Uj Szó, 1949. július (2. évfolyam, 69-93.szám)

1949-07-21 / 84. szám, csütörtök

— UJSZ0 1949 július 23 JOGI ROVAT Repülőgépen ma utaznak Moszkvába a csehszlovák atléták Csehszlovákia atlétaválogatottja mii csütörtökön^ repülőgépen utazik a szovjet fővárosba, ahol elsőízben találkozik a kiváló szovjet atléta vá­logatottal. A jégkorongozók, jtenniszezők és az úszók után most az atlé­táink állanak ki a legjobb szovjet versenyzők ellen. Csehszlovákia a következő versenyzőket küldi a Szovjetunióba: Zá­topek, Fikejz, Svajgr, Oevona, Tosnár, Horecky, Podebrád, Dailák, Kor­muth, Krejear, Saxa és Tonko. A találkozó kitűnő sportot igér és több csúcseredményre is számíta­nak. A férfiakv.versenyét a papírforma szerint csak néhány pontos előnnyel nyerik a szovjet sportolók, míg a nőknél fölényes szovjet győ­zelem várható. Főiskolásaink mimlm számra beneveztek az FVB-ra Csehszlovákiában is nagy ké szülődés folyik a X. budapesti nyári FVB-re és a Világifjúsági Találkozóra. A csehszlovák fő'skolás sporto­lók az FVB minden számára be­neveztek, a csapatok válogatása most folyik. Ennek befejezése után rövidesen szintén edzőtáborokba vonulnak, akár csak magyar sporttársaik. A Rudé Pravo, a Csehszlovák Kommunista Párt központi lapja is foglalkozik a csehszlovák fő­(Közöljük lapunk csütörtöki számában) Vezeti dr. BALOG-DÉNES ARPAD. Kinek van igénye családi pótlékra? A-90/1949 számú törvény alapján családi pótlékra igényük van mind­azoknak, akik szolgálati viszonyban vannak és a Nemzeti Biztosító Inté­zet tagjai. Az erre vonatkozó igényt az illetékes járási Nemzeti Biztosító Intézetnél kell érvényesí­teni, amely erről dönt, de döntésé­ről csak abban az esetben ad ki írásbeli végzést, ha azt külön kérik. A családi pótlékra vonatkozó igény a naptár negyedév végén esedékes, amelyet legkésőbben az esedékesség na ójától számított egy éven belül kell érvényesíteni. A családi pótlék havonta 1 gyermekre 150 korona, 2 gyermekre 350. 3 gyermekre 600. 4 permekre 900. 5 gyermekre 1250. fi ""vermekre 1650. 7 gyermekre 2100. 8 gvermekre 2600. 9 gyermek­re 3100 és 10 gyermekre 3600 ko­rona. Üj állampolgársági törvény. Ki­vánságának az új állampolgársági törvény teljes szövegének közlésére vonatkozólag még nem tehetünk ele­get. mert csak e héten fogadia el a esehs.-lovák nemzetgyűlés az új á'­hogy három feladatot is meg Mpmnol^rsági törvényiavaslatot. Ar kell oldania: [ úl törvény megszünteti az osztrák­I magvar monarchia ideiéből érvénv­kifejleszteni a sportolók között t ben lévő előírásokat és összhangba a tökéletes közösségi szellemet, ? hozza az új előírásokat a május 9-1 világnézeti nevelésben részesi-1 "'kotmány srellemével. Csehszlovák teni a tábor lakóit és minél | ^^^f^Lj^Tf. jobban előkészíteni a főiskolás ifjúság nagy találkozójára. iskolás sportolók edzőtáborával és annak céljairól írva kifejti, Augusztus 10-én indul majd Budapestre a 120 főnyi csehszlo­vák sportoló-különítmény Hodor dr. vezetésével. „A testnevelés a kommunista nevelés egyik legfontosabb eszköze 1 1 Valamennyi város és falu megünnepelte a Szovjetunióban a testnevelés napját teni kell. Hozzáteszi, hogy