Új Kelet, 1998. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-20 / 92. szám
Magyar Távirati !rotfa Újabb harcok voltak szombaton Afganisztán északi részén. A kormányon lévő tálibok legalábbis azzal vádolták az ellenzéki erőket, hogy az amerikai közvetítéssel létrejött tűzszünetet megsértve a kormányerők állásait támadták. A kormány rádiójának jelentése szerint az ellenzék erői Kapisa tartomány Tagab körzetében támadtak. A kormányerők azonnal visszaverték a támadást és „jelentős veszteségeket okoztak” az ellenzéki erőknek. Az évszázad egyik legzseniálisabb matematikusának tartott Alberto Calderón rövid betegség után a héten elhunyt. Halálhírét a University of Chicago jelentette be szombaton. Calderón hetvenhét éves volt. Az Argentínában született és Svájcban nevelkedett Calderón elsősorban a matematikai analízis területén szerzett érdemeket. A matematikus több tudományos elismerést kapott munkásságáért, köztük 1988-ban a Wolf-díjat, egy évvel később a Steele-díjat, majd 1991-ben az amerikai Nemzeti Tudományos Érmet. Légörvénybe került szombaton egy Párizsból New Yorkba tartó repülőgép, s egyes hírek szerint 24, más források szerint 28 utasa megsérült. Kilenc utasnak súlyos, egy utasnak pedig válságos az állapota. A Tower Air légitársaság 037-es járatszámú Boeing 747-es gépe az Atlanti-óceán fölött többször is légörvénybe került. Legkevesebb tíz áldozata van az Argentínában pusztító árvizeknek. Az ország északi részéről legalább 40 ezer ember kellett kitelepíteni, de a következmények legalább 400 ezer embert érintettek. A múlt héten kezdődött esőzések ugyan szűnőben vannak, de a szomszédos Brazíliában még esik, és ez súlyosbíthatja a helyzetet a Paraná folyó felső szakaszán. Az árvíz a mezőgazdasági területeken hatalmas károkat okozott. Az árvíz legalább 280 ezer ember menekülési útját elvágta, így ők kénytelenek voltak a vízzel borított területeken maradni. Az áradások következtében az ország gazdaságát ért kár 1,5 milliárd dollárra becsülhető. drogellenes szövetség ” megteremtéséről döntött szombaton a chilei Santiagóban 34 állam- és kormányfő a II. összamerikai csúcsértekezleten. A megállapodás értelmében a földrész államai közös mechanizmust hoznak létre az egyes országok szerepének értékelésére a kábítószerek elleni harcban - idézte az AFP Sandy Bergen, Clinton amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadóját. Roham a magyar földért Világkrónika Brit farmerek és pénzügyi befektetők versengenek az olcsó közép-európai termőföldekért, annak reményében, hogy amikor a térség országai az Európai Unió tagjai lesznek, a földek tulajdonosai hasznot húzhatnak az Unió agrárrendtartásának támogatási rendszeréből - írta terjedelmes szombati elemzésében a londoni The Guardian. A vezető brit baloldali napilap szerint az uniós agrárrend: tartás reformjáról szóló mindenféle retorika ellenére a legutóbbi javaslatokból úgy tűnik, hogy az EU-tagságra pályázó országok hamarosan ugyanolyan központi mező- gazdasági támogatásban részesülnek majd, mint például Nagy-Britannia. Ezekben az országokban olyan olcsó a földbérlet, hogy már önmagában a majdani EU-támogatás rendkívüli profittal kecsegtet, még mielőtt a farmerek egyetlen szem tennényt eladtak volna - áll a The Guardian cikkében. Magyarországon egy hektár éves bérleti díja 8-25 font sterling (2300-8900 forint), szemben a 80-110 fontos (28 ezer- 39 ezer forintos) kelet-angliai árszinttel. Lengyelországban és Csehországban 150-300 fontért (54 ezer-108 ezer forintért) meg is lehet vásárolni egy hektárt, miközben ugyanekkora termő- területért Nagy-Britanniában 2-3 ezer fontot (710 ezer-1 m i 1- lió