Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)

1949-03-05 / 10. szám

­f n. 1949 mlrcffns S, Szavanként Kčs 4 , a vastagon ozede tt szavak ára Kčs 6 . Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kés 5a.—. Állást keresőknek 50^í,-os kedvezményt nyuj­tunk. Címek és ajánlatok kiadása a k adóhivatalban Kčs 2.—, postán be­küldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak el "re fizetendők és bélyegben is beküld­hetők. Apróhirdetéseket hétfő déli 12 éráig fogadunk el. A szövegrészben közölt hirdetésekért 50%-os felárat számítunk. « ÁLLÁST KEHES Idősebb hivatalnoknő, kitűnő kézírással, jó számoló stb., keres fél­napokra állást. Cím a kiadoiiivaiaiban 59 ^ ÁLLAST KAPHAT ^ Gazdasszonyt, aki minden házi munkát vállal, keres kéttagú család. Schauer, zverole­kár, Nové Mesto n/V., Sládkovičova č. 21. 108 Megbízható leány Äzonnaira felvétetik, ľ' ^''srn h :..artá«ba. Kalina, Bratislava, Ga­jova 3. €9 Intelligens úrileányt keresek irouai alkalma­zásra esetleg házveze­tésre is. Életrajzot kérek ,.iy»»i. staviteľ" jelig?~*e a kiadóba. ' 67 Háztartási alkalmá­ra '' -t - k. - ­vákul is t"d. Srhajda Jánosné, Sv. Beüauik. 89 ^ ADÁS-VÉTEL KI TUD RÓLA? 80-kötetes magyar könyvtár eladó Kčs 4.000.— Cím a kiadó­ban. • 0-36 Eladó 12 díszkötetes „Nagy képes világtörté­nelem", Franklin-Révai kiadás, Kčs. 3.000.— Kifogástalan állapotban. C.m a k aljban. 0-.'-7 Egy komplett maha­góni hálószobák útcr, égy férfi irhabunda és égy férfi télikabát sür­gősen eladó. Cím: Reh­b^rger Dezider, Konu 5 r­no, Valkovnícka 7. 98 Eladó 3-tonnás teker autó, üzemben. Megte­kinthető: Síraky István, O' -?P.-V. 94 Bulldog traktorok, 15­25-45 HP, ekék, tárcsák, boronák, Slávi a-moto­rok, gőzmagánjárók, eievY maprések, esztergapa­dok, fúrógépek, hálcko­r k. elauók. Dömé Trnava. 61 Két diófa hálószoba, komplett eladó. Baráz­«>vi-- N'' - ' a u" i 17. (Hosszú utca.) 82 Modern sötét diófa ' fU­vánnval, ebédlő maha­gonifából jókarbah és más lakberendezési tár­gvak és könyvek eladói;. Cim a kiadóhivatalban. 83 Megvételre keresek Tolland Magyar-angol szótárát ,,1.-n." jeligére 0 kiadóhivatalba. 87 Vennék megbírható, márkás ébresztőórát. Cím a kiadóhivatalban. 0-35 Vásárolunk Wim'vtó­rak?t. egyes köm^veket új és használt állapot­Vidékről könvyjegyzéket kérünk. Jar.c^ko, kn'h­kupectvo, Košice, Štefá­nikova 63. 85 Veszek c'nész«énet, balkarosat. A.uprsztin Ffitrau'ky, BratWava, Miczkieviczova č. 32. 97 Műszerész eszterga­padot suport.^1 Kére*-^ n körülír* ár­rrtíPTje'ölé^el „F-^ter­gana' 1" jeligére a kip^ó-' hivatalba nxtgkül'derk 103 Csemez László hadi­fogoly sorsáról tudósí­tást ad. Horné Orešany 225, okr. Trnava. 107 Dobri Vendel 1942­ben Komáromba 22. gyalogezredhez vcnult be. Székesfehérváron távbeszélő tanfolyamon résstvett, onnan a front­szavonuláskor 1943. feb­• a a századparancsnok lo­' ma 216/40. Aki tud róla — tet­tek vele szolgálatot — sse­fet, Okoličná n/Ostr. 106 Ki tud fiamról György Lászlóról, 1917. II.'23-án ; ára a gyalogezredhez vonult ke. Utoljára írt 1943 ja­nu'r 7-én, á Tl!t lag feg sá^ba esett Rossosin. ' n ), Értesítsék aggódó édes­anyját Kövi György Liászlónét, Martos, p. Stará Ďala. 104 Ki tud róla? Szabó Jenő IS 17 május 12-én maromba a 22. gyalog­' ezredhez vonult be. 1944 ; IX. 23-űn fogságba 1 esett. 1945. V. 15-én Délsribériában a ka­! micskai kórházban volt. | Kérjük bajtársait, akik i tudnak róla, értesítsék : Szabó Dávidot, Kamoča ! 347, okr. Komárno. 102 Ki t»'d fiamról Szöcs I Józsefről. 3 919 nov. 30­án született, rrunt sza­I kaszvezetö a gépkocsi­zéezredkez Budapestre I vonult br>. 1943. jan. i 36-án a Donnál tünt el. j ' ; j .ti Értesítéseket kér Szöcs i T-'idor, Dlhá n/Váh., pp. Veéa. _ 101 J^ e rocŕ>7V, fifim-vt Ko­i ta^-z Károly géntmskrs I tizedest, Nagykálnáról I ment ki az orosz front­j ra és 1943, januárban a voronyezsi harcokban eHünt. Aki tud róla, értesítse atyját Kotasz — r ***"'r jiiv r^d Hr., okr. Želiezovce. 84 Ki tud férjemről, Sándorról, 3945 ápr. 6-*n Fodrog­p'/o^tpirri született. T2 május 10-én a 21 hon­f—- —' ° hoz Szerencsre vonult he. Fament. a frontra és 3943 jan. 3 9-én írt. utól­a Tábori š'^ma /r9. Értesfté­ppVot, kér^k f"7a*m*' ri Pondomé, Svätuše č. címre. 76 F* tud fékemről, Pe­•ppr'olr I~r-éről aki 1911. IX. 7-én Laksza­p-yploczá "zló^lihoz vo­ji n H }->e T^o^ár^'^^a. A z utnlgfi levél 3 P' 1 3. I. p.ň-n "1R/10 f0V.r.vi mon érkezett tőle. Ällí­C VEGYES > • örökbefogadnek 1 </ 2 ­t éves k islányt. Racii­jnák János. Dun. Nová Ves 82, okr. Galanta. 105 l Michalány. pl ^v+P^í+^ot Vé­f rek Ppn?' |'>v J^r^^é, f- 11 r>r). T^o­('-a, okr. Komárno cí^­! re. 80 KI tud róla ? Csapó ' T. .1 -.p-.' "TT n S ^Yy qrr,"1p ifvff;. 1 ° ' lí . Í P TU ' $ ľ­5.-T T/P -N O ­kaidról r".-). ti'd-'^k r^'a, + ŕ^r-rt-r^A, JA _ „.Chrasť, o 1-''. PfAvó ft'H. 39 T" v...^ on j fi V. o ""V fío^T-^1 kivel e^n'^t c.ít.-r.V, " ' —.T'f, * •n' 3'—'s, Legifta - 96 | Keresem férjem Csé­| mi Imrét, aki 1909 szept. 8-án született Kulcsodon, 1942 márc. j 7-én a 22. honv. gya­logezred távbeszélő-sza­j T* r.riárcnaba vonult be. Tábori száma j 216/03. 1943 január 7-én írt utoljára. Kérem mindazokat, akik tud­nak róla, értesítsenek Csémi Imréné, Calovo (Nagymegyer) č. 463. 100 Keresem férjemet Csókás Károlyt, 1922 okt. 17-én született. Ko­máromba a 22. honv. gyalogezred I. zlj. ak­navető szakaszhoz vo­nult be. 1944 nov. 1-én esett fogságba, Török Ruskoc mellett., solvvai lágerban volt. Értesítést ! - T" > t * Bruty 39, okr. Štúrovo : címre. 95 ) Kérem a hazatért ha­' difoglvokat ak'k tudnak j fiamról Révai Józsefről, { 3 920-ban született. 52 ; árká^^okhoz vonult be ! és állítólag 1943 jan. | ?P-ín a Donnál Ivanov­í ka községben fogságba : esett. Azóta hírt nem i h-Uotf"nk róla. Értes't­j sék Révai Andrásnét, "ové Zámky, pod lipr­| 5. 