Uj Szó, 1949. június (2. évfolyam, 44-68.szám)
1949-06-21 / 60. szám, kedd
4 A_ MU CHANOV: Három találkozás (Levél Donbaszból.) Első találkozásunk Beszcserevnij Feodor Grigorjevics bányásszal 1944ben történt. Mikor a szovjet katonaság kiűzte Donbaszból a német támadókat, Beszcserevnijt elbocsátották a katonaságtól és a bányafrontra küldiék a Gorskája 1—2. számú bányájába. A háború előtt ez volt Vorosilovgrád legnagyobb bányája. Hitler vandáljaí itt is csak romokat hagytak. A front és az ország szenet követelt. Kisebb bányákat kellett nyitni és rég elhagyott rétegekből szenet termelni. Nehéz volt így bányászni a harm nc-negyven centiméter vastagságú rétegekben, de nem volt idő nézelődésre, a front szenet követelt! Ilyen kisebb bányagödrök vezetői és az ottani munkahely elöljárói is azon a véleményen voltak, hogy úgyis elhagyják ezeket a bányákat idővel és ezért akármilyen tessék-lássék munkát lehet ott végezni. Csakhogy Beszcserevnij másszabású ember volt és kemény harcot kezdett a szovjet bányákban megszokott észszerű termelési módszer bevezetéséért. És mi éppen abban az időben ismerkedtünk meg egymással. — Kitermelünk a bányagödrökből annyit, amennyit könnyen sikerül kibányászni — és aztán mi lesz? Hiszen a fő bányagödörből 2—3 évig is bányászhatnánk! Feodor Grigorjevics a bányában a pártsejt vezetője volt akkor, összehívta a kommunistákat, megbírálja a kitermelés módját és határozottan elítélte az efajta munkát. — A k:termelésnek"két módját ismerjük — mondotta. — Az egyik kulturális és tudományos jellegű, mikor a termelés emelkedik és a sekély gödrökből először középnagyságú s azután nagy bánya lesz, A másik módszer nem szovjet, hanem kapzsi, csak gyorsan megkaparintani akarja, ami a keze ügyébe esik és bár egyideig jelentős eredményeket mutat, de bizony gyorsan vége a dicsőségnek A komvn-lsták egyöntetűen m°lléj« álltak és a munkahelyvezetőtől a rendszeres k'termelés azonnali megkezdését kérték. A kommunisták még aznap erte elbeszélték többi bányásztársaiknak is a pártsejt határozatát és közös erővel megkezdték a rend bevezetését a bánvában. sjgyanakkor a bányamunkások elótt más nehézségek is f° 1 rnerü'tek — a támaszfák oly rossz állapotban Ez az igen fontos és nélkülözhetetlen ügyosztály még a háború idején keletkezett.. Előre bocsát ha tó, hogy nem valami nvnisztériumi vagy városi főtisztviselő lángelméjének köszönheti létét, hanem egy régivágású gyárigazgató ötletének. Hogy milyen gyárat igazgatott ez az igen leleményes úr, az most a történet szemnontjából egyál'alán nem fontos. Bindász úr akkor is kieszelte volna ezt z ügyosztályt, ha történetesen pity-. gyárat igazgat. Hogy úgy mond- rz rz ügyc-z'sly történ'-'mi szük'ként az idő méhében rrtár ré:n kiérlelődö'.t, valakinek csak épp?n észre kellett venni. És Bindász Árpád észrevette flszrevétették vele a rokonok, akik a háború kitörése pillanatától kezdve folyton protek-iőért gyötörték, de •mszolták a barátai is: vegye be Z Jot a gyárba valrmi vez?tőtisztyiselő-V. Élvazz-n sz~"'' r lv hadmsntesséf r-^ v'~ 1 _ ! P h rt , o7í rit'rre, le•j ' -'"i ' "r", Trff volna y v a ' --1 V""?7~P> _t. * h' -n o" :n c'cr'k hazafi. fis min' elsőrangú MItVtő, a nyi Lövé?zegyletbsn egyenesen nélkülözhetetlen. És valóban az ifjabWk B'ndász ZsoF úr. attól elte^'ntve. hogy a honved':szt''karból sikkasztásért dobták ki, tényleg derék hazafi vo't. S_z?nvedélyes vadász s a m?