forintot) kell fizetni - olvasható a lap nyolchasábos, teljes újságoldalt elfoglaló összeállításában. A The Guardiannek nyilatkozó egyik brit befektető szerint a térségbeli országok némelyike „családi ezüstnek tekinti a földet, s vonakodik annak eladásától... de mindig meg lehet találni a módját (a föld feletti) ellenőrzés megszerzésének”. A napokban húsz brit farmer és üzletember indul Magyarországra, a brit ipari és kereskedelmi minisztérium megfogalmazása szerint „tanulmányútra”. A The Guardian szerint azonban megszerezhető gazdaságok után néznek. A túrára háromszor annyian jelentkeztek, mint ahány helyet meghirdettek, ezért újabb utazások szervezése várható - írta a tekintélyes londoni napilap, amelynek adatai szerint Magyarországon máris tíz nagygazdaság került brit kézbe, Lengyelországban 12, Csehországban pedig öt. Az elemzés szerint az előrelátóbb farmerek már az EU-bővítés második szakaszára kijelölt országokra is szemet vetettek, például Romániára, ahol még olcsóbb a föld, mint a térség éllovas országaiban. Népszavazás volt Párkányban Az Esztergommal átellenben fekvő szlovákiai Párkányban vasárnap reggel megkezdődött az előzetesen nagy visszhangot kiváltó helyi népszavazás. Vasárnap reggel az első párkányiak zuhogó esőben indultak szavazni, hogy véleményt nyilvánítsanak: akarják-e az ország NATO-tagságát, és akarják-e, hogy a jövőben ne a parlament, hanem közvetlenül a nép válasza meg a köztársaság elnökét? MTI ____ A város 13 500 lakója közül 10 303 polgárnak van szavazati joga. Ha közülük legalább 5155 polgár részt vesz a referendumon, akkor az érvényesnek lesz tekinthető, noha semmilyen kötelező jogi ereje nem lesz. A párkányiak szerint a referendumnak az az elsődleges célja, hogy megjelenítse a polgári akaratot és véleményt, s egyben kimutassa, hogy nem tudnak egyetérteni azzal, hogy az országos referendumot a kormányzat egy év alatt kétszer is meghiúsította. A szlovák kormányhoz közelálló Slovenská Republika a hét elején „riadót fújt” a párkányi népszavazás miatt, és azt állította, hogy ezzel a „magyar irredenták Szlovákia területi egységét veszélyeztetik” — ezért a kormányt a rendőri erők mozgósítására és a hadsereg fokozott harci készültségének elrendelésére szólította fel. Péteken az érsekkújvási bíróság tiltó határozatban próbálta elejét venni a referendumnak, mely vasárnap reggel ennek ellenére is elkezdődött. MISKOLCI VAS UDVAR KFT. Lerakatunk: Kemecse, Dimitrov u. 3. (posta mellett). Telefon: 42/358-139 EXTRA AKCIÓS VÁSÁR! H 120 gázbojler 46 490 Ft Termotéka 25 gázkazán 53 690 Ft Termotéka 35 gázkazán 62 990 Ft Termotéka ÖV 20 gázkazán 68 190 Ft CELSIUS ÖV 24 gázkazán 63 490 Ft CELSIUS ÖV 30 gázkazán 69 990 Ft Hajdú 751.2 automata mosógép 53 790 Ft Hajdú HBI2504 automata mosógép 51 290 Ft Hajdú 303.95 rm. keverőt. mosógép 17 790 Ft Hajdú 407.42 rm. centrifuga 16 990 Ft Z 801 villanybojler 25 790 Ft Z 1201 villanybojler 32 190 Ft PELGRIM 413 gáztűzhely 54 990 Ft PELGRIM 450 cer. lapos tűzhely 111 990 Ft GF 25 konvektor pp. 26490 Ft GF 30 konvektor pp. 30 290 Ft GF 35 konvektor pp. 28 490 Ft GF 40 konvektor pp. 34 590 Ft F 8.50 konvektor pp. 32 790 Ft LB 30 konvektor pp. 26 390 Ft LB 50 konvektor pp. 29 790 Ft VESTA M3 gáztűzhely 35 490 Ft VESTA M3A gáztűzhely 37 990 Ft VESTA M4 gáztűzhely 39 590 Ft VESTA M4A gáztűzhely 42 390 Ft Salgó tűzhely 29 490 Ft Servant 5,8 kW kályha 26 59(1 Ft Servant 5,8 kW kandalló 30 490 Ft Junkers vízmelegítő' 37 780 Ft C 18 lakásfűtő 68 590 Ft C 24 lakásfűtő 73 790 Ft C 30 lakásfűtő 98 690 Ft Takarítógépek 28 990 Ft-tól Porszívók t 9890 Ft-tól Mikrohullámú sütők 22 990 Ft-tól Konyhai páraelszívók 9790 Ft-tól Olajradiátorok 12 590 Ft-tól INDESIT 5405 gáztűzhely 66 790 Ft INDESIT 5407 gáztűzhely 65 990 Ft Fém talicskák 4090 Ft-tól 1101 horganyzott kuka 4790 Ft-tól 0.55x1000x2000 horganyzott lemez minimum 1 bála vásárlása esetén 128 800 Ft/tonna+áfa! RADIÁTOR VÁSÁR! DK 5/1000 12 820 Ft DK 6/1600 20 060 Ft DK 5/1600 19 270 Ft DK 6/1700 21 280 Ft DK 6/1300 16 370 Ft DK 6/1800 22 330 Ft Dk 6/1400 17 600 Ft DK 6/2000 24 390 Ft ALI PANKL 310 6670 Ft 505 5030 Ft 605 5570 Ft 320 11 630 Ft 510 8180 Ft 615 12 990 Ft RADIÁI OKOK 325 15 100 Ft 515 11 550 Ft 625 20 790 Ft Radiátorok 50 000 Ft-ot elérő vásárlása esetén további 5% engedmény! FÜRDŐSZOBA 7064WC-csésze, feliér 418 mosdókagyló, fehér Lemez lüidőkádak Zuhanytálaik 15x15 falburkoló csempék 15x20 falburkoló csempék 30x30 padlóburkoló Zuhanykabinok 4465 Ft 3790 Ft 11590 Ft-tól 5290 Ft-tól 898 Ft/m2-től 990Ft/m2-tő! 1155 Ft/m2-től 13 390 Ft-tól Fürdó'szobabútorok és kiegészítők 10-30% engedménnyel! MOFÉM csaptelepek, golyóscsapok, szerelvények 20%, viszonteladóknak további 15% engedménnyel! Fürdőkádak, fajansz áruk, padló- és falburkoló csempék 10% engedménnyel - 50 000 Ft feletti vásárlás esetén, illetve viszonteladók, vállalkozók részére további 5% engedmény! SALGÓ-DEXION POLCRENDSZEREK! ZANUSSI LEHEL és HELKAMA hűtőgépvásár! 200 I** hűtőszekrény 240 I** hűtőszekrény 230 I fagyasztószekrény 280 1 fagyasztóláda 42 890 Ft 170 I hűtőszekrény** 34 490 Ft 44 990 Ft 200 I hűtőszekrény** 37 290 Ft 70 190 Ft 200 I fagy. nélk. hűtőszekrény 36 490 Ft 58 990 Ft 175 I 4 fiókos fagy.szekrény 47 790 Ft Üzleteink: Nyitva tartás: Itt. sz. üzlet tincs. Vasút út 2. Tel.: 46/386-441 hétfőtől péntekig 7.30-16.00, szombaton 7.30-12.00 Házépítők boltja Miskolc, Vágóhíd u. 4-6. Tel.: 46/343-294 hétfőtől péntekig 7.30-16.00. szombaton 7.30-12.00 14. sz. üzlet Miskolc, Vágóhíd u. 3. Tel.: 46/342-015 hétfőtől péntekig 7.30-16.00, szombaton 7.30-12.00 15-16. sz, üzlet Miskolc, Zsolcai kapu 12. Tel.: 46/329-011 hétfőtől péntekig 7.30—16.00, szombaton 7.30—12.00 MIVAS ÁRUHÁZ Miskolc, Vágóhíd u. 4-6. Te!.: 46/324-864 hétfőtől péntekig 8.30-17.30, szombaton 8.30-13.00 Elhamvasztották Pol Potot MTI ___ Sz ombaton regggel Kambodzsa északi részén elhamvasztották Pol Pót holttestét. A szerdán éjjel szívroham következtében elhunyt egykori vörös khmer vezető hamvasztásáról a vörös khmerek egyik vezetője tájékoztatta a thaiföldi hatóságokat. A vörös khmerek szóvivőjének elmondása szerint a ham- vasztásra Kambodzsa legészakibb részén, a thaiföldi határ közelében lévő dzsungelben került sor. A mintegy 15 percig tartó esemény egyes hírek szerint minden különösebb ceremónia nélkül zajlott, s mindössze húszán vettek részt. Nem volt köztük sem az elhunyt második felesége, sem pedig 14 esztendős leánya, valamint a vörös khmerek vezetői, Ta Mok és Khieu Samp- han sem - jelentette az AFP és a Reuters. Jelcin pihent Japánban? A március közepe óta a dumával csődéit vívó Jelcin elnök a japán-orosz csúcstalálkozón igyekezett új erőt meríteni az orosz belpolitikai csata végső fordulójához. Jelcin és felesége a Hasimoto házaspárral hagyományos japán zene hallgatásával, szusi (rizses nyershal) és más japán ételek kóstolgatásával töltötte a szombat estét. MTI ________________ Az orosz elnök „happi coa- tot”, vagyis könnyű japán köntöst öltött magára, és kipróbálta a japán dobot a házi zenélés során. A vezetők társaságában volt Msztyiszlav Rosztropovics világhírű orosz gordonkaművész, aki Ozava Szeidzsi dirigenssel együtt részt vesz majd a hónap végén Moszkvában kezdődő japán kulturális fesztiválon. Az orosz vezető Japánban tanuló orosz diákokkal is találkozott, és Jelcin kérte őket, hogy minél több tapasztalattal felvértezve térjenek majd haza, és „hazautazásuk előtt törjenek le egy cseresznyefaágat, és ültessék azt el orosz földbe” - mondta az orosz vezető. Japánban soha nem szakít le senki faágat, ezért is jegyezte meg Hasimoto: „Facsemetét vigyenek inkább magukkal, hogy az minél mélyebb gyökeret eresszen”. Vasárnap, a csúcstalálkozó második tárgyalási fordulója után rövid horgászással egybekötött hajókiránduláson vett részt Jelcin és Hasimoto. Mint sajtóértekezletükön elmondták, Jelcin két halat is fogott, Hasimotónak egyetlen egy sem akadt a horgára. A japánok vendégszeretetének nyilvánvalóan szerepe van abban, hogy - mint Hasimoto fogalmazott - „Jelcin 2:0-ás győzelmet aratott”, bár a horgászás módszeréről nem árultak el részleteket a vendéglátók. Csak annyit tudni, hogy a hajón halfelismerő detektort helyeztek el, hogy biztos kapásuk legyen a vezetőknek. Közraktáraké m mm »0 a jovo Bürget Lajos Az idősebb nemzedék emlékezetében még bizonyára él a közraktárak háború előtti fontossága és jelentősége. Történetére utal az a tény, hogy már az 1875-ös kereskedelmi törvény is szabályozta tevékenységét Magyarországon. A közraktározás szükségessége a rendszer- váltás után újra felmerült, iránta érdeklődés mutatkozott. Ez érthető is, hiszen a közraktározás olyan kereskedelmi ügylet, amelyben a mezőgazdasági termelők, a kereskedők, a feldolgozók és a közraktározási társaságok egyaránt gazdasági előnyökre tehetnek szert. Hogy a közraktározás lényegére is kitérjünk: a közraktározható mezőgazdasági termékek - elsősorban a gabonafélék, a napraforgó, a dohány - közraktári elhelyezésével kiküszöbölhető a betakarítás utáni azonnali értékesítés kényszere, amennyiben akkor nyomottak az árak - és az esetek többségében ez így is van kivárható az az időpont, amikor megfelelőbb a kereslet. A közraktározott árura a közraktározás időtartama alatt általában kedvező kamatozású forgóeszközhiteit lehet felvenni, amivel a termelés folyamatos finanszírozása oldható meg. Az utóbbi 5-6 évben megfigyelhető volt, hogy a közraktárijegyet egyre szélesebb körben használták fel hitel- fedezetként elsősorban a kereskedő cégek, de a mező- gazdasági nagyvállalkozók is. A tapasztalatok szerint ugyanakkor a közép- és kisvállalkozók ritkán használják a közraktározás adta lehetőségeket. Éppen ez a felismerés késztette az amerikai nonprofit szervezetet, az ACDI/ VOCA-t, hogy az amerikai fejlesztési ügynökség kínálta lehetőségek felhasználásával a közép- és kisvállalkozók körében is népszerűsítse, magyarázza a közraktározás előnyeit. Annak érdekében, hogy minél többen jussanak rövid lejáratú forgóeszköz-finanszírozáshoz, élvezhessék a közraktározás előnyeit, szaktanácsadásokat szerveznek, tanulmányokat bocsátanak ki, képzik a vidéki kisbankok és takarékszövetkezetek munkatársait, szakértői tanácsadással sietnek a termelők segítségére. Miután a közraktározás alsó határaként a 3-400 tonnát jelölik meg, ezért az amerikai segítők a gazdák szövetkezését is igyekeznek előmozdítani, hiszen a közös tárolás osztható hasznot ígér. Az ACDI/VOCA szakemberei tudják, hogy a nagyon hasznos projekt elterjedéséhez idő kell. A legfontosabb, hogy a kis- és középvállalkozók ismerjék fel jelentőségét, ezért is ingyenes szak- tanácsadással várják az érdeklődőket Budapesten, a szervezet központjában, a Zsil utca 3—5. alatt akár személyesen, akár írásbeli megkereséssel. A kezdeményezés még igazán kedvező szakaszban van, hiszen aki' foglalkoztat a közraktározás lehetősége, az most, a tavasz kezdeti o kell hogy felmérje a betakarítás után várható helyzetet.
