Új Kelet, 1998. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-27 / 98. szám
1998. április 27., hétfő Röplabda A „Jóisten” is így akarta! Magyar bajnok az NYVSC Szabolcs Gabona Röplabda Extraliga, férfiak, bajnoki döntő, 4. mérkőzés NYVSC Szabolcs Gabona-Pini Kaposvár 3-0 (8, 6, 5) Bujtosi Szabadidő Csarnok. 3000 néző. V.: ifj. Kiss, ifj. Juhász. NYVSC Szabolcs Gabona: Bugyi, Cutino, Pampuch, Horváth G.. Veres, Martinez. Edző: Botos Ferenc. Pini Kaposvár: Mészáros P., Mészáros D„ Pásztor, Marginean, Grozar. Tomanóczy. Csere: Koch, Takács, Zarka. Edző: Demeter György. A mérkőzés alakulása. 1. játszma: 1-1,3-1,5-2,8-3,12-4, 13-7,14-8. 2. játszma: 1-2,3-2,10-2, 10-3,13-6.3. játszma: 0-2,3-2,3-4,4-4,7-4,9-5,14-5. A három győzelemig tartó magyar bajnoki döntőt az NYVSC Szabolcs Gabona 3-1 arányban nyerte. L. Tóth Lajos (Új Kelet) Megmozdult a keleti „vég”. Happy end-et reméltek Nyíregyháza sportbarátai, sőt túlzás nélkül, a megyét is megmozgatta a röpis csúcstalálkozó. (A csütörtöki, kaposvári derbi idején szerkesztőségünkben égtek a vonalak - a „gyújtogatok” nevüket adták olthatatlan kíváncsiságukhoz például még Jánkmajtisról is érdeklődtek az iránt, hogy mi történik Somogyországban az „aranykezűekkel”!) Az NYVSC Szabolcs Gabona nagyot alkotott azzal, hogy a fináléba masírozott a nemzetközi hímévre szert telt Medi- kémia-Szeged háromszori legyőzésével. Szerencsére nagy- étkűek a karibi ízekkel spékell nyírségiek, nem elégedtek meg a csongrádi zamatokkal, Pini- ftnomságra vágytak. Az első felvonáson játszmát nyertek idegenben, aztán kedden a Bujtosiban lemosták a kaposváriakat a közel másfél ezres drukkerhad örömére. Újra idegenbeli alakítás következett, ahol sikerült a nagy attrakció, abban a reményben érkeztek haza Pampuchék, hogy szombaton egy következő, immár döntő siker esetén bajnoki aranyéremmel gazdagodhatnak. 1998.ápriüs25.,Márknapja... Azt beszéli „márk” az egész város, bajnok lesz a... Csak el ne kiabáljuk! Mindenesetre: előny a fogadónál. 16óra8perc:DemeterGyörgy, a Pini-Kaposvár szakvezetője megosztja gondolatát Szabó Gáborral, a Nemzeti Sport szakírójával: „Bennünket már a Jóisten is leírt...” 16 óra 16 perc 16 másodperc: Botos Ferenc, az NYVSC Szabolcs Gabona mestere- miközben javában melegítenek a játékosok - szinte észre- véüenül bekukkant a csarnokba. Kóstolgatja a vélhetően magas hőfokú derbi előszelét. Van tapasztalata bőven az efféle párharcokból, hiszen hat ízben volt bajnokgárda trénere. Csakhát, ez mégis más... 16 óra 30 perc: Szivárognak a szimpatizánsok. Lehetnek vagy hétszázan. 16 óra 33 perc: Felvonul a Bx-közép, és a leghangosabb hívek rá is gyújtanak a „Nyíregyháza, bajnokcsapat!” kezdetű nótára. 16 óra 39 perc: Zöld-fehér lobogóval megérkeznek a leg- vérmesebb vendégszurkolók. Becsülni lehet őket töretlen kitartásukért. 16 óra 44 perc: Már annyian vannak a szentélyben, mint Kaposvárott, ám amíg az ott telt háznak minősült, itt közel sem. Ugyanakkor a hömpölygés fokozódik... 