Uj Szó, 1949. október (2. évfolyam, 146-171.szám)

1949-10-18 / 160. szám, kedd

m szó 1949 október 18 Felhívás B nemzeti bizottságokhoz, üzemekhez, hivatalokhoz és háztulajdonosokhoz! A csehszlovák-szovjet barátság: előkészítő bizottságának döntése alapján a Pravda-váJlalatok könyvelosztó szakosztályát bízták meg a szükséges díszítési anyag szétosztásával. E célból árusítani kezdik Gottwald, Sztálin, Lenin és Široký hivatalos képeit 15 koronás egységárban hivtalos nagyságban. Ezenkívül árusítani fognak nagyméretű plakátképeket 12 koronás árban. Ezek a plakátképek alkalmasak különösen a gyárépületek és nagyobb házak díszítésére. Ezeket a képeket, valamint J. V. Sztálin ércplakettjét, amely 325 koronás árban kerül forgalomba, meg lehet rendelni a Pravda ötödik osztályánál, Bratislava, Dunajská 47/a. alatt, vagy a Pravda minden könyvkereskedésében. Bratislavában teicsárdákat nyitnak Bratislava város közüzemel néhány üzlethelyiség átalakítását kezdték meg, mint pl. a Gorkij és Halászkapu utca sarkán, hogy itt reprezentatív tejcáárdát rendezzenek be, hasonló prágai és budapesti üzemek mintájára, ahol ezek a közönség körében közkedveltségnek örvendenek. Ezidőszerint ez lesz az egyetlen ilynemű üzem Bratislavában, amelyet még ez évben megnyitnak. A következő évben azután több hasonló üzem szervezésére kerül sor. A földszinten lesznek az üzlethelyiségek, hűtőberendezések, tejbodega, a félemeleten pedig az étterem. Jóminőségű tejet, tejesitalokat és tejtermékeket fognak itt árusítani bő választékban. Az Ilyen üzemek szervezését támogatják összes hivatali ténvezőlnk és bizonyára a közönség is örömmel üdvözli felállításukat. — Előadás Sztálin generaliszszimus tiszteletére Zilinán. A Živena, Szlovákiai Asszonyok Szövetségének žilinai csoportja a žilinai kultúrházban pénteken ünnepi előadást rendezett Sztálin generalisszimusz 70. születésnapjára megemlékezésül. Az ünnepélyen, melyet a csehszlovák és szovjet himnusz eléneklésével kezdtek meg, Helena Betáková „Mit nyújt a sztálini tanítás az asszonyoknak" címmel előadást tartott. Kiemelte benne, hogy milyen nagy haladást jelent a szocializmus az egész világ asszonyainak életében. A műsor további pontjai népi táncok voltak. Az ötéves terv szeptemberi teljesítése: 101'5< Az állam! statisztikai hivatal jelentése értelmében a szeptemberi ipari tervet a közellátási ipar nélkül 101.5%-ban teljesítette az ország dolgozó népe. Januártól szeptember végéig az átla? 101.8%, úgyhogy a terv átlagos százalékszerü teljesítése az év eleje óta nem változott, a tervet augusztusban a tömeges szabadságolások befolyásolták, szeptemberben azonban ismét visszatértek a normális munkaviszonyok és az egész terv teljesítésében bizonyos emelkedés tapasztalható. Az eredmény elérésében jelentős segítséget nyújtott a szocialista munkaverseny és a munkahelyek ellenőrző áttekintése. Néhány ágazatban még mindig vannak gyenge pontok és igy néhány termék hiánya egyre tart. Ez természetesen más ágazatok terv teljesítését is akadályozza. Minden erőfeszítést igénybe kell venni, hogy a közeli hónapokban ezeket a hiányokat behozzuk. BÁNYAIPAR I csak 96.4%. A porcellán néhány A nehézipar Ágazatainak többségében a terv teljesítése augusztus óta Javul, azonban a bányászatban az eredmény Igen gyenge, az eddigi eredmények közül a leggyengébb és százalékszerűen csak 97.7 %-os. A. feketeszén bányászata csupán