ez év első öt hónapjában nem teljes adatok szerint, 330 ezerrel nótt a szovjet szakszervezeti sportolók száma. A szakszervezeti sport­egyesületek 115 ezer dolgozót ké­szítettek elő a Munkára, Védelem­re. Kész mozgalom jelvényeinek megszerzésére. „A Szovjetunióban valóban minden feltétel megvan ahhoz, hogy a dolgozók teljesen kifejleszthessek szellemi és testi képességeiket. A testnevelés e kommunista nevelés egyik legfon­tosabb eszközévé vált és az egész ncp ügyévé lett", — fejezi be cik két a Trud. ttWUá 9 Elmarad a Sokol Kuíoniberok­A szovjet légierők napjával egyidejűleg vasárnap megünne­pelték a Szovjetúnióbaij a ha­gyományos testnevelési napot. Ez alkalommal valamennyi város­ban és faluban hatalmas arányú ünnepségeken vett részt az a hét millió sportoló, akik a szovjet testnevelési mozgalom leglelke­sebb hívei. A mozgalom hatal­mas arányaira jellemző, hogy például az összszövetségi atléti­kai versenyeken, amelyeket több mint 200 városban rendeztek, mintegy 150 ezer sportoló indult. A szovjet állam évről évre ha­talmas összegeket fordít a dol­gozók sportolási lehetőségeinek biztosítására és a testnevelés fejlesztésére. A cári Oroszország megdöntése óta többszáz stádión épült, több ezer sporttelep, úszóstádionok és fedetuszodák, tornatermek és más a sport céljait szolgáló épü­letek. Fokozott mértékben folyik a sportolók, a testnevelési moz­galomban résztvevők sportkuitú­rájának fejlesztése és tökéletesí­tése. A Szovjetúnióban 11 test­nevelési intézet, 40 sportiskola és mintegy 100 sporttanfolyam mű­ködik. Ezenkívül mintegy 700 gyermek-sportiskola és 150 ifjú sági sportiskola van az ország ban. A mozgalom tagjai minden év­ben 200 szövetségi rekord ellen indítanak rohamot. Ezeknek a csúcseredményeknek a megdönté­se nem könnyű feladat, mert kö­zülük 60—70 rekord jobb, mint a fennálló világbajnoki ered­mény. A szovjet testnevelési nap al kalmából a „Trud", a szakszer­vezetek lapja, vezércikkben fog­lalkozott a sport fejlődésevei. Hangsúlyozza, hogy a jövőben feltétlenül szaporítani kell a testnevelő egyesületek szániát spn minden a csehszlovák köztársa­ság területén "született gyermek, amennyiben szülei csehszlovák á 1­lamnolgárok. Csehszlovák állampol­gárok gyermekei akkor is automa­tikusan nyerik el a csehszlovák ál­lampolgárságot, ha .külföldön szü­lettek. Ha azonban a gyermek kül­földön született és a szülök egyike idegen állampolgár, az illető szül­nek külön kell kérvényeznie az ál­lampolgárságot gyermeke számára, legkésőbben a gyermek szü'etésétől t számított egy éven belül. Ha cseh­szlovák állampolTár külföldi nőt vesz feleségül,, külön kell kérvé­nyeznie felesége számára a cseh­szlovák állampolgárságot. Ha cseh­szlovák állampolgárságú nő idegen férfihez megy feleségül, csak abban az esetben veszíti el csehszlovák ál­lampolgárságát, ha férje hazájának törvényei szerint automatikusan kö­veti férjét annak állampolgárságá­ban. Ilyen esetben is engedélyezhe­tő kivétel, ha az illetékes kerületi Nemzeti Bizottság az ilyen kérelmet indokoltnak találja. Fizetett szabadság 1919-ben. A 3 91/1949. számú törvény intézkedik! az ezidei