Új Kelet, 1998. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-29 / 125. szám
1998. május 29., péntek Krónika Százhuszonkét űj kötet Babus Andrea (Új Kelet) Jókai Anna Kossuth-díjas író, Marék Veronika Ifjúságidíjas író, Vathy Zsuzsa József Attila-díjas író, Ladányi András úságíró, író és Felber- mann Endre alpolgármester, helytörténeti szerző lesznek a vendégei az Ünnepi Könyvhétnek, melynek programsorozata június 4-én délután négy órakor kezdődik a nyíregyházi Kossuth téren. A nyíregyházi polgármesteri hivatal, a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár és a Váci Mihály Művelődési Központ szervezésében létrejött könyvhét nyitányaként köszöntőt Csabai Lászlóné, Nyíregyháza polgármestere mond, s a rendezvényt Jókai Anna nyitja meg. Ezek után a Művészeti Szakközépiskola kamarazenekara, a Stílus Irodalmi Társaság, a FANAT- X TSK és a Dongó együttes szórakoztatja a közönséget produkciójával. A megnyitó- ünnepséget követően az íróvendégek a helyszínen dedikálják köteteiket. Evek óta nem veszít jelentőségéből a könyv ünnepe, csupán egyre szerényebb anyagiak állnak a szervezők rendelkezésére. A könyvsátrakat is csak a könyvhét első napján találják meg az olvasók a Kossuth téren, mivel a kiállító, árusító könyvkereskedők nem tudják megfizetni a több napos bérleti díjat. A rangos eseményen lehetőséget kap a megyeszékhely alpolgármestere, Felbermann Endre, hogy bemutassa Emlékek a múltból című hely- történeti kötetét. Az írók nem csupán Nyíregyházára látogatnak, de rendhagyó irodalomórákon, író-olvasó találkozókon más települések lakóinak is lehetőségük nyílik arra, hogy megismerkedhessenek velük. Június 5-én délelőtt Marék Veronika Jánkmajtisra, Vathy Zsuzsa Nyírbátorba látogat, majd Marék Veronikával Fehér- gyarmaton, Vathy Zsuzsával Nagykállóban találkozhatnak az érdeklődők. Mátészalkára délután érkezik Marék Veronika, ahol olvasóival beszélget. Ladányi András június 8-án a borbányai művelődési házban tart író-olvasó találkozót, melynek az a külön érdekessége, hogy ő írta meg tavaly Borbánya történetét Negyedik kapu címmel. A könyvhéten százhuszonkét új kötet jelenik meg, ezek között jelentős számban látnak napvilágot a verseskötetek, üdvözölhetjük a hagyományos antológiákat, a fiatal írók is bemutatkozhatnak, s a szépirodalom mellett helyet kapnak a művészetek, a történelem és a művelődés- történet rangos alkotásai, valamint a filozófiai művek is. A rendezvénysorozathoz kapcsolódik a város Központi Könyvtári Katalógusának átadása, mely a Bessenyei György Tanárképző Főiskola Központi Könyvtárában június 4-én délelőtt tizenegy órakor történik. Az elektronikus katalógus tartalmazza majd a nagy gyűjtemények állományát, s a könyvbúvámak csupán egy helyre kell majd bemennie ahhoz, hogy tájékozódjon a felhalmozott irodalom világában. Megújuló nagyszótárak Az Akadémiai Kiadó a Klasszikus Nagyszótárak sorozatát 1997. évi elhatározásának megfelelően teljesen megújítja, így az angol, a német és a francia nagyszótárát modernizálva, a kor és a jövő évszázad szellemének megfelelően adja ki még idén. Ezt követően 1999-ben az idegen nyelvet tanulók és használók folyamatosan vehetik kezükbe a kis-, kézi-, és a szakszótárakat. Munkatársunktól A kiadó vezetősége azt a tájékoztatást adta, hogy döntését elsősorban a magyar közönség iránti felelősségtudata