Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)

1949-08-09 / 100. szám, kedd

IIJ SZŐ 1949 augusztus 20 Cselisziovákla yszóbajnokságai A csapatbajnokság győztese: NV Bratislava A szenior úszók bratislavai háromnapos mérkőzést a bratislavai úszóstá­dionban min Jen tekintetben igen jól végződött s az eredmények kielégítők. Két csehszlovák rekord megdőlt és a győztesek ideje sok számban megköze­lítette a csehszlovák rekordokat is, csak kevés számban maradtak az úszók az átlagfölötti mérkőzések mögött. A bajnoki címet az NV Bratislava vív­ta ki, amit kiváló képességű úszói érdemeitek ki. A férfi versenyben a bra­tislavai úszók az első helyet érték el, a n:"l versenyben a másodikat. Az NV Bratislava eszerint az általános bajnok s azonkívül a férfivesenyek bajnoka. 100 m férfi crawl, előfutamok: 1 Marik (ATK) 1:02.0, 2. Puchalskv (ATK) 1:03.4, 3. Bubnik (Slavla) 1:03.6. 4X100 női meiluszás — döntő: 1. NV Bratislava I. 6:23.0. 2. Brno I. 6:27.6. 3. Vinohrady I. 200 m féril mellúszás — előfutamok: Három csehszlovák és kél olasz rekord CSR Olaszország a női atlétikában 42:52 Vasárnap folyt le Gottwaldovcban a női nemzetköz' könnyű­atlétikai mérkőzés, mely az olasz nők megérdemlett győzelmével végződött. Habár vesztettünk, mégis büszkén nézhetünk e mérkő­zésre, mert női atlétáink hárem új csehszlovák rekordot értek el. A mérkőzés az olaszokra nézve is eredményes volt, mert két új olasz rekordot állítottak fel. A nemzetközi mérkőzés jól veit meg rendezve és 3300 néző nézte vcg'g. Az eredmények a következők: 100 m: 1. Sicnerová 12.3 mp. 2. Tagliaferi (O) 12.7 mp. 3. Ku­éerová 13 mp. 4. Torressi (O) 13 mp, tenyérszélességgel. — Súlydobás: 1. Piccini ÍO) 13.17 m. 2. Komárková 13.06 m. 3. Ma­chácková 12.77 m. 4. Grossi (O) 11.31 m. — 800 m: 1. Matesová 2:20.5 p (új csehszlovák rekord). 2. Tonani (O) 2:21.1 p. (új olasz rekord). — Magasugrás: 1. Mod­rachová 150 cm, 2. Tannoni (O) 150 cm. 3. Palmessino (O) 150 cm. — Gerely: 1. Zátopková 41.78 m. 2. Turci (O) 36.95 m. — 200 m: 1. Tagliaferi (O) 25.8 mp. 2. Bora (O) 26.3 mp. 3. Hiklová 26.3 mp, tenyérszélességgel. — 80 m. gát­futás: 1. Sicnerová 12.3 mp. 2. Franco (O) 12.3 mp, tenyérszé­lességgel. 3. Musso (O) 12.5 mp. Diszkoszdobás: 1. Cordiale (O) 42.86 m. 2. Jubrová 40.74 m (új csehszlovák rekord). 3. Gabrio (O) 38.47 m. 4. Stachovicová 38.02 m. — Távolugrás: 1. Di Rueii (O) 566 cm (új olasz rekord). 2. Za­nutti (O) 526 cm. 3. Malá 515 cm. 4. Plsková 495 cm. — 4X100 m: 1. Olaszország 49 mp. 2. Csehszlo­vákia (Tajblová, Kucerová, Hiklo­vá, Sicnerová) 49.6 mp (új olasz rekord). Nagyhírű lengni és slasz atléták indulnak a budapesti Főiskolai világbajnokságon Budapestről jelentik: Az ola­szok 14 atlétával vesznek részt az PVB-n. A már közölt nevekből is kitűnik, hogy csak élvonalbeli atlétákat küldenek Budapestre. Porto 10.7-et futott már az idén 100 m-en és 50.1-et 400 m en, ta­valy azonban 48.8-as eredményt ért el. Tagja az olasz nagyváloga tottnak, előreláthatólag 100 és 400 m-en indul Budapesten. Kiva szin­tén gyorsfutó, 10.9-et futott az olasz