szabadságról. Eszerint, aki ugyanazon munkaadónál vagy ugyanazon üzemben megszakítás nélkül legalább 9 hónapig alkalmaz­va volt és 1949-ben legalább 75 na­pig dolgozott, az kérheti fizetett sza­badságát. Egy héttel hosszabb sza­badságra van igényük a 18 évnél fiatalabb, az 50 évnél idősebb al­kalmazottak és azoknak, akik 18-ik évük betöltése után ugyanazon mun­kadónál, üzemben vagy szakmában több mint 5 éve vannak alkalmaz­va. Két héttel hosszabb, azaz négy­heti fizetett szabadságra van igénye annak, aki 18-ik évének betöltése után ugyanazon munkaadónál, vagy ( ugyanazon üzemben vagy szakmá­MTK találkozó. Mint ismeretes, e ban több mint 15 éve van alkalmaz­hét végén Rózsahegyen kellett vol- {va. A szabadság idején az al­na játszania a magyar labdarúgó- < kalmazottnak i^énve van a teljes bajnokság második helyezettjének. ! fizetésre. Ennek alapjául szolgál a A mérkőzés technikai okok miatt - szabadság előtti utolsó hat hét átla­elmarad. i gos keresete. Mezőgazdasági alkal­• A Levskl Szófia nyerte a bolgár mazottaknak, akik nem állandóan, labdarúgóbajnokságot. A bolgár lab- í hanem csak megszakítással van­EB ? Szavanként Kcs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kés 6 —. Egyszeri Í közlés legalacsonyabb díja Kcs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez­ményt nyújtunk Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kcs 2.—, i postán beküldve Kcs 10— A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg­f ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá­! mítunk. ^ ÁLLÁST KEHF.S ^ • Perfekt szűcsvarrónő állást keres, lehetőleg lakáshasználattal. Cím a kiadóban. 1413/v ÁLLAST KAPHAT > • Fodrásznot, • jó munkaerőt, azon­nal felveszünk 2500 korona havi fi­zetéssel és lakással. Cím a kiadóban. O. 407 • Kitűnőknek kézimunkát házhoz adok. Cim a kiadóban. O. 408 • Cukrászsegéxlet keresek, minden­nemű cukrászmunkára. Csak szak­embert. Fizetés megyegyezés szerint. Cím a kiadóban. O. 409 9 Keresek megbízható egyént gyer­mekek mellé. Fizetés 1500 korona. Cím a kiadóban. O. 423 • Férfifehérnemű varrónőt keresek. Cím a kiadóban. O. 424 • Minden háztartási munkához értő házvezetőnőt keresek háromtagú családhoz, központi fűtéses villany­tüzhelyes lakásba. Cím a kiadóban. O. 425 ® önálló fodrásznőt, előnyös feltéte­lekkel azonnal felveszek. Cím a ki­adóban. O. 426 9 Magános idősebb özvegyember ke­res azonnali belépésre önálló, meg­bízható, idősebb gazdasszonyt vidé­ki háztartása vezetésére. Ajánlato­kat kérek: Kleinné, Bratislava, Ga­jova 9. 4 53 LAKÁS 0 Elcserélem komplett egyszobás la­kásomat, hasonló kétszobásért. O. 410 • Elcserélem háromszobás napos lakásomat szoba-konyháért a város központjában. O. 412 9 Átadom kétszobás központi laká­somat annak, aki megvásárolná a berendezést. Cím a kiadóban. O. 413 • Kosicel komplett garzonlakáso­elcserélném hasonlóért vagy egy­szobásért Bratislavában. Cím a ki­adóban. O. 428 • Egyedülálló úr részére lakás ki­adó teljes ellátással. Cim a kiadó­ban. O. 429 ADÁS-VÉTEL darúgóbajnokságot, melyen a leg­nak alkalmazva, szintén van igé­jobb 10 bolgár csapat vett részt va- n>' ü k