Uj Szó, 1949. június (2. évfolyam, 44-68.szám)
1949-06-10 / 51. szám, péntek
2. UJSZ0 '1949 június ítf Kitüntetett élmunkások A bratislavai Polgári Sörgyárban kitüntették Paulik Józsefet, aki 25 éven át megszakítás nélkül a sörgyár munkása Volt. Hasonló kitüntetés érte Melenyee Antalt 15 évi munkásságáért. A sörgyár többi kitüntetett tagjai: Pehálek Bohuszlav, Dirnbacli József, Rippka József és Kuzma Péler. Az üzem elöljárósága ezzel elismerését fejezte ki az odaado munkásoknak. Rz Eugén Anyegin ünnepi előadása a Nemzeti színházban Szombaton este a prágai NemZ'ti sz'nházban Puskin halálának 150. évfordulója alkalmából ün nepi előadást rendeztek. .Űj szereposztásban bemutatták az Eugén Arycgin-t. A költő munkásságáról Mukarovsky tanár tartott elő-dást. Az ünnepi estet Zd. Fierlinger kormányelnök helyettes nyitotta meg. A bemutató esten a kormány tagjain ki' vül, a kultúrélet számos képvi selője is résztvett. Ks&cs csak marhahús beszolgáltatásában teüesíteíte a kontingenst A kassai kerület ezen a héten 120°/i:-ra te'jesitette a marhahús fel', á árlását. A leg'obb eredményeket a rozsnyói, kézsmárki, treb'.sovi és revucai járások érték el. Csupán a Kassa környék maradt el, amely még 30 ezer kg marhahússal adós. A disznó felvásárlásnál az előírt mennyiségnek csak 73 százalékát tudták beszállítani. Nemzetközi teniszverseny Bratislavában Az NV Bratislava lenniszszakosztálya június 9. és 10-ike között nagyszabású nemzetközi tenniszversenyt rendez. A tornán a legjobb magyar és lengyel tenniszezők is résztvesznek. A magyarok közül Katona, Forró, Tornay és Vajda indulnak. Bmerika lemondta a jégkorongvilágbajnekság rendezését Mint ismeretes, a L1HG stockholmi ülésén Amerikának adták az 1950-es évi jégkorongvilágbajnokság rendezését. A legújabb jelentések szerint az American Hockey Association a világbajnokság rendezését lemondta. Walter A. Browna, a szövetség elnöke ezt az elhatározást szóbelileg jelentette az illetékeseknek. A LIHG — mint jelentik — Angliát bízza meg a világbajnokság rendezésével. Ha Anglia is elvetné a rendezést, akkor Svájcot vagy Csehszlovákiát kérik fel a világbajnokság rendezésére. Új tejcsaraokok Bratislavában A bratislavai nemzeti bizottság szerdán délután Tokár József elnöklésével közgyűlést tartott, milyen az egyes ügyosztályok vezetői beszámoltak a helyzetről. A tejközpont kiküldöttje arról számolt be, hogy a múltban megnyitott három tejcsainokhoz még újabb ötöt létesítenek. A zöldségfelvásárlás Bratislava részére megnyugtató. A Brátislavakörnyéki állami birtokok segítségére 90 tagú brigád sietett, mely lehetővé tette a cukorrépa idejében való megkapálésát. A járás elöljárósága megkezdi az aratómunkások toborzását. Állandó pártiskolát nyitottak Siiacon A technikai nehézségek leküzdése után a banskóbystrieai kerületi párttitkárság Szliácson állandó pártiskolát létesített, melynek az lesz a hivatása, hogy a kerület részére jól kiképzett pártvezéreket neveljen. Az új intézmény megnyitási ünnepéltén Jozef Cihák, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője és Ondrej Klokoé nemzetgyűlési képviselő vett részt. Bécs népe gyalog jár Kedden léptek életbe- a bécsi villamosokon az új villamosjegyárak. Egy útszakasz az eddigi 55 garassal szem ben most 80 garasba kerül, ami kb. 4 Kcs-nck felel meg. Az áremelkedések következtében a villamost' csak hosszabb utakra veszik igénybe. Rövid utakon gyalog jár a bécsi munkásság. a belügyminiszter nyilatkozata az „Amerika hangja" hazug állításairól A belügyminisztérium jelenti: Az „Amerika hangja" június 2-án délután 7.15 órakor cseh nyelvű rádiólcüldésében hírt közölt arról, hogy a belügyminisztérium hirdetménye a német nemzetiségűek állampolgárságának meghagyásáról, 200 ezer Csehszlovákiából kiutasított német visszatérését jelenti. Ez a hírügynökség már nem első ízben teremt a csehszlovák köztársaságról ilyen természetű, minden alapot nélkülöző hamis híreket. A rádió útján sugározza a hazugságokat, frlelős államférfiak kijelentéseinek eltorzított tartalmát és arról a nyomásról beszél, amelyet állítólag a Szovjetúnió fejt ki a csehszlovák köztársaság irányában, hogy visszafogadja a kitelepített németeket. Az „Amerika han?.ia" szerkesztői Hitler méltó és jó diákjai, akik azt hiszik, hogyha minél gyakrabban ismételnek egy hazugságot, az annál valószínűbbé válik és úgy vélik, hogy az ilymódon sokszorosított hazugság megingatja a cseh és szlovák népnek a kormányába vetett bizalmát. Ezzel a had árattal vélik eltitkolni azt a tényt, hory a németországi amerikai megszállási övezet parancsnoksága elutasította a potsdami szerződés által megállapított számú és a csehszlovák köztársaságból kitelepítendő r Ametek befogadását, ir>í" a keíeti zóna szovjet mesrszállási hatóságai sokkal több németet fogadtak be, mint azt a postdami szerződés meghatározta. Amellett ezek az urak annyi fáradságot sem vesznek maguknak, hogy a belügyminisztérium 19-49 május 18-ról keltezett 119-es számú hirdetményét alaposan elolvassák, amely kifejezetten azt mondja, hogy az állampolgárság megszerzésére csak azok a német nemzetiségűek jogosullak, akik a csehszlovák köztársaság területén laknak. Nyilvánvaló tehát, hogy ez a hirdetmény nem érinti azokat a személyeket, akik a köztársaságból ki lettek telepítve. Az „Amerika hangja" szenzációéiles urai, akik újsütetű kacsáikat ZenkI, Kipka és más hazaáruló hírforrásaiból szerzik, elhall gatják azt a tényt is, hogy a most kiadott hirdetmény csupán a köz társaság elnökének 1945. évi 33. sz. rendeletének végrehajtása és ez rendelet még a fentemlített cseh és szlovák hazaárulók közreműködésé vei jelent meg, amely felhatalmazta a belügy minisztert ezen hirdetmény kiadására. Mint ismeretes, az 1945. évben Szovjetúnió volt az, amely lehetővé tette a németek kitelepítését és csehszlovák köztársaság égető német kérdésének megoldását. Népeink háI lásak azért, hogy a Szovjetunió eb ben az ügyben Is hű maradt kötelei zettséeei'iez, amelyeket a potsdami i értekezleten vállalt magára. 3 bratislavai kerület katolikus papjai gyűiést tartottak A bratislavai kerületi nemzeti bizottság üléstermében szerdán délelőtt a kerület rám. katolikus papjai tanácskozást tartottak. Az egybegyűlt papságot a kerületi akciós bizottság titkára, Miéko üdvözölte. A kerületi nemzeti bizottság e'nöke, Rudolf MartanOvic ismertette az állam és az egyház közötti viszonyt. Beszédében rámutatott arra a tényre, hogy a kormány hajlandó az egyházzal megegyezni, szükséges azonban, hogy a papság is a külföldi reakciós imperialisták helyett igazi hivatását szolqálja. f-ljen a népért u néppel. Az elnök beszéde után élénk vita kezdődött, meli,'be a papság is bekapcsolódott. A papság elhatározta, hogy harcolni fog az egyház és az állam közötti egyezmény létrehozásáért. SCároSyi Mihály irogas kitüntetést kapott A néhány nap óta Budapesten tartózkodó Károlyi Mihály Magyarország párizsi követe csütörtökön délben kihallgatáson je'enl meg Szakasits Árpád köztársasági elnöknél és előrehaladott korára való tekintettel kérte követi állásától való felmentését. Károlyi Mihály a kihallgatás alkalmával, ismét hangsúlyozta hűségét a magyar köztársaság és a népi demokrácia iránt. Ezt tükrözi vissza az a' tevéiváltás is, amely Károlyi Mihály felmentése kapcsán közte és a köztársaság elnöke között történt. Károlyi Mihály a következő levelet intézte Szakasits Árpádhoz, a magyal köztársaság elnökéhez: „Elnök Úr! Amikor 1947 júniusában a magyar köztársaság kormánya megtisztelt azzal, hogy rámbízta a párizsi magyar követség vezetését, ennek a felkérésének örömmel és büszkeséggel tettem eleget. Az azóta eltelt két év során a legjobb Igyekezettel voltam azon, hogy előmozdítsam ezen a helyen a magyar dcmokrácli érdekeit és ugyanakkor mindent elkövettem, hogy megerősítsem a kapcsolatokat a népi demokratikus köztársaságunk és francia köztársaság között, amelynek forradalmi és demokratikus hagyományai történelmünkben mély nyomokat luigytik.' Egész működésem folyamán a legteljesebb mértékben egyetértettem a magyar kormány politikájával és ez az egyetértés jelenleg is fennáll. Ha most mégis azzal a kéréssel fordulok Elnök Úrhoz, hogy mentsen fel a migyar köztársaság párizsi követi teendőitől, úgy ennek egyediili oka magas korom és a velejáró következmények. Most, amikor 75. évemhez közeledem, úgy érzem, hogy nem tudLemondott anpol állampolgárságáról és állásáról a British Councii lengyel tagozatának vezetője „Szabad akarok lenni, hegy dolgozhassak a békáért" B :dwell a British Councii lengyelor zági tagozatának vezetője lemondott angol állampolgárságáról és kérte, hogy lengyel állampolgárként Lengyelországban telepedhessék le. Bidwell lemondott állásáról is és levelet intézett a Br'tish Councii londoni központjához és a brit sajtóhoz. — 1943-ban kiléptem a brit h-d ereg kötelekéből, mert azt hit em, hogy olyan gondolatért munká kod^a'om, amely a háború utáni vi'ágban nagyban hozzájárul az egyetemes békéhez, — íija levelében. — Most azonban azt látom, hogy ezt a fenkölt go-dolatot amerikai dollárokért áruba bocsátották. Nagy-Britannia eladta magát az újvilágnak és magáévá tette a felfogást, mely szerint a gazdasági helyzet t cs-k a háború, a hódítás és az imperialista terjeszkedés javíthatla m~g. Szabad akarok lenni, hogy do'gozha~sam a békéért. A British Councii az angol külügyi hivatal felügyelete alatt működik és feladata a Nagy-Britannia és más államok közti kulturális kapcsolatok ápolása. Fasiszta összeesküvők De Gauliet akarták uralomrajuttatni Franciaországban Párizsból jelentik: A rendőrség letartóztatott t z, jórészt gaulleista ös zcesküvöt, akik államcsínyt aka.tak végrehajtani. A letartóztatottak mögött egy jobboldali szervezet, az úgynevezett „Bolsevistae'lenes Tömörülés" állott. Az összeesküvés szállai De Gaulle , Népi tömörülés" nevű szerveze téhez vezetnek. Az összeesküvők nek az volt a tervük, hogy ha az á'lamcsiny sikerül, De Gauliet juttatják uralomra. A kormány és Moch belügymin :szter mindent elkövet, hogy az összeesküvést jelentéktelennek tüntesse fel. Ennek a magatartásnak az a magyarázata, hogy szeretnék megakadályozni magasál lású és súlyosan kompromittált gau'le'sta szemének mesterkedéseinek nyilvánosságra kerülését. nám kellő intenzitással végezni a rám bízott ügyek vezetését. Magától értetődően továbbra is támogatni fogom a magyar népi demokráciát és meg fogom tenni mindazt, ami módomban áll, hogy ügyét szolgáljam. Ragaszkodom ahhoz, hogy ezt a közlést itt Budapesten tegyem meg, amivel különösen ki akarom emelni, hogy a követi tisztségemről való lemondá som semmit lem változtat az új magyar köztársaság iránti hűségemen. Engedje meg Elnök Úr, hogy ezúton is megköszönjem azt a bizalmat, amellyel engem Ön és a magyar köztársaság megajándékozott. Budapest, 1949 június hó 2-án". Szakasits Árpád a Magyar köztársaság elnöke a következő választ intézie Károlyi Mihályhoz: 9 „Igen tisztelt Követ Úr! Nagy sajnálattal vettem tudomásul azt a kérését, hogy mentsem fel a magyar köztársaság párizsi követi teendői alól, de kérelmének indokolása olyan, melyet lehetetlen tekintetbe nem venni. Amikor tehát Követ Urat teendőitől felmentem, engedje meg, hogy felhasználjam ezt az alkalmat, hogv köztársaságunk nevében meleg köszönetemet nyilvánítsam azért az odaadó, jó és sikeres munkáért, amelyet Ön az elmúlt két esztendő folyamán nem egyszer a legnagyobb nehézségek közepette kifejtett. A magyar demokrácia érdekeinek előmozdítása és megvédése körüli érdemeinek elsismeréséül Önnek a Iíöztáreasági Elnök elismerésének alanykoszorúját adományozom. Egyben mégegyszer meleg köszönetemet fejezem ki a végzett jó munkáért és kívánom, hogy a jól megérdemelt nyugalom éveit teljes" egészségben, a magyar demokratikus köztársaság és a dolgozó nép közszeretetében élvezhesse. Budapest, 1949. évi június 2-án. I MMM tll Mt »t»MM Wt HMMWHMMM> M> M» — Newyorkban