a 95 százalékot érte el, mig a barnaszenet 100%-on felül teljesttették. Még ex ostravai bányavidék is gyengült erőfeszítéseiben. A legjobb a trutnonl és szokolovi bányavidék. A csökkenés azért következett be. mert az augusztusi natrv erőfeszítések után az Igyekezet ellanyhult. KOHÁSZAT A kohászat emelte teljesítményét és a tervet 102.6%-ra teljesítette. Ez az eredmény annál értékesebb, mert a kohászat még mindig munkaerőhlánvban szenved. Meg kell azonban állapítanunk, hogy emellett még néhánv kobí^stl anva? szállítása is egyre késlelteti az üzemek menetét. ERŐMÜVEK Az energiatermelés megfelelt a reá rótt követelménvenek és a tervet 3.2%-ban teljesítette. ERCFELDOLGOZAS A gréplpar a tervet 99.4%-ra teljesítette. valamivel jobban, mint augusztusban. Különösen örvendetes a nehér p&oinar Javuló teljesítménye. Azonban mér mindig nem teHesfti oontossn kötelezettségeit és igvekezniň kell srra. hn<rv a terve* minden Ágazatban pontosan teljesítse. tTVEGIPAR Az üveg-ipar a szeptemberi tervet csak 86.7%-ra teljesítette és a tábla utolsó helyén van, mint ahogyan augusztusban is volt. A teljesítmény átmeneti csökkenése azzal magyarázható, hosry néhány üvegágazat áttér a technikai ttvesr gyártására és ez a folyamat késlelteti a terv teljesítését ÉPÍTŐANYAGOK ES KERÁMIÁI IPAR A terv teljesítése itt részben Javult," de az eredmény még mindig fajtájának gyártásában a szakmun kások hiánya érezhető, de a termelés szervezése is rossz. Itt is be kell vezetni a szocialista munkaversenyt és a szocialista kötelezettségek személyi vállalását. PAPÍRGYÁRTÁS Ez az ágazat is lemaradt a terv teljesítésében, bár valamivel javult a mult hónappal szemben. Az elmaradás oka a cellulóze-ágazat gyenge teljesítménye. A cellulózé gyártását végrehajtó üzemekben a nehézségeket az elavult termelési berendezés okozza. FAIPAR A faipar a tervet 100.4%-ra teljesítette, de a talpfagyártás a terven alul maradt. Néhány helyen késedelmes a munkásság munkába érkezése, mivel megkezdődtek az őszi mezei munkák. Nehézségeket okozott a gömbfaszállltás Is az erdőkből. TEXTIL- ES RUHÁZATI IPAR_ A textilipar első helyen áll a terv teljesítésében, mert igen erősen kifejlődött a szocialista munkaverseny és az élmunkásmozgalom. Azonban bizonyos feladatokban a textilipar Is valamivel elmarad. BÖR- ES GUMIIPAR A júliusi jó eredmények után ez az Iparág valamivel alul maradt a 100%-on, mivel termelési programot itt át kellett állitanlok a téli fajtákra, ami bizonyos időveszteséget jelent az alkalmazottak megfelelő begyakorlásának szüksége miatt. KQZLEKEPESÜGY A teljesítmény 110.7%. Ebből az államvasútak a személyszállításban a tervet 109.3, a teheráruforgalomban 103, a tehervagonok forgalmában i04.1, a mozdonyok és vagonok javítását 118.5, a tehervagonok ellenőrzését 133%-ra teljesítették. Prága villamosvasutai 40 millió személvt, a trolejbuszok 1.600.000 szernél vt és az autobuszok 2 millió személyt szállítottak. Az autóbuszüzem a szállításban a tervet 117.4%-ra teljesítette. Vízi szállításban az Elbán és a Vltaván az eredmény 140.6 százalék, az Oderán csak 71 százalék. mivel rnéTf elegendő mennviséerü hajó nem állt, rendelkezésre, míg a csehs7lovák dunai sz«HIt«s a csehs7lovák határokon belül 72%, a határokon kívüli teües'tmény nincs beleszámítva a százalékba. A lé"dforp-slom belföldi méretekben 2<<0 sríTíilékos teliesítménvt ért el. Az októberi szállítási