16 óra 49 perc: Fodor Gábor, a helyi meccsek szpíkere köszönti a megjelenteket, majd átadja piros mikrofonját dr. Baja Ferenc területfejlesztési és környezetvédelmi miniszternek, aki a következő szavakat intézi a megjelentekhez: „Amikor a nyíregyházi röplabdátok, élükön Pók István egyesületi elnökkel megkerestek tavaly, azzal a céllal, hogy kubai játékosokat akarnak igazolni, elmentünk a kubai nagykövethez. O visszakérdezett: mi a biztosíték arra, hogy jól érzik majd magukat itt? Azt mondtam: Nyíregyháza és a közönség otthont tud teremteni nekik. Úgy vélem, az egész röplabdasport nyert idejövetelükkel... Hajrá, győzelemre fel!" 16 óra 59 perc: Az első akció - Tomanóczy nyíl, Martinez fogad, Cutitío felad, Horváth G. bombázik: forgás. 17 óra 3 perc: Az első időkérés - Pampuch parádézik, már 7-3 „ide”, Demeter edző T-be- tűt formál kezeivel. 17 óra 21 perc: Az első „új labda” - a vendégek szakmai irányítója pöröl a másodbíróval, így visszavonják a nyíregyháziak pontját. 13-7-nél történik mindez. 17 óra 23 perc: Az első szettlabda — Cutino „outot” szervái. Később Veres minden végtagját beveti, bizonyítva, hogy olykor kéznél van a láb. 17 óra 31 perc: Bugyi, a csapatkapitány adogat, Mészáros D. „vékonyan” ér a labdához, így a tizenkettedik (!!!) játszmalabdát értékesítik a gabonások. 17 óra 52 perc: Hálót ér a helyi blokk; 13-5, tehát már most annyi pontot termelnek a kaposváriak, mint összesen a keddi meccsen. Csakhogy ez (ezúttal is) édeskevés. 17 óra 57 perc: Máthé Dezső, a nyíregyházi röplabdázás nagy öregje leplezetlenül köny- nyezik... 18 óra 10 perc: A harmadik játékrészben 9-5-re vezet az N YV SC. Csabai Lászlóné polgármester asszony balján Pók Istvánnal a zsűriasztal mögött toporog... 18 óra 14 perc: Martinez beüti a tizennegyedik pontot. Egyetlen iciri-piciri pontocska hiányzik a totális mámorhoz! 18 óra 16 perc: A negyedik meccslabda „beérik”. Elszabadul a pokol... A Gabona-fiúk egymásra borulnak, pacsiznak, ölelkeznek, tiszteletkört futnak. A somogyiak szomorúan szemlélik a tombolást. Szétveti a csarnokot a „Nyíregyháza, Nyíregyháza! !!’’-rigmus. 18 óra 24 perc : Pompás gesztus a publikum részéről: vastaps fogadja az ezüstérmüket átvevő kaposváriakat. 18 óra 27 perc: Bugyi magasba emeli a hőn áhított serleget. Szép sorban következnek a többiek: Horváth G„ Zajácz, Toronyai, Martinez, Veres; Horváth L, Pampuch, Zádor, Cutino és Botos mester. 18 óra 30 perc: Boldog-boldogtalant megöntöznek pezsgővel a küzdőtéren. 18 óra 34 perc: A felemelő pillanatok méltó zárásaként ezernyi torokból felcsendül a Himnusz... Révay Zoltán (Új Kelet) Az NYVSC egy győzelemre és a bajnoki címre áhítozott. Érthető, a játékosok közül még senkinek a nyakába nem akasztottak bajnoki aranyat. Cutino annyiban számított kivételnek, hogy ő a hazájában már átélt ilyen sikert. No és a kispadon helyet foglaló nyíregyházi mester már hatszor örülhetett bajnoki aranynak. Az ellenfélnél ugyanakkor az volt a kivétel, aki még nem kapott aranyat. Demeter György edző először játékosként lett aranyos, majd edzőként még háromszor ismételt. A nyíregyházi publikum legalább annyira áhítozta a sikert, mint a röplabdások. 