«a n-mében páratlan kutvaszakértő, de értett a borokhoz, állítólag mé" a nr':höz is. ezért maradt Bffffiegénv. M'attűk nyű 1 a had"r-g pénzéhez. A magáéhoz "cyanis már nem nyúlhatott, rég-n elkrrtyáz'a vagyonát. Ilyen Hoes?*gek mellett. nem volt könnyű dolog gyári hivatalt adni neki Egy volt főhadnagyot nem lehet ak árm :lyen közönséges munkakörbe bedugni, esetleg valami tartalékos zás7 v - számvivő alá rendelni. „Rangig" beosztást kívántak a rokonok. „, „ nv? n,;i ? (r is rendbpiöhessen. Igy dt E'nd'' -7 Arpéd úrnak az a 7 t e hcv ker> aszódó unokaöccsét gyér' éi lel''őrök és kapusok pa, n Csnc'-ává nevezi ki. Létszámuk u?ya n t'> személy, hivatásuk azonban a^ná 1 jelentősebb. Az ügyosztály megszervezése mar az ő dolga volt. voltak, hogy csuszamlás és más állandó vesély fenyegetett. Beszcserevnij ezekben a napokban éjjel nappal a munkahelyen tartózkodott, ott dolgozott, méregetett, számolt és aztán a főmérnöknél jelentkezett és előadta új tervét. — Már nem vagyok kezdő —mondotta a főmérnök, Dobrusín elvtárs —, de már a terv gyors áttekintése is meggyőzött arról, hogy nem egyszerű javaslatról van szó, hanem egy gondosan átgondolt újítási tervről. Még aznap megtárgyalta a bánya vezetősége a munkás javaslatát és elhatározta, hogy a kitermelést aszerint újjászervezi. Az eredmény rögtön megmutatkozott — a beomlások már nem ismétlődtek és a termelés is megkétszereződött. A bányászok nagyra értékelték elvtársuk érdemeit és Bez ?serevnijt az ukrajnai SRU legfőbb tanácsának kéoviselő.jévé választották meg. Másodszor Feodor Grigorievícs bányásszal Vorosi'ovgrádban találkoztam s megkérdeztem, hogy hogy megy a munkája és milyenek a tervei. — Az ötéves terv a nép életszínvonalát szükségszerűen emeli — felel'e — s én sem akarok hátramaradni. Aztán meg nálunk az egész Do^haszt technikailag átépítik és ezért azt a célt tűztem ki, hogy az ötéves terv alatt középiskolai végzettséget szerzek és elvégzem a technikai iskolát. Kérdőleg tekintett rám, vajion hiszem-e vagy sem, amit mondott — természetesen hitterp neki. S ő folytatta: — Már a mult évben megkezdtem tervem va'óra váltását letettem a hét osztály őszes vizsgáit s ma m'r féléves tanfolyamon készülök a mechanikai szakiskolára. — És aztán? — kérdeztem. — Aztán? Hát bevégzem a szakiskolát és az ötéves terv végéig még öt munkanormát kell teliesít»nem. aztán a bín^ászakadémíát fo^em látogatni. Ügylátszik, hogv legidősebb fiammal egvütt kerülök m^'d b ; oda, aki 1951 vé n An feiezl be a tízéves tervet. Ez hát az én öt Avet?rv-m. H f ezen a kommün: 7mus f»** haladunk és hát művelt emberként szeretnénk oda m-'*Vkezni, • * • Ezután v*t és f*' év'" n-rn t^t^am E-odor Gr'for ,ev'cp"t. és r^v^Tíer v^-m megint az 1—2. Gorszkaja felé vitt. gozik vagv tanul? — kérdert-m az Nagy István: Zsoli úr azonban kijelentette, hogy nem akar túlméretezett ügyosztályt. Különben sem állhatja a