fizetett szabadságra. Ha azon­sárnap fejezték be. A bajnokságot ban a n»P tá rí év a,at t ugyanazon a Levski Szófia csapata nyerte 33 - munkaadónál vagy üzemben 150 ponttal, 2. a hadsereg csapata 24 j napnál kevesebb ideig dolgoztak, ponttal, 3. a Lokomotív 21 ponttal, j csak m i« d en ledolgozott napért van _ ,, , , .,. ••,,,,. . t ! idényük a szabadság egvtizenkette­• Csehszlovákia roplabdabajnokró- sz abadság megváltása pénz­Kat szombaton és vasárnap bonyo-í „ értéUkel tntvft va n. Amennviben •cnoro omit V'it- ' _ ... lítják le. A bajnokságra, amit Vit­kovicen rendeznek, két férfi és hat női csapat vesz részt. az alkalmazott salát hibáján kívül nem vette ki szabadságát, igénye I van annak pénzbeli ellenértékre, • Európa gyephokki-bajnokságát és működésüket mindenben segí- di Zoltán. szeptember 1-töl 4-ig Prágában ren­dezik. Eddig a következő országok neveztek be: Lengyelország, Auszt­ria, Olaszország és Izrael. A továb­bi nevezéseket július 30-ig várják. 9 Hattagú ügyviteli bizottság a Ma­gvar Űszószövetség élén. Budapest­ről jelentik: Az Országos Sporthi­vatal hattagú ügyviteli bizottságot, jelölt ki, amely a közgyűlés megtar­tásáig az Üszó Szövetség ügyeit in­tézi. A bizottság tagjai: Csont Fe­renc, Kunsági Viktor, Magyar Gyu la, Muli Béla, Perlaki Károly, Taró­Németek állampolgársága. A né­met nemzetiségű egyének 1949 no­vember 30-ig kérhetik a csehszlovák állampolgárság visszaadását. Egye­lőre azonban nem Intézhetik el az ily irányú kérvényeket, mert még nem jelent meg a végrehajtási uta­sítás. Állampolgárság. A Belügyi Meg­bízotti Hivatal bizottsága már dön­tött azok ügyében, akik kérték, hogy töröljék őket az elutasítottak jegy­zékéből. Az erre vonatkozó döntés­ről írásbeli végzést adnak ki. • Vízhatlan, jókarban lévő ponyva, 8X6 méter eladó. Cím a kiadóban. O 414 • Eladó kétüléses DKW kabriolet sportkocsi 65.000 koronáért. Gumik 100 százalékos állapotban. Cím a kiadóban. O. 415 • Eladó Skoda 645-ös, hatüléses, bőrrel áthúzott személykocsi, kifogás­talan állapotban, taxisoknak meg­felelő. Ár megegyezés szerint. Cím a kiadóban. O. 416 0 Eladó pontosan járó, elsőrendű svájci gyártmányú arany férfikar­óra. Cím a kiadóban. O. 417 9 Bechstein-gyártmányú zongora eladó. Cím a kiadóban. O. 418 • Modern hálószoba, sötét diófából, jutányosán eladó. Cím a kiadóban. O. 419 • Eladnám intelligens, jó házőrző, fajtiszta juhászkutyámat. Cím a ki­adóban. O. 421 9 Eladó magasabb termetre, új szarvasbörkabát. Cím a kiadóban. O.. 422 9 Eladó hálószobabútor rézágvakkal, konyhabútor berendezés, gáztűzhely és más apróságok. Cím a kiadóban. O. 430 9 Egészen új villanytűzhely eladó. Cím a kiadóban. O. 431 9 Eladó egy modern Orion-rádió és egy aranygyűrű. Cím a kiadóban. o. 432 O Eladók fajtiszta farkaskutyák és óriás doge-fajták, betanítva, szolgá­lati célokra, gyárba va?y raktárba és kölyökkutyák. Ajánlatokat és prospektust küldök 10 korona elle­nében. Cím: „MIT-SAH" kutyaneve­lő intézet, Vrakufta (Vereknye). 455 9 Eladó jó állapotban lévő cserép­kályha. Cím a kiadóban. 454 • Keresünk azonnali megvételre 20, 30, 40, 50 cm betoncső gyártáshoz vasformákat, teljes felszereléssel együtt. CSSZ., n. p. Repülőtér, Iván­ka. 456 • Eladó 900 kg festőenyv, „Stoko", 120 kg-os fahordókban. 100 kg ára 810 korona. Cím: Zelezo, Calovo. 1407/v. 9 Veszünk Underwood, Remington vagy Continental írógépet. Cím a kiadóban. O. 320 4 VEGYES 9 Levelezés és egyszerű könyvvitel­ben jártas magyar gépírónő, több­éves irodai gyakorlattal, kellő szlo­vák tudással, állást keres. Ajánlato­kat „Megbízható" jeligére a kiadóba kérek. • Alkalmi vétel! Kertes ház pék­séggel legyütt eladó. Csak személye­sen beszélhető meg. O 433 • Elcserélném poprádi kertes háza­mat, gyümölcsös kertes családi ház­zal. írjanak „Közép-, Dél-, Nyugat­Szlovenszkó" jeligére a kiadóba. 1410/v 9 Holecsek R., Skalica í. 610, há­zasságot közvetít diszkréten, gyor­san és jutányosaiw Válaszbélyeget mellékelni. q j 1409/ v Olvasóink figyelmébe Kedves olvasóinknak megkönnyítjük az apróhirdetések feladását A követ­kező helyeken rendeztünk be apróhir­detésgyűjtő állomásokat: Banská Bystrica: Pravda, fll. adm., Masaryková 8 Bratislava: Michal Hrabcák, traf., Benesova 35; Jozef Oravec, trafik, ul. C A. 25; Weiss Berta, könyvkereske­dés, Leningradská é. 10. Bat'ovany: Pavel Záborsky, trafik. Cadca: Alzbeta Chrapková, könyv­keresk. Mestsky dom. Dun. Streda- Jozef Ostrochovsky, könyvkereskedés. Calovo: Barátti Ondrej, könyvkeres­kedés. Emil Vicán, Izop é. 12, p. Ca­lovo. Castá: Anna Schvarzová, könyv- és papírüzlet. Fil'akovo: V F'acai, könyvkereske­dés, Hlavná ul. 5S0. Handlová: Helena Chrybiková, könyvkereskedés. Jesenské: Mária Raganová, könyv­kereskedés. Jelsava: Eugen Sreiber, könyvnyom­da. Komárno: Pravda könyvkereskedés, Masaryková c. 33; Stefánia Rybőako­vá, Molotovova 15 Kosice: Pravda. Stefánikova c. 85, Ján Payer, Kovácska 32. Král'. Chlmec Ste.fán Hajdú, ul. Nar. povstania 48. Lucenec: Dunaj könyvkereskedés; E Stanková könyvkereskedés, Masa­rykova 2, Zoltán Sacher, ujságárusi­tás, Mereskovského 26. Michalovce. Alexander Seiler, papír­üzlet, Stalinova ul. Moldava n. B.: Ján Kolesár, könyv­kereskedés. Nitra: Pravda, fll. adm., Stalinova ul. Nővé Zámky: Dunaj könyvkeres­kedés. Prievidza: Fr Vymazal, könyvke­reskedés. Plesivec: Alexander Gergely, könyv­kereskedés Rim. Sobota: Dunaj könyvkereske­dés. Rim. Seci: Jozef Matusák, MNV. hivatalában. Roznava: Dunaj könyvkereskedés. Samoiin: Mkhal Soták trafik, Sa­morín 2 Safárikovo: Airél Linassi, könyv, és papírkereskedés. Topol'cany: Journal u|ságárusítás. Trencín: Jozet Barényi, könyvkeres­kedés; Trencianske Teplice: Jozef Holas, könyvkereskedés. Zeliezovie: Ján Vyboch, Stefániko­va 54. Zilina: Dunaj könyvkereskedés. Fzen aprohirdetésgyűjtö állomások szolgálatainak igénybevételét figyel­mükbe ajánljuk. | UJ SZO» csehszlovákéi magyar dolgozók napilapia. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenskéhn 8., II em irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kézirat,ikat nem adunk 1 hónapra 45.— Kcs. Telel"ii *>«'? 77 Fő- és felelőss/erkesztö: I ö.'"c» Gyula Feladó vissza. Elöl zetes I évre 54U.—, '/a évr t 270.—, i/ 4 é vr e 135.—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents