Új Szó 1948. (Hetilap, 1. évolyam 1-2. szám)

1948-12-22 / 2. szám, Karácsony

« Tervgazdaság a falun Épülő szocializmusnak a legnagyobb változásokat, a legforradalmibb átalakulásokat eddig az iparban idézte elő. A fontosabb ipari üzemek államosítva lettek és így az ipar 95%, tehát túlnyomó része a nép tulajdonává vált, a nép jólétét szolgálja. A mezőgazdaságban a helyzet másképpen alakult. A felszabadulás után a föld igazságtalan elosztásának megszüntetése volt a legfontosabb feladat. A földbirtokrendezés három szakasza megvalósította a nagybirtokok felosztását, később az egyházi birtokokat is érintette, majd utolsó lépésként azt az elvet ülteti át a gyakorlatba, hogy „azé a föld, aki megműveli". Az említett átalakulások azonban érintetlenül hagyták, vagy csak részben érintették a termelési formákat, nem idéztek elő forradalmi változásokat a mezőgazdasági termelés módjában. Ez pedig határozottan befolyásolta a termékek mennyiségét és minőségét Az iparban az államosítás lehetővé tette a termelés fokozását, a bérek tervszerű alakulását, a munkaviszonyok javulását. Az ipar termelése ez év végén nagyjából 10%-kai meghaladja a háború előtti színvonalat. Azonban a mezőgazdaságban ez nem áll fenn. A mezőgazdasági termelés adatai azt bizonyítják, hogy nemcsak hogy nem haladják meg a háborúelőtti színvonalat, hanem jóval alacsonyabbak. Ez a tény kihatással van az egész lakosság életszínvonalára, de különösen a falusi ember életviszonyaira. Hogyan lehetne és kellene a földművelés eddigi munkamódszereit megváltoztatni, fokozni a termelést, emelni a falusi ember életszínvonalát? A szocialista tervgazdálkodás erre is megadja a kellő választ. Az első csehszlovák ötéves terv 1953-ig 16%-kai akarja felemelni a mezőgazdasági termelés értékét. A terv szerint szükséges az állati termékek (tej, liús„ tojás) mennyiségének fokozása. Természetesen tovább kell fokozni a növényi termelést is, amit villanyosítással és a mezőgazdaság gépesítésével, továbbá nemesített vetőmag használatával, elegendő mennyiségű és jó minőségű műtrágya felhasználásával érünk el. Mindez megkönnyíti a földműves munkáját és növeli az elért eredményeket. De az ötéves terv nem elégszik meg ezekkel az intézkedésekkel. Előkészíti a száraz és homokos területeinken az öntözéses gazdálkodást, tervszerű csatornázással megszüntetve a tavaszi talaivíz és árvíz veszélyét és az aszály idején biztosítva a szükséges vízmennyiséget. Az ötéves terv továbbá tervbevette a tagosítást és a szövetkezeti gazdálkodás támogatását is. Így elérhető a földműves számára a szétszórt parcellák egyesítése egy vagy két darabban és ez természetesen szintén hozzájárul a nagyobb eredmények eléréséhez. tJj, eddig ismeretlen termelési ágakat is bevezetünk az ötéves terv időszakában. Halastavak, faiskolák, új legelők létesítése, a szikes és homokos talajok feljavítása, erdősítés stb., mindezt rövidesen a valóságban ültetik át. A szövetkezetek fejlesztése a falvakban a jobb élet kialakításának legerősebb tényezője. A szövetkezetekre űj feladatok várnak. Eddig főleg csak fogyasztási szövetkezeteket ismerünk a falvakban. Ez immár nem elég. Az állami traktor- és gépállomások mellett a földművesszövetkezetek g^prllománya értékes segítőeszközzé válik a termelés fokozásában. A szövetkezeteket ki kell szélesíteni termelő, értékesítő és hitelszövetkezetekké. Ily módon a szövetkezeti mozgalom kiküszöböli a káros* közvetítő kereskedelmet, jó áron értékesíti a földműves termékeit és olcsón hozzájut- : tatja iparcikkekhez. Természete- j sen fontos, hogy a szövetkezetek- ; ben a vezetést a dolgozó paraszt- ; ság vegye át és ne basáskodjanak tovább is a felügyelőbizottságokban és elnökségekben a nagygazdák és a reakciós elemek. A következő Öt év a fokor<ott; termelési eredmények jegyében fog állni, ami a dolgozók életszínvonalának emelkedését eredményezi majd. Ebben a munkában a gyárak dolgozói mellett a földművesek is bizonyára jól megállják a helyüket, Aie a föld, aki megrrüveh! Veľká Tura ufán Alsószeli is megmozdult Az Uj Sző első számában részletesen foglalkoztunk a veľká-turai földműves szövetkezettel. Mint értesülünk, a szövetkezet az elmúlt napokban, készülve a tavaszi mezőgazdasági munkákra 2 pár lovat, 2 tehenet és 2 növendékállatot vásárolt. A földműves szövetkezet igen szép fejlődését örömmel és bizakodással figyeljük. Sikeres munkájukhoz további szerencsét és sikert kívánunk. Az elmúlt napokban Szeli községből küldöttség keresett fel minket. Az U j Szó első számában megjelent veľká-turai tudósításra hivatkozva ők is földműves szövetkezetet ^szeretnének létesíteni. Beszélgetésünk folyamán kitűnt, hogy minden előfeltétele megvan annak, hogy a szövetkezet mipél előbb megalakuljon. A szövetkezet alapja egy 400 holdas nagybirtok és egynéhány nagyobb birtok lenne. Ha a szövetkezet jövendő tagjai marhaállományukat összeadiák, akkor az kezdetnek meg is felelne .A me- zőgazclasági gépek beszerzése nem ütközik nagyobb nehézségbe. Most már csak az akaraton és a szervezésen múlik, hogy a szövetkezet megalakuljon. Mint tapasztaljuk, az akarat és ; a szervezőképesség nem hiány- ; zik az illetékesekből. Tehát előre, j munkára fel! • Mint látjuk, földmunkásaink megtanulták, hogy hogyan lehet könnyebb munkával többet és jobbat termelni, hogyan hozhatnak ki többet a földből. Megismerték azt, hogy a földesúr, aki gépekkel egy darabban szakszerűen műveltette földjét, sokkal többet aratott, mint a kis földműves, aki kora reggeltől késő estig egyedül, minden segítség nélkül dolgozott kis földecskéjén, mely kisebb darabokban szétszórtan volt a falu határában. Igaz, hogy a sajátját művelte, a földesúr földjét viszont éhbérért a cselédsége. Az idő megváltozott. A földesurak eltűntek, s napról-napra közelebb jutunk az igaz jelszóhoz: azé legyen a föld, aki megműveli. Földművesek! A szövetkezetek a tiétek, azoké a dolgozóké, akik azt megdolgozzák, azoké, kik a szövetkezet tagjai sorába jelentkeztek. (Fy) Szomszédok ; — Hajaj, — sóhajtott Virgács úr, aki velem, ^szemben ült, — nem \olyan egyszerű a házasélet! — Kérdő tekintetemre pedig így folytatta: — Meggyőződésem szerint a legtöbb baj azokból a rövidebbhosszabb eszmecserékből ered, melyeket az asszonyok egymás között folytatnak ... Ezért mondta a feleségem, mikor egy reggel kissé forróbbnak találtam a hívét, hogy bár lennék olyan jó férj, mint az új szomszédom, aki mindennel elégedett; sőt, felesége még a kosztpénzből is spórolhat, mert férje csak 1 szem cukrot tesz a kávéba és vaj helyett inkább margarint fogyaszt... Az idő folyamán még sok kellemeset hallottam a szomszédról. Például azt. hogy mennyire érdeklik neje ruhái és hogy csnk nemrég vett ismét sikkes új kalapot neki. Amivel szemben ő, mármint a feleségem, rongyokban kénytelen járni. mert minden, pénzemet magamra költöm ... Nincs az a férj, aki ezt kibírná! Vettem tehát új ruhát, mire másnap hallanom t kellett, hogy szomszédom minden félévben új lábtörlőt vesz, a régi ugyanis a sok használattól tönkremegy, rtem úgy, mint a miénk, melybe lep feljebb belebotlani szoktam ... Mit tehettem mást: mindenben utánoznom kellett szomszédomat, sőt: lehetőleg még túliennem is rajta, már csak azért is, mert feleségem sűrűvé hangoztatta, hogy szomszédom sokkal inteligensebb mint én ... — Egy szép nap aztán véletlenül Pálpusztai úrral találkoztam, akit látásból ismertem. Ez alkalommal szomszédomról is meséltem neki egyet-mást. Pálpusztai erre elárult a, hogy mellette is hasonló vadállat lakik, aki minden kívánságot lelovas felesége szeméről. Csak nemrég vett neki ismét pompás ruhát, mire ő, Pálpusztai. új kcmpot vásárolhatott nejének. — Még sokat csevegtünk ezekről és ekkor jelentette ki Pálpusztai, hogy legszívesebben megfojtaná szomszédját, dchát ezt, sajnos, nem engedi a törvény. \ — De minek szaporítsam a szót: Pálpusztai végül arra kért, hogy kísérjem haza, ahol folytathatnánk ezt a témát. Titokban %rra gondoltam, hogy talán a f ériek szövetségét akarja megalakítani. Nem tudtam, hogy Pálpusz\ai hol lakik, de csakhamar kiderült, hogy mellettem. Ö volt az új szomszédom. — Erre azt mondta, hogy nem yehet semmiről és belátta azt is, \ogy én sem vagyok a bűnös. Vizsgáló pillantás után pedig úgy vélekedett, hogy aligha tart kéjesnek mindarra, amiről a félesége az én feleségemtől hallott... — Asszonyaink szóval becsaptak! — Ha a feleségem most azzal iön, hogy a szomszéd új linóleumot vesz a konyhába, akkor előbb megkérdezem Pálpusztai; urat, iguze-e? Ha ő erre azt feleli, hogy nőm viszont azzal büszkéi kedik, hogy új függönyöket vásáj rolók, már tudjuk, hányadán állunk. Ilyenkor egyikünk sem vesz semmit és az ügy el van intéz-\ ve..« A féleségem pedig, azt hi-1 szem, olyan, mint a többi nő: szomszédom nejére nem hivatkozhatom! Mert ha meqteszem, azonnal meqvetéssel visszavágja: — Ugyan, az a buta liba!... Nos mit szól ehhez? — Most Virjács úr volt az, aki kérdően nézett \ mm. . ; Nem szóltam, semmit, csak elis-; merően bólogattam, közben pedig elhatároztam, hogy legközelebb összeköttetésbe lépek én is a szomszédommal.. „ h-fBratislava jégkorongozói szombaton és vasárnap Budapesten, az ottani városválogatott ellen játszottak. Mindkét találkozót a bratislavai válogatott nyerte meg. Ha figyelembe vesszük, hogy tavaly a magyar jégkorongozók nyerték meg a találkozót, sikernek könyvelhetjük el az eredményt. A mérkőzések a következő eredményeket hozták: BRATISLAVA—BUDAPEST 5:3 (2:1, 1:1, 2:1) A találkozó jó sportot hozott. A vendégek állandó támadásban voltak. BRATISLAVA—

BUDAPEST 9:6 (6:0, 0:4, 3:2) A mérkőzést a koradélelőtti órákban ezerötszáz néző előtt játszották. A második mérkőzés kiegyensúlyozott játékot hozott. Az ide nemzetközi jégkorong• műsor változatosnak Ígérkezik„ December 23-án a Racing-Club jégkorongozói, míg január 1-én a finn válogatott látogat el BzUwákia fővárosába. A Finnek bratisla° vai mérkőzésük előtt két mérkőzést játszanak Prágában* Z AT O P E K az 1948-as év legeredményesebb atlétája Világviszonylatban is kitűnő volt az idei év Vitathatatlan, hogy az idei év világviszonylatban is az atlétika legsikerültebb éve volt. A londoni olynipiai versenyek előtt és után is nagyszabású nemzetközi találkozók zajló.

tak le, nem csoda tehát, hogy az évad végére az atléták kifáradtak, hiszen kiadták magukból minden „szuszt". A finnek idén is, — szokás szerint pontozás alapján — össze állították az év legjobb atlétáinak névsorát. Érdekes, liogy a nagyszínvonalú évad ranglistájának első tíz csillaga között nem találjuk a csehszlová? Z top k nevét noha három s ám, ban érte el a legjobb időt s így az év legeredményesebb atlétájának számít Ugyancsak kimarad a legjobb tíz közül Németh magyár kalapácsvető o'ymp'ai ba jnok is. Németh, úgy az Olympian, mint az idei nemzetközi versenyeken éH el kitűnő eredményeket, s ezidőszerint a világ legjobb kalapáesvetője. Az egyéni versenyszámokban a% idei év a következő legjobb eraíménví»kf>f hortfl.* 100 m: Labeach (Panama) 10.2 mp. 200 m: Labeach 20.2 mp. 400 m: Mc Kenley (Jamaica) 45.9 mp. 800 m: Hansenne (Franciaország) 1:48.3 mp. 1500 m: Strand (Svédország) 3:47.6 mp. 3000 m: Zátopek (Csehszlovákia) 8:07.8 mp. 5000 m: Zátopek (Csehszlovákia) 14:10 mp. 10.000 m: Zátopek (Csehszlovákia) 29:37 mp. 110 m gát: Dillard (USA) 13.6 mp. 400 m gát: Cochran (USA) 51.1 mp. 3000 m steeple chase: Sjöstrand (Sv'dország) 9: 02 • mp. Magasugrás: Stanich (USA) 204 cm., Távolugrás: Johnson (USA) 801 cm. Rúdugrás: Morcon (USA) 447 cm. Hármasugrás: Kim-Wum-Kwam (Kórea) 15.86 cm. Súlydobás: Fonviile (USA) 17.68 m. Diszkosz: Tosi (Olaszország) 54.80 m. Gerely: Seymour (USA) 74.14 m. Kalapácsvetés: Németh (Magvarország) 59.02 m. Staféták: 4x100 m USA 40.5 mp. 4x400 m. USA 3: 10.4. HÖLGYEK

Ž 100 m: Blankers (Hollandia) 11.5 mp. 200 m: Blankers (Hollandia) 24.2 mp. 80 m gát: Blankers (Hollandia) 11 mp. Magasugrás: Coachman (USA) 168 cm, Távolugrás: Gyarmaty (Magyarország) 599 cm. Súlydobás: Sevrjuk (SSSR) 14.56 m. Diszkosz; Dumbadze (SSSR) 53.25!! Gerely: Amokin (SSSR) 50 32 m. Staféta: 4x100 m. Hollandia 47.5 mp. A 10 LEGJOBB: A finek szokásos évi ranglistája az idei eredmények alapján a kcr vetkező: 1. Fonviile (USA) 1236 nont., 2. Tosi (Oliszőrszál) 1220 pont. 3. DUlard (USA) 1206 pont. 4. Gordien (USA) 1202 pont. 5. Scott (USA) 1185 pont. 6. Thomson (USA) 1168 pont. 7. Consolini (Olaszország) 1166 pont. 8. Du'f rrISA) 1163 pont 9. Porter ít

tSA) 1163 nont és a 10-ik helyen Dixon (USA) szerepel. Az „XT J S Z <v« kiadóhivatalának Bratislava Jesenského 8, H. em. Ezennel megrendelem az „UJ SZÓ" című hetilapot A lapot kérem a következő címre küldeni: Név ...... Foglalkozás Lakcím .. U. posta A. lap előfizetési ára 1 évre 150.—, Vi évre 75.—, y

4 évre 40.- Kés. A.z előfizetési dír>t a postai befizető^p kézhezvétele után számított nyolc napon belül megküldjük. aláírta, Ünnepekre meleg szobát Szenet, kokszot és tűzifát Ezt mind könnyen beszerezte Ha jegyét, nálunk elhelyezte. Riedel, Bašte k, E i eke r Tűzifa, szén és koksz lerakat DUNAJSKÁ STREDA Vasút sor 5A brafislavai jégkorongozók keílős győzelme Budapesten December 23-án a Racing Club, január l én a finn válogatott játszik Bratislavában.