Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)

1949-04-02 / 14. szám

UJSZ0 1949 áprtlif 1 Szavanként Kés 4—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 50—. Állást keresőknek 30%-os kedvez­ményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg­ben is beküldhetők. Apróhirdetéseket hétfő déli 12 óráig fogadunk el. A szövegrészben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. KOSICtN ls leadhatja hirdetését as U J SZÓ részére. Košice. Štefánikova 59. ^ ALLAST KERES ^ Elhelyezkednék ház­vezetőnőnek, magyarul, szlovákul és csehül is be­szélek. Lehetőleg Mora­vában. Rusfták Mária, Česká Lipa, Zahradky č. 56. 211 « ADÁS-VÉTEL > Ripavta, Portális, első­rendű amerikai alany, szőlővessző, 10.000 drb eladó. Geró István szölö­teleoe. Nitra/*obor. 150 Világoskék hosszú ru­hát kölcsön~ök koszorű::­lá.nv részére. Cím a ki­adóban. 210 20 HP, jóba rb an levő Fordson traktor, mág­nes-~yn í tussal. sürgősen eladó. Lajos, Dv^­ry n /2it 4. ' _ 209 Fl«*tromo«* .fégsrek­réi'-t vennék. Cím a ki­adóban. 206 E<ry ú i elárusító bódé, pléh 'tetővel, 2X2 méte­í^c- »>•»' • '--v^nlett leg­üiof'pT)^ fc*lószoba-bű­tor. beW-te! és 6 darab ríj ^^"ör-T^ptraccal el­ad^ K^man, Bra­tislava, Kapucínska 9. 205 ^ XLLAST KAPHAT FR Negyven év körüli szorgalmas, magányos nő, jobbmódú családnál, fizetéssel kellemes ott­hont talál, mint család­tag. Leveleket „Senkim sincsen" jeligére a ki­adóhivatalba. __ 165 Orvosházaspár, két kisgyermekkel, keres fel­tétlen megbízható, szor­galmas, tiszta, főzni tu­dó, házimunkában jártas nőt. — Választ fizetési Igénnyel, fényképpel (visszaküldjük) „Kölcsö­nös megelégedés" jeligé­re a kiadóba. 207 Keresek háztartásba 25—30 éves leányt, tel­jes ellátással. Babirád Károly, Vajka nad/Dun. 91. 202 Keresünk házvezetőnőt Bratislavába. Második otthont talál öttagú csa­ládunkban. Kedvező fel­tételek. A szlovák nyelv részbeni tudása és a a háztartásban való jár­tasság fontos. Beléohet legkésőbb április l-i<r. Ai*nlatekat „Máeodik otthon" jeligére a kiadó­ba. 190 Keresek azonnalra TV. 15-ére Brezno nad Hron^mba 3 ta-ni orvosi családhoz főmi tudó. ren­des és tisztességes le­ánvt. Cím a kiadóhiva­talban. 186 Keresünk megbízható szerkesztőséi irodai al­t^ztet sofőrviz^ával. Üj Szó kiadóhivatala. 0—47 LAKÁS Jobb magyar család­nál vagy fiatalabb öz­vegyasszonynál keresek lakást. „Segítségemet nem bánja meg" jeligé­re a kiadóba. 208 Nyugdíjas keres be­rendezett szobát étke­zéssel, Léván vagy kör­nyékén. Címet és felté­teleket „46 éves" jeligé­re a kiadóba. 193 Szőlővessző, kétéves, jól begyökerezett, olasz rizling-bor és sárga Scliassia csemege minő­ségben, néhány ezer van még eladó. Strauss sző­lő-telepe, Streda nad Bodrogom 151 Veszek egy modern, négyszögletű, kb. 120 X 100 cm-es furnírozott asztalt. Cím a kiadóban. 0—48 Eladom 88%-es barna bőr félcipőmet. Cím a kiadóban. 0—47 Eladó 58 kötetes ma­gyar könyvtár: 34 kötet Mikszáth Kálmán, 12 kö­tet Eötvös Károly, 12 kötet Vas Gereben, 2500 Kčs-ért. Cím a kiadóban. 0—49 Kiváló alkalom! Kiáru­sítom lakásberendezése­met: modern hálószobát, modern ebédlőt, perzsa­szőnyegeket, olajfestmé­nyeket. porcelánt, ezüst­tárgyakat, bundákat stb. Tóbiás, Bratislava, Hey­dukova 6, ajtó 6. 0—50 Eladó egy 3-tonnás, jó állapotban lévő "Dodre teherautó, megbízható, gázmotor 25/30 HP, komplett generátorral, egy Ganz-féle asztal 500/250 hengerekkel, va­lamint egy egész vas 3­csapágvas srótoló, 400 kővel. Árak megegyezés szerint. Pachr, Roucho­vany u Mor. Krumlova. 200 Predám nákladné auto Dodge 3 t. v dobrom stave; _ spoľahlivý, ply­nosací 'motor 25/30 HP s komp. generátorovou stanicou; stolicu Ganz s valcami 500/250; šro­tovník celoželezný s ka­meňmi 400 na 3 ložis­kách. Cena podľa doho­dy. Pachr, Ror chovaný ^ T ­C VECYES Holecsek R., Skalica č. 610, házasságot köz­vetít diszkréten,, gyor­san és jutányosán. Vá­laszbélyeget mellékelni. 116. Figyelem! Készítek új kalapokat, modern fa­zón. Vállalok javítást, festést, tisztítást. Štefan Mojzes, Nové Zámky, vi. ČA 27 203 Idős ember örökbe fo­gadna 30—13 éves kis­lányt. Mint saját gyer­mekéről, úgy fog gon­doskodni róla. Cím a ki­adóhivatalban. 189 F1* ryelr»'ezt' ,t íiHk min­den textil-, lábbeli- és ruhakereskedőt, hogy Siller Gusztáv, veľká­mačai lakos, okr. Galan­ta, elvesztette a követke­ző névre szóló ruhaje­gyeket: Gusztáv, Alžbe­ta, Imrich, A'íbeta, Ka­tarína. Megtalálója 3000 Kčs jutalomban részesül. 187 Veszek egy ?ó!*nfiködő kakukórát. A i "nlatokat árral a kiadóhivatalba, „Bratislavában" jeligére. 214 Fájós labaiUüUi se^íí NOViiü ZÁMKY, Podzámska 16. ^ KI TUD RÓLA? | Horváth Imre, vo nagymegyeri lakost, a! 1915-ben született és t 22/1. zlj. II. századába? 216/103 tábori szám alat teljesített szolgálatot, ke­resi édesanyja, Horváth Karolina, Čalovo 528. 198 KI tud fiamról? Kon­tás János, 1920. IX. 21­én született MartoSon. 1942. XI. 4-én Komá­romból a 22. gyal. ezr. 1. zlj. 2. szak.-val mint szanitész tizedes ment ki a frontra. 1943. I. 8-án írt utoljára. Állító­lag 1943. H. 5-én Star­joskolnál fogságba esett. Értesítsék szüleit. Kon­tás János, Mart oá pp. Stará Ďala. 170 Szabó István, volt nagymegyeri lakost, aki 1903-ban született és a komáromi 22. árkász­századnál, 216/26 tábori szám alatt teljesített szolgálatot, keresi fele­sége, Szabóné, szül. Lu­binszki Verona, Čalovo 516. 197 Keresem férjemet, Nó­ga Lajost, aki 1909-ben Ogyailan született, 1942 május 26-án Komárom­ba a 22-es gyalogezred­hez vonult be. 1943 ja­nuár 12-én írt utoljára 216/10 tábori számon. Aki tud róla, értesítse Nóga Lajosnct, Čalovo (Veľký Meder) 289. 195 Keresem Vörös Géza hidász-honvédet, 1909­ben Dunamocson szüle­tett. 1945 január 18-án Budapesten fogságba esett. Egyideig a fogsáni fogolytáborban volt, on­nan Oroszországba ke­rült. Aki tud róla, érte­sítse Vörös Gézánét, Mo­ča č. 288, okr. Štúrovo. 188 Bédy Gyula, volt nagy­megyeri lakost keresem, aki 1902-ben született, a 22. fogatolt vonatosz­tálynál 216/63 tábori szám alatt mint honvéd teljesített szolgálatot. Állítólag 1943 januárjá­ban Orlovkánál tűnt el. Aki tud róla, kérem, ér­tesítse Eédy Gyulánét, Čalovo 38. 184 Keresem fiamat, Keszi Jánost, 1925 XII. 1-én született Jólészen, 1947 okt. 15-én írt utoljára 2886 táb. számon. Győr­ben e3ett fogságba. Az­óta semmi hír róla. Ér­tesítsék Keszi Andrást, Jovice, pp. Krasnahorka Podhradie. 183 Keresem fiamat, Var­ga Pált, aki 1917 novem­ber 16-án Nagymegyeren született. 1942 október 17-én Komáromba, a 22. gyalogezred 3. századá­hoz vonult be és mint tisztüegény teljesített szolgálatot. 1943 január 5-én írt utoljára a Don­tól, 216/104 tábori szá­mon. Kérem mindazokat, akik tudnak, róla, érte­sítsenek: Kerekes Ká­rolyné, Čalovo 199. 191 Keresem fiamat, Hon­ti Jenőt, 1919 XII. 20-án üratislavában született. 3 Kp. 63. RGT-nél tel­jesített szolgálatot. Az utolsó tábori síáma volt: 3805 D. 1943 május 2-án sett fogságba Charkow­ól 50 km-re, a Don mel­att. Aki hallott róla, rtesítse özv. Honti Má­;át, Petržalka, Nová ul. 20. 192 Keresem férjem, Kra­i.arics Tituszt, 1922 VL 0-én Szencen született, 944 XI. 23-án a Kárpá­jkban sebesülten fog­igba esett. Tábori szá­a C 117. Azóta semmi ír nincs róla. Értesítést ér felesége, Kramarics ltuszné, Belá č, 92, pp. vlužla. 201 Lénárt Zsigmond, 1907­en született, 1944 május 1-én Györszentivánra a mcéltörö századhoz vo­nult be. 1944 november ll-én írt utoljára és no­vember 23-án fogságba Olvasóink figyelmébe! Örömmel tudatjuk kedves olvasóinkkal, hogy rövidesen lapunk napilappá alaknl ét Felkérjük azon előfizetőinket, akik lapunk m'ndennapi küldését óhajtják, hogy azt a mellékelt megrendelő­lap felhasználásával azonnal közöljék. Egyben kérjük régi előfize* tőinket, bogy a megrendelőlaphoz mellékeljék az ajságra ragasztott címkéjüket is. Az új előfizetők szíveskedjenek pontos címüket ol­vashatóan, a helységek pontos, hivatalos szlovák nevük megadásá­val közölni. MEGRENDELŐ-LAP Nyitott borítékban is 80 üli bélyeggel küldhető. AT UJ SZU kiadóhivatalának, Bratislava, Jesenského 8. Alulírott az DJ SZÔ régi előfizetőj e kibővítem előfizetésemet a napilapra 1 évre 540 Kčs, Vt évre 270 Kčs, */« évre 135 Kčs, 1 hónapra 45 Kčs. Az eddig küldött lapok ára (számonkint Kčs 3.—) az új előfizetési összegből levonandó! Pontos címem: Név Lakhely: >« M»M l t«»1Wt»M» IH M» itt—«»»*«*»MM Mi Ml Házszám: Utolsó pósta (hivatalos neve): Előfizetési számom tJ Mellékelem az újságra ragasztott címkémet. aláírás Alulírott megrendelem mint ni rfőfWe* ő az ÜJ SZÓ napilapot az évre. Pontos címem: Név: Lakhely: Házszám: Utolsó pósta (hivatalos neve): Az előfizetési díjat a póstai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. 1 évre 540 Kčs, »/« évre 270 Kčs, »/« évre 135 Kčs, 1 hónapra 45 Kčs. •••••••h4»m^»m<>mmmm<m<mmumm*nÍ « w ,»w»»ww>w» »« m»»«»w»f»««.»,.w » »w MM ^i ng nB iim i mi n • i • '•láfráa NÖI MATEMATIKA — Tudod-e, hogy a szomszédunk ötven százalékkal jobban szereti a feleségét, mint te. — Hogy-hogy ötven százalékkal? — Nos úgy, hogy két tavaszi ka­lapot vett neki húsvét előtt, te meg csak egyet. .Sándor-féle 158 szabadalmazott találmány szerint kiváló minüségű szénporos légiákat gyárthat minden községben, olcsón és a legrövidebb időn belül, téglagyár építése és berendezése nélkül is. de kisebb téglagyárak is használhatják a gyártási módot. Használják ki a tavaszi időt. Bővebb felvilágosítással szolgál a talál­mány terjesztője: MOLNÁR LAJOS, Komárno, Robotnícka štvrť 19 — M" ért szomorkodsz? — Elveszett a kutyám. — Adj fel egy hirdetést! — Hülye tanács, hát tud egy ka® tya olvasni? SIKER! — Hallotta már énekelni a (ele* ségemet? — Igen. — Ugy-e, hogy betölti a hangja az egész termet? — Hogyne. Sokan még ki is men* tek, hogy helyet adjanak neki. Olvassátok és terjesszétek az UJ SZÓI esett. Aki tud róla, ér­tesítse Lénárt Zsigmond­nét, Padaü, pp. Hrobo­öovo. 204 Kázmér János, volt izsapx lakost keresem, aki 1913 VH. 30-án szü­letett, a 6-os tábori tü­zérosztálynál mint lő­szerkezelő teljesített szolgálatot és állítólag 1943 február 3-án S tari j­Oskolnál eltűnt. Tábori száma 216/60. Aki tud róla, értesítse Kázmér Jánosnét, Ižap, č. 65, p. Čalovo. 196 Keresem fiamat, Szom­bath István tizedest, aki a komáromi 22. gyalog­ezred n. zlj. 5. század­nál teljesített szolgála­tot 1944 októberében fogságba esett, 1945 ja­nuárban a szolyvai fo­golytábor irodájában se­gédkezett, onnan a szam­borki kórházba került. Kérem bajtársait, akik valamit tudnak róla, ér­tesítsék Szombath Ist­vánt, Neded, -Č. -52S, Ckr. ŠaTa. 199 £ Párkányi volt hadi­foglyok! Tudósítson le­vélben az a volt orosz hadifogoly, aki férjem­mel, Curda Józseffel volt kórházban és rá bízta utolsó levelét és azt hoz­zám el is küldte. Fér­jem 1945 XII 5-én halt meg. Ez a levél elve­szett. Kérem, okvetlenül írjon Anna Čurdová, Sv. KráF, Štrkovec, okr. Ša­fárikovo címre. 194 Keresem fiamat, Baj­csy Lászlót, aki 1914 március 24-én született Szapon, V. '4 augusztus 20-án Érsekújvárra a fel derítő kerékpáros szá­zadhoz vonult be, tábori száma 743 volt. 1944 szept 24-én Ungvárról, a kórházból írt utoljára. Aki bármit tud róla, ér­tesítso szüleit, Jozef Baj­csyt, Palkovičovo, pp. Balofi, okr. Čalovo. 213 KI tud férjemről? CJsucska Péter. Palló köz­ségi születésü, foglalko­zása nyomdász, 1942 jú­lius 1-én a losonci 21/6 üteg póttüzérosztállyal vitték a frontra Orosz­! országba, Roszos környé­kére. Tábori száma 257/ j 13 volt. Állítólag 1943 ! január 11—18 között Szaguny és Kondenzow község után került fog­ságba. (Don mentén.) A visszavonulás után a tan­boni fogolygyüjtőtábor­ban látták. Kérem mind­azokat, akik tudnak ró­la, értesítsék feleségét, Csucska Péternét, Ko­šice, Kukučínova ul. č. 19. D 5008 — Most aztán mindenkinek el­mondhatja, Mancika, hegy jegyet akartunk váltani. EZ IS VALAMI? — Te, Félix, el tudod képzelni, hogy a tevék néhány hétig is egyet­len csepp víz nélkül tudnak élni? — Ez is valami? Én már három éve nem ittam vizet. Keresem fiamat, Mé­hes János szkv.-t, aki 1916-ban Okoličná n/O. született. 1942 márciusá­ban Komáromba, a 22. gyalogezred 3. tüzérek­hez vonult be. Onnan ment ki a frontra 1942 április 13-án. 1942 de­cember 18-án írt utol­jára 216/50 táb. posta­számon a visszavonulás­kor. 1943 január 25-én látták utoljára Kačetov­kán. Ha valaki tud róla, értesítse édesanyját, őzv. Méhes Józsefnét, Oko­ličná n /Ostrove, okres Komárno. 212 — Uram, szoruljon jobban ahhoz a nőhöz. — Nincs értelme, a feleségem. EGYIDÖBEN Albérlő; Két hónapja, hogy magá­nál lakom, de még egyetlen egyszer sem váltotta az ágyneműt. Lakásadónő: Ha megfürdeni tet­szik, még ma kap frisset are; .MBBBH m—mwmmm** 7^» v— JT I i i» m n— i i nii mii i • M •• ^•MMHw • ' IWII I in wujm—.J U1 Szó a szlovákiai magyar dolgozók hetilapé Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8, EL em. Telefón 62-77. Fő és felelöaszerkesztő Lőrinc? Gyula feladó 6c irányit* postahivatal: Bratislava IL Nyomja én kiadia a Pravda könyv ét lankiadóválhüat Kéziratokat nam adunk vteaza. BM«*et*« 1 évr» *** 75^- negyedévra i >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents