Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)

1949-01-15 / 3. szám

i nyál íojási fejei marha- és sertéshúst azonban túllépte Ö köteles búza, rozs, árpa és kukorica mennyiségek Áz előírt termékek pénzbeli ellenértéke 14 695, a beszolgáltatott termékeké 17.070 Kčs. Az említett gazda annak ellenére, hogy a termékeket az előírt mennyiségben nem szolgáltatta be, mégis kaphat ruha- és cipőjegyel Felveszik abba a névsorba, melyet a Helyi Nemzeti Tanács február végéig köteles elkészíteni, miközben annak eldöntése, hogy a névsorba beveendő-e vagy sem, a 1 erületi Élelmezési Bizottság és a Szlovák Földművesek Egységes Szövetkezetének kiküldöttje jelenlétében történik Ezt a névsort döntés céljából a Területi Nemzeti Tanácsnak terjesztik elő. ~ 1 Smrkáč Ján, Sarluhy község lakosnak nincsen több földje mint 15 hektár és a közellátás céljaira a következő előírást kapta: Ennek ellenében a beszolgáltatott termékek ellenértéke így alakult: Ennek a gazdanak nincsen igenye ruha- es cipőjegyre, mert 6.562— Kčs kevesebb értékű termékeket szolgáltatott be* Abban az esetben igényelhetné a jegyeket, ha január végéig beszolgáltatna még 6462.— Kčs értékben mezőgazdasági termékeket, ahogyan azt az előző példa mutatja. Nevezett Smrkáč Ján példája azt mutatja, hogy nem szolgáltatta be a sertéshúst, sőt a marhahús nagyrészét sem, valamint a tojást és a tejet sem, Ha ez év január végéig beszolgáltatna még 120 kg sertéshúst á 32 — Kčs, összesen 3,840.— Kčs, egy borjút 160 kg súlyban, a 18 — Kčs árban, összesen 2 880— Kčs értékben, akkor még beszolgáltatna 6,720™ Kcs-t

f hiányzott 6.562 — Kčs, tehát ezen az alapon még be lehetne venni azoknak a gazdáknak a névsorába, akiknek lehetőségük van arra, hogy ruha- vagy cipőjegyet kapjanak. Ennél a gazdacsoportnál, ha ez év ja

= nuár végéig teljesítik utólagos kötelezettségeiket, ugyancsak a Helyi Nemzeti Tanács készíti el a névsort az élelmezési bizottság és a Szlovák Földművesek Egységes Szövetségének kiküldött] e jelenlétében, Á névsort azután felterjesztik a Területi Nemzeti Tanácshoz, ahol végérvény esen döntenek , hogy a kérdéses gazda kap-e ruha- és cipő j egyet vagy nem. . Szlovenszkón nagyon sok kis és közepes gazda van, akiknek még hat, hétszáz korona értékben kellene beszoLgáltatmok mezőgazdasági terményt Ezért az összegért még teljesíthetik he szolgáltatási kötelezettségeiket és ezzel megszerezhetik annak a lehetőségét, hogy megkapjak a nth a- és cipője gyet. Vannak olyan földműves gazdák, akik teljesítették minden előírt kölelezettségeiket és nem szolgáltattak he például 120 dtb tojást, melynek értéke 252 — Kčs. Elegendő lenne beszolgáltatni 80 kg kukoricát magban

y melynek értéke 2yťf— Kčs. Esetleg beszolgáltathatna kisebb mennyiségit gabonát abból a tartalékboly melyet minden gazda meghagyott magának és ezzel az utólagos kontingens teljesítve lenne és igy belekerülhetnének abba a névsorba, akik még kaphatnak ruha- és cipője gyet. Ezek a rendelkezések, ahol feltételezhető, hogy a jövedelem olyan összeget tesz kijiogy a termékeket szabad piacon is megvásárolhatják

y nem vonatkoznak csupán a földművesekre, hanem minden iparosra és kereskedőre. Súlyt helyeztek arra, hogy jegyeket a legszegényebbek kapjanak. Ezek azok a főcsoportok, ahol fel van tüntetve, mely földműves gazda és milyen esetben emelhet igényt sz említett utalványokra. Lesznek természetesen o y an egyedülálló esetek is, amikor a földműves önhibáján kívül nern teljesíthette a beszolgáltatási kötelezettségeit, ahogyan azokat előírták: elemi csapás, dögvész, hosszabb betegség esetén. Ezt azonban hivatalosan kell igazolnia. A tisztességes kis és közepes gazda bizonnyal őrömmel fogja fogadni ezeket az intézkedéseket, mert hiszett saját érdekéről van szó. Azok a gazdák, akik teljesítették kötelezettségeiket, olyan elismerésben ré» szesü!tiek

? melynek anyagi előnyei is lesznek. Azok a gazdák, akik mulasztásuk miatt most nem kaphatnak utalványt, megkaphatják ezí július l.-étől kezdődően, ha addig teljesítik azokat a kötelezettségeket, melyeket 1949 első felére írnak majd elő. Hsg vagyunk győzedve arról, hogy i földművesek becsülette! fogják tsllssltaoi kötelességeiket, hogy megkapják az említett utalványokat is azért is, mert tudatában vannak annak a felelősségnek, mellyel g többi dolgozó rendes élelmezéséért tartoznak, Bratislava

, 1949 január 10-én. A Szlovák Földművesek Egységes Szövetkezetének elnöksége 1 18 q bust k 412,™ Kčs összesen 7.416— Kčs 10 q rozs „ 360.— .n v 3.600— M 15 q árpa », 270— ** 4.050— 99 i q kukorica^ H 320.'*=** y* M 1.930— 9» i q burgonya » 120— y » 840— 9» 480 &rfe tojást „ 2.10 *» 1,008— * 120 It tej * 4.50 M n 540— •200 kg marhahús

1 „ 18— 99 94 3,600— & 100 kg sertéshús

4 n — m 99 3.200— 9* Az összelöírás tehát 26.174— Kčs 1$ q hwx á 412.— Rčs összesen 6,592— Kčs 10 q roas „ 360.—• 9» 5.040— 99 15 q árpa i „ 270— N *» 4,050— 99 6 q kukorica/ ,, 320— 9* •n 1.920— » 3 q horgonya M 120— 9* 240— 200 drb tojáa^ „ 2.10 n 99 420— *> 60 ít tej „ 4.50 y. ** 270— *> 60 kg marhahús' „ 18.— y* M 1.080— f» A beszolgáltatott termékek ellenértéke 19.612— Kčs