motiválta, hiszen az elmúlt évtizedekben mind a magyar, mind az idegen nyelvek olyan iramban változtak, amellyel a meglévő szótárak már nem képesek lépési tartani. A kétnyelvű szótárakat évtizedek óta változatlan formában utánnyomva adta ki a régi Akadémiai Kiadó. A hasznos lapoznivalók megírása óta eltelt időben a szóanyagok, kifejezések változtak, rengeteg új szót használnak az adott nyelvet beszélők. A megújult tartalomhoz a keresést megkönnyítő új formátum is párosul, s felépítése már a jövő század elvárásainak is megfelel. A kiadványok szerkesztése egy hazánkban egyedülállónak számító több százmillió forint értékű számítógépes szótárműhelyben történik. Az adatbázisaik feltöltését már az elmúlt évben elkezdték az új szótárakhoz szükséges anyagokkal. A magyar-angol és az angol-magyar szótárak a komoly munka eredményeként várhatóan júliusban megjelennek. Alapjául dr. Országh László munkája szolgál, melyet tanítványa és munkatársa, dr. Ma- gay Tamás, illetve dr. Kövecse Zoltán, az ELTE Amerika- nisztikai Tanszékének docense és Futász Dezső, a négykötetes Hamblock-Wessels-Futász angol-magyar/magyar-angol és a német-magyar/magyar- német üzleti nagyszótárak szerzője, társszerkesztője és kiadója szerkesztett. Valószínűleg októberben jelentetik meg az eredetileg dr. Halász Előd által írt németmagyar és magyar-német nagyszótárat, dr. Uzonyi Pál, az ELTE TKF új Német Nyelv és Irodalom Tanszékének vezetője és dr. Földes Csaba, a Veszprémi Egyetem Német Nyelv és Irodalom Tanszékének vezetője szerkesztésében. Előreláthatóan novemberben adják ki az Eckhardt Sándor- féle francia-magyar és magyarfrancia nagyszótárat, amelyet dr. Oláh Tibor egyetemi tanár jegyez főszerkesztőként, és a magyar-francia nagyszótárban társszerzőként dr. Konrád Miklós is közreműködik. A szótárak minden nagyobb könyvesboltban és könyvkereskedésben megvásárolhatók lesznek kötetenként 11 ezer forintos áron, de akik több példányt rendelnek a júliusig tartó időszakban, azok a rendelt példányszámtól függően kedvezményben részesülnek. Egyszerű rosszullét? Borbély Hajnalka Forró nyári nap. Nyéklád- háza egyik kis utcájában egy távolsági busz áll. Mellette villogó mentőautó. Fekete, kuszáit hajú lányt tesznek a kocsiba. Délután még mindebből mit sem sejtve, bátran szállt fel a polgári megállóban. Feltűnő sminkje miatt jól emlékszem rá. Fehér ruházata jól kiemelte vastagon feketére festett szemeit s vörös ajkait. Hátra ült le. A forróság mindenkit megviselt. Volt, ki megpróbált tudomást sem venni róla, a könyvét olvasgatta. Az első sorban ülő idős asszonyok pihegve próbálták a tikkasztó hőséget elviselni. Én nézelődtem, a nagy hőségben nemigen kötötte le a figyelmemet semmi sem, mikor hirtelen kiabálásra lettem figyelmes. Hátul a fekete hajú lány előbb halkan, majd egyre hangosabban sikoltozni kezdett.- Segítség! Megfulladok!-Kérem... Előbb egy hölgy hajolt oda hozzá vizet nyújtva. Ő elvette, és abban a pillanatban ki is ejtette a kezéből.- Álljanak meg! Nem érzem átestem! A sofőr háta mögött egy férfival sietve a lányhoz indult. A férfi mentős volt. Megpróbálta megállapítani a fulladás okát. Közben értesítették a mentőket. Míg megérkezett, a fekete hajú lány bocsánatkérések közepette zokogott.- ... Ne ... haragudjanak!... Nem akartam! — mondta elhalt hangon. A mentősök hordágyra fektették. Miután a mentő szirénázva elment, az utasok kérdően néztek a velük együtt utazó mentős férfira. De ő semmit se szólt. Barátja kérdezte meg halkan.- Drogos? Nem csökken a belvíz Új Kelet-információ- A csapadékmentes, száraz, derült időjárás és a folyamatos szivattyúzás ellenére sem csökkent megyénkben az elöntött területek nagysága. A 2700 vízborításból 800 hektár a vetés, 650 hektár a szántó. Felső-Szabolcsban továbbra is 2100 hektárt sújt a belvíz - közölte lapunkkkal Bodnár Gáspár, a Felső-Ti- sza-vidéki Vízügyi Igazgatóság helyettes vezetője. Az igazgatóság illetékességi területén a felső-szabolcsi öblözetben II. fokú, a Nyírségben és az Ecsedi-lápon összesen négy szakaszon I. fokú a belvízvédelmi készültség. A Fetivizig munkatársai az indokolt helyeken kaszálják a csatornák vízi növényzetét, majd azt eltávolítják, tisztítják a zsilipeket és az átereszeket. Továbbra is szállítható szivattyú segíti a védekezési munkálatokat Demecser térségében. Az Ecsedi-láp-Krasz- nabalbarti Vízgazdálkodási Társulat dolgozói folytatják a Madarasi-csatoma kotrását, iszaptalanítását. A főművi csatornák vízállása a mértékadó szint alatt van, így azok a bevezetett vizet fogadni tudják. A védekezési munkálatokban 110 fő vesz részt, a vízügyi igazgatóság 15 szivattyútelepe naponta 620 ezer köbméter vizet emel át. Lélekto lélek! Szobafestőként kezdte felnőtt életét, saját bevallása szerint minden munkát elvállalt, hogy boldoguljon. Bármit is csinált, munkálkodásának sohasem csak az anyagi ellenértékét nézte, mindig keresett valami különlegeset, valami örömtelit tevékenységei során. Szüleitől anyagiak terén egy fél biciklikormányon kívül egyebet nem örökölt, de felnőtt emberként is vallja: mindent a szülői háznak köszönhet, annak a családi háttérnek, amiből mindig lehetett erőt meríteni, amitől feltöltődött, bármennyire üresedett is ki a hétköznapok taposómalmában. Böszörményi Sándorral beszélgettünk a felső-szatmári Fülesden a hétköznapok ünnepélyességéről, arról, hogy a legnagyobb megpróbáltatásokat is nyitott szívvel kell fogadni, és az emberi összetartozás semmihez sem fogható érzéséről, mely minden anyagi és lelki nyavalyán képes átsegíteni az elesetteket. Berki Antal (Új Kelet)- Errefelé sohasem volt munkalehetőség, mindig is lepusztult volt ez a vidék, egyes vélemények szerint maguk az itt élők is olyanok, mint a környezetük...- Az emberek itt soha nem voltak lepusztultak, maga a táj sem az, sőt nyugodtan mondhatom, hogy a Felső-Tisza vidéke, a Tiszahát tájegysége Magyarország leggyönyörűségesebb világa. Itt élnek a legnagyszerűbb emberek, akik a szükségből erényt kovácsolva próbálnak felszínen maradni a megélhetésért folytatott küzdelemben, és akik minden megpróbáltatás ellenére sem veszítették el tisztességüket. Tőlük tanultam meg, hogy csak akkor van áldás a munkán, legyen az bármilyen nehéz is, ha emberséggel, tisztességgel, szeretettel végezzük. Ha nem adjuk meg a mindennapok munkásságának a tiszteletet, ha nem teremtjük meg saját magunk a kétkezi munka becsületét, soha nem lesz örömünk abban, amibe belefogunk.-Ön a szobafestéstől a gyerekek táboroztatásán át egészen a múzeumalapításig igen változatos életutat futott be...- Nem mondhatnám olyan változatosnak, bár az is igaz, unalmasnak sem nevezhetem eddigi életemet, az meg, hogy múzeumalapító lennék, egyenesen túlzás. Szeretem a vasból készült tárgyakat, azt is mondhatnám, a vaskályhák bolondja lettem. Képes vagyok hetedhét országba is elzarándokolni egy-egy rozsdamarta példányért. Nem kellenek ezek az öreg jószágok senkinek már, csak nekem. Helyrepofozgatom őket, mostanra a kályhás mesterség minden csínját-bínját kitanultam, és kiállítottam a megreparált darabokat itt, a fészerben, előbb csak a barátaim és a magam gyönyörűségére, később aztán - látva az érdeklődést - szívesen megmutattam kincseimet az erre tévedő idegeneknek is.- És a gyerekek táboroztatása?- A városi gyerekek már nem nagyon tudják, hol lakik a jó Isten, arról meg egyáltalán nincs fogalmuk, milyen is lehet a nagybetűvel út természet Itt, a nomádtáborban megtanulhatják a vidéki életformát tisztelni. Évek óta megrendezzük ezeket a táborokat, kezdetben én magam voltam a működtető, de ma már a barátaim is tökéletesen teszik a dolgukat, én már csak akkor alkalmatlankodom közöttük, ha kifejezetten kérik a tanácsaimat, vagy ha a vízitúrán kevés a felnőtt kísérő, és valakinek kormányozni kell a ladikokat. Ebben az esztendőben július elsejétől egészen augusztus végéig várjuk a városi gyerekeket, de úgy hírlik, hogy még szeptemberben sem zárja be kapuit a tábor. A Fecske család, Gyuri bácsi, Erzsiké néni, gyerekeik, Bandi és Szilárd, Hernáczky István segítségével izgalmas programot állítottak össze az ide érkező nomádoknak. Azt gondolom, minden gyereknek testközelből kell megismerni a parasztemberek kemény, de szépséges életét. Tudni kell, mi az a vályogvetés, hogyan kell megsütni mindennapi kenyerünket őseink módján, és az sem mellékes, felismerik-e erdeink- ben a jövendő felnőttek a gyógynövényeket, meg tudják-e különböztetni a mérges gombát az ehetőtől.- Soha nem vágyott el innét?- Nem igazán. Néha megfordult ugyan a fejemben, hogy más vidékéin az országnak talán könnyebben boldogulnék, de aztán gyorsan elhessegettem a gondolatot, és itt maradtam. Ez a táj nem csak oldani tud, de kötni is, olyan erővel kötni, hogy szinte leheteüen elszakítani a mostanra megerősödött kötelékeket. Mások mondják, nem én, errefelé a környezetet még nem rontotta meg az úgynevezett civilizáció. Vagyunk egy páran, akik úgy gondoljuk, felelősek vagyunk azért, hogy egy darabka érintetlen természeti Magyarország megmaradjon a jövendőnek. Velünk kényelmesen nyerhet Az Első Hazai Lottóklub egyhetes ingyenes próbajátékot hirdet ötös és hatos lottóra, tizenkét fős csoportba szervezve, számítógépes rendszerrel. Jelentkezés bélyeggel ellátott válaszborítékkal. Jelentkezési határidő: 1998. május 30. A legmagasabb találatot elérő csoport a 24-ik játékhéttől 5 hetes ingyenes lottójátékot nyer. (33 600 Ft értékben) Címünk: EHL Kft. 1367 Budapest Pf. 102. Tippeljen, mennyi lesz az ötös lottó kihúzott nyerőszámainak összege? Tűréshatár +-10%. A legjobb tippelő 5 hetes ingyen játékot nyer 3035 Ft értékben. Az öt nyertes lottószám összege: (A tippet kérjük a négylevelű lóhere közepére beírni) Név: .................................................................... Cí m:.................................................................... A megfejtéseket ezen a kivágott szelvényen június 5-éig kérjük az Első Hazai Lottóklub címére elküldeni. Címünk: EHL Kft. 1367 Budapest Pf. 102. Érvényes az 1998. június 6-ai húzásra