Új Kelet, 1997. november (4. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-12 / 264. szám
... ... jüaa... Háttér 1997. november 12., szerda Olvasóink levelei a népszavazásról és a csatlakozásról Tisztelt Szerkesztőség! Lapjuk olvasójaként néhány gondolat erejéig szeretném kifejezni a NATO-val kapcsolatos hangzavarban egy nem politikus, de hazájáért, nemzetéért aggódó állampolgár nézetét is. Szinte hitetlenkedve tapasztalom az ellendukkerek, elsősorban a Thiirmer-féle nemzetféltők és a Csurka-féle MIEP-drukkerek egymásra találását a nemzeti egység megbontásáért indított közös vállalkozásban. Levelem megírására is az késztetett, hogy az Új Kelet híven tudósított a fenti két párt szabolcs-szatmár-bere- gi ez irányú tevékenységéről. Thürmer NATO-ellenességét még meg is értem, hisz aki a Sztálin-Lenin-H ruscsov- Kádár által fémjelzett „hűség a Szovjetunióhoz" ideológia emlőin nőtt fel, attól hogyan várhatnánk el a Nyugathoz, a közös Európához való vonzalmat? Hogy Csurkáék is erre az útra léptek, azon már csodálkozom, de a magyarázatot Demcsák úr, a MIEP megyei elnöke az Új Kelet-beli riportban megadta. Tulajdonképpen nem is a NATO-ba való belépést ellenzi, hanem - szavaival élve - „a mai magyar kormány erkölcsileg alkalmatlan egy ilyen csatlakozási szerződés megkötésére”. ' Szerintük! Bár én nem vagyok kormánypárti, de tiszteletben tartom a nép döntését, hogy négy évre ezt a kormányt bízta meg az ország irányításával. A NATO sem emel kifogást a kormány tevékenysége ellen. Mit eredményezhet hát a gyűlölködés, az acsarkodás, a mocskolódás, a széthúzás? Szégyenteljes bizonyítványt önmagunkról. Pedig tanulhatnának a történelmünkből. Hát igaz a turáni átok? Meddig sújt még bennünket? Emlékezzünk csak, mit mondott, hogyan jellemezte a Trianont előkészítő francia külügyminiszter, egy Berthelot nevű „úr" a magyarságot: „A magyar egy perfid, acsarkodó, csökönyös ellenség volt és marad". Sőt azt is kijelentette, hogy „a magyar nemzet egyáltalán nem is létezik...” A minősíthetetlen vádakat az angol Lloyd George utasította visz- sza, és megjósolta, hogy a Magyarországra kényszerített diktátum nyomán az ország előbb-utóbb Németország vagy Oroszország karjaiba zuhan. Igaza volt! Mindkettőt megpróbáltuk és megszenvedtük. Csaknem nyolcvan év után is elgondolkozhatnánk viselkedésünkön és helyzetünkön, amikor lehetőség nyílik a legyőzött, kisemmizett, megcsonkított, de talpon maradt országnak a fel- emelkedésre, megelőzve a ránk acsarkodó, mocskos rágalmakat szóró egykori „győztes” szomszédainkat. Szívem szerint megbocsáthatatlan bűnnek tartom ma is az akkori Nyugat (Franciaország, Anglia és USA) bánásmódját hazánkkal. A csaknem nyolcvan évi kizártság után azonban nem a szívre, hanem az észre kell hallgatnunk. Orbán Viktorral értek egyet, amikor azt mondja, hogy nem feledve a Nyugat Magyarország elleni félévszázados bűnös tevékenységét, „fogcsikorgatva bár, de igennel fogunk szavazni”. Igennel kell szavaznunk, hisz most van az első alkalom, hogy egykori bíróink, döntnökeink között egyenrangú partnerként beleszólhatunk Európa s környezetünk ügyeibe. Belülről talán többet tehetünk a határainkon kívül rekedt testvéreinkén is. Ok is magabiztosan szállhatnak szembe a Nagy- románia Párt. Funar, Meciar, az ukrán Ruh és mások nemzet- gyalázó, beolvasztó politikájával. Elgondolkodhatnának a hősködő semlegesek a körülöttünk zajló ultranacionalista hangzavarban, kire számíthatnánk, ha a baj bekövetkezne (nem ma, de tíz-húsz év múlva is). Mert a románnak ott vannak ó franciák, szerbnek, szlováknak az ukrán és az orosz. Vajon miért olyan hangosak ma is a szerb, szlovák, román ellenzékiek? A napi sajtó is hírt ad a győzelmük esetén tervezett magyarellenes terveikről. Mellékletként tekintsék meg az olvasók egy pozsonyi szlovák újság elképzelését Magyarország jövőjéről. A térkép szerint Eszak-Magyarország a Dunántúllal együtt őket illeti majd, a románok a Tiszáig kapják meg jussukat. Dél-Du- nántúlon osztoznak majd a szerbek, horvátok, szlovének, Kárpátalját a Tiszáig az ukránok uralják. Tarpa, Jánd, Lánya. Barabás és a többi csonkaberegi lakosok még emlékeznek az 1944-45-ös szovjet-ukrán világra. Tízezerek értelmetlen halála, százezrek eliildözése, meggyilkolása. A „Mielőtt szavazNATOk” Pécsett Hadiipar A magyar lakosság meggyőző részvételi aránnyal és meggyőző többséggel mond igent a csatlakozásra a vasárnapi NATO-népszavazáson. Ezt Keleti György honvédelmi miniszter jelentette ki kedden a budapesti vásár- központban, ahol megnyitotta a C+D elnevezésű Közép-európai Védelmi Felszerelés és Repülési Szakkiállítást, amelyen húsz ország 115 cége vonultatja tél hadiipari termékeit. A honvédelmi tárca vezetője rámutatott arra. hogy Magyarország tagfelvétele után 8-10 év alatt válik a magyar honvédség technikailag is NATO-kompa- tibilissá. Ez azonban nem jelenti azt, hogy egyik napról a másikra jelentős beruházások indulnak el. Arra kérte a lehetséges hadiipari szállítókat, hogy keressenek olyan megoldásokat, amelyek a magyar gazdaság számára is kedvezőek. (MTI) „Ámokfutás” Csapody Tamás és Vit László NATO-csatlakozást ellenző publicisztikáiból ad válogatást az Ámokfutás a NATO-ba című kötet. A könyvet kedden Budapesten, a Helikon Könyvesházban mutatták be. Az eseményen elhangzott: az Álba Kör elnevezésű pacifista szervezet és az egyik legismertebb hazai környezetvédő mozgalom, a Duna Kör e két ismert személyiségének írásait a Car- tafilus Kiadó jelentette meg. Közzétételükkel a szerzők szellemi muníciót szándékoztak szolgáltatni a belépésünket ellenzők táborának, miközben arra kívánják sarkallni a polgárokat: bárhogyan szavazzanak is e kérdésben a vasárnapi referendumon, előtte még egyszer tegyék mérlegre a mellette és ellene szóló érveket. Hazánk csatlakozása a NATO- hoz olyan történelmi lépés, amely nemzeti önértékelésünket is új alapokra helyezheti: a kár- pai-mcdencei küldetéstudat, a kultúrfölény vagy a múlt sérelmeinek fclcmlegetése helyett annak biztos tudatára, hogy Magyarország egy sikeres és megbecsült nemzetközi közösség tagja - hangoztatta a „Mielőtt szavazNATOk” című pécsi-nemzetközi diákkonferencia keddi megnyitóján a magyar külügyminiszter. A horvát, lengyel, orosz, román, szlovák, szlovén és magyar egyetemi és főiskolai hallgatók, valamint több budapesti külképviselet diplomatáinak részvételével megnyitott nemzetközi konferencia munkájába a NATO politikai főtitkár- helyettese is bekapcsolódott videotelefonon. Klaus-Peter Klaiber-dkí egyben a NATO-ba meghívott három ország felkészülésének koordinátora -hangsúlyozta: Nyugat-Európa nem felejti el Magyarországnak a berlini fal ledöntésében játszott kiemelkedő szerepét és a boszniai béketeremtes támogatásáért kifejteit erőfeszítéseit sem. A NATO-tisztségviselő hangoztatta: minden országnak saját felelőssége, hogy megteremtse biztonságának • garanciáit, s ezek Magyarország számára a NATO-tagság révén lehetnek a legerősebbek és gazdaságilag is a leghatékonyabbak. (MTI) Katonapolitikai előadássorozat A TIT Hadtudományi és Biztonságpolitikai Egyesülete és a TIT Jurányi Lajos Egyesülete előadássorozatot szervez A Magyar Köztársaság külpolitikájának új irányai, különös tekintettel hazánk EU-csatlakozására és biztonságpolitikájára címmel Az előadás időpontja Az előadás helye A helyi szervező neve Az előadó neve 1997. nov. 12. (szerda) 15—17 óra Rotary Klub Mátészalka, Kálvin tér rendező: Szatmár TIT Centrum Dr. Kelemen Barnabás jegyző és Kaposi Róbert TIT-titkár Telefon: 44/311-650 Dr. Endresz Ernő bizottsági szakértő TIT Hadtudományi és Biztonságpolitikai Egyesülete, Budapest 1997. nov. 12. (szerda) 17—19 óra Városháza díszterme Nyíregyháza, Kossuth tér 1. rendező: Páneurópai Unió Tárnái Ottó a Páneurópai Unió Megyei Szervezete titkára és Dr. Hargitai János TIT-igazgató Telefon: 42/310-948 Dr. Vámosi Zoltán TIT, Császár Tibor oszt vez Külügyminisztérium, Dr. Bethlen István, a Páneurópai Unió Magyar Egyesülete elnöke 1997. nov. 12. (szerda) 17.30 óra Városi Televízió Fehérgyarmat, Kossuth tér 17. Művelődési Központ stúdióbeszélgetés Márton István, a művelődési ház igazgatója Telefon: 44/361-863 Dr. Endresz Ernő bizottsági szakértő TIT Hadtudományi és Biztonságpolitikai Egyesülete, Budapest 1997. nov. 13. (csütörtök) 14—16 óra Kelet-Magyarország szerkesztősége Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3-5. Dr. Angyal Sándor főszerkesztő Telefon: 42/311-277 Dr. Vámosi Zoltán a TIT Hadtudományi és Biztonságpolitikai Egyesületének elnöke, Budapest 1997. nov. 13. (csütörtök) 17—18.30 óra Bessenyei György Tanárképző Főiskola 501-es terem Nyíregyháza, Sóstói út 30/a rendező: TIT, Ny. háza Dr. Nyilas Károly docens Telefon: 42/402-488 Dr. Vámosi Zoltán a TIT Hadtudományi és Biztonságpolitikai Egyesületének elnöke és Dr. Endresz Ernő biztonságpolitikai szakértő TIT Hadtud. és Biztonságpolitikai Egyesület Budapest boszniai példa, azt hiszem, intő példa számunkra: kitörni a légüres térből, valahová tartozni. Kell-e hát nekünk a NATO? Igenis, kell! Mert csak belülről, a Németországgal megerősödött NATO-ban biztosított fennmaradásunk Európa közepén. Molnár András nyugdíjas pedagógus Ura, Kossuth köz 3. „Ősi szent földünkre primitív, barbár hordák törtek be délről és keletről. Békés földművelő, pásztorkodó népünk, mint a dák nép leszármazottjai és a római kultúra transsylvaniai örökösei - esett áldozatául e vérszomjas, kegyet- len, rabló magyar dúvadaknakTakik Hispániától Rómán át Bizáncig az egész Európát rettegésben tartották és rabolták százötven éven át." E kis hevenyészett fordítás egy Bukarestben megjelenő hetilapból ered - nem tévedés-, egy 1993. évi tavaszi számából. Majd egy kicsit odább: „A székelyeknek semmi közük a magyar etnikumhoz. Vér szerint a legtisztább román fajta. Csak a nyelvük egy eltorzult magyar, mert erőszakkal tették ezt velük Transsylvania barbár ázsiai hódítói." Helyes ez a kérdés? Eddig azt hittem, november 16- án arról szavazunk, csatlakozzon-e a Magyar Köztársaság a NATO-hoz. Ám most, hogy elolvastam a kérdés hivatalos formáját, elbizonytalanodtam. A feltett kérdés ugyams így szól: „Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO- hoz csatlakozva biztosítsa az ország védettségét?” Azért bizonytalanodtam el, mert véleményem szerint eza„ biztosítsa az ország védettségét” befejezés a kérdést valamivel összetettebbé teszi. Ezáltal annak értelmezése - s ebből kifolyólag a rá adott válasz is - függhet attól, hogy a kérdést milyen hang- súlyozással olvassuk. A problémát a következő három hangsúlyozási esettel szeretném . megvilágítani. 1. ) Tegyük fel, hogy a kérdést valaki így hangsúlyozza: „Egyet- ért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO-hoz csatlakozva biztosítsa az ország védettségét?” Aki a kérdést ilyen hangsúlyozással olvassa el, annak meg sem fordul a fejében, hogy tulajdonképpen az általa hangsúlytalanul olvasott (esetleg meg sem értett) „NATO-hoz csatlakozva" mód-határozóról szavaz. így könnyen előfordulhat, hogy épp a fordítottját jelöli be a szavazólapon annak, amit egyébként a NATO-csatlakozásról gondol. 2. ) Másvalaki így is hangsúlyozhat: „Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO- hoz csatlakozva biztosítsa az ország védettségét? Most a probléma az, hogy ilyen hangsúlyozás mellett úgy tűnik, mintha a két dolog közt szoros kapcsolat lenne, pedig azt igazából senki sem tudja megmondani, hogy a NATO-csatlako- zás valójában védettséget je- lent-e, vagy pedig épp ezáltal válunk majd egy kedvezőtlen politikai helyzetben teljesen védtelenekké. Ha már mindenképpen bele akarjukfoglalni a kérdésbe a védettséget, szerencsésebbnek tartanám így: „Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO-hoz csatlakozva próbálja biztosítani az ország védettségét?" Ily módon ugyanis a kérdés a NATO-csatlakozás egyik fő céját nem annak eredményeként tüntetné fel. 3.) Lehetnek olyanok, akik így hangsúlyoznak: „Egyetért- e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO-hoz csatlakozva biztosítsa az ország védettségét?" Ebben az esetben viszont a kérdés hangsúlytalan vége felesleges, s mivel ez éppen az igen választ támogatók egyik fontos élve, ezért a kérdés, ha valószínűleg nem is szándékosan, de mégis csak az igent sugallja. Ilyen alapon a nem-pártiak teljes joggal kérhetik, hogy a kérdés a következő legyen: „Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO-hoz csatlakozva fizessen annak évi 2 milliárd forint tagdíjat?” Nem tudom, hogy a kérdés alkotói milyen hangsúlyozásra gondoltak, de azt igen, hogy a szavazólapról ez aligha fog kiderülni. S mivel a kérdés tartalmaz egy nem teljesen oda tartozó olyan mondatrészt, amely elvonhatja a figyelmet a kérdés lényegéről, félreért- hetővé teszi azt, sőt akár befolyásolhat is egy tájékozatlanabb szavazót, ezért én ezt a kérdésfeltevést nem tartom helyesnek. Mindezek alapján tisztelettel arra kérem a jelenlegi és leendő törvényhozókat, hogy amennyiben az előző eszmefuttatással egyetértenek, akkora jövőben ügyeljenek arra, hogy a népszavazásra bocsátott kérdések az állítmányon kívül csak olyan szavakat tartalmazzanak, amelyek feltétlenül szükségesek. Mihalkó József Nyíregyháza, Árpád u. 35 (A népszavazás gyakorlati és jogi kérdéseiről holnapi számunkban írunk.)