bürokráciát. Mindössze csak egy titkárnőt vesz maga mellé, sógornőjének a leányát, Emmuska őnagyságát, aki a háború harmadik hetében s házasságának alig második évében máris hadiözvegységre jutott és a gyászt igen gőgösen viselte s amellett kedvenc olvasmányait, a szentek élete történetéből válogatta össze. Zsoli úr lelkébe látott ennek a hideg, szép nőnek. Szóval értett hozzá, akár a többi nőkhöz Azt hitte, kettesben igen szépen elvezetgetik az ügyosztály dolgait. Na?v gondot fordított tehát egy jó irodai bördívsny kiválasztására. Csakhogy Emmuska őnagysága színién féltett valakit a harctér borzalmaitól, rábeszélte Zsoli urat, hogy vegye fel a sógorát iktatónak az ügyosztályra. Hárman éppen elférnek a két irodahelyiségben. Az osztályvezető úr a belső szobában, ő meg a sógorával a külsőben szállja meg az íróasztalokat. Zsoli úr fanyalogva egyezett belé. Gyanakvóan fogadta az Emuska nyeszlettképű sogorát. Csak nem vigasztalódik Emmuska egy ilyen csámpásképű rokonnal? Az ügvosztá'y hivatalnokkara azonban m Ag kiegészült Zsivánn'val is. Teljes nevén Zsoli úr így mutatta be elcsodálkozó alantasainak: Személyes házi titkárom. Zsivány, a Bizsu és Leó kereszteződéséből. Erre Zsoli úr szétterpesztett lábai közű legy izmos, pirosszőrű s amsllett igen nvájasképű nagv kutya tört e'ő s körbenyargalt a két irodában, bes7*"lászott a sarokba s végül felszökött a bőrdívánvra. hátsó lábaira ülve. ismerkedő pillantásokat vetett az ügvosztálv tisztviselőire. — Kolléfónk — jelentette ki Zsoli úr. És ő ezt komo'"an értet'e. Anvnvira. hogy a fizetési lista összeállításánál Z'ivánv Bizsu néven fi is felterjesztődött az igazgató űr jóvá-ÜJSZ0első bányászt, aki elém került. — Már nem tanul, ma már bányatechnikus. — Hol dolgozik? — A bányában a kombájnnál vezető — felelte jó adag büszkeséggel a bányász. — Éppen váltásra készül és nézze csak, ott jön már — mutatott egy alacsony, vállas, kinézésre még fiatal, mun^aruhás bányászra. — Üdvözöllek — fordult hozzám —, kár, de most igazán nics időm, váltásra sietek, de éjféltájt visszajövök, hiszen találkoznunk kell! — Nagyon hagyása alá. És jóváhagyatott. Bindász Árpi — ahogy Zsoli úr bizalmasan nevezte — nem érdeklődött közelebbről az ügyosztály személyi adatai iránt. Csak egy kikötése volt, a hivatalos órák idején mellőzni kell a rokoni bizalmaskodást. Az ügyosztály megkezdhette működését. Zsoli úr parancskiosztásra rendelte a hat éjjeliőrt és a négy kapust. Pihenj állásban sorbaállította őket s figyelmeztette a homlokát ráncoló társaságot, hogy katonai fegyelmet kíván, mert a haza kívánja, a gyár nem civil gyár, hanem hadiüzem s aki erről megfeledkezik, kirepül a hadszíntérre, a bolsevizmus torkába. Beszélt az ezeréves hazáról, főhadnagyi rangjáról, Zsivány meg a bőrdíványon ülve helyeslően lihegett. Hozzálátott ki-ki a maga dolgához. Egvmás hivatali rangját tiszteletben tartva adminisztrálták a hat é'ieliőr és a négv kapus jelentéseit. Hárman, illetve Zsivány Bizsuval négyen, kétszer annyi fizetést húztak, mint az a tiz törődött ember, akiket naponta jelentésre rendeltek maguk elé. Amazoknak ritkán akadt a rendestől eltérő jelentenivalójuk, tekintettel