főiskolai bajnokságban, volt már tagja az olasz válogatott 4X 100-as váltónak is. Siletto egyi­ke a legjobb olasz 400-as gátfutók­nak, az idén 54.9 mp-es egyéni csúcsot futott. A LENGYELEK IS ERŐS CSAPATOT KÜLDENEK A csapat csillaga természetesen Adamczyk lesz, aki Lomowski mellett a lengyel atlétika büszke­sége. A sokoldalú Adamczyk tavaly a londoni olimpián az egyik leg­jobb európai tízpróbás volt, 6700 ponton felüli eredmenyt ért el, az idén azonban elsősorban a tá­volugrásra készül. 744 cm-es új lengyel csúcsereményével az idei európai ranglistán az első helyen áll és 720 körül bármikor tud. Budapesten előreláthatólag több számban is indul, így 110 gáton, ahol 15.5 a legjobb eredménye és súlylökésben is, amelyben az idén 14.71 cm es egyéni csúcsot ért el. Adamczyk mellett a lengyel gyorsfutógárda szine java is részt­vesz az FVB-n. Stawczyk az idén kétszer futott 100 m-en 10.6-ot, 200 m-en 22.2 a legjobb eredménye. Rutkowski legjobb idei eredmé­nye 10.8, L'pskié 11 mp, de ő ta­valy futott 21.8-at is 200 m-en. Adamski és Ohnsorge is 11 mp-es gyorsfutó, a lengyel 4X 100-as és 4X200-as váltó tehát komoly erőt képvisel. 1. Skovajsa (NV) 2:52.6. 2. Harant (Plzen 2:56.6. 3. Vacek (Plzen) 2:56.9. 4X200 m szabadúszás — előfuta­mok: 1. ATK I. 10:07.1 v 2. NV Bra­tislava I. 10:14.8 3. Zbrojovka Brno 10.28.0. Ugrás három méter magasból: Krc­ma (Zbrojovka Brno) 153.39. 2. Kacl (Vinohrady) 146.87. 3. Stérba (Zbrojov­ka Brno) 130.27. 100 m női pillangóúszás döntő: 1. Prótusová (NV) 1:39 i). 2. Beivarová (GZ) Brno) 1:43.2. 3 Hudecková (Vi­nohrady) 1:53.4. 100 m férfi mellúszás — döntő: 1. Dr.sek (ATK) 1:15.4 2. Bubnik (Slavia) 1:16.5. 3. Potüznik (Vinohrady 1:18.0. Az osztrák labdarúgás is áttért az országos vonalra Az osztrák labdarúgást még az elmúl évben is Bécs képviselte. A válogatott csapatba még véletle­nül sem került vidéki játékos s ha netán a B)-csapatba bekerült vidéki, akkor ez a vidéki is olyan volt. aki Bécsből került vidékre. Most az egész osztrák labdarú­gás átalakulás alatt áll. Megala­kult az állami liga, amely a fő­szövetségben alszövetség lett s eb­ben vidéki csapatok is helyt kap­tak. Az új bajnokság augusztus 28-án 13-as létszámmal indul. Az első forduló sorsolása: Sturm (Grác)—Vienna, Oberlaa —Wacker, Austria—Admira, FAC Wiener SC, Rapid—Slovan, Glogg­nitz—Vorwárts—Steyer. Szabad­napos: FC Wien. Tehát három vi­déki játszik az állami ligában. Az osztrákok őszi válogatott mű­sora: Szept. 25.: Csehszlovákia el­len Bécsben, október 16.: Magyar­ország ellen Bécsben ' ^J^a^^fftcu^ CCS Petőfi halálának századik évfordu- | lóján, pályafutásom magaslatán áll- j tam, mert mindenütt ott voltam és sehol egyetlen árva. vasat sem fi­L*'-t em. Az ünnepnek ez adta meg az igazi ízét és zamatját és én, aki is­merem Petőfi életét és költészetét, határozottan merem állítani, hogy Petőfi, ha történetesen feltámadt vol­na, direkt neheztelt volna rám, ha én, mint a nép gyermeke, lefizetem az amfiteátrumban a 20 korona be­lépődíjat. Es potyatársaim, hasonló­kép Petőfiszellemben jártak el, mikor potyán elfoglaltak kenyelmes ülőhe­lyeiket. Magáról az ünnepről és a Vasasok működéséről nem akarok sokat be­szélni, mert akkor kiderülne, hogy egy kicsit süket vagyok és nem va­gyok zeneszakértő, ezt pedig minden­képp el akarom kerülni. Működésem tehát pontosan ismerem, ezért in­kább a potyázásnál maradok. Ámbár hangsúlyoznom kell, hogy már na­pokkal ezelőtt átböngésztem az ösz­szes lexikonokat és bemagoltam mindazt, ami a népi zenével össze­függésben van. Fene-munka volt t de meg kellett tennem, különben nem furakodhattam a Vasasok közé. Miután felmértem a helyzetet kém­utam alkalmával, megtudtam, hogy hétfőn reggel a Redoutban reggeliz­nek a Vasasok. Természetes, hogy kora reggel 7 órakor már ott forgo­lódtam és megvártam amíg jelent­keznek. Fél kilenckor sikerült végre elkápráztatnom kiváló zenei tudá­sommal egy fiatal Vasast, aki alig nőtte ki potyanadrágját. Ö szegény a forintról, én pedig a zenéről be­széltem. E beszélgetés révén tökéle­-»>lis s? jsputfiőa yni}3n36dw uasa^ rült egy fényes reggelit díjtalanul be­kebeleznem. A pincérek, szegények, azt hitték, hogy én is a Vasasokhoz tartozom. Ebédnél hasonlóképp cselekedtem. Ott álltam lesben a haltéri vendéglő előtt, megvártam az én Vasasomat és természetesen, mint régi ismerős­höz , az asztalhoz ültem. Már elég éhes voltam és így a levest minden különösebb élmény nélkül kiszürcsöl­tem, de amikor a húsra került a sor, szívverésem elállt. Valódi hamisítat­lan libát hoztak. A pincér öt tányér­ral lavírozott. Az öt tányér között az egyiken egy libacomb fénylett né­mán és méltóságosan. Erre én be­hunytam a szememet és áhítattal fo­hászkodtam. hogy a fényes, drága­látos libacomb hozzám kerüljön. Igy behunyt szemmel ültem és szí­vem hevesen lüktetett, mert lelki szemeim előtt végigvonultak mind­azok a combok, amelyeket másnak tálaltak és nem nekem. A felnőttek ugyanis azt hiszik, hogy a suhanc el­rontaná a gyomrát egy libacomb­tól és sajnos, eddig még nem sikerült megcáfolnom ezt a balhiedelmet. Otthon ugyancsak erősen tartja ma­gát ez a téves és bornírt babona. Amióta emlékezetemet bírom és tu­datosan figyelem a libacomb pálya­futását, meg nem sikerült analizál­nom egy combnak a természetrajzát. Nálunk ugyanis az a helyzet, hogy anyám ünnepi alkalmakkor egy li­bát négy részre oszt és a két comb rejtélyes módon mindig az apámhoz jut. Oh, hányszor, de hányszor les­tem azt a nagy napot, hogy a comb hozzám kerüljön és egyszer és min­denkorra bebizonyítsam a világ előtt, hogy gyomrom már megérett egy li­bacomb megemésztésére. Ezért volt az, hogy behúnyt szem­mel fohászkodtam ezen a hétfőn ebéd közben. Fohászkodtam, de be­vallom, lelkem tele volt hitetlenség­gel. Es ime, mégis mire kinyitottam a szememet, a comb előttem volt az asztalon. Az első pillanatban a meg­döbbenéstől félre akartam tolni, hagsúlyozom, csak akartam, mert meg idejekorán meggondoltam és gyors lendülettel, még mielőtt valaki észrevette volna ezt az otromba téve­dést. hogy avatatlan kezekbe került a cOrnb. azonnal működésbe léptem kézzel, körömmel és villával: egy­szóval minden rendelkezésemre álló evőeszközzel. Es most következik az ebédnek a legfontosabb része. Esküszöm, hogy­ha a comb nyersen került volna a tá­nyéromra, nem lett volna olyan ke­mény, mint így, kisütve. Mindjárt megsejtettem, hogy ezen a nevezetes napon a szakácsok tiszteletlenül ösz­szeesküdtek ellenem és most bizto­san valahonnan röhögve figyelik vi­askodásomat a libacombbal. Mert könnyen nem adtam meg magamat és oly elszántan viaskodtam a liba­combbal, mint a bibliai Jákob az an­gyallal azon a nevezetes hajnalon. A különbség csak az volt, hogy Jákob a fellegek közt, az égig érő létrán viaskodott, addig én fényes nappal, terített asztalnál, a Vasasok részvé­tele mellett küzdöttem. Sajnos, a küzdelem a libacomb győzelmével végződött. Es ha igaz az, hogy Já­kob az angyallal való viaskodás után egész életén át biccegett, akkor az is igaz, hogy e küzdelem után éhes maradtam és máig is kínoz en­gem szakadatlanul a libacomb-éh­ség. Potya Marci. Csütörtök, augusztus 11 BRATISLAVA 5.05 Regg-li rádióujság. 5.20 Vígan a munkába. 6.00 Prága I. Hírek. 6.05 Külföldi sajtószemle. 6.15 Szakszerve­zeti közlemények. 6.30 Kassa. Reggeli zene. 7.00 Csehszlovák rádió hírei. 7.10 Napi program. 7.20 Prága I. Reg­geli koncert. 10.45 Hazai sajtószemle. 11.00 Asszonyok félórája 12.15 Szak­szervezeti közlemények. 12.30 Cseh­szlovák rádió hírei. 12.45 Weidínger Ede szatónzenekíttB 13.15 Prága II. Vidám műsor 13.45 Magyar negyed­óra. 14.05 Chopin valcerok. 17.30 Kas­sa. Ifjúsági közlemények. 18.()0 Cseh­szlovák rádió hírei 20.00 Rádiójjsá­gok. 20.30 Frantisek Skvor: Dalok A föld énekel c. filmből. 20 50 Népi da­lok. 21.10 Trencséni Csák Máté. (Rá­dió játék.) 21.40 Alexander Moyses: Lefelé a Vágón. 2? 25 F jvószenekar. 23—23.15 Prága I. Hírek. KOSSUTH RADlO 6.30: Reggeli muzsika. 7.20: Reg­geli zene 7.45' Indonézia. 11.30: Hanglemezek. 11 45: Mi maradt meg Pest-Buda törökkori emlékeiből? 12.15: A házi-együttes játszik. 13: Asztali .muzsika. 14.15: Gye'Tiekrádió. 14.50: Szimfonikus táncok. 15: Női szem­mel ... 15.30: Schuman: d-moll hege­dűverseny. 16- Rádióiskola. 16.40: A Szovjetunió, a béke és demokrácia tá­masza. 17.30: Hanglemez. 17.40: Szov­jet napok — szovjet smberek. 18.15: Orosz melódiák. 18,30: Szomszédaink — barátaink. 19: A moszkvai rádió műsorából: A béke szigete. 20.55: Csütörtökön este ... 22 20: A Magyar­Szovjet Társaság műsoia. 23.20: Szó­rakoztató zenekari művek. 0.30: Éjféli dallamok. PETŐFI RADIÖ 7.30: Hanglemezek. 8.10: Zenekari müvek. 9: Magyar nóták 10.15: Cho­pin: Prelüdök. 10.50: Rádióiskola. 14.30: A moszkvai rádió ajándék fel­vételei. 15.20: „Orosz és magyar köny­nyíízene. 16: Sziv küldi. 16.30: Fran­ciaország szól Magvarországhoz. 17: Tánczenekar. 18: Falurádió. 18.30: Chopin mazurkák. 18.45: Fekete Pál együttesének dalosközleményei. Jazz. 19: A klérjs szerepe a magyar sza­badságharcban. 19.15: Verdi: Otelló. 22.40: Tánczene. Péntek, augusztus 12 BRATISLAVA 5.05 Reggeli rádióujságok. 5.20 Ví­gan a mnnkába 6.00 Prága I. Hírek. 7.00 A csehszlovák rádió hírei. 7.10 Napi program. 7.IS Népi dalok. 