Uj Szó, 1949. május (2. évfolyam, 18-43.szám)

1949-05-17 / 31. szám, kedd

UJ SZ0 194$ mijua IT Gólzápor a csehszlovák labdarúgóbajnokságban Kitűnő formában van az NV Bratislava — kikapott a Dinamó Kosice A csehszlovák ligabajnokságot szombat és vasárnap folytatták. A forduló a favoritcsapatok győzelmével végződött. A Teplice—Slávia mérkőzés a kedvezőtlen időjárás és a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. Az NV Bratislava így két pont előnnyel vezet a tabellán. Szombaton a Sparta—Slez. Ostrava és a Zilina—Pov. Bystricamérkőzést játszották. A forduló a következő eredményeket hozta: NV Bratislava—Zbrojovka 9:1 (7:1). Tizenötezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely a bratislavai csapat fölényes győzelmével végződött. Már a 8. percben 4:0-ra vezettek a bratislavaiak. Az egész mérkőzés alatt fölényben voltak a honiak. A gólokat Preis (3), Simansky (2), Laskov (2), Venglár, Vaftek (öngól), illetve Moos lőtték. Plzeft—Kosice 4:3 (1:1). Rossztalajú pályán, körülbelül 3000 néző előtt játszották a mérkőzést. A plzeni csapat nem érdemelte meg a győzelmet. Nemöovsky jól vezette a mérkőzést. KI ad no—Bohemians 0:10 (0:4). A Bohemians mult vasárnap a Bratislava ellen 6:l-re kapott ki. A nagy gólarányú győzelme meglepetés. ATK—Trnava 5:1 (2:1). A trnavai csapat Malatinsky nélkül játszott. A mérkőzést nagyon rossz talajon, hétezer néző előtt játszották. Sparta—Sl. Ostrava 3:1 (0:1). Szombaton Vliek bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. A Sparta állandó fölényben volt, de a csatáraik gólképtelenek voltak. Zilina—Pov. Bystrica 1:1 (1:0). Nagy küzdelem után döntetlent hozott a derby. A Pov. Bystrica nagy lelkesedéssel játszott. Az eredmény megérdemelt. A vasárnapi forduló után a tabella állása a következő: Bratislava 7 6 1 0 29:7 18 Slávia 6 5 1 0 19:7 11 Sparta 6 4 1 1 19:9 !) Zilina 6 3 2 1 8:8 8 Kosice 6 3 1 2 10:8 7 ATK 7 8 1 8 22:20 7 Ostrava 7 8 1 8 11:18 7 Plzeií 8 2 8 8 13:17 7 Teplice 5 2 1 2 13:9 5 Bohemians 6 1 2 8 18:15 4 Pov. Bystrica 7 1 2 4 9:18 4 Brno 5 2 0 8 7:16 4 | Trnava 6 0 2 4 4:16 2 I Kladnö 6 0 0 6 5:24 0 Tovább vezet a FiFakovo — A NV N. Zámky nyerte a rangadót A besztercebányai kerületben vasárnap a kilencedik fordulót játszották. A vezető fii'akovoi csapat, Lucenecen aratott nagy gólarányú győzelmet. A forduló a következő eredményeket hozta: Radzovce—Opatová 1:3 (1:1), ZvoIcn—Rim. Szobota 5:2 (3:0), Lucenec —Fii'akovo 0:6 (0:3), Harmanec—Sv. Ondrej 5:2 (3:0), B. Stiavnica— Poltár 2:0 (0:0), Podbrezová— Kremnica 0:1 (0:0), Hnústa—Sahy 0:0. A tabella állása: 1. Fii'akovo 9 8 0 1 37:7 17 2. Opatová 8 7 1 0 44:9 15 3. R. Sobota 9 6 0 3 34:16 12 4. Luöenec 9 5 1 3 19:29 11 5. Zvolen 8 5 0 3 29:15 10 6. Hnúát'a 9 4 2 3 11:14 10 7. Sahy 9 4 14 18:14 9 8. Harmanec 9 4 1 4 10:15 9 9. Kremnica 8 4 0 4 16:18 8 10. Sv. Ondrej 7 2 1 4 10:26 5 11. B. Stiavnica 8 2 0 6 12:21 4 12. Radzovce 9 2 0 7 12:23 4 13. Poltár 9 1 2 6 9:33 4 14. Podbrezová 9 1 0 8 3:24 2 A nitrai kerület bajnokságában a kővetkező eredmények voltak: Prievidza—Stúrovo 4:1 (2:0), Partizán N. Zámky—N. V. Nov. Zámky 1:2 (1:1), Komárno—Surany 2:1, (0:1), Sai'a—Bosany 1:6 (0:3), Palarikovo— Zl. Moravce 4:0 (3:0), Hlohovec—2e liezovce 7:1 (3:0), Komjatice—Levice 3:0 (2:0). A tabella a vasárnapi mérkőzések után a következő: 1. NV N. Zámky 8 2. BoSany 8 3. Bat'a N. Zámky 7 4. Prievidza 5. Zl. Moravce 6. Hlohovec 7. Palárikovo 8. Surany 9. Sal'a 10. Stúrovo 11. Komjatice 12. Komárno 13. Zeliezovce 14. Levice 24:4 23:11 23:10 17:10 17:21 23:18 15:15 11:12 21:26 8:15 12:22 15:18 8:20 8:23 KÜLFÖLDI SPORTSZEMLE Kikapott a Ferencváros — Győzött a Torino ifjúsági csapata A külföldi labdarúgóbajnokságokban vasárnap a következő eredmények voltak: MAGYARORSZAG: Újpest—Ferencváros 5:0 (2:0). 35 ezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely meglepetéssel végződött. A gólokat Szusza (2), Varnai, Szűcs, és Fejes lőtték. SzaAC—ETO Győr 2:3 (0:1), SBTC—Goldberger 2:0 (2:0), Kistext—MTK 2:4 (1:2), SzegedVasas 2:3 (0:2, Soroksár—Csepel 2:2 (2:1), MATEOSZ—Tatabánya 4:2 (3:1). A Haladás—Kispest mérkőzést a kedvezőtlen időjárás miatt elhalasztották. A tabella élén a Ferencváros áll 45 ponttal. Második az MTK 36 ponttal. OLASZOgSZAG: FC Torino—FC Genua 4:0. A torinoi csapat ifjúsági együttesével játszott. Győzelme így is megérdemelt. FC Padova—Internazionale 1:3, FC Milano—FC Livorno 2:0, AS Roma— Juventus 0:1, Florentina—FC Triestina 5:3, Pro Patria—FC Modena 2:0, FC Lucchese—FC Novara 2:5, FC Palermo—FC Bologna 0:0. A tabella élén az FC Torino áll 54 ponttal, második az Internazionale 52 ponttal. BELGIUM: A belga labdarúgóbajnokságot az FC Anderlecht nyerte az FC Beerchem előtt. Harmadik a Charlerovl Olympiqtie csapata. AUSZTRIA: Austria—VVaoker 10:3 (!), Rapid— Hochstadt 9:1, Admira—Sportklub 4:0, Vienna—FAC 2:1 Az FC Wien—Oberlaa mérkőzés elmaradt A tabella élén a Rapid áll 25 ponttal, második az Austria, harmadik helyen a Wacker 23—23 ponttal. ANGLIA B—FINNORSZÁG 4:0 (1:0). Az angol 3. válogatott vasárnap Helsinkiben játszott. Á mérkőzést megérdemelten nyerték meg az angolok. Mint ahogy minden iparban vannak gyönge és kiváló szal^erők, úgy a potyaiparban is különböző erük működnek. A potyaipar még a szervezkedés elején áll, eddig csak az újságírók, a rendőrök és a „minden lében kanál" egyének vannak megszervezve. Ezek felemelt fővel, öntudatosan potyáznak már. A potyaipar e kiváló elöharcosainak működése arra enged következtetni, hogy egy napon az egész társadalom potyázni fog a sportpályán. Ennek a potyamozgalomnak magan is komoly híve vagyok, ezért igyekszem következetes lenni és az ipar minden ágában szerzek tapasztalatokat. Az úttörőkhöz hívm már ott tartok, hogy a villamoson is potyázom Nos, annyit mondhatok, hogy a bratislavai villamoson igen nehéz feladatot teljesítek, mart számon tartom azokat az ötvenfilléreseket is, amelyeket a jegyellenörök elpotyáznak. Ezenkívül a revizor gyakori működése is fájdalmasan érinti a gyöngéd potyautast. Bár megjegyzem, nckev nincs mitől félnem, többnyire átszálló jeggyel potyázom, mert az utasok kiszállásánál a lesállást gyakorlom, akár a Bratislava csapata a pályán. Ezen a mérkőzésen mi/éhként kitűnő napot fogtam ki, sikerült ugya~ is beosonnom az elóharc°.';ok be nyílóján, a potyások fokapuján. Mindjárt a mérkőzés elején megállapítottam, hogy a májusi eső meghozta végre Bratislava drukkereinek a várva-várt góltermést. Mult héten a Bratislava csapata alaposan elporolta a Bohemianst és megszerezték az elégtételt a 47-es Bizik-féle mérkőzés kudarcáért. Ezen a mérkőzésen az első hét perc alatt négy gólt rúgtak Kopecky hálójába. Döntő hét perc volt ez, Kopecky, a kapusok példaképe azt sem tudta már szegény, kapus-e vagy hátvéd. A gólsorozatot Laskov nyitotta meg védhetetlen fejesével és saroklövésével, amely olyan volt, mintha ágyúból lőtték volna ki a labdát. A mérkőzés legérdekesebb pillanata az volt, amikor a brünni Zbrojovka a négy gól után cszeszedte magát és berúgta egyetlen gólját. Persze Rajman akkor nem volt a kapuban és így ezért a gólért nem lehet őt felelősségre vonni. Nem szabad elfelejteni, Rajmannak kitűnő szimatja van, ő többnyire ha gólt szimatol, akkor elhagyja a kaput, hogy aztán ne fogják rá, hogy ő volt a hibás. És aztán jött a gólzápor, Preis rúgott, Simansky is rúgott, öngól is volt, 11-es is volt, de ez már nem érdekes. Az eredmény 9:1 volt, de kijelentem, ha nem a Kopecky, akkor több is lett volna. A mérkőzéssel kapcsolatban még meg kell említenem, hogy visszafelé menet a villamoson két potyás vérzett el a potya-harcmezején. A revizor két potyautast csípett el és húsz korona büntetést kellett nekik lefizetni. Az elvérzett potyautasok között volt egy nő is. A nő nem hordott ékszert, nem hvrdott gyűrűt, sem fülbevalót és az orrábán sem volt aranykarika. A nő szegény volt, festetlen barna hajat viselt és álla baloldalán egy anyajegy virított. A nő annyi méltósággal fizette ki a húsz koronát, mint egy mártír. Szerettem volna őt megvigasztalni, de nem volt rá időm, mert sietve, egy óvatlan pillanatban távoztam és miközben 6 fizetett, én elhagytam a villamoson fontos őrhelyemet. Potya Marci. Napról napra romlik az USI-katonák erkölcse Lopás, útonállás, feketepiac... München — Wagoner tábornok, az USA bajorországi megszálló csapatainak főparancsnoka emlékiratot intézett az USA németországi főparancsnokához a katonák szökése ügyében. Az emlékiratban előadta, hogy a bajorországi USA megszálló hadsereg erkölcse napról-napra rosszabb. A szökések napirenden vannak. Az amerikai katonaszökevények egy része Bajorországbán marad, ott részben lopásból, részben útonállásböl, részben pedig a feketepiacból élnek. A szökevények egy része nyugat felé folytatja útját, hogy Franciaországba, a feketepiac paradicsomába érhessen. A tábornok elmondja, hogy ÉszakRajna — Vestfália brit pajsancsnoka levélben felhívta figyelmét arra, hogy számos amerikai katonaszökevény érkezik Bajorországból az ő tartományába. Ezenkívül holland repülőgépek közlekednek Bajorország és Hollandia között, amelyek titokban elszállítják a katonaszökevényeket Hollandiába. MOZIMŰSOR MÁJUS HAVABAN. Safarikovo, Cervená Hviezdt: 16—17. Valahol Európában. 18—19. Nikita, a hős. 20. New York elővárost. 21—22. Jó nyomokon. 23—24. Csempeszek között. 25—26. Diktátor. 27. A folyó varázs*. 28—29. Szerelem versel. 30—31. Szédülés. Fii'akovo, Tatra: 16—17. A szerelem nem bűn. 18—19. A halál. 21—22. Felejthetetlen ér. 23—24. Még a gyanú árnyéka. 25—26. Fiatalság és szépség. 28—29. Légy résenl. 30—31. Mánia. Král'ovskf Chlmec, Moskva: 17—18. Volt egy kislány. 19—20. Megmérgezett nyíl. 21—22. Zöld könyvecske. 24—25. Szegény Miklós. 26—27. Gajcsi, n ayomozó. 28—29. Lidácska, a zenésznő. 31—1. Áruló vasárnap. V. Kapuxany, Zemplin: 17—18. Szerenád egy mosolyért. 19—20. önfejűek. 21—22. Hogyan kovácsolják az acélt. 24—25. Larsen, a farkas. 26—27. Betörés. 28—29. Zöld könyvecske. 31—1. Varázs és bűbáj. Rim. Sobota, Partizán: 16—17. A halál állomást. 18—19. Az éhség hegye. 21—22. Osviecim. 23—27. Valahol Európában. 28—29. Férfiak lesben. 30. Fekete nárcisz 31. Hogy nősülnek az emberek. Lucenec, Moskva: 16—17. A paradicsom gyermekei I. rész. 18—19. A paradicsom gyermekei II. rész. 21—22. Légy résen! 28—29. Karrier. 30—31. Laura. Jesenské, Slovan: 18. A legerősebb bilincs. 21—22. Üj nap tüzében. 25—26. Valahol Európában. 28—29. Vörös gyík. Levice, Slovan: 14—15. Kincsek szigete. 16—17. Az érzéketlen. 18—19. Partizán. 21—22. A vadorzó gyámlányt. 23—24. Emlékezzetek dalomra. 25—26. Lenin októberben. 27—29. Valahol Európában. 30—31. Látogatás a sötétségből. mm—mmHM^ Alulírott ax UJ SZÓ régi előfizetőj

e kibővítem előfizetésemet a napilapra 1 évre 540 Kis, Vt évre 270 K?«, »/i évre 135 Kis, 1 hónapra 45 KC«. Az eddig küldött lapok ára (számonkint Kis 3.—) az új előfizeted összegből levonandól Pontos címem: Nér . . Lakhely: , , Házszám: Utolsó posta (hivatalos neve): Előfizetési számom U Mellékelem az újságra ragasztott címkémet. aláírát Alulírott megrendelem mint flj előfizet

ő az DJ SZÓ napilapot az évre. Pontos címem: Név: Lakhely: Házszám: Utolsó posta (hivatalos neve): Az előfizetési díjat a póstai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. 1 évre 540 Kis, Vt évre 270 Kis, }U évre 135 Kis, 1 hónapra 45 Kős. Kelt aláírás Ha az UJ SZO napilapot már megrendelted, a megrendelőlapot add tc^bbS UJ SZÓ a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 11., II. em. Telefon 262-77 Fő- és felelősszerkesztő: Lö.-incz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés l évre 54U.—, '/

3 évre 270.— évre 135— ' I hónapra 45.— Kcs, ~ " 1 - • i