azonban a kapott parancsra. kénv?7°redi»t'en kihúzták magukat s az iktató úr m'ndig unott, kedvetlen arcára fü r t"*=7tve tekintetüket, kiabálva daráHák: — Ti-tptó úrnak alázatosan je'entem, szolgálati időm alatt semmiféle rende-enséget nem tapasztaltam. Az iktató úr. akinek rerd°s nevét egvik sem tudta, undorral ült az Írógéphez és három példányban szószerint, semmit sem bővft Ve v»i?v szétütve, lekonogta a betanult i»lent Acformi'lát. AWrafta ásítozó emberekkel. eg" né'^ányt dos7ánAba he'vezett. kettflt átnyújtott a vé!» szemben ülő Fmmucka rtna^'s^ánnk a^nek szé^^k^te haját nem győzte elég< l S csodálni. — Parancsoljon, a jelentés, titkárnő. tömören felelt kérdéseimre, gyorsan beszélte el, hogy Liszicsanszkóban elvégezte a bányásziskolát és most itt a kombájn szép, hatalmas gépe mellett igyekszik betanulni. Megtudtam, hogy csak néhány napja dolgozik a kombájnnál Stepan Torbánál. Már az első két nap kétszáz tonnát, aztán 235 tonnát és találkozásunk napján már 246 tonnát termeltek ki. Beszcservenij sietett a munkahelye felé és így elváltunk. — A viszontlátásra ^--rlnr <->< jevics! Ezzel aztán az 6 napi munkája be is fejeződött, elő vehette keresztrejtvényeit. Emmuska elszigorodva húzta fel orrocskáját s az átvett két példányt dátumozott aláírásával láttamozta, az egyiket doszírozta magánál, a más'kkal pedig bekopogott főnöke ajtaján. Zsoli úr rendszerint bosszúsan rezzent fel. Redőnyös íróasztalára borulva, bizony gyakran elaludt a délelőtti órákban. Kutyája meg a bőrdíványon nyugodva, reája pislogott. Gazdája hajnal előtt sohasem került az ágyba. Minden este belébotlott a kávéházak környékén egy-egy olyan társaságba, mely vagy egy szabadságra jövő vagy egy frontra induló tiszti pajtást kísérgetett egyik bárból a másikba. Ha békében vaddisznólesről vagy szarvasbögésről folyt a véleménycsere, most Zsoli úr a partizánvadászat izgalmait ecsetelte. Otthonos volt ebben a témában is, de rendszerint hamarosan szőnyegre kerültek a nők. Néha valamelyik bárban nemcsak képletesen, hanem valóságban is. Érthető, ha Zsoli úr ügyosztályának a dolgait nem mindig kísérte nyitott szemmel. A kopogásra minden reggel nagyot nyújtózott, mire hűséges kutyája hasonlóképpen cselekedett a díványon. Ezután betessékelte a titkárnőt. Miután elhízott, érzéki ujjaival meggyőződött, hogy a nem túlságosan szemérmeteskedő Emmuska őnagysága mellső és hátsó bájai szokott helvükön csodáihatók, átvette a jelentést és saját doszárjába illesztette. Ruganyos léptekkel személyes jelentkezésre indult az igazgató úrhoz. Némi küzdelmébe került a nyomába szegődő Zsiványt a bőrdiványra visszatessékelni s a kutyát az iktató úrnak kellett addig szórakoztatni, míg gazdája mögött becsukódik az ajtó. A körfolyosón szembejövő tisztviselők messziről kitértek Zsoli úr útjából. Mindegyik meg volt győződve, hogy ő most a gyár szigorúan bizalmas ügyeit megy a „vezérrel" megtárgyalni. Emmuska nagysád ezalatt kissé felkavarodott érzelmekkel belemerült Ass'si Szent Ferenc életének tanulmányozásába. 1949 június 21 Racíu Burea-nu: INDONÉZIA Rotterdamban, Amsterdamban hasas holland polgárok bamba vigyorral könnyű pipafüst bodrában járnak, vagy a kertek közt nézdelik a színezüst tulipánágyakat; szemükben könny csillan: mily szép e Wlág, hová úrnak rendelték őket telekkönyvek és bibliák. így folyt ez heteken, hónapokon, sőt éveken át. Zsoli úr azon kívül, hogy Zsivány Bizsu fizetését is zsebrevágta, négyüknek „nehéz testi munkásoknak" járó élelmiszeriegyeket is szereztetett, míg^az éjjeli őröknek és kapusoknak ugyanezt nem „aprobálta", mondván, hogy munkájuk közelről sem meríti ki a nehéz testi munkás fogalmát, — nem sokat törődött anyagi helyzetének megszilárdításával. Ama háború utolsó évében egv délelőtt Zsoli úr iffen mogorván tért vissza a „vezértől". Leszidta az iktató urat. Szemére vetette, hogy jelentéseiben nincs semmi, fantázia: miért nem színezi ki egv kicsit azoknak a marha éjjeli őröknek és karnisoknak a ranorfint? összeszűrik a 'evet azok a gazemberek a to'vajokkal, azért tár a jelentésük folvton egv 1 Are. Pedig lookodácok és röpcézések történnék a evárban. B-^ok vannak a ,.valahol Oro t-7^r?7áTban" r>"vű hadszíntéren, a tábori lanokat a tartaiékbnl már úgv keltezik. ..valahol Oro?70rs7á"in innen". Megkell tehát a fegyelmet erősíteni. — A kutyámra mordom — verte Zsoli űr erélyesen a kékülő-zöldűlő iktató Íróasztalát —, ideje már átszervezni a mi ügyosztályunkat. Lásson az igazgatóság némi mozgolódást nálunk: És Zsoli úr erélyes kezekkel átszervezte ügvosztálvát. A hat éjjeliőr közül három többgyerekes családapát, a négv kapus közül m»g a két legszegényebbet azonnal kilökte a gvárból s kezükbe nyomatta a sasos behívókat. Ezek a ^megbízhatatlanabbak — mondotta meggyőződéssel —, ezek ^phattpk a legtöbbet, mert rászorulnak. Nem használt az elbocsátott emberek könyörgése, mehettek a hadszíntérre, oda ,-s vesztek mind az öten. Zsoli urat ez nem nyugtalanította. Az elbocsátott kapusok és éiteli őrök helyére behozta saját me^bízh^tó emb°rpit T Amódú nnrasztrokonai közül, "t^kn^' pintén nem akarózott ^^orúz*-' ~'Tek *ztán tényleg lopkodni kezd f (Vége következik.) TOKES hatatom, f,at am országaiban Szovjetúnió A szovjet textilüzemekben 50 millió rube.c torditanak ebben az esztendőben munüásvédelmi és egészségügyi berendezésekre. Az ivanovi tudományos kutatóintézet az eljárások egész sorát dolgozta ki a textilüzemek munkakörülményeinek megjavítására. Ezek között szerepel például egy különleges, fenyögyantából készült emulzió, amglynek alkalmazása megakadályozza a fonódai munkások bőrmegbetegedéseit. Az 50 millióból 15 millió rubelt fordítanak a munkatermek szellőzőberendezéseinek további korszerűsítésére. Jelentős összeget irányoztak elő a mosdótermek és zuhanyozók tökéletesítésére is. Emellett a beruházások során ebben az esztendőben nagy gondot fordítanak a nehéz, nagy erőkifejtést i^inylő munkák gcpesílésére. Kí: a A Unai néphadsereg győzelmes előnyemu.ását m.ndenütt nyomon követi a szakszervezeti mozgalom megerősödése. Mandzsúria Kurln nevű tartoipányában például, ahol néhány évvel ezelőtt még egyetlen szakszervezt sem működött, ma már a dolgozóknak több, mint a fele szervezett munkás. Szabad Kínában a szakszervezetek mindenütt fontos szerepet töl'enck be — a Kína, Kommunista Pírt vezetésével — új kormányzati és közigazgatási élet megszervezőében, a termelés irányításában, a munkások kulturá'is st";.vonalának emelésében. Csehszlovákja Csehszlovákiában az t" mi étkeztet ést 1947-ben 405 ezren, tavaly 540 ezren, idén pedig már 600 ezren vették igénybe. Jellemző az üzemi konyhák népszerűségére, hogy már a mult évben is mitegy 20 százalékkal többen étkeztek üzemi étkezdékben, mint magánvendéglőkben. Kimutatták, hogy az üzemi konyhák sokkal gazdaságosabban működnek, mint a magánéttermek. A háziasszonyok főzte ebédnél 54 százalékkal, a vendéglőkben készítettnél 47 százalékkal olcsóbb az üzemi étkezdékben készült ebéd. Egyesült Államok Az amerikai bányamunkás szervezet adatai szerint az elmúlt 19 évben 1,250.000 bányász sebesült meg vagy vált rokkanttá az -amerikai bányákban. A 14 legnagyobb robbanásnak, amely ez idő alatt történt, minden esetben több mint 100 halálos áldozata volt. A jelentés megállapítja, hogy a bányabalesetek halálos áldozatainak és sebesültjeinek száma a második világháború első másfél esztendejében felülmúlta az amerikai hadsereg veszteségét. A bányák tulajdonosai sajnálják a oénzt a védőberendezések megjavítására és mindent elkövetnek, hogy megakadályozzák egy olyan törvényjavaslat elfogadását, amely kötelezi őket a védőberendezések korszerűsítésére. Bolívia A bolíviai kormány nemrégiben hatvanöt baloldali szakszervezeti vezetőt tartóztatott le, köztük az ónbányász-szakszervezet elnökét is. A hírhedt Patino-társaság bányászai erre abbahagyták a munkát. (A Patino-társaság a tulajdonosa az ország legtöbb ónbányájának ) A kormány katonaságot és hadirepülőgépeA szélmalmok szárnyának árnyán elálmodoznak tengerek és gazdag földek ^épségéről, hc" hajóig dosztig tellenek, hol királynőjük mosolyáért a szép indonéz telihold fényében zsoldoskatonáik a géppuskába csomagolt halált osztják, míg bombázókon berregve száll a huligán sereg — az éjben, melv fehérlik mint halvány holland tulipán. Ti disznónofájú f=mandok, kalózok, kik halálfejes zászlóval járjátok a tengert, rejtsétek végre el tüzes lobogótokat tulipánok alá, vagy hájas farotok mögé, mert akkor tán az éhség lázálmában e gyarmatok népe Istentől küldött zsíros angyalkáknak gondol, dp nem hiénáknak, kik aíkat nyalva sétálgattok az útfélen, Rotterdamban, Amsterdamban. Faludy György fordítása. ket küldött a sztrájk letörésére. A katonaság támadást indított a bányászok ellen, amelynek során 150 bányász életét vesztette és csákóm ugyanannyian megsebesültek. Anglia Azokban a napokban, amikor az angol üzemi étkezdék árait felemelték, megjelent egy statisztika, amely a többi között kimutatta az angol kereskedelmi vállalatok nyereségeit is. Ebből a kimutatásból kiderült, hogy a két leggazdagabb angol cég, amely az üzemi étkezdéket kezében tartja, jelentős nyereséget ért el: a Péter Merchant cég 159 ezer fontot, a John Gardners cég pedig 225 ezer fontot keresett az üzémi étkeztetésen. Az angol dolgozók felháborodva vették tudomásul, hogv „munkáspárti" kormányuk alatt néhánv vállalkozó búsé* hasznot vághat zsebre a munkások bőrére. A légiont sabb ügyosztály