Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)

1949-09-03 / 122. szám, szombat

1949 szeptember 3' Vasárnap, szeptember 4 BRATISLAVA. 6.00: Tveggeli zene. 6.55: Napi prog­ram. 7.00: Prága I. Reggeli koncert. 7.45: A csehszlováK rádió hírei. 8.15: Prága 1. Bányászdalok. 8.45: Evangé­likus istentiszte'et 10.45: Vasárnapi beszélgetés. 11.00: Szimfonikus matiné. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Ostra­va. Bányász fúvószenekar műsora. 13.00: A csehszlovák rádió hírei. 13.15: Kosice. Dalok. 13.5'): Hangiemezek. 14.00: Magyar negyedóra. 14.15—20­ig: Vasárnap délutáni program. 20.00: Rádióujságok. 21.45: Beethoven zon­gora- és hegedűszonátája. 22.30: Brno II. Szólisták hangversenye. 23.00— 23.15: Prága I. Hírek. KOSSUT H-RADJÓ. 7.00: Reggeli zene. 7.30: Szabad­egyházak vallásos félórája a stúdióból. 8.25: Szív küldi szívnek szívesen. 9.00: Hanglemezek. 9.30: HanglemezeK. 10.00: Református istentisztelet köz­vetítése a Pozsonyi úti református templomból. 10.45: Külügyi negyed­óra. 11.00: Mozart versenyművei fu­vóshangszerekre és zenekarra. A be­vezető előadást írta Szabolcsi Bence. A rádió kamarazenekarát Lukács Mik­lós vezényli. 12.00: Déli harangszó. Hírek. 12.15: Keringök. 12.30: Loh Hughez tánczenekara játszÍK. 13.00: Magyar nóták. Hanglemezek. 13.30: Hangos újság. 14.00: Hírek. 14.15: Ünnepi hanglemezek. 15.00: Máthé Jo­lán és Palló Imre dr. énekel, Oláh Kálmán zenekara magyal nótákat mu­zsikál. 16.00: Hanglemezek. 16.30: Mo­lis Ggörgy énekel, zongorán kíséri Mura Péter. 17.00. Hírek 17.10: Ho­léezy Akos együttese játszik, Akos Stefi énenel. 17.50: Hírek oroszul. 18.00: Hírek szerbül. 18.15: Hangle­mezek. 18.30: Falurádió. Aratás. Rá­diójáték. Irta Ggörgyi Miklós. 19.30: Kadosa Pál zongorázik. 20.00: Hírek. 20.20: Hírek németül. 20.35: Hírek szerbül. 20.55: Előadás a stúdióban: Súlyos lelki sértés Dosztojevszkij el­beszélése nyomán irtj: Palásthy Géza és T. Tury Zoltán. 22 20: Hírek. 22.15: Hangképek - a vasárnap sportjáról. Közben: 22.30: Totohlrek. 23.00: Tánc­zene. Hanglemezek. 24.00: Hírek. 0.10: Híren franciául. 0.20: Hírek angolul. 0.30: Hírek eszperantóul. 0.40: Műsor­zárás. PETÖFI-RADIO. 8.00: Magyar nóták. Hanglemezek. 9.00: Fejtörő séta Zenepotámiában. Tabi Ervin és Ggöngyi László vidám csevegése sok hanglemezzel. 10.00: Zenepotámia postája. 10.15: Hangle­mezek. 11.40: Vasárnapdéli Rádiószín­ház. 12.00: Térzene. Az I. honvédkerü­leti zenekar játszik, vezényel Pongrácz Géza. 13.00: A Néphadsereg híradója. 13.20: Suppé: Reggel délben, este Bécsben. (Hanglemezek). 13.30: Med­gyaszay Vilma énekei. Zongorán kí­séri Kardos István. 14.00: Roósz Emil együttesének műsora. Közreműködik Fcnyvessy Éva (éneK). 15.00: Nagy elbeszélők. Egyszer ősszel, szeptem­ber 4-én. Gorkij elbeszélése. 15.20: Hanglemezek 1 Paganini: Boszor­kánytánc (hegedű: Ruggiero Ricci). 2. Chopin: f-moll ballada (zongora: Cor­tot). 3. Schumann: Álmodozás (gor­donka: Casais). 15.45: Vasárnapi kró­nika. 16.00: Halló vasárnap délután! Közreműködik Iván Margit, Cseh Bé­la (ének), Garai György (hegedű), Se­bők György (zongora) és a Paulovits kamarakórus. Zongorán kísér Túrán László. 