;án—Marinko 2:1 (18:21, 21:14, 21:19). Marinko nyugodtan kezdett és az első szettet meg is nyerte. Koczián a második, illetve a harmadik szettben óriási iramot diktál, — győzelme megérdemelt. Váňa—Soós 2:1 (17, 16). Váňa az egész mérkőzés alatt támadásban volt. A találkozó szép küzdelmet hozott. Andreadis—Koczián 2:0(19,17). Koczián már 19:12"re vezetett, de a finisben Andreádis nagyon szép játékkal győzött. Váňa—Sidó 2:1 (21:19. 17:21), 21:17). A találkozó nagy küzdelmet hozott. Váňa a finisben taktikailag nyerte meg a mérkőzést. Soós—Marinko 2:1 (23:21, 17:21, 21:13). Változatos küzdelem után a magyar asztaltenniszező megérdemelten győzött. Váňa—Koczián 2:0 (18, 11). Az utolsó mérkőzés a csehszlovák asztaltenniszező biztos győzelmével végződött. Meier T bor dr., a csehszlovák csapat vezetője, budapesti munkatársunknak a mérkőzés után a fényes csehszlovák győzelemről a következőket mondotta: — Éreztem, hogy most sikerülni fog a magyarok világbajnok csapatát legyőzni. A győzelemnek nagyon örülök! Asztaltenniezezőink kitűnő formában vannak, a magyar versenyzők viszont még nem érték el legjobb formájukat. Finnország - Csehszlovákia Mint jelentik, a csehszlovák tornászok december 4-én Helsinkiben a finn válogatott tornászok ellen állanak ki. A csehszlovák csapat a következő összeállításban utazik a finn fővárosba. Ružička, Benetka, Sulc, Sotornik, Karas, Houdek, Matlocha, Hrubí, Daniš, Malek. Košicén játszik vasárnap az NV Bratislava A csehszlovák labdarúgó bajnokság 12"ik fordulóját vasárnap játszák le. A párosítás a következő: ATK—Škoda Plzeň (Brabec), Dynamo Košice

—NV Bratislava (Michalik), Trojice Slezská

—Kla dno (Lonert), Trnava

—Teplice (Mojžiš), Manet Považská Bystrica

—Slavia (Čermák), Zbrojovka

—Bohemians (Pavlik). Az NV Bratislava Košicén játszik. A mérkőzés iránt óriási az érdeklődés. A bajnokság utolsó fordulóját december 4"én bonyolítják le. Az utolsó fordulót a következő bírák vezetik: Viktória Plzeň

—Zbrojovka Zidenice (Hermanský), Bohemians—Manet Pov. Bystrica (Ru žička), Slávia