szezórban s meTŐ«>-azdns<<»i tprrvirVpVriél lesz, hocv a vagonpark forgását meggyorsítsuk. Tömegesen Sép be a Szovjetbarátok Szövetségébe az üzemek munkássága A Szovjetúnió baráti szövetségének toborzási kampánya sikeresen fejlődik és sok helyen manifesztációi Jelleggel bír. Főleg nemzeti üzemeink azok, ahol a dolgozók oly spontán fejezik ki érzéseiket, szeretetüket ,odaadásukat a Szovjetúnió, felszabadítójuk iránt. Az üzemek munkássága egyöntetűen lép be az egyesületbe, mert ezzel is bizonyítani akarja azt, hogy Csehszlovákia dolgozó népének helye a Szovjetúnió oldalán van. Pácolt gabonával növeljük a hektárhozamot Mezőgazdaságunk főfeladata, hogy a búzatermelést emeljük és ezzel egyidejűleg csökkentsük vetési területét. A magasabb termelési eredményt a hektárhozam növelésével kell elérni, amelyre nagy hatással van az időben és gondosan elvégzett szántás és vetés a jóminőségü és jól pácolt vetőmag és a helyes, a körülményeknek megfelelő trágyázás. kell Az őszi búzát jól előkészített földbe kell elvetni, 2—5 cm mélyen hektáZaszlavszkij: Nem vasfüggöny, de határ, amely előtt tehetetlenül megáll a gazdasági válság A moszkvai Pravda október 12-1 cikkében Zaszlavszkij riportját hozza iA régi Csehszlovákiának mindig gona csehszlovákiai életről. A cikk írója bevezetőjében a dicsőséges februári dókat okozott a kapitalista államok győzelemről és a kétéves terv teljesítéséről nyújt képet. " ' " Az egész államban folyik az építés, ami főleg Szlovákiában figyelemreméltó, ahol sikeresen hozzak be az iparban azt, amiben a burzsoá rendszer alatt elmaradtak. Teljesítik a mezőgazdasági tervet is Megkezdődött a jegyrendszer felszámolása, amely a csehszlovák köztársaságot 10 esztendőn keresztül sújtotta. Október 1-től megszűnt a kényéi jegy. A kormány bejelentette, hogy fokozatosan megszűnteti a hús- és zsírjegyet is. Belátható időn belül megszűnik az iparcikkek kötött gazdálkodása is. Csehszlovákia sikert sikerre halmoz a bel- és külkereskedelemben. A magántőke egyre inkább kiszorul, A külkereskedelem növekszik és egyre nagyobb eredményeket ér el. Hajótörést szenvedett a Marshall-állatnok vezetésének az a kísérlete, hogy blokkolják a csehszlovák kivitelt. Csehszlovákia elegendő piacot talál, iparának. Az ezidei prágai mintavásár bebizonyította ezt. A szovjet pavillonnak ezen nagy sikere volt. Csehszlovákia együttműködése a Szovjetúnióval a nemzetközi kereskedelem számára egyre szélesebb perspektívát nyújt. Csehszlovákia szorosan szomszédos a tőkés világgal. Az imperialisták a vasfüggönyről fecsegnek. Szemtelen hazugság. Az angol és amerikai kémek Prága utcáin egymást kergetik. Újságíróknak, diplomatáknak, gazdasági ataséknak nevezik magukat. Látnak mindent, amit mi látunk, a faléledt utcákat, az üzleteket teli áruval, az élénk forgalmat. Nincs itt semmiféle vasfüggöny, csupán valóságos és rrős határ van itt, amely előtt tehetetlenül megáll a gazdasági válság, amely tz egész nyugati marshallizáit Európát fenyegeti. Prágába lehet még kémeket csempészni New Yorkból vagy Belgrádból, de lehetetlen gazdasági felfordulást okozni a csehszlovák gazdasági életben. Nem okozhatnak pénzleértékelést, munkanélküliséget és nyomort sem. Ezt tudatosítják és érzik az összes dolgozók, jóllehet túlnyomó többségűk ne-n ismeri a kapitalizmus és szocializmus gazdaságpolitikai törvényeit. szomszédsága. Félelmet érzett a tőkés