17.00: Magyar Parnasszus. A magyar rádió irodal-ni folyóirata. Szerkeszti Kolozsvári Grandpierre Emil. 17.40: Komoly zene — vidám zene. KözremŰKÖdik Horvay Erzsébet (hegedű), Galsay Ervin (ének), Hajdú István (zongora). Irta Romhányi Jó­zsef. Elmondja Csengery Judit. Ren­dező Várnai Péte r. 18.30: Stúdioope­rett. Víg özvegy. Lehár Ferenc ope­rettjét rádiószerűsítette Romhányi Jó­zsef. 20.00: Glazunov Ballet jelenetek (szimfonikus zeneka r, vezényel Euge­ne Goossens). 20 20: Tánczene. Hang­lemezek 21.00: Hírek. 21.15: Magyar .nóták. 22.00. Vasárnapéji Rádiószín­ház: Bányászok Alexander Kornej­csuk, a Sztálin-díjas drámaíró színmü­véből rádióra írta Meskó Barra. Hétfő, szeptember 5 BRATISLAVA. 5.05: Reggeli rádióujságok. 6.00: Prága I. Hírek. 6.15: Szakszervezeti közlemények. 7 00: A csehszlováK rá­dió hírei. 7.15. Kosice. (Reggeli zene). 8.05—8.25: Rendőrségi hírek. 10.10: Iskolarádió. 10.45: Hazai sajtószemle. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Hanglemezek. 12.15. Szakszervezeti közlemények. 12.30. A csehszlovák rá­dió hírei." 13.00- Mezőgazdasági közle­mények. 13.15: Kosice (Szlovák tánc­zene.) 13.45: Magyar negyedóra. 14.00—15.00: Helyi hírek. 17.40: Hela­néni meséi. 18.00: Rádióhírek. 18.20: Prága I. (Fúvószenekar). 19.15: Vidám zeneest. 20.00. RádióujságOK. 20.30: Bányász élmunkás műsor, a rádió­együttes ^éfiskel 22.00: Ostrava. I. Szi'éziai ' motívumok. 23.00—23.15: Prága I. Hírek. KOSSUTH-RADIÖ. 6.00: Reggeli muzsika. 7.20: Hang­lemezek. 7.35. Műsorismertetés. 7.45: Hanglemezek. 11.30: dindy: Istar — szimfonikus vá tozatok (Conservaíoire zeneKara, vezényel Piero Coppola). 11.45: Fiatalok. Palotai Boris elbeszé­lése. 12.00: Déli harangszó. Hírek. 12.15: A házi-együttes já.szik. 13.00: A Vasutasok és Hajósok Szabad Szak­szervezetének zenekara játszik. Vezé­nyel Pécsi Józsei. Közben: 13.30: Hí­rek németül. 14.00: Híreit. 14.15: Mar­jay Erzsébet és Dóry József énekel, Tokaji András gordonkázik. Zongorán kísér Somló Sándor. 15.00: Az Apor­Bágya-együtte s műsora. 15.30: Hői szemmel... A rádió asszonyrovata. 15.45: Harc a termelékenység növe­léséért. 16.00: RádióisKola. 16.40: Marxista-leninista negyedóra. A ma­gyar népköztársaság alkotmánya. 17.00: Hirek. 17.10: Jascha Heifetz he­gedül. 17.40: Szovjet napok — szov­jet emberek. 17.50- Hirek oroszul. 18.00: Hirek szerbül. 18.15: Dalolj ve­lünk! A Bartók Béla Szövetség dal­negyedórája. 18.30: Jószomszédság muzsikája. Orosz műsor. Kotlári Olga és Somogyváry Lajos énekel, zongo­rán kísér. Petri Endre. 19.00: Előadás a stúdióban: Szegény megboldogult. Rádiójáték. Irta Stanley Houg'uton. Fordította Halász Gyula. 19.30: Falu­rádió. 1. A Falu Hangja. A magyar dolgozó parasztság élő újságja. 2. Ezt láttuk a Szovjetúnióban... A Szov­jetúnióban járt parasztdolgozók vála­szolnak a hallgatók Kérdéseire. 20.00: Hírek. 20.20: Hírek németül. 20.35: Hírek szerbül. 20.55: Dallal, verssel a .Szovjetunión keresztül. Közreműködik Hajnóczy Livia és Ujlaky László. Hanglemezekkel. Rendező Lehel György. 22.00. Hírek. 22.15: Sibelius: II. szimfónia. Előadja a Finn Rádió Ze­nekara,Toibo Haananon vezényletével. A Helsinki-i rádió ajándékfelvétele. 23.00: A II világifjúsági kongresszus szól a világ fiatalságához. 23.20: Tánczene. 24.00: Hírek. 0.10: HireK franciául. 0.20- Hírek angolul. 0.30: Hirek eszperantóul. PETÖFI-RADIO. 