—Trnava (Vlček, Teplice

—Ostrava (Karuosek), Bra atislava

—Sparta (Sliva), ATK

— Žilina (Polák). Az ATK

—Žilina mérkőzést a két csapat megegyezésére Vitkovicéban játsszák. A jó előkészítés a szovjet atléták nagy sikerének titka A Szovjetúnióban tavasszal olyan kéthónapos tanfolyamokat rendeztek, amelyeken a városi és a kerületi testnevelési bizottságok vettek részt. A tanfolyamok programjának igen fontos része volt a hallgatók önálló gyakorlati ténykedése. A tanfolyam befejezése után visszatértek kerületükbe és folytatták addigi tevékenységüket. Az előkészítés meg" hozta gyümölcsét. A tömegsport valamennyi ágában és a versenyzők klasszisának emelése terén már az első félév végén nagy eredményeket értek el. A kerületi sportbizottságok elnökei a legfontosabb feladatnak a közösségi káderek előkészítését, helyes felhasználását és megfelelő munkával való ellátását tartották. A vidék testnevelési szervezetei ebben az évben 1720 oktatót és edzőt készítettek elő. E szervezetekre nagy és felelős feladat megoldása vár. Minden idei tervet sikeresen kell befejzni. Ez azonban je" lentős mértékben attól a munkától függ, amelyet a vidéki testnevelési bizottság a vezető oktatók és társadalmi káderek előkészítése terén kifejt. Ezek a vezetők a szovjet ifjúságot úgy nevelik, hogy egésséges, éber és önerejében bízó hazafiak legyenek, akik nem félnek semmilyen nehézségtől. A szovjet állam, a szakszervezeti szövetségek és egyéb szervezetek többszázmillió rúbelt fordítanak évente a testnevelés és a sport fejlesztésére. A sportbázisok fejlesztése terén különösen ebben az évben végeztek nagy munkát. Ezen a téren különösen a rosztovszki vidék Komszomol ifjúságának eredményei figyelemreméltók. Itt az ifjúság a pártszervezetek támogatásával például az iskolákat nemcsak atlétikai pályával, tornateremmel és kosárlabda pályával látták el, hanem 62 iskolában labdarúgó pályát is építettek. A rosztovszki kerületben több mint 50 ezer ifjút vontak be a sportolásba. Természetesen a rosztovszkiak kezdeményezése a Szovjetúnió számos más Komszomol szervezetében is visshangra talált. Az eredmények ott is csodálatosak. Ez az előkészítés adott módot arra is, hogy az idei szovjet sportév nagyszerű eredményekkel zárult. A szovjet sportemberek ebben az évben 360 szövetségközti csúcsot és számos világrekordot állítottak fel. Legeredményesebben az atléták szerepeltek, akik 118 szovjet rekordot és hat világcsúcs-eredményt állítottak fel. Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak ára Kč" fi— ť?v

szerr közlés legalai sonvabb rlija Kčs íll — Állást keresőknek 00%-os kedvezményt nyújtunk (.irneU es ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban kč* 'i—. postán bekülilve Kčs IO — A hirdetési dijak előre fi7pt>"idôi< ^ bélvfgben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os fe'árt számítunk. ^ ÁLLÁST KťHF.S ^ • Bejárónő hetenként kétszerre állást keres. Cím a kiadóban. 716 • Intelligens, finomlelkű, 40 éves úrinő, elvállalná idősebb egyedülálló úr, háztartását, esetleg betegápolást. Leveleket kérem a kiadóba leadni „Finom lelkű" jeligére. 710 • Könyvelőnő, sokévi gyakorlattal, félnapi foglalkozst. órakönyvelést, vagy irodai kisegitőmunkát vállal. Ajanlatokat „Jó munkaerő" jeligére a kiadóhivata'ba kérek. 712 ^ÁI.LÁST KAPHAT fr • Szakácsnőt keres önálló úr azonnrli belépésre. Ajánlatokat „Gazdaság" jeligére a kiadóhivatal továbbít. T. 812 • Bejárónőt keresek ellátással. Palisady '58. 1. emelet. 707 • Egyszerű, értelmes, jólelkű asszony kicsike háztartásába szeretne hasonló nőt (férfit), szép könnyű munkához társnak, Bratislava közelében. Cím a kiadóban. 706 • Háztartási alkalmazottat (ügyes kezdő is lehet) gyermekszeretöt. december elsejére felveszünk. Zima, szerkesztő, Bratislava, Poštová 2. 717 9 Főznitudó háztartási alkalmazottat keresek, esetleg bejárónőt. Jelentkezni lehet naponta délután 4—7 között. Cím a kiadóban. 719 LAKÁS • Elcserélném prágai kétszobás, összkomfortos lakásomat, hasonlóval Bratislavában. Ajánlatokat „Csere" jeligére a kiadóhivatal továbbít. T. 801 • Bútorozott szobát keres 37 éves, jókeresetű nőtlen fiatalember, rendes családnál. Leveleket „Korekt" jeligére a kiadóba kérek. 715 9 Idősebb fehérnemű varrónő, üres szobát keres, magános egyen háztartását is elvállalja. Leveleket „Jó gazdasszony" jeligére a kiadóba kérek. 713 ^ ADÁS-VÉTEL ^ • Egy valódi Nógrádi-kép eladó. Cím ä kiadóban. h. 767 • Egy teljes Pantheon-lexikon eladó. Cím a kiadóban h. 788 9 Eladó egy női karóra. Cím a kiadóban. h. 787 • Eladó a villanegyedben, 3-ik bimbóháznál lévő 680 négyzetméter nagyságú telek. Autóbuszjárat a városból. Érdeklődi lehet Di. Kovács Károly ügyvédi irodájában, Bratislava, Molotovová 12. T. 798 • Eladó egy 2 30X1 30 nagyon szép. igen ló állapotban lévő valódi perzsaszőnyeg Cím a kiadóban. h 722 • Veszek )ók,irban lévő varrógépet, lehetőleg „Singtr" mái kajút A|ánlatokal „Sürgős" jeligere a kiadóhivatal továbbít. h. 719 «t Kiadó két olajfestmény: Jellinek: Sztambuli vásár, 80X60 széles, arany keretben, Schneiderka: Sebesült, 100X80 széles, arany keretben. h. 754 • Eladó két nagyon szép, tükrös ruhaszekrény, ebédlőasztal négy székkel. Cini a kiadóból). T. 799 • Egy svájci zseb-stopperóra eladó. Cim a kiadóban h. 728 • Sürgősen eladó 4—5 Benz motor, 300 litces Kunz-pumpával, 100 folyméter főcsővel. egy nagy kocsi, cséza, zománcozott fürdőkád. Cím: Duduez Boldizsár, Sv. Michal 705 • Eladó egy növendék-bika, 17 hónapos, vöröstarka, szép apaállat. Megtekinthető bármikoi. Ar megegyezés szerint. Kovács Sándor, Strekov (Kürt) 539. okr. Nové Zámky. 1467/V • Eladó két Slavia Diesel-motor 4/5 és 7 HP. Rácz János, Moča, okr. Štúrovo. b. 5095 • Eladó elköltözés miatt egy darab 175-ös Jawa speciál motorkerékpár. Cím: Duduez Boldjzsár, Sv. Michal, okr. Dunajská Streda. 704 • Két kályha emailirozott, kokszra is alkalmas, eladó Cím a kiadóban. 708 • Családi ház Devínben eladó. Cím a kiadóban. 7C9 • Kiilönfé'e gyümölcsfák eladók. Vetter, Bratislava, Palariková 2. 718 • Teherautó 8-hengeres Steyer, 22 liter fogyasztással, olcsón eladó. Cím a kiadóban. b. 5093 VEGYES • Kölcsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 Nyílt tér Parizek Antonín,- okr. Stud. Plzňe, chotišovi lakost ezúton és ezúttal harmadszor és utoljára felszólítom, hogy a nála lévő mintakollekciót, rendelőkönyveket, meghatalmazást és igazolványt, valamint fennálló tartozását e lap megjelenésétől számított 8 napon belül címemre vissza, azaz megküldeni szíveskedjék, mivelhogy szeptember óta részemre már nem dolgozott, amennyibein a felszólításomnak nem tenne eleget, kénytelen leszek ellene hivatalos eljárást foganatosítani. Jórási István, Bratislava XI. Petržalka, Masarykova 15. Ezen szövegért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. 714 Ujságelárusítőkat keresünk Cím a kiadóban NEPNAPTÁR 1950 Ezennel megrendelek példányt. Ára 30 KČS. A naptárak árát a postai befizetőlap kézhezvétele után legkésőbb 8 napon belül átutalom, Pontos címem: lakhely: házszám utolsó posta: Kelt, aláírás. OJ SZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8., II em Telefon 262-77 Fő- és felelösszerkesztfi: Lőrlnts Gvula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikaj és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, ft évre 270 , & évr

e 135.— 1 hónapra 45.— Kčs.