Németországtól. Érezte a kapitalista Franciaországtól való megalázó függőségét. Minden csehszlovák hazafi szívében fájó sebet ütött München Az új CSR, az új Prága mentes a háborús hisztéria járványától és az angolamerikai államok szirénája szilárd detáron törik meg, amely a népi demokratikus államokat elválasztja az imperialista világtól. Francia jelentés a vietnami harcokról A francia sajtóiroda jelentése szerint a francia indokínai expedíciós csapatok főparancsnoksága hivatalos jelentést adott ki a szeptemberi katonai tevékenységről. E hivatalos jelentés szerint a francia gyarmati katonaságnak Vietnam északi részében súlyos támadásokkal kellett megküzdenie. Vietnam középső részében a támadó francia gyarmati hadsereggel szemben a vietnami hős partizánegységek nagy ellenállást tanúsítottak. Visinszkij beszédének visszhangja a népi demokráciákban A népi demokratikus államokban nagy visszhangja volt Visinszkij szovjet külügyminiszter beszédének, amelyet az ENSz előtt mondott a bolgár, magyar és román kormányok ellen koholt angol-amerikai vádakra reflektálva. A napilapok részletesen foglalkoznak Visinszkij beszédével. A bolgár, magyar és román lapok vezércikkekben értékelik a szovjet külügyminiszternek nagy hatást keltett beszédét. „Hazug embert könnyen utóléiik" címmel közölt a bolgár kommunista párt hivatalos lapja vezércikket, melyben többek között a következőket mondja: A bolgár nép hihetetlen nagy hálával tartozik hatalmas szövetségesének és védőjének. A népi demokratikus államok legyőzhetetlen szövetségesükre, a Szovjetunióra és zseniális vezérére, Sztálinra támaszkodva békésen építhetik szebb holnapjukat, — fejezi be cikkét a lap. ronként 150—200 kg vetőmagot használni. Az őszi búzát mindig a rozs után kell vetni, mert ennek már a földben a helye. A későbbi vetésre főleg a kemény búza alkalmas, míg a puhát korában kell elvetni, A vetőmagok elvetésénél ügyeljünk arra, hogy a mag tiszta, egészséges és jó, csirázókéeps legyen, ezenkívül ügyelnünk kell, hogy a pácolás is gondos legyen. A földművesek az idén maguk meggyőződhettek arról, hogy milyen káros hatással van a hó arra a búzatáblára, amelybe nem pácolt magot vetettünk el. Ott, ahol a szövetkezetek a földműveseket nem képesek még pácolt vetőmaggal ellátni, adják ki a vetőmagot pácoló anyaggal és a földműves ne mulassza el a pácolás elvégzését. A helyi Nemzeti Bizottságnak feladata, hogy ellenőrizzék, vájjon a földművesek pácolt gabonát használnak e és ezt igazolják is. A pácolt gabona vetéséről szóló igazolás a földművesek számára különféle kedvezmények elérésére fog segítségül szolgálni. A csehszlovákiai magyar földművesek küldöttje a Szovjetunióban Mint értesülünk Furinda Rezső földműves, a nagytőrei egységes földműves Szövetkezet elnöke, mint a zselizi járás kiküldöttje részt vesz a csehszloávkiei földműves delegáció szovjetuniói tanulmányútján. A delegáció már útban van a Szovjetúnió felé. Furinda Rezső személyében a csehszlovákiai magyar földművesek egyik legkiválóbb képviselőjére esett a választás, mert egész élete munkája, kötelességtudása és a nagytőrei földművesek osztatlan szeretete méltóvá teszi őt erre a nagy megtiszteltetésre. Furinda Rezső szovjetúnióbeli útjáról lapunknak, az Uj Szónak részletes tudósításokat fog küldeni és így az egész szlovákiai magyar földműves társadalom tudomást szerezhet azokról a nagy eredményekről, amelyeket a szovjet mezőgazdászok elértek. Bratislava közüzemeiben a pincérek nem fogadnak el borravalót A bratislavai közüzemek vendéglői üzemei intézkedéseket tettek azirányban, hogy október 22-töl, szombattól kezdve egyetlen egy üzemükben sem fogadjanak el borravalót. Az alkalmazottak kötelesek az aprópénzt is visszaadni a vendégnek. Ebben az értelemben az üzemek kérik a közönséget, hogy semmiféle borravalót ne adjon és így segítsen megszüntetni ezt a rossz szokást. Bizonyosak vagyunk benne, hogy ezt a dicséretreméltó intézkedést a többi vendéglők is követni fogják. Dolgozóinknak biztosítottuk a megélhetést és nincs szükségük semmiféle borravalóra, amely a régi burzsoárendszer maradványa. fl japán reakció üldözi a haiadó szellemű japáni polgárokat Tokióból érkezett jelentések szerint japán reakciós körök az amerikai megszállási hatóságok közbejöttével fokozták a represszáliákat a japáni szigetország haladógondolkodású polgáraival szemben. A jelentések szerint a haladószellemű tanárokat és tanítókat, ezek kzül is elsősorban azokat, akik a kommunista párt vagy a szakszervezeit tagjai, tömegesen bocsátják el állásaikból. — A kínai generális a prágai összszakszer vezeti Konferencián. A Szláv házban lefolyt összszak" szervezeti gyűlésen üdvözölték a kínai ifjúság küldöttségét. A kínai küldöttséget, melyet Hsiao Hua tábornok vezetett, valamint a kínai hadsereget és Mao-CseTungot végnélkül éltették. A Hsiao Hua tábornok beszédében ismertette a kínai népköztársaság dicsőséges harcait és éltette Mao"Cse-Tungot és Sztálin gene" ralisszimuszt. — A nehéziparban az augusztus hónapra előirányzott terveket jó eredményekkel zárták, csak a bányaipar mutat igen gyönge eredményeket, mert ezidelg a tervet csak 99 százalékra teljesítették. A feketeszén kitermelését 95, a barnaszén kitermelését 100 százalékra teljesítették. Augusztus hónap különösen sikeres volt, mivel e hónapban sikerült elsőizben a szocialista versenyek és kötelezettségvállalások következtében túlhaladni a nyári hónapok termelését. Igaz, hogy a bányaiparban továbbra is munkaerőhiánnyal küzdenek. Az iparosság nemzeti biztosítása A nemzeti biztosításról szóló törvény értelmében az önálló kereseti forrással birók kötelező biztosítása megszűnik azon a napon, amelyen megszűnnek tartós munkásságot kifejteni az illető téren. Előfordul azonban olyan eset, hogy valamely Iparos ideiglenesen beszünteti iparának folytatását és beú jelenti ezt az illetékes iparhatóságnak, azonban nem adja fel végleg iparigazolványát és nem hagyja végleg abba ipari tevékenységét, amely biztosítási kötelezettség alá van vetve. Mivel azok az iparosok, akik ideiglenesen, rendszerint bizonytalan időre szüneteltetik Ipari tevékenységüket, túlnyomó mértékben alkalmazotti viszonyba mennek át és mint ilyenek kötelező nemzeti biztosításnak vetik alá magukat, azért gyakorlati jelentőséggel nem bírna, ha bizotsításuk, mint önálló kereseti forrással bíró személyek biztosítása Ipari tevékenységük uátn beszüntetése után is fennállna. Ha tehát az iparos írásban jelenti az ONP-nek, hogy kéri nemzeti biztosítása beszüntetését mint önálló kereseti forrással bíró, tekintettel arra, hogy ipari tevékenységét szünetelteti, az ONP formálisan kijelenti az illetőt a biztosításból és megszűnik az illető biztosítása mint önálló tevékenységgel bíróé, egészen addig az ideig, mig Ismét meg nem kezdi ipara folytatását.