Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)

1949-03-19 / 12. szám

Ära Kčs 3' t JV CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZOK HETILAPJA Bratislava, 1949 március 19. © U. évfolyam, 12. szám A Szlovák Nőszövetség manifesztáclós illése a bratislavai Redouteban. V. Široký kormányé Inökhefyettes s A külföldi reakció egyetlen reménye egy űj háború; a mi reményünk a béke és a munka ! Etek vasárnap Partizánske-ban, a volt Ba€ovanyban. Magát a városkát és a benne lévő Bat'a üzemeket ezen a napon hivatalosan is új névvel ruházták fel. Baťovany Partizánske lett, míg a Bat'a Üzemek „Augusztus 29. üzemei" néven működnek tovább. Az ünnepségen résztvett Široký kormányelnökhelyettes is, aki beszédében hangsúlyozta az átnevezés jelentőségét. Bevezető szavaiban rámutatott azokra az okokra, amelyek ma örömmel töltenek el minden dolgozót, mert sikerült egyszersmindenkorra eltávolítani és megsemmisíteni a kapitalista kizsákmányoló erőket, a nyugati imperialistákkal paktáló burzsuj elnyomókat. Rámutatott azokra a bűnökre, melyek az elmúlt évben a történelmi februári napokhoz vezettek, hogy a dolgozó munkásosztályt kiszabadítsák az erőszak, a kizsákmányolás és az elnyomás alól. A szocializmushoz vezető út nem könnyű. A szocializmus felé való ;ndulásunk az itthoni és külföldi reakciónál féktelen dühöt váltott ki. Az itthoni tőkések és a mult szolgái nem tudnak és nem akarnak megbékülni azzal a ténnyel, hogy dolgozó népünk csak magának akar dolgozni és nem itthoni vagy akár külföldi kizsákmányolóknak. Itthon lesújtó vereséget szenvedtek és most a külföldi háborús uszítóknál keresnek segélyt és támogatást. A levert és szétzúzott itthoni reakció, népuralmunk elleni harcát új, alattomos módszerekkel, szabotázzsal és gyilkosságokkal akarja folytatni. Minden új sikerünk, minden további megerősödésünk szocialista téren az itthoni és külföldi reakciónál még nagyobb dühöngést idéz elő. Egyetlen reményük egy új háború, űj pusztulás és rombolás. A mi reményünk a béke és a munka! A mi reményünket szépen fejezték ki az üzemekben a földmüvelésben, a háztartásokban és a hivatalokban dolgozó derék és öntudatos nőink a nagyszabású Nemzetközi Nöi Napon e szavakkal: „Építsd hazádat — ezzel erősíted a békét!" Béke és munka a mi programunk, mert nyugodt népi munkával építjük fel a szocialista társadalmat, amely nem ismeri embernek ember általi kiszákmányolását, nem ismer munkanélküliséget és nyomort és, mely minElőrehaladunk a kcmmunizmus teljes g/őze'me felé Részletes tudósítás a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának üléséről Csütörtökön délután 2 órakor nyílt meg a Kremlben a Szovjetúnió Legfelsőbb Tanácsa ötödik ülésszaka. A Szövetségi Tanács ülésén a kormány részéről megjelent Malenkov, Vorosilov, Svernik, Kaganovics, Beria, Popov, Ponomarenko és Szuszlov miniszter, akiket nagy tapssal fogadtak. Az ülést Ivan Parfjonov nyitotta meg. Közölte, hogy a napirenden a Szovjetúnió 1949. évi költségvetési előirányzatának megerősítése, valamint az 1947. évi zárszámadás és több rendelet elfogadása szerepel. Délután négy órakor nyílt meg a Nemzetségek Tanácsának ötödik ülésszaka. A kormánypáholyban Svernik, Mikoján, Koszigin, Ponomarenko, Szuszlov és Skirlatov jelent meg. A Nemzetiségek Tanácsának ülésszaka ugyanazt a napirendet tárgyalja, mint a Szövetségi Tanács. A két tanács este 7 órakor együttes ül<«re gyűlt össze. Az ülésen Vaszil'j Kusnyecov elnökölt. Dörgő taps fogadta a kormánypáholyban megjelenő Sztálint és Molotovot, Beriját, Malenkovot, Mikojánt, Vorosilovot, Kaganov csot, Sverniket, Bulganyin tábornagyot, Koszigint, Szuszlovot, Popovot és Ponomarenkot. Arszenij Zveljov, a Szovjetúnió pénzügyminisztere beterjesztette a Szovjetúnió 1949. évi költségvetési előirányzatáról szóló jelentését. Zverjov pénzügyminiszter költségvetésében rámutatott, hogy az elő'rányzat megfelel azoknak a • nemzetgazdasági feladatoknak, amelyeket a Párt és a kormány háború utáni ötéves terv negyedik évére kitűzött Az ezevi költségvetés sokkal nagyobb méretű, mint az 1948as. Ez bizonyítja a szocialista gazdaság állandó emelkedését és kifejezésre juttatja a szovjet nép kemény elhatározását, hogy sikeresen teljesíti az 1949-es év nemzetgazdasági tervét. A pénzügymin'szter a továbbiakban rámutatott arra, hogy a kiadásrk nagyrésze a nemzetgazdaság céljaira, valrmint a szociális és gazdasági intézkedések fedezésére szolgál. A kiadások között szerepelnek azok a tételek is. amelyek a szovjet e

w

l>erek b^k^s murVáiát védelmező véderővel állanak kapcsolatban. A szövetségi köztársaságok költségvetési előirányzatáról szólva, a pénzügymin szter hangsúlyozta, bogy ezek is a köztársaság megerősödésének jegyében állanak. — A költségvetési előirányzat sikeres teljesítésének feltétele az önköltség csökkentése és a m nőségi munka, valamint a termelékenység fejlesztése — mondta a miniszter. — Végezetül Zverjov pénzügyminiszter kijelentette: — Lenin—Sztálin pártja országunkat új, hatalmas gazdasági felemelkedés útján vezeti. A szovjet nép önfeláldozóan harcol szocialista hazánk hatalmának további erősítéséért. Előrehaladunk a kommunizmus teljes győzelme felé, bölcs vezérünk cs tanítónk, a Bolsevik Párt és a szovjet nép minden győzelmének szervezője, a nagy Sztálin vezetésével. A miniszter szavainál a képv'selők és a vendégek helyükről felállva percekig ünnepeifék Sztálint Az orosz szövetségi köztársaság Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége felmentette Michail Rodionovct a köztársaság minisztertanácsának elnöki t'szte alól és helyébe Borisz Cser* ncuszovot nevezte ki. A Legfelsőbb Tanács a Szovjetunió legmagasabb államhatalmi szerve. Két házból áll: a Szövetségi Tanácsból és a Nemzetiségek Tanácsából. A Szövetségesek Tanácsát a szovjet polgárok választókerületeiként választják. Minden háromszázezer lakosra egy kiküldött esik. A Nemzetiségek Tanácsát a szovjet polgárok szövetségi és autonóm köztársaságonként, autonóm területenként és nemzeti körletenként a következő arányszám szerint választják: mindegyik Szövetségi Köztársaság 25 kiküldöttet és mindegyik autonóm köztársaság 11 küldöttet, minden autonóm terület 5 és mindegyik nemzeti körlet egy kiküldöttet választ. A Legfelsőbb Tanácsot négy évre választják. A Legfelsőbb Tanács mindkét háza egyenlő jogú, egyenlő mértékben illeti meg a törvényhozási kezdeményezés joga. Egy törvény akkor számit elfogadottnak, ha a Legfelsőbb Tanács mindegyik háza egyszerű szótöbbséggel elfogadta. Mindkét tanács ülésszaka egyidőben kezdődik és fejeződik be. Az együttes üléseket egy-egy ház elnöke felváltva vezeti. A két ház együttes ülésén választja meg a Legfelső Tanács elnökségét. Az elnökség a következőkj bői áll: az elnökség elnöke, az elnök ' tizenhat helyettese, az elnökség titkára és az elnökség tizenöt tagja. Hiába akarják... ľ RUTTKAI LÁSZLÓ Az Egyesült Államokat a gazda- i sági krízis fenyegeti, mert háború és háborús propaganda nélkül a kapitalizmus nem létezhet. Ezért nem beszélhet és nem akarhatja a kapitalizmus a békét és háborúról beszél még akkor is, ha nincs lehetősége a háborút kiprovokálnia, mert a béke frontja olyan erős, hogy ezt meg tu-Jja gátolni. Lippman amerikai újságíró azt írta a New York Herald-ban, hogy Moszkvában nagyon jól megértették, hogy m't jelentenek a nyugati háborús paktumok és azt írja tovább, hogy az Amerikának alárendelt európai államé k értsék most már meg, hogy le kell mondaniok nemzeti szabadságukról, önállóságukról és meg kell engedjék, hogy területükön az amerikai Egyesült Államok repülőtereket létesítsenek és állandó katonamissziókat tartsanako Moszkvában tényleg nagyon jól megértették, hogy mit akar az amerikai politika. De nemcsak Moszkvában értették ezt meg, hanem Nyugat-Európa m nden országában megértették a béke barátai, hogy az ő feladatuk az amerikai politika tudomására hozni, hogy ne számítsanak európai szövetségesekkel abban ň háborúban, amelyet a Szovjetún'ó ellen szeretnének folytatni. A napról napra erősödő amerikai háb rús propaganda nem erő, de a félelem és gyengeség jele. Az Egyesült Ál! amok népe nem akarja Truman háborúját és ma az amerikai tőkés politikusok és a hadsereg vezérei nagyon jól tudják, hogy egy, a Szovjetún'ó ellen vezetendő háborúban európai és ázsiai katonák milľóira lenne szüksége. De ilyen katenák sem Európában, sem Ázsiában nincsenek. Nincsenek egyrészt azért, mert ma senki sem hajlandó Amerikai érdekeiért úgy elpusztulni. ahogy a németek pusztultak el] Sztálingrádnál, nincsenek azért sem, mert a Szovjetúnió jól kiképzett és lelkesedéssel harcoló katonáival szemben a legyengült és erkölcsileg hanyatlott német zsoldosok nem mennek komoly ellenfél számban. Az atóm* és villámháborúról a komoly szaktudósoknak és hadvezéreknek más véleményük van, mint az eszeveszett newyorki propagandistáknak. Egyrészt az atómbomba„titok" ma már nem titok, másrészt az atombomba nem helyettesíti a tömeg-hadsereget, amelyre a modern háborúban feltétlenül szükség van. Nagyon fontos tényező az is, hogy a modern háborúban az Egyesült Államoknak, Angolországnak sokkal több az életveszélyesen sebezhető pontja, mint a Szovjetún'ón\ik. A mo'dern háborúban a termelésben foglalkoztatott munkásokrak hadászati szempontból éppen o / m ícntoc szerep jut, m'nt a frontokon harcoló katonáknak.A munkásos táiy nélkül nem lehet megnyerni a modern háborút. De míg a Szovjetúnióban a háború befejezése ófa már harmadszor szállították le az árakat, megszüntették a jegyrendszert, emelték a nép életszínvonalát, addig Amerikában napról napra növekszik a drágaság, kiéleződik a munkásosztály harca a tőkések ellen és terjed a barátság a Srovjftúnió irányában. Tudják ezt jó' az amerka" polit'kusok és mert c s"iát népüktől félnek, ezért ismétlő-Tik az a veszeti szovjctellenes és káborús propaganda, amelyet vaia(Tolytaíis a 2. oldalon) íOö.SVo-b&Tí feljesífeffe Szfovenszkő a februári tervet Megállapítható, hogy a termelés az ö'éves terv keretén belül az elmúlt hónapban fokozódó irányzatot mutat. A terv teljesítését január hónapban, tehát a terv első hónapjában 102.6% eredmény ieHemezte, míg februárban a teljesítmény 105.5%-ra emelkedett. Legsikeresebbek voltak a kohók H21 5), a keramika (120.2). az üvegipar (117 2), a textilipar (109 3) és a vegyi ipar (108.7) százalékkal. A bőrés gumiiparban 101.8%-os eredményt értek el. Ha a magánvállalkozók eredme'-nyei nem maradtak volna alul, akkor az eredmény ezen a téren ;.s sokkal iobb lett voina. Ugyanezt k-het áilo.ani a textiliparról is. A bányaiparban 100 3%-ban teljesítet Lék a tervet. Mind a 14 vasbánya meghaladta a feltételezett teljesítményt. A vízhiány nagyban csökkentette az elektromosművek teljesítményét, úgyhogy az energetika valamivel alulmaradt a tervben. A papíripar 107.6, a fafeldolgozó ipar 100.4, a vasipar 99.9%-os eredményt mutat fel. Ebben az utóbb említett iparban a hiányzó anyagok, egyes munkálatok késői Uefejezése és más okok miatt nem sikerült a tercen , k jelölt feladatokat telj ssúted denkinek biztosítja a munkára, művelődésre és emberi életre való jogot. Ma a gyárak, a természeti kincsek, bányák, bankok, földek — minden a dolgozóké, minden arra van itt, hogy az ő javukat és boldogságukat szolgálja. Nem kell szégyenkeznünk hősi halált halt barátaink és elvtársaink előtt, akik életüket áldozták fel, hogy ebben a gyönyörű hazában nekünk és gyermekeinknek szebb és örömteljesebb jövőt biztosítsanak. Különösen az elmúlt év februárja óta tettünk meg nagy utat Lényegesen csökkentettük a magánkapitalista vállalkozást és minden vonalon gőzerővel halad előre építő, szabad munkánk, melynek egyetlen célja és értelme a városi és falusi dolgozók anyagi és szellemi jólétének emelése. Nemzeti és állami szerencsétlenségünk napjaiban — folytatta Široký kormányelnökhelyettes — szemünket a Szovjetúnióra és dicső hadseregére szegeztük, arre a legyőzhetetlen erőre, amely hazánkat megtisztította az idegen betolakodóktól. A Szovjetúnióra támaszkodunk ma is a demokratikus és tartós békéért folytatott harcban. A demokrácia, a haladás és a szocializmus frontja napról napra szélesebb és nagyobb és a Szovjetúnió vezetésével a legerősebb. A béke ereje hatalmas, mi ezt a jelszőt követjük, hogy „Építsd hazádat, ezzel erősítsd a békét". Ezért teljes erővel és lelkesedéssel végezzük el nagy és szép építési feladatainkat. Habár épitő I munkánkban már nagy eredményeket értünk el, mégis előtte nézünk azokra a nagv faladatokra, am°lvrknek zése döntő fontossággal bír szebb és jobb jövőnk szrmpontiából. Még nagy harcok várnak ránk a munka terén és bízom abban, hoey mindnyájatoknál érvényes és mindig érvényben marad a jelszó: ELSŐK A HARCBAN, ELSŐK A MUNKÁBAN Ez annyit jelent ma, hogy elsők legyünk a szocialista versenyben, a munka eredményében.és a termelési költségek csökkentésében. A ti üzemetek nem egyszer győzött az országos munkaversenyben és bebizonyította, hogy a kitűzött normákat teljesíteni tudja. Azonban bebizonyítani azt, hogy a szocialista szervező munka jr.bb és tökéletesebb, mint volt a kap-ta'ista munkaszervezet, ez a feladat lényegében még előttünk áll. Az új szocialista munkaszervezet kell, hogy olyan munkaeredményt érjen el, amilyenről az öreg Bat'a álmodni sem mert A diatok példát más üzemeknek is, segítsétek őket igyekvésükben. hogy ők is jő eredményeket érjenek eL A szocialista mtmkaverseny igazi értelme nem abban áll, hogy féltékenyen eltitkoljuk saját vívmányain* kat és mint konkurensek harcoljunk, hanem a nemes küzdelem versen v ét jelenti, amely végeredményben felemeli az egész iparnak és az összes üzemeknek színvonalát. A szocialista versenyben keletkeztek és keletkeztek az élcsapatok. Ez jelenti a mi útunkat a szocialista termelőmunka komoly harcában. Hatalmasan fejlődött ki az az akció is, hogy a csehszlovákiai Kommunista Párt IX. kongresszusa alkalmával a köztársaságnak és a nemzetnek ajándékot ajánljanak fel. Ez a mozgalom hatalmas rugója az ötéves tervünk teljesítésének és az előirányzott terv előre nem látott megtakarításainak. E megtakarításokat új gyárak építésére, a mezőgazdaság gépesítésére, új iskolák felállítására használhatjuk fel, ami növeli jólétünket és nemzetünk gazdag a<Vat Kik a Leg felsőbb Tanacs tagjai