tüntetnek az indiánok. Baltimoreból jelentik: Newyorkban tegnap nagy tüntetést rendeztek az ott nyomorgó indiánusek, akik ezzel fel akarják hívni az illetékesek figyel mét szemorú sorsukra. Az eset mindenes3tre jellemző az USAban uralkodó szociális viszonyokra és a háttérben örökké ott lappangó faji gyűlöletnek. Színes ember, azaz néger és indián nem ember az USA-ban. — Slovakotour bratislavai utazási iroda szlovákiai információkon k'vül, információs szolgálatot vezet be egész Csehszlovákia részére, m vel igen sokan érkeznek egyre gyakrabban Csehországból és itt leghelyesebb információkat a S'ov-kotour iroda nyújthatja részükre. fl SaStíni búcsújárók üdvözlete a köztársasági elnöknek A hagyományos sastini Mária-körJ menet megtartása alkalmából Klement Gottwald köztársasági elnöknek táviratot küldtek, melyben a katolikus hívők a tartós békéért szállnak síkra. A búcsún Lukacovié professzor, építkezésügyi megbízott is mondott beszédet. A köztársasági elnöknek küldött táviratra Cervícek, az elnöki iroda vezetője, Lukacovic megbízottnak a következőket válaszolt: Megbízott úr! A köztársasági elnök úr köszönetét fejezi ki a sastini búcsún résztvevők ragaszkodásának kifejezéséért és a tartós békét áhító hitükért. A köztársasági elnök úr nevében kérem a búcsú résztvevőink tolmácsolni köszönetét és azt a meggyőződését, hogy a szlovák katolikhs nép hűsége és a békéért folytatott munkássága meghozza az államépitésben a várt gyümölcsöt. II román hadsereg 180 tagú tánc- és énekegyüttese Bratislavában 1949 június 12-én, vasárnap este 8 órakor a Vár szabadtéri színpadán mutatkozik be a román hadsereg táncés énekegyüttese, amelynek művészi fellépése a román népi művészet nagyszerű szemléje lesz. Diplomáciai iskolát alapítónak a külügyminisztérium mellen Június 8-án, szerdán nyitották meg a külügyminisztérium mellett az egyévfolyamos diplomáciai iskolát. A megnyitó ünnepélyen dr. Vlado Clementis mondott ünnepi beszédet. Az ünnepélyen a közélet kiválóságai és a külügyminisztérium magasrangú hivatalnokai voltak jelen. Dr. Clementis beszédében hangsúlyozta, hogy a diplomáciai iskola megalapítása történelmi jelentőséggel bír. Ebben az iskolában a néppel szorosan együttműködő diplomatákat nevelünk majd, akik méltóképpen fogják reprezentálni Csehszlovákia népét külföldön is. Ebben különböznek tehát az új iskola növendékei a régiektől, akik sohasem tartották szem előtt a dolgozó nép érdekeit, hanem csak önzö családi és kapitajista érdekek szolgálatában álltak. Az iskola hallgatói alapos szaktudományra tesznek szert a tanfolyamon. Ma — folytatta Clementis — amikor a diplomaták vállaira a béke megvédésének nagy feladatai súlyosodnak, valódi szocialista és népérdekeket szolgáló diplomatákra van szükséglink. Reméljük, hogy az új iskola látogatói minden téren teljesíteni fogják a dolgozó néppel szembeni kötelességüket. J. Plojhar egészségügyi miniszter Rómába utazik J. Plojhar csehszlovák egészségügyiminiszter június 9 én, csütörtökön Rómába utazik, ahol résztve^z az Egészségügyi Világszövetkezet II. konferenciáján. II katonaság segít a földműveseknek A napi gyakorlat után a katona-ág vidáman siet a földművesek segítségére. Már ott várja őket a traktor és a pótkocsi. A cukorrépa, mely a csehszlovák fehér aranyát szolgáltatja, veszélyben forog. A katonaság a békés építő fegyverevtrl, a kapával kezében harcbaszáll a gyomok és férgek ellen. A harc után látjuk a tiszta sorokat, melyek a gyemok romhalmazában megmaradtak. A katonaság bebizonyítja, hogy nemcsak a fegyverrel, hanem békés eszközökkel is harcolni lehet a népért a néppel. Ez a népi demokratikus állam célja. Minden erőt a termelés és a népjólét szolgálatába állítani. A munkát vidáman végzik, hisz pontosan tudják kiért dolgoznak. Este tréfá'kozva, örömtelt arccal térnek vissza a kaszárnyába. Örülnek a napi munka eredményének. Valóban dicséretreméltó munkát végeznek. Reméljük, hogy példájukat többen követni fogják.