10.45 Hazai sajtószemle. 11.00 Kassa. Asz­.szonyok félórája. 12.30 Csehszlovák rádió híre. Vízállás jelentés. 12.45 Tánczene. 13.00 Mezőgazdasági közle­mények. 13.15 Dé'utáni zene. 13.45 Magyar negyedóra. 17.30 Kassa. Kon­cert. 18.00 Csehszlovák rádió hírei. 19.25 Fúvószenekar. 20.00 Rádióujsá­gok. 20.30 Vladimir Modre szalon­együttese játszik. 20.50 Julo Horvát kommentárja. 21.00 Jozef Jávor len­gvel népdalok. 22.00 Haladó világ. 23—23.15 Prága I. Hírek KOSSUTH RADIÖ 7.20: Orosz könnyű dallamok. 7.45: Az ifjúság városának küldöttei. 8: Szórakoztató dalok. 11.30: Francia zongoramuzsika. 12.15: Mesterek mü­veiből. 13: Asztali muzsika. 14.15: A házi együttes játszik. 15: ,,A két Figa­ro". 16: Rádióiskola 16.40: Marxista­leninista negyedóra 17.30: Hanglemez. 17.40: Szovjet napok — szovjet em­berek. 18.30 Don Jüan Moliére vígjá­téka. 19.30: Falurádió. 20.50: A Rádió­zenekar játszik. 22.20: Operettrészle­tek. 23: Hanglemezek. PETŐFI RADIÖ 7.30: Reggeli muzsika. 8.10: Mozart és Brahms müveibői. 9: Orosz zene­kari művek. 10.15: Hanglemezek. 10.50: Rádióiskola. 14.30: Berei Akos hegedül. 15: Sipsirica. Rádiójáték. Mik­száth Kálmán novellájából. 16: Tánc­zene. 16.45: Kíváncsi mikrofon. 17: Tánczene 18: A rádió esti iskolája. 18.30: Az ifjúság hangja. 18.50: Pabio Casais gordonkázik 19: Kérdezz — felelek! 19.20: Fnek. 20: Mozgalmi in­dulók. 20.20: Hangos újság. 21.05: A MINSZ világszövetségi hírei. 21.10: Szív küldi. 22.05. Goethe világa a ze­nében. a Kossuth és Petőfi rádió állandó műsorszámai: 5.30 Hajnali muzsika. 6.30 Falu­rádió. 6.45 Reggeli torna. 7 Hírek, műsorismertetés. 8.15 Hanglemezek. 10 Hírek. 12 Harangszó, hírek. 14 Hírek. 15.55 Műsorismertetés. 17 Hí­rek. 17.50 Hírek oroszul. 18 Hírek szerb nyelven. 20 Hírek, sporthírek. 20.20 Hírek németül. 21.50 Hírek és krónika orosz nyelven. 22 Hírek. 22.20 Mit hallunk holnap ? 24 Hírek. 0.10 Hírek és krónika franciául. 0.20 Hírek és krónika angolul. — Petőfi rádió: 5.30 Hajnali muzsika. 6.45 Reggeli torna. 7 Reggeli zene. 8 Hí­rek. 10 Hírek. 10.15 Rádióiskola. 17 Ötórai tea. 20.30 Szabadegyetem. 21 Hírek. 21.15 Tíz perc sport. 21.25 Mit hallunk holnap? Moszkva és Bukarest magyar műsora: MOSZKVA: 18.00—18.30: 19.78, 25.8, 3074 méteres rövldhullámsávon; 20.00—20.30. 25.8, 30.8 méteres rö­vid- és 1115 méteres hosszúhullám­sávon. Ezenkívül minden vasárnap 14.00—15.00: a 19.78 és 25.8 méte­res rövidhulámsávon hangverseny a magyarországi rádióhallgatóknak. BUKAREST: Hétköznapokon 7—7.30: 1875 méteres hosszúhullámsávon: 19—19.30: 208 méteres közép- és 1875 méteres hosszúhullámsávon. Vasárnap és ünnepnapokon 8.15— 8.45 az 1875 méteres hosszúhullám­ul SZO a csehszlovák'*! magyar dolgozók napilap ja. Szerkesztőséi? ís kiadóhivatal: Bratislava Jesenskéhn 8.. II em felelőn ?«'» 7? Fő- éi felelősszerkesztő: I fi."v » (iyu!a FelariA irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalótok Kézirat..kai nem adunk vissza. Elöl zetés 1 évre 540.—, '/, évre 270.—, '/ 4 évre 135.— 1 hónapra 45.— Kcs.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents