Új Magyar Út, 1954 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1954-01-01 / 1-2. szám
megbosszulják a kapitány halálát. A döntést megnehezítette az is, hogy bárhogyan határozzon is, csak az egyik oldalt elégítheti ki, míg a másik elégedetlen marad. Ez pedig komoly belső problémát jelentene. Végül is parancsot adott Smith kivégzésére. A kapitányt egy kőhöz kötözték s már azon voltak, hogy elkezdik az ítélet végrehajtását, Smith agyonverését. Ekkor azonban Pocahontas, Powhatan 14 év körüli lánya odaszaladt és ráborulva Smith fejére megakadályozta a fogoly megölését. Az indiánok ebben valami isteni beavatkozást láttak s elengedve Smithet, ünnepélyesen testvérükké fogadták és egyben egy nagyobb élelmiszerszállítmányt indítottak útba Jamestown felé. A fenti történetet Smith önéletrajzából ismerjük. Legtöbb részletét más kortársak írásai is megerősítik. Egyedül Pocahontas indián hercegnő epizódja az, ahol kizárólag Smithre vagyunk utalva. Sokan kételkednek is ennek a megtörténtében. Azonban hasonló esetek ismeretesek lévén, elfogadhatjuk igaznak. Még logikai háttere is van a dolognak. Egyes történetirók magyarázata szerint Powhatan halálra ítélte a kapitányt, hogy kielégítse azokat, akik a fejét követelték. Ugyanakkor azonban Pocahontas felhasználásával meg is mentette s ezáltal azok is megelégedhettek a végső kimenetellel, akik életben akarták tartani. A népmonda a századok folyamán továbbszőtte a történetet. Egészen addig, hogy Smith feleségül is vette Pocahontast. Ez azonban nem igaz, mert Smith soha nem nősült meg, az indián hercegnő pedig John Rolfe, egy másik angol telepes felesége lett és Angliában halt meg. * Még hosszú oldalakon keresztül követhetnénk Captain Smith eseményekben gazdag életét, amelynek már könyvtárra való angol, német, svéd, stb. irodalma van. Smith, a kalandor, katona, felfedező, államférfi élete későbbi éveiben ismét eljutott Amerikába s ő térképezte a new-englandi partvidéket, sőt még ezt a nevet is ő adta a mai Egyesült Államok északkeleti sarkának. A vallási meggyőződésük miatt Angliából kivándorolni kényszerült zarándok atyák (pilgrimek) 1620-ban Smith térképe alapján szálltak partra Mayflower nevű hajójukkal s alapították meg Plymouth gyarmatot. Ezzel a felfedezéssel kapcsolatban Smith az “Admiral of New England” címet is megkapta. Élete utolsó éveiben Smith történetírással foglalkozott. Megírta az északamerikai angol települések történetét, tengerészeti kézikönyvet adott ki és korában ő volt az első, aki az Újvilágot nem mint gyarmatot tekintette, hanem egy új civilizáció bölcsőjét látta benne. írásaiban, kortársaival folytatott számtalan sok vitájában ennek a gondolatnak az elterjesztéséért küzdött. A legendás hírű kapitány 1631. július 21-én halt meg Londonban. Figyelemreméltó, hogy míg amerikai és angol részről részletesen feltárták és dolgozták Captain John Smith életét, addig magyar történészek alig nyúltak hozzá a kérdéshez és sok magyarországi vonatkozás, ami pedig a kapitány további élete számos pontjához a kúlcsot jelentené, homályban maradt. Pulszky Ferenc, aki Kossuthtal jött Amerikába egy évszázaddal ezelőtt, kijelentette, hogy a magyarországi és erdélyi vonatkozások Smith élettörténetében igaznak hangzanak. Néhány évtizeddel később azonban DÓSA: John Smith kapitány Magyarországon 35 —