5.30: Hajnali muzsika. Köz­ben: 6.05: Lapszem'e. 7.00: Hang­lemezek. 7.35: Magyar nóták. 8.10: Heti zenés kalendáruim. Hang­lemezekkel. 9.00: Könnyű zene. 10.00: Hírek. 10.15: Hanglemezek. 14.30: É'ő antológia. 15.00: Rádióiskola. 15.40: Handel: Vizi zene — szvit (Halié ze­nekar, vezényel Malcolm Sargent). Hanglemez. 16.00: Mi újság a rádió­ban? 16.15: Tomiko Kanazawa énekel, zongorán kísér Leo Müller. 16.45: Kí­váncsi mikrofon 17.00: Copland: Rodee — balletszvit (dallasi szimfonikus zene­Kar, vezényel Doráti Antal). Hangle­mez. 17.20: Van-e kozmopolita be folyás a magyar képzőművészetben? Pogány Ö. Gábor és dr. Székely Zol­tán rádióvitája. 17.40- A moszkvai rá­dió zenekara játszik. A moszkvai rádió ajándéka. Hangfelvétel. 18.30: A rádió esti iskolája. 19.00: Tabányi Mihály [ tánczenekara játszik, Karády Katalin énekel. 20.00: Falurádió. Egy falu — egy nóta. A Falurádió ajándékműso­ra a termelésben élenjáró dolgozóknak. 20.20: Hangos újság. 21.00: Hírek. 21.05: Sziv küldi a szívneK szívesen. 21.25: Mi történik a világgazdaság­ban? 21.40: Mi újság a sportvilágban? 22.05: Badacsonyi György énekel, Ra­dics Béla zenekara magyar nótákat muzsikál. Győzetemüisl kezdett a Vasas Torpedo Moszkva—Vasas 1:2 (1:1) Tegnap délután Moszkvában, a Dinamó központi ' stádionjában százezer néző előtt játszotta első portyamérkőzését a Vasas. Ellen­fele a szovjet bajnckásg ötödik helyezettje a Torpedo csapata volt. A Vasas a következő össze­állításban vette fel a küzdelmet: Turai — Lőrincz, Ullmann — Szilágyi II., Lóránt, Kotász — Szabó III., Mező, Szilágyi I., Csep­reg', Ilovszky. A Vasas hatalmas hajrával kez­dett, majd a Torpedo volt táma­dásban. A második félidőben szép játékot mutatott a budapesti csa­pat, győzelme megérdemelt. A gólokat Szilágyi I. (2), illetve Giemengiev lőtték. Kalmár Jenő, a Vasas edzője, a mérkőzésről a következőket mondta: — A csapat jó erőben van. Az edzések kielégítőek és a játéko­sok jó formát mutatnak. Mind­emellett tisztában vagyunk azzal, hogy a Vasas együttese még nem forrott eléggé össze, sok fiatal labdarúgókat eddig egy mérkőzé­sen láttam. Igen hősiesen küzdenek a lab­dáért, munkabírók, gyorsak és cselezés nclkíil pontosan továb­bítják a labdát. A védekezésből pillanatok alatt mennek át a támadásba. Az eredmény reális, csapatunk a győzelmet megérdemelte. Kikapott az „A" válogatott. A bolgárok ellen készülő „A" válogatot tegnap Prágában 2 >-20 perces edzemérkőzést játszott. Meglepetésszerűen 3:0 (2:0) ará­nyú vereséget szenvedett. A mér­kőzés után véglegesen összeállí­tották a csapatot, mely a követ­kező: Jonák — Kocourek, Krásno horsky — Trnka, Marko, Menclik Hiavácek, Paiicky, Bican, Preis, Simansky. Magyar gólzápor Lyonban. A magyar vízilabda-válogatott az olaszországi hatos torna előtt i'ranc.aországban játszik barátsá­gos mérkőzéseket. Lyonban 17:1 arányú győzelmet aratott a helyi csapat ellen. A vízilabdázók az úszószámokban is indultak és Kiss a 100 m-es gyorsúszásban 1:08.6, Szívós pedig a 100 m-es hátúszásban 1:23.4 mp-es idővel győzött. B sportotokba! áüóSzeiivanov­dripu műi étidig 3úu tonstóvs! leíiiielt luűüet az tiíi tiuJuíiy^tr.dl Vasárnap ünnepelték a Szovjet­únióban a bányászok napját. A szov­jet bányák dotgozoi nagyszerű mun­kateljesítménnyel fogauták hagyo­mányos ünnepüket. A sztálinói bá­nya dolgozói Sztálinhoz intezett le­velükben bejelentették, hogy az 1949. évben vállalt kötelezettségeiknek már 100 százalékosan eleget tettek. Hasonló leveleket küldtek a világ dolgozóinak nagy vezéréhez nus szovjet bányákból is. A bányászok napját különösen a bányászsportolók ünnepelték meg szép munkateljesítményekkel. Ale­xandr Szelivanov komszomolista bá­nyászbrigádja a legjobbnak bizonyult a donbasszi tárnákban. A brigád va­lamennyi tagja kiváló sportoló. A fiatal bányászsportolók már eddig 300 tonnával többet termeltek, mint az 1949. évi előirányzat. Kitűnő munkasikerrel ünneplik a Bányászok Napját a ,,Központi", a „Geljuszkin­cev" és más tárnák bányászsportolói is. De nemcsak a munka frontján, ha­nem a sport terén is újabb sikereket érnek el a donbasszi szénmedence dolgozói. A gorlovkai Kalinin-bányá­ban és a Sztálin szén"-bányában most fejezik be a korszerű sport­stádion építését. Ugyanekkor állan­dóan növekszik a bányászok sorai­ban a GTO-aranyjelvényesek száma. Szavanként Kcs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Ké 1- 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb dija Kés 30 — Állást keresőknek 50%-»s kedvez­nienyt nyujtunk Címet és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kcs 2—, postán bekiildve Kcs IO—. A hirdetési díjak előre fizetendők es bélyeg­ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekert 50'fc-os leiárt szá­mítunk. ÁLLÁST KEHF.S 9 Megbízható csecsemő- és kisgyer­mek nevelőnő, nagy gyakorlattal, szeptember 15-ére állást keres. „.Meg­bízható" jelige alatt a kiadóhivatalba. 545 • Özvegyasszony kétéves kisfiával elmenne háztartást vezetni idősebb asszonyhoz vagy idősebb házaspárhoz. Fizetés megegyezés szerint. Ajánla­tokat „Otthon" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 549 • Fiatal, iskolázott leány, aki beszél szlovákul és magyariil, elhelyezkedne üzletbe Kiszolgálónőnek. Ajánlatokat „Lelkiismeretes" jeligére a kiadóhiva­tal továbbít. 548 9 Idősebb jól főzni tudó mindenes, kisebb tagú jobb családhoz ajánlkozik 15-ére. Cím <, kiadóban. 550 Ö Megbízható, intelligens nő. komoly, egyedülálló szemely háztartását ellát­ná. Ajánlatokat „Azonnal" jeligére a kiadóhivatal továbbit. O. 615 9 Pé;l-sban képzett nyelvtanárnő francia órákat ad Nagyszerű peda­gógus. Megkeresések: „Művelődés" jeligére a lap kiadóhivatalában. O. 602 ÁLLAST KAPHAT > 9 Felveszek molnársegédet állandó munkára, aki ért a gépek kezeléséhez. Cim a kiadóban O. 627 >«l Megbízható fözőmindenest fe ve­szek. Margitta Mátéífiová, Bratislava, Rybárska brána c. 8. III. 543 •«> Felveszek takarítónőt kis lakásba. Sklad Karát, Bratislava, Riecná 8. 544 9 Ügyeskezű nőket keresünk, kisza­bott ajándékdaraboK, mellények, tás­kák, ruhadiszek feldolgozására és megvarrására. Érdeklődők jelentkezze­nek Ludovy umelecky priemisel', ro­botnické druzstvo s. r. o. Bratislava, Sztáiinovo nám. 10,i. 533 LAKÁS 9 Kiadóhivatalunk egyik tagja keres azonnalra különbejáratú bútorozott szobát. Cím a kiadóban. O. 628 9 Lapunk szerkesztője különbejáratú bútorozott szobát keres szept I-tői. Ajánlatokat lapunk szerkesztőségébe kérjük beadni. O 603 9 Elcserélném, esetleg lelépéssel Petrzalkán lévő egyszobás összkom­fortos lakásomat hasonlóra Bratislavá­ban. Cím a kiadóban. 551 9 Magyarul értő iskolás'eány telies ellátást és lakást kaphat. Cím a ki­adóban. 524 9 Nitra—Bratislava. összkomfortos ga.rszónlakásomat Nitrán elcserélném hasonlóra Bratislavában. Ajánlatokat „Központban" jeligére a kiadóba. 539 ADÁS-VÉTEL. 9 Keresünk megvételre cseh-magvar szótárt. Cim a k'adóban. O 51.6 W Nagyon s/ép, kifogástalan állapot­ban lévő duplaágytakaró eladó. Cim a kiadóban O. 617 9 Eladó egy jó állapotban évő ebédlő, egy nagy zongora, konyhaszekrény, asztal, szennyespad, szekrény és egy rézágy. Megtekinthető naponta 16— 18 óráig. Cím a kiadóban. O. 634 9 Olcsón eladók, férfi és női télikabáto­kat, felöltőket, cipőket, csízmáKat ir­habundát, fehérneműeket, női ruhákat, kályhákat, tűzhelyeket, gáztűzhelyeket, bútorokat és egyéb más dolgokat, bá­zi- és szabóvarrógépet. Laca, Bratisla­va, Kapucinská ul. 9. 540 9 Eladó egy jó karban lévő világos hálószobabútor és egy „Singer" var­rógép. Cim: Richáid utca 27. 542 9 Lakásomat bútorral, amelyhez be­dolgozott kert van, e'adom. Cím a ki­adóban. 547 9 Komplett masszív hálószobabútor, különálló modern kredenc, eladó. Meg­tekinthető délelőtt. Cím a Kiadóban. 540 9 Eladó egy rövid barna kereszthúros zongora „Luner-Wicn" márkájú. Cim a kiadóban. 5064 9 Eladó 16 hónapos jegytelen első­osztályú bika. Petrik János, Obid, 98 okr. Stúrovo. 1429/V. 9 Állandóan vásárolunk könyveket, vidékről kérünk jegyzéket, Kníhku­pectvo PR A VDÁ-Duna i, Bratislava, Októbrové nám. II. Pov. informácii mellett. 1424/v. VEGYES > 9 Jobb család őrökbe fogadna árva kisleányt, akinek nincs senkije. Leve­leket a kiadóhivatal továbbít „Mi is egyedül vagyunk" jelige alatt. 515 9 Figyelem! Aki jó munkát kíván, forduljon bizalommal Dinga Lajos fes­tő- és mázolómesterhez. Bratislava, Alarkovicova 20 a. 530 9 Jobb munkáscsalád örökbe fogadna 1 —10 éves korig egy kisleányt. Aján­latokat „Szeretettel várunk" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 1431/V. © „Kölcsön" kaphatók menyasszonyi és koszorúslány ruhák Kosice, Pus­kinová 14, 1. em. jobbra. b. 5059 NEPNAPTAR 195® örömmel jelezzük olvasóinknak, hogy i CSEMADOK kiadásában már novemberben megjelenik 160 rotációs és 16 mélynyomásos oldalon a cseii­szovákiai magyar dolgozók 1950-re szóié Népnapiára Bizonyosra vesszük, hogy ez a ízléses könyv­alakban megjelenő naptár megnyeri olvasóink tet­szését Tekintettel arra, hogv a Népnaptár csak korlátozott példányszám­ban jelenik meg, már most felkérjük az érdek­lődőket, szíveskedjenek rendelésüket minél koráb­ban az Űj Szó kiadóhivatala Bratislava, Jesenského 8. címre feladni A megrendelések a beér­ke«és sorrendjében ke­rülnek elintézésre. Az érdekes képesmel­léklettel e'látott és sok színes olvasnivalót, tájé­koztatókat, tanulmányo­kat, elbeszéléseket és verseket tartalmazó Nép­naptár ára Kcs 30.—. UJ SZO s csehs/lnvák'al maevar dolgozók napllapia. Szerkesftflsée kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8., II. em irányító postahivatal; Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalóink Kéziratokat nem adunk 1 hónapra 45.— Kcs. II. em. Teleim. ?H2-77 Fő- é* felelős«zerkeszt5: 15,-'n C* Gyula Feladó és visiza. fclöUete* 1 évre 64U.—, •/, évre i27ü.—, & évre 135.—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents