Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)
1949-09-13 / 130. szám, kedd
UJ SZ0 1949 szeptember 11 st az MV Bratislava! Kikapott a 3par!a és az ATE1, győzőit a Zilina és a Manet A tabella állása jelenleg: A csehszlovák liga negyedik őszi fordulója néhány kivétellel a honi csapatok győzelmének jegyeben áiit. A kivételek köze tartozik esősorban az NV Bratislava, mely Kladnoban pompás játékkal diadalmaskodott az ottani ligaesapat ellen. A Tinava váratlan gyenge teljesítményt nyújtott saiát pályáján és megérdemelt vereséget szenvedett a Plzeü csapatától., A Bohemians; hála Pavlis kapus kiváló teljesítményének, értékes győzelmet aratott a Spnrta felett s ezzel ismét 5 pont előnyhöz segítette az NV Bratislavát. A forduló mérkőzései: NV BRATISLAVA—KLADNO 2:0 (2:0). A kékek támadásaival indul a játék és pompás összjátékukkal et,aü- , hamar saját térteiére szorítják visz- | s^.a ellenleluket. Preis már a 4. j percben eredményes, a 25. percben j pedig iílavaty (oimánsky heiyettese . a balszélen) büntetörúgásból kettőre szaporította a Bratislava góljainak számát. Szünet után megint csak a Bratislava támad, de rohamait nem kíséri siker. Előbb Pazicky, majd Liska sérülés miatt kénytelen elhagyni a : pályát, így is végi'.? fölényben ma- j rabnak a kékek, de az eredmény már nem változik. ZILINA—TEPLICE 3:1 (0:i). Saját pályáján nagyszerű teljesítménnyel biztosan győzött a zilinai csapat a liga éllovasai közé tartozó Teplic ellen és ezzel felküzdötte magát a tabella hatodik helyére. Az eisö félidőben a Zilina jóval többek, támadott, mégis a^Vendégek rúgtak gólt. Szünet után az otthoniak egyre erősítik az iramot és előbb Kocik, a "tán StalmaSek, majd ismét Kocik révén rúgnak gólt. PLZEN TRNAVA 2:0 (1:0) A vendégcsapat 8000 néző előtt megérdemelten fektette vállra a gyengén szereplő Trnavát, mely ezúttal még a saját pálya nyújtotta előnyöket sem tudta kihasználni. Sarokrúgás után Böhm fejesgólja revén szerzi meg Plzen a vezetést, & mísodik félidőben pedig ugyancsak Böhm rúgja védelmi hibából a második dugót. BOHEMIANS—SPARTA 2:0 (1:0) A jobban rajtoló Bohemians már a 10. percben Szerzi meg a vezetest Pesek góljával. Szünet-után a Sparta elkeseredetten támad, de a Bohemians kapusa mindent véd. Fiser gólja dönti el a mérkőzés sorsát. MANET—SL. OSTRAVA 1:0 (1:0) Drámai küzdelem után minimális gólaránnyal ugyan, de mégis csak két fontos \ pontot szereztek az otthoniak. A mérkőzés egyetlen gólját Bartal rúgta a 16. percben. ZBROJOVKA—KOSICE 2:1 (2:0) 10.000 néző előtt váratlan jó játékkal megérdemelten győzött a Zbrojovka. Góllövők: Moos és Zahraónik az otthoniak, Polgár pedig a vendégek részéről. SLA VIA—ATK 5:4 (2:4) A katonák már 3:0-ra vezetteK, később 4: l-re, mégis a Slavia szerelte meg a két pontot, főleg a szünet után nyújtott jó játékával. A csehszlovák liga ötödik fsrdulája szapiembsr 13-án Plzen—Kladno, Bratislava—Teplice, Zilina—Slavia, ATK—Bohemians, Sparta—Zidenice, Kosice—Manet, Trnava—Ostrava. 1. NV Bratisl. 17 12 3 2. Sparta 17 10 2 3. Bohemians 17 8 4 4. Teplice 17 8 4 5. ATK 17 8 4 6. Zilina 17 7 6 7. Slavia 17 8 2 8. Kosice 17 6 5 9. Zbrojovka J 7 6 4 lŐi Trnava 17 6 3 11. PIzeft 17 5 5 Í2. Ostrava 17 5 4 13. Manet 17 4 3 14. Kíadno / 17 1 1 Vi SEÜS I ül EE 8 2 60 5 57 5 44 5 42 5 55 26: 42 24 33 31 31 25 10 22 15 18 :18 27 :28 22 :28 20 :27 20 40 20 28 20 39 18 26 17 44 13 :31 15 :37 15 :?4 14 •56 11 :74 3 Dynamítka—Pezinok 6:1, Vrűtky -B. Bystrica 3:0, Malacky—Mikulás 7:5, Topol'öanv—Hsndlova 4:1, PreSov—Partizánske 7:2. Sparta Pre.lov 17 13 1 3 75:24 27 Hynami'.ka . 17 11 2 4 51:26 27 Malacky 17 9 3 5 55:33 21 Topolcany 17 9 3 5 44:34 21 Nitra 17 8 4 5 32:26 20 Kosice II. 17 8 3 6 34:30 19 Ban. Bysírica 17 7 3 7 18:29 17 Trencín 17 6 4 7 27:27 16 Mikuláá 17 6 3 8 37:61 15 Vrú'tky 17 6 2 9 36:31 14 Svit 17 7 0 10 "6:37 14 Part'zínske 17 5 2 10 33:47 12 Pezlnck 17 4 3 10 27:57 11 Handlcvá 17 3 1 13 24:66 7 A naaewar M essráye: a Frédi! Kispest—Ferencváros 2:0, Üjpest —ET'O 1:1, Salgótarján—Előre 5:1, Csepel—MAORT Nagykanizsa 2:0, Debrecen--Soroksár 2:2, Dorog— MATEOSZ 6:2, MTK^-Szentlörinc 2:1. Szerda, szeptember 14 BRATISLAVA. 5.05: Reggeli rádióujságok. 6.00: Prága I. Hírek 6.05: Külföldi sajtószemle. 6.15 Szakszervezeti híradó. 6.20: Reggeli zene 7.10. N,api program. 7.20- Brnc I. Reggeli koncert. 8.00: Regger rádióiskola. 10.45: Hazai sajtószemle. 11.00: Asszonyok félórája. 12.30: "Csehszlovák rádió hírei. 12.45: Jozef Kresán, zenei pro,fiija. 1 13.00: Mezőgazdasági közlemények. 13.15: Fúvószenekar. 13.45: Magyar negyedóra 14.05: Bohus'áv Leopo'd: F óra: 17.35: Szlovák kamarazene. 18.00: A csehszlovák rádió hírei. 18.20: Kosice (A, fiatal bányászok internátusában. 18.50: Zene. 19.10: Asszonyok a bányában. 19.20: Zene. 20.00: Rádió újságok. 20.30: Nyitrától Komáromig. 21.00: Hanglemezek. 21.20: Marxista-leninista rádióiskola. 21.50: Riport a bányászvárosokról. 23.00—23.15: Prága I. Hírek. KOSM'TH-RADIÓ. 6.00: Regge't muzsika. 7 00: Hírek. 7.20: Hanglemezek. 7.35: Műsorismertetés. '7.45: Hanglemezek. 11.30: Régi cseh muzsika. 12 00: Déli harangszó. Hirek. 12.15- A háziegyüttes játszik. IS.00- Hanglem .zek. 11.00: Hirek. 14.15: A Pallós-trió énekel, Magyary Imre hegedül. 15.30 Az ifjúság hangja. 15.30: Chopin- 'H-mol* szonáta. 16.00: Rádióiskola. 16.40- Marxista-leninista negyedóra. 17.00: Hírek. Hangos, uiság. 17.30: R'mszkij-Korszakov: Rettenetes Iván, nyitány. 17.40: Szovjet napok — szovjet emberek. 18 15: Termelési híradó. 18 30- Szerkeszd Te is műsorunkat' 18 55: Szabad Népek Hazája 19.25: Falurádió. 2100: A rádiózeneicar jáIszik, vezényel Somoevi László 22.20 Budapesti szerenád. 23 20: Monique de la Brnchollerie zongorázik. 0.40 Műsorzárás. PETÖFI-RADIO. 5.30: Hajnali muzsika. 6.05: Lapszemle. 6.35. Hogyan főzzünk, mit együnk? 6.45: Reggeli torna. 7.00: Hanglemezek. 7.30: Egészségügyi negyedóra. 7.35: Magyar nóták. 8.10: Szvitek. 9.00: Hanglemezek. 10.15: H. inglemezek. 11.30: Műsorzárás. 14.30: Miért szép? 14.45: Szimtcnlkus zenekar. 15.40: Magyar Múzsa. 16.00: Mi ujSág a rádióban? 16.25: A földkerekség egyhatodán. 16.40: Cser Timea énekel. 17.00: Magyar nóták 17.30: A rádió esti iskolája 18.00: Énekkar. 18.30: Motoros tanácsadó. ,19.00: A tervgazdálkodás kérdései. 19.15: Szép esti muzsika. 20.05: Falui ádió. 20.20: Hangos újság. 21 40: Mi újság a sport vi ágban? 22.00: Váltczalok egy Dante-téma feleit. 22.40: Csajkovszkij: Romeo és Júlia, nyitány-fantázia. Hanglemez. 23.00: Műsorzárás. Csütörtök, szeptember 15 BRATISLAVA. 5.05: Reggeli rádióujságok. 5.20: Reggeli z 'ne. 6.00: Prága I. Hírek. 6.05: Hazai sajtószemle. 6.20: Kosice. Reggeli zene. 7.00: A csehszlovák rádió hírei. 7.20. Prági I. Reggeli koncert. 8.00: Iskolarád'ó. 10.45:' Hazai sajtószemle. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Operazene. 12.15:. Szak szervezeti közlemények. 12.30: A csehszlovák rádió hírei. 12.45: Szlovákiai operetfmelódiák. 13.15: Os'rava. (Táncos ritmusok). 13 45: Magyar negyedóra. 14.05: Az ifjúság dalai. 17.30: Ifjúsági közlemények 18.00: Csehszlo vák -rádió hírei. 18.20: Kosice. 18.20: Harmomka zene. 18 40: Földműveseknek. 19.00: Ai otthon dalai. 19.55: Hanglemezek. 20.00. Rádió uiságok. 20.30: Hanglemezek. ?o R0: Jtiló Horváth kommer'íria 2° 00- Kosice. Az úi kenvér. KRO. 23.00—23.15: Prága I. Hírek. KOSSUTH-RADIÖ. 6.00: Falurádió. 6.30: Hanglemezek. 7.20: Hanglemezek. 7.35: Műsorismertetés. 7.45: Hang emezek. 8.30: Műsorzárás. 1130: Hándel: Ny tány-szivit. 11.45: Két halál. 12.15: Hanglemezek. 13.00: A Honvéd Határőrség fuvószenekara játszik. 14.15: Gyermekrádió 1500: Hangié mezek 15.30. Női szemmel .. A rádió asszonyrovata. 16.00: Rádióiskola. 16.40: Marxista-leninista negyedóra. 17.00: Hírek. Hangos újság. 17.40: Szovjet napok — szovjet emberek. 18 30: Szomszédaink — barátaink. 19.00: Előadás a stúdióból. 21.00: Csütörtökön este. 22.20: A moszkvai rádió műsorából. 23.00: Hanglemezek. PETÖFI-RADIÖ. 5.30: Hajnali muzsika. 6.45: Lapszem'e. 6.45: Szépség, egészség. 7.00: Hanglemezek. 7.35. Magyar nóíák. 8.10: Operarészletek. 9.00: Magyar nóták. 10.15. Hanglemezek. 14.30: Beethoven. C-moll hegedű-zongoraszonáta. 15.40: Végb Katalin és Pál Imre énekel. 17.00: A magyar rádió műsora az Altalános Fonó dolgozóinak. 18.00: A Piccadilly-tánczenekar játszik. 18.40: Kérdezz — fe'elek! 19.00: Részletek Csajkovszkij: Anyegin c operájából. 21 05: Hangos ujsáf. 21.45: Mi újság asportvi'ágban? 22.05: Szív küldi szívnek szívesen.. Moszkva és Bukarest magvar műsora: MOSZKVA: 18.00-1,8 30. 19 78, 25.8, 3074 métere 1 rövidhullámsávon; 20 00—20 30. 25.8, 30.8 méteres rövid- és 1115 méteres hosszúhullámsávon Ezenkívül minden vasárnap 14.00— 15 00: 4 19 78 és 25.8 méteres rövidhullánisá/on hangverseny a magyarországi rádióba II gatóknak. RUKARES1- Hétköznapokon 7-7.30: l w75 méteres > h isszúhullámsávon. 19—19 30- 208 méteres közép- és 1875 méteres hosszúhullámsávon Vasárnao és ünnepnapokon 8lü— 8 45 az I87E méteres hosszúhullámsávon / íiy 3** Bocsánat, az a csirke még egyre ! foglalkoztat, lehetetlen szabadulnom ! tőle, egyre vissza és visszatér, mint j egy kisértet. Ez a hasonlat magába foglalja azt is, hogy a csirke már halott volt és mellékesen megjegyzem, hogy ki volt rántva és hogy az EMKÉ-bcn fogyasztottam el Pesten, a VIT alkalmával. NOs, ha elfogyd 2tottam uolna, akkor minden rendben van, akor hallgatok az egész kínos ügyről és senki sem teheti fel nekem azt a jogos kérdést, hogy én mint potyás, hogyan kerültem az EMKÉ-be?... De mert sajnos, n m fogyasztottam el. mert a negyedét a csirkének szégyenszemre ott kellett hagynom, ezért ez a része minduntalan visszatér és emiatt komoly hiányérzettel kell itt megküzdenem. A csirkének ez a része szolgáljoh intő példájául minden potyásnak a világ összes tájain, aki bizalommal viseltetik egy másik potyással szemben. Ott kell kezdenem, hogy egy olyan városban, ahol a mozip'.akátokon ki van írva, hogy 25 srác játsza Somlai Arthurral a főszerepet, ott \iagyon nehezen lehet potyázni. Ez érthetői végeredményben, hogy ott, ahol a srácok előkelő filmszerephez jutnak, ott a potyások minden hájjal meg vannak kenve. Tehát eleve lemondtam arról, hogy én a pesti• srácokkal megbarátkozzam, avagy azt, hogy közöljem velük itt szerzett tapasztalataimat. Persze mindjárt azt is megjegyzem, hogy ők sem mutattak nagy érdeklődést, hogy meghallgassanak. Űk bizonyos lenézéssel és némi megvetéssel kezeltek engem, mintha történetesen szolnoki lettem volna. Jó, gondoltam magamban, hát szolnoki vagifOk és evett engem a hontalan méreg a béke ünnepén. E hontalan mérgemet az Erzsébet körúton szórtam el, dühömben két hatalmas őszibarackot vettem magamnak és ezzel próbáltam zamatossá tenni hervadt potyaméltóságomat. Pont az utolsó zamat csúszott le a torkomon, amikor a Körúton ráakadtam egy ősrégi perbetei potyásrá, aki azonban három éve már, hogy itt él Pesten és természetesen kissé leereszkedően fogott velem kezet. Az ősrégi potyás azonban bárhogy is titkolta, nagyon megörült nekem és azonkívül, hogy veregette a vállamat, szagolgatta rajtam a tátrai hegyeket-. Én pedig arra gondoltam, hogy a tátrai hegyeket nem adom ingyen. Hogy ő mit gondolt, az m%ngyárt kiderül. Az ősrégi potyás, hogy elrejtse gondolatait, nőkről kezdett beszélni. Én pedig résen voltam, erősen figyeltem abban a reményben, hogy a szavai mögöt talán mégis felfedezek valami mondanivalót. Sokáig kellett várnom, mert a saját szavaitól jött izgalomba. A szebbnél szebb potya nők áradtak belőle és ha jól emlékszem, ugyanazok a nők voltak, akik már három évvel ezelőtt Perbetén is szerepeltek. Az utolsó nő Lili volt, barna, ragyogó volt a szeme és amikor ecsetelte további arcrészeit, m.ár lihegett szegény, belefáradt az ecsetelésbe és meghívott az EMKÉ-be ebédre. Hát így kerültem én oda, éppen jókor, mert pzemem már szikrát vetett az éhségtől. Némi elégtétellel kezdtem megi ende'.ni az ebédet, eltökélt szándékom volt, hogy ezen az ebéden behozok mindent, amit elmulasztottam. Először jött az előétel. Esküszöm, hogy nem tudom, mit ettem, valami franciás eledel volt, savanyú volt és keserű és 3.20ba került. Mindezek ellenére megettem, mert a világért sem árultam volna el, hogy vacak. Aztán következett a csonthúsleves, amivel sikerült az előétel ízét teljesen eltüntetnem és leöblítenem. És leves után került sor a rántott csirkére Egy fél csirkét hoztak az asztalunkra. Jaj, ragyogó csirke volt, a Lili semmi se volt hozzája képest. Az ősvotyásra néztem, vájjon nem sokalja-e rendelésemet. De nem, arca változatlanul derűs volt, erre uborkasalátát is kértem hozzá. Naguon szeretem az uhorkasalátát és ettem és ettem. *de a csirke nem akart elfogyni. Tarmttaru erre kisebb pihenőket, majd arra vetemedtem és kértem az őspotyást, hogy segítsen a csirkét elfogyaszt fim, de ő utolérhetetlen finomsággal viszszautasította. A csirke melle, szárnya és nuaka ott maradt a tányéron és a pincér a legnagyabb közönnyel vitte el. Amikor elvitte, határozottan éreztem, hoigy hőemelkedésem van. Segítségért szerettem volna kiáltani, tétován és tanácstalanul néztem körül; eszembe jutott az a sok ragyogó és gyönyörű műhölgy, amelyeken keresztül kellett vergődnöm, amíg egy valódi csirké,hez jutottam és most a pincér a legnagyobb közönnyel viszi el Fáúlalm^mat tisztán a tény enyhítette, hogy potyán jutottam a csirkéhez Sajnos, ez az enyhítő körülmény nem sokáig enyhített. Az őspotyás látta őszinte fájdalmamat, röhögött, mint egy őskaján és amikor fizetésre került a sor, legnagyobb megdöbbenésemre a saját rendelését fizette ki, engem pedig a legmélyebb gyászban hagyott. Esküszöm, abban a pillanatban már egy csöpp lázam sem volt, a legmélyebb gyász közepette, ami egy potyást érhet, agyam oly tisztán működött, mintha egu számológép let volna bennem elhelyezve. Életem akkor nem volt egyéb, mint egy számtani feladat, egy eleven kérdőjel, hogy honnan fogom az előételt. a. levest meg a csirkét megfizetni.'Mert mondanom sem kell, hogy aziebéd azonnal szé'hullott számegyséijekre, a pincér pedig az ő nagy, fekete közönyével, a számtani feladat mentostoMVt gyá"zos eredméwie volt. Azt hiszem. Napoleon érezhette így macát a wa'e^looi vereség után, mint én az EMKÉ-ben. A külső kudarctól tisztán az mentett meg engem. hooy utolérhetetlen gyásszal odanyújtottam a pincérnek a bélyeggyüjtem^nyemet, amely három VITsorozatot és egy blokkot tett ki. Amikor a főpincér keveselte ezt az óriási vqgyont, eay potyás józanságával és határozottságával hivatkoztam a csirke mellére, amit nem fogyasztottam el. Határozott fellépésemnek megvolt az eredménye. A főpincér elmosolyodott, ez a mosoly egybeolvadt az őskaján győztes röhögésével, nekem pedig még volt annyi erőm, hogy biccentettem, mintegy pontot téve vereségem színhelyére és elegánsan eltávoztam. Azóta a kirántott csirke maradványa úgy szerepel gyászos potyaemlékeim között, mint egy súlyos emlékmű, amit mindenüvé magammal kell cipelnem. E teherrel egyelőre képtelen vagyok egy rendes mérkőzést végigpotyázni. Potya Marci. Szeptember 28-án : Bratislava—Loiz A Bratislava—Lodz • nemzetközi mérkőzés szeidán e hó 28-án lesz az S. NV Bratislava stadionjában. A NV Btatisiava részéről azok a játékosok játszanak majd, akiket nem küldenek ki Ausztria ellen. Ezeket kiegészítik a S Dynamitgyár és a S. Kovosmalt Trnava labdarúgóival. A lengyelek e mérkőzés után Komáromban iAtszanak az SNB el'en, vagy a zilinai XI. Kei fllet ellen 2ilináb<in. Olvassátok és terjesszétek az UJ SZOT II I szo a csehszlovák II Ungvár dolen-ók napilapja Srerkesítfisés és kiadóhivatal Bratislava lesenvkAbn 8., II em ?H'' fi F9- telelöwer kes/Irt: I ft.-"><-•» Gyula Hriarin irányító pu-tahivatai Bratislava II. Nyomja és kiadj? a Pravda grafikai és kiadó „állattok Ke^iat >kat nem adunk vissza Hrif/eté» | évre 540.—, évre 27ü.—, i/ 4 t„ r« 136.— 1 I hónapra 45.— Kcs.