1. játszma: A mérkőzés elején Horváth Géza és a másik oldalon Pásztor is bombákkal rajtolt, de a centerek után a szélső ütők is rendre bemutatkoztak. Az ütésváltásból a trónkövetelő került ki nyertesen (3-1), aztán lassult kicsit a tempó. Pampuch Csaba hátsó soros bombája adott jelt a Szabolcs Gabona szárnyalásához. Veresegy ásszal megmutatta, ő is érzi a tempót. Bugyi egy nagyszerű sánccal csatlakozott hozzá, természetesen a nézőtér sem hallgatott, már ekkor izzott a csarnok. Demeter időkérése sem zavarta Cutihót a szerválásban, és Horváth Géza is előkerített egy takarót. A hazai szervák után gyakran átszállójegyet váltottak a labdák, és ilyenkor az NYVSC játékosai Jósé Alvarez Cutino: — Már voltam bajnok Kubában, de most vagyok a legboldogabb, ez volt az eddigi legfontosabb sikerem. Azért örülök nagyon, mert idegenben légiósként is bizonyítani tudtam. Nagyon jó érzés, hogy Nyíregyházán ennyire megkedveltek! A meccs előtt tudtam: nyerni fogunk, mert olyan nagyszerű volt a közönségünk. Pampuch Csaba: - Nagyon örülök, hiszen azért kezdtem el röplabdázni, az volt az álmom, hogy egyszer bajnok lehessek. Arra, hogy érmesek leszünk, egész bajnokság alatt gondoltam. De evés közben jött meg az étvágy, mikor itthon 0-ra vertük őket, akkor már reménykedtem. Szombaton akkor éreztem, hogy már megvan, amikor a bíró keresztbe tette a kezét a harmadik játszma végén. Horváth Géza: - Korábban a legvadabb álmaimban sem gonközül sokszor ketten is rárontottak a játékszerre, mindenki ütni akart, de ez sem okozott zavart. Az állás ekkorra: 13-4 lett. A vendégek lépést váltottak, időközben Demeter egyszerre két feladót is pályára küldött, majd Mészáros Péter lecserélésével sort is váltott. Ennek ellenére egy újabb „átszálló” labdából a 14. pontot Veres ütötte be. Aztán a „forgatóra” ragadt a hazai mozdony, mert tizenegy szettlabda sem volt elég a játszma befejezéséhez. Közben Veres ismét lábtengózott (ezúttal is eredményesen), majd Bugyi unta meg az állóháborút, középről ütött, majd ásznyitásából megszületett a várva várt 15. pont! (Játékidő: 31 perc, nyitás: 50/44, ász: 2/7, rontott: 11/8). 2. játszma: Egy furcsa labdamenet után - ami inkább pingpongra hasonlított—a Veres-Bugyi duó emelt kínai falat Mészáros Dömötör elé, és megint továbbgördült a szerelvény. Martinez ezt követően a sáncolni készülő Kochot találta fejen, aki helyett ismét Mészáros érkezett, innen a rossz nyitások mellett is 10-3-ig meneteltek a nyírségiek. Közben Cutino-varázs, Martinez- bomba és Horváth Géza labdapo- fozása, majd sánca után tombolhatott a lelátó. Pampuch Csaba is csatlakozott a bemutatóhoz nagyszerű támadásaival. A hajrában Jósé ejtett egy pontot. Ekkorra újra játszmalabdához jutott a Szabolcs Gabona. Martinez nyitása doltam erre. Ráadásul ennyi néző előtt még soha sem játszottam, fenomenális volt a hangulat. Nagyon jól esett az ünneplés. Veres Péter: - Nem is tudok mit mondani. Nagyon jó volt a csapat, mindenki külön is akarta, de együtt is akartuk a sikert. Nagyon jól játszottunk, a bajnok meg volt zavarodva. Mikor elkezdtem sportolni, álmodoztam a bajnoki címről, de hogy ez már most meglett, ezt el se hiszem. Köszönöm az edzőnknek és a közönségünknek is, hogy ennek a sikernek a részesei lehettünk! Ernesto Rufin Martinez: - Nagyon boldog vagyok! Ez az első bajnoki aranyérmem! Harmadik vagy negyedik már többször voltam, de bajnoki címem után szerepcsere következett a gabonások soraiban, Veres passzolt, Jósé ütött: megvolt a 15. hazai pont. A kaposvári együttes ekkorra már állva nézte a „Nyírség Inter Cityf’. (Játékidő: 24 perc, nyitás: 32/23, ász: 2/2, rontott: 5/4.) 3. játszma: A közönség mit is skandálhatott? Izzik a csarnok, itt a magyar bajnok! Mégis a Kaposvár ijeszt: 0-2. Aztán tovább parádézott a hazai egylet. Veres ejtett, majd ismét egy átszálló labdát „pukkasztott” ki. Utána Bugyi szolgálta ki Cutinót — na nem mintha Jósé elfelejtené, mi a dolga, csak a játék sora hozta így -, a balkezes karibi ezúttal sem hibázott! Az akkor még címvédő egyre zavarodottabbnak látszott, továbbra is a szervák után elsőre visszaszálló labdákat láthattunk. A pályát is „kívülről” ütötték körbe Tomanóczyék még nem volt, és ez pont Nyíregyházán sikerült, valóra vált az álmom! Bugyi József: - Mikor felnőtt versenyző lettem, akkor úgy gondoltam, válogatott nem nagyon lehetek, mert nem vagyok elég magas. Akkor arra gondoltam, hogy egy jó csapattal eljuthatok a bajnoki címhez. Most ez megvalósult. Az egyik legjobb magyar játékossal szemben kellett játszanom. Ha fejben higgadtan végiggondolom előtte, azt mondom, nem tudok Tomanóczynál jobban játszani. Most viszont a csapatmunka eredményeként mondhatom azt: jobb voltam nála! Ez ebben a csodálatos! No meg a közönségünk. rendre alutokat találtak mire a nézőtéren már készülődött a majális. Veres és Martinez szerváival 14-5-ig sétáltak a hazaiak. Aztán, úgy tűnt, le se akartak jönni, annyira tetszett nekik a szerep. (Három bajnoki labda lehetőséget is mulasztottak.) A negyediknél Martinez állt a nyitósarokba: és szervája felelt a kérdésre, ki a magyar bajnok? A trónkövetelő: az NYVSC Szabolcs Gabona! Botos Ferenc: - Egy sikerre éhes társaságot láthattak a nézők, akik a célért az elmúlt hetekben rengeteget dolgoztak. Igazi csapattá kovácsolód- tak a közös cél érdekében. Demeter György: - Gratulálok a bajnoknak, megérdemelten nyertek a nagyszerű közönZajácz András: - Életem legszebb idénye ez, bajnokság közben megszületett a lányom, Orsi, és bajnokok lettünk. Sokat köszönhetek előző edzőimnek és Botos Ferencnek is. Horváth László: - Tizenkét éve röplabdázok, és azóta erre vágyok! Bejött, megérte, és nagyon boldog vagyok. A meccsen az első szett vége után úgy láttam, hogy nyerünk. Zádor Zoltán: - Tíz éve várok erre a napra, és msot nagyon boldog vagyok! A Kaposvár ellen az itthoni meccsen kezdtem el bízni a sikerben. Toronyai Miklós:-Nagyon örülök, hogy itt játszhattam, és remélem, hogy jövőre is itt lehetek! Nagyon jó csapat van itt, és Feri bácsitól sokat lehet tanulni. A szegediek elleni siker után már gondoltam, hogy sikerülhet! ségük előtt! „Az aranyosak” Cutiho a lelátón ünnepel