86 Ki t'íd férjemről Va­lent Jánosból, aki mint honvéd 39^4. október­ben írt utőljára Sopron­bók Állítólag orosz fog­ságba esett. Címem: Valent Jánocrié, Jásová 223, p. Dubník. 75 Felkérem mindazokat a hazatért hadifoglyo­kat akik tudnak fiam­ról Iván Józsefről. 1945 jv^ius 8-án szi'Vtett. 3 9^-^. júniusban látták rt/Miára B^atislav'ban. Értesítsék Jván Józse­fet, Bohelov č. 5, pp. Hroboftovo. 78 Felhívás! Csonka Ig­" Gyí' 3'"J:' -b^-n született, 1942 novem­ber 3-án a komáromi 22. gyalogezreddel vit­ték ki a frontra Orosz­országba Voronyezsba. ' - — • 4 volt. Állítólag 1943 jan. A- ' • zőtt tünt. el Olymná.I. Kérem mmdazokat, akik tud­nak róla, értesítsék | Csonka Lajost. Biňa čd. j 185, okr. Štúrovo. 77 ! Jánost. 1931. n. 2-án született. mint tüzér Ógyaláról ment ki a frontra és 1944 év vé­gén Lengyelországban esett fogságba. Tábori száma D. 4 98 volt. Aki tud róla, értesítse Pócs Jánosnét, Rvbaň, č. 255, okr. Stará Dala. 79 Aki tud valamit Ne­mes Bálintról — akit utói iára Oroszországban Kupjanki-Krasugv (Vö­rös) Irovgrádban láttak — kérem értesítsenek: Márkus Istvánné, Uz. Panica č. 78, pp. Vyš. Blh. 81 Keresem fiamat Dre­li oska Ferencet, aki 3922 nov. 22-én szüle­tett. a 22. II. zlj 6 szá­zadhoz vonult be Ko­m.árom^a. Utóliára 1944 október 29-én látták a Den^yel határnál. A 7'ik közelebbit ti'dn"k róla, prive r-1 re^-ionek értesíte­ni DreUoska Jánost, n/Váhom 208, n. Veča, okr. Šaľa. 88 HAMVAZÔ SZERDÁN Hamvazó szerda reggelén fejét fog­va nyögi a férj: — Jaj, de rosszul vagyok, jaj, de rosszul... — Mondtam neked tegnap este, f hogy ne igyál annyi bort! | — Nem a bor árthatott nekem asz­szony ... inkább az a pár korty szó­davíz, amivel eleinte kevertemi Nem sikerűt a főpreb^ S N V t rat slava-Btcsi Sport lub 2:1 (1:0) Újságíró: Ön tehát ma lett száz éves? Felesége van? Jubiláns: Nem, kérem, édesapám mindig ellenezte nösülésemet. MAGYARÁZAT Asszony: Mast jössz haza a híva italtól, délután fél ötkor?! j Férj: Bcc:áss meg, de olyan jót j aludtam az íróasztalomnál, hegv még i most is ott ülnék, ha nem ébresztett volna töl a takarítónő. EZ IS VALAMI — Képzeld Irénke, tegnap hang­versenyen voltam! — Ne mond! És mit hallottál, Vil- moskám? — Hogy a Komlósék válnak. Kutyaától is Mrés! snifgy 8 férjehá... A vasárnapi első nemzetközi mér­kőzés a br:t s avai s ádionban győ­zelmet hozott ugyan az itthoni csa" pótnak, azonban a mérkőzés mégsem szclgá hat mintaképül a közeledő ba'n ki mérkőzéseknek. Az ellenfél ugyanúgy, mkt Bratislava élcsapata, gy. n e iootbaLjátékot mutatott és ez természetesen rányomta bélyegét a mérkőzés nívójára. 4300 főnyi nézőközönség előtt vo­nu't fel a két csapat a bratislavai s ádionban. Lapcs játékkal előszóra vendégek jutnak szóhoz, de az NV véd" ora megá'lja a helyét és szét­rombolja az ellenfél tervszerű táma­dásait. A honi csapat nehezen indul, nehezen talál önmagára, de végül mé^is a 7"ik percben egy problema­ti vus 11-cs á'tal vezetéshez jut. A vendégek'ek több esetben is a^al­muk nyíl k a kiegyenlítésre, de Raj­| man úgyszólván a játékosok lábáról ! szedi le a labdát. i A Bratislava csapatában főleg a csa" társort lehet hibáztatni, a pontatlan összjáték és a szélsők teljes elhanya­golása miatt. A második félidő kezdetén Epp ré­vén éri el a vendégcsapat a kiegyen­lítő gólt. A játék azonban ennek el* lenére sem javul, a labda főleg a pá­lya közepén mozog. A 14-ik percben Ka;'ml beadását Te?elhof egyből lövi a hálóba, s ezzel megszerezte a győ­i z elmet jelentő gólt. ! A gyönge mérkőzés játékosai köz^I ki kell emelnünk Laskov ragyogó technikáját, Balázsy és Pažicky szívós és kitartó küzdőszellemét. A vendég" ' csapatról Plcderet és Piackot a íe­! dézet orból, a csatársorból pedig Be­' rán eket és Eppet emelhetjük ki. SPORTHÍR ADO MAGYARORSZÁG: A rnagysr Nemzeti Bajnokság má­sod k íor uló át játszották le vasár­n p. Az e.e -mény~k a következők : \ o tak: Szentlőrinci AC—Újpest 0:4 \ .0:2), M K—Vasas 1 2 -.1:1), t-'oidber­jger SE—Kisper-t 0:7 '0:3), ETO Győr j — C epei 3:5 (2:4), Sa'gótarán—Tata­I bánya 6:1 Kis—MATEOSz 3 2 (1:2), Ferencváros—Soroksár 3:0 (3:01, Szeged—Haladés 1:3 (0:0). A bajnokság élén a Ferencváros csapa­ta áll 33 ponttal. Mcsodik az MTK 26, harmad k a SzAC 23 ponttaL AUSZTRIA: A bajnokéig els5 fordulóján a kö­ve eree-méryek születtek: Rapid —Yv acker 2:1, FAC— Hochstädt 2:0, J A sznv'pt h arts "r p q %norto 1ői i — — rengeteg világrekordot tartanak i ha svreg csapatai számns b j no k ságot nyíriek az U'én ?J*ÓT"(»rv« H7oküt f? ha^P­| tért hadifoglyokat, akik — Honnan tudta meg a felesé­ged, hogy hová dugtad a csontot? — Biztosan kiugattam álmom­ban ... ÚJ ÖTLET Kázmér a borbélyüzletbe lép. — Borotválni kérem. A segéd szappanozza, szappanozza, Kázmér végül is únja már és meg­szólal: — Gyorsabban kérem! A segéd gyorsabban szappanozza. — Még gyorsabban kérem, még gyorsabban! — hajtja Kázmér. — A legjobb akarattal sem csinál­hatom gyorsabban, — 1 hegi a segéd. — Tudja mit? Tartsa mozdulatla­nul karját a pemzlivel. Én majd ide­oda mozgatom a fejem — így: hipp­hopp, hipp-hopp, hipp-hopp ... A spert a világ egyetlen hadsere­gében sem örvend olyan népszerű­ségnek, mint a fennállásának har­mincegyedik é\ fordulóját ünneplő Szovjet Hadseregben. A szovjet ka­tonák nemcsak a k ;mon?iettan kato­nai jellegű sportokat űzik tömege­sen, hanem a sport valamennyi ágá­ban k'váló eredmények sorozatát ér­ték el. A tömegsport kádereiből nőt­tek fel a Szovjet Hadsereg nagyszerű sportolói, ak'k a sport mmden ágá­ban az élvonalba tartoznek. A legnépszerűbb sportágban, a lab­darú fásban, a szovjet bajnokság első o-ztá.y b^ két katonacsapat játszik: A CBKA cs a Légierők. A CDKA játékerejét mutatja, hogy nvgs ak'tás nélkül harmadszor nyer­te me.g egymásután a szovjet baj­nokságot és tavaly ehhez még aszov­je,"kupában aratott győzelme is pá­ro ult. A Lég erők csapata is jól szexee-eit, holott csak két évvel ez­el'ilt került fel az első osztályba. A •iégko'xng-sportban is az élen j á rtak a hadsereg sportolói, hiszen a most folyó bajnokság első helyén a tavalyi bajnok CDKA, a második helyen peelig a Légierők csapata áll, megelőzve a tavalyi baj­no' s gban komoly szerepet játszó Dynamo és Szpartak együttesét is. H ao nlók épp en két katcnacsapat szerepelt a szovjet vízilabda bajnokság első osztályában. A leningrádi haditengerészeti akadé­mia csapata két évvel ezelőtt baj­nok volt, tavaly pedig a második he­lyen vé'zett. A CDKA is állandóan a ra nokjelöltek sorában szerepel. A kosárlabda-bajnokság első osztá­lyának küzdelmeiben tavaly nem ke­vesebb, mint négy katonacsapat, még ped'g'a CDKA, valamint a le­ni grádi, biliszi és taskendi Tiszti Ház csape.ta vett részt. A legkiválóbb szovjet gyorskor* csülyázók közül a Szovjet Hadsereg tagja a CDKA-ban szereplő Vladimír Prosin főhadnagy, a Szovjetúnió többszörös összetett bajneka. A szovjet ökölvívó válogatottnak há­rom tagja: a pehelysúlyú moszkvai Szegalov cs, a harmatsúlyú leningrá­di Greiner és a középsúlyú moszkvai Gradopolov a hadsereg sportolója A céllövésben is kiválóan szerepelnek a hadsereg ve senyzői. A szovjet ver­sen vz" k tizenhat világrekordot tar tanak, ebből tizenegyet sportoló ka­tonák értek el. aki i9?6 október S^-^n p-I" AlisHion. 1946 aviifztus 18-án irt ii+^iió^q Szovjetunióból a Vöröskcesz* i*t-'^ri. TT, D. S. R. R. 167 3 szá­mon. Frtes'tc^V R Äsó r oíAof r>oinv Štál, okr. i Dun. Streda. 63 NEHÉZ A FESTŐ ÉLETE Vájjon hol sehet a fogkrém-tubusom? ORVOSNÁL Kerekes: Emlékszik doktor úr, nyolc hónappal ezelőtt a reumámat kezelte és elrendelte, hogy minden­nemű nedvességtől tartózkodjam. — Ogy van, emlékszem. És most hol a baj? Kerekes: Csak azt szeretném kér­dezni hogy szabad-e már végre me­gint fürdenem? 80 filléres bélyeggel ellátott nyitott bori ékban küldendő. Kérjük a pon­tos címmel, elvarhaíófn kitölteni. A K pot azon al küldjük. Leállítását évnegyedekhez kötjük. Az „tj SZÓ" kiadóhivatalának Bratislava Jesensíkého 8., I. em. Megrendelem az „ÜJ SZÔ" című hetilapot az évre. Név: Lakcím: Házszám: Utolsó posta: Járás: Az előfizetési d :jat a postai befizetőlap kézhezvétele u án számított 8 na­pon belül megküldjük. 1 évre 150, félévre 75, negyedévre 40 Kčs. Aláírás. i Uj Szó, a szlovákiai magvai dolgozók hetilapla Szerkes*trtség és Kiadóhivatal- Bratislava, Te senského 8. II em Telefón 62 77 Kft és reielÖHszerkesztó: t^rinc* (ivuia telaaó te irťuiyité pósWüiv&Ui; üiuwöiava ÍL. <o» **«ctja a ríAVüa iwx^v te iafikiaúóvíOüUat. iktauatuüa t uam adooa vumía . laoiwete* i «VÍ« iöü«—, £eiévi« iö«—, aej^tídévi* 10.— -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents