Új Kelet, 1997. október (4. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-07 / 234. szám
1997. október 7., kedd Hazai és világkrónika A Szerbiai Szocialista Pártisps) értesülései szerint valószínűnek tűnik, hogy a szerbiai elnökválasztási vasárnapi második fordulójában a részvételi arány nem haladta meg az ötven százalékot, ami azt jelenti, hogy a forduló érvénytelen volt, s így újabb elnökválasztást kell kiírni hatvan napon belül. Fegyveresek az éjszaka folyamán négy kézigránátot dobtak az ENSZ bagdadi képviseletének épületére. A merénylet során anyagi kár keletkezett, de senki sem sérült meg. Eric Falt, az iraki ENSZ-közvetítő szóvivője vasárnap a Reuternek elmondta, hogy a támadók „semlegesítették” az Egészségügyi Világszervezet (WHO) épületénél szolgálatot teljesítő őröket, majd az ajtón át bedobták a kézigránátokat. Az iraki rendőrség egy támadót előállított. Az INA hivatalos bagdadi hírügynökség szerint az elfogott iráni ügynök volt. A WHO épülete ad otthont annak a 200 ENSZ-megfigyelőnek, akik a korlátozott iraki olajexport ellenértékeként vásárolt élelmiszer- és gyógyszerszállítmányok elosztását ellenőrzik. Ernesto Samper kolumbiai elnök hétfőre „haditanácsra” hívta össze a fegyveres erők parancsnokait, miután pénteken és szombaton két különálló merényletben 28 rendőrt, katonát és igazságügyi alkalmazottat gyilkoltak meg Kolumbiában. Az elnök utasítást adott a védelmi miniszternek és a rendőrség főparancsnokának, hogy személyesen vegyék kézbe az ügyet, és tegyenek meg mindent a két merénylet elkövetőinek elfogása érdekében - tartalmazta a tanácskozás összehívásáról kiadott közlemény. Észak-Korea a napokban felfüggesztette a kumhói különleges övezetben folyó atomerőmű-építést, de a munka hétfői szöuli bejelentés szerint újrakezdődhetett. Csütörtökön tették le a munkát a telepen dolgozó észak-koreai munkások, a dél-koreai szakértők pedig nem hagyhatták el lakhelyüket. Az észak-koreai döntést az váltotta ki, hogy a Kumhóban dolgozó dél-koreai szakemberek megbecstelení- tették Kim Dzsong II észak-koreai vezér arcképét azzal, hogy a párt lapjának, a Rodong Simbunhak egyik, Kim fotóját tartalmazó példányát a szemétbe hajították. Megbocsátás 750 ezerért Tovább tart a huzavona a két angol ápolónő szaud- arábiai kivégzésével kapcsolatosan. Mint arról pár nappal ezelőtt már hírt adtunk, Deborah Parry (38) és Lucille McLanclan (31) angol állampolgárságú hölgyeket azzal vádolják, hogy a dhahrani nővér- szálláson lévő lakásán 13 késszúrással megöltek egy helybéli nőt, Yvonne Gilfordot (55). A brutális mészárlásra egy leszbikus parti után került sor. A szaud-arábiai törvények szerint Parry-ra lefejezés vár, míg honfitársát ötszáz korbácsütésre és nyolc év börtönre ítélik. A középkorinak számító ítélet végrehajtható, amennyiben a meggyilkolt nő hozzátartozói is úgy kívánják. Azonban a megölt Yvonne bátyja bejelentette, hogy háromnegyed millió fontot követei, és a két gyilkos megmenekülhet a halálbüntetéstől. K. Ward (London) A legfrissebb értesülések szerint a teljes összeget - 750 ezer font - letétbe helyezték a két angol ápolónőért - jelentették be pár nappal ezelőtt Szaud-Arábiában. A hírt megerősítette Salah-al-Hejailan, az elítéltek ügyvédje. A média képviselőinek elmondta, hogy a kért összeget már átutalták Angliából, és letétben van egy megbízható alapítványnál Ausztráliában. Az áldozat bátyja, Frank Gilford megkapja a pénzt, amint aláírja a dokumentumokat, melyek a kegyelmi kérvényt tartalmazzák. Ezzel szemben Frank Gilford felesége azt nyilatkozta; ők nem tudnak arról, hogy a pénzt már átutalták volna. Hozzátette: - Reméljük, Mr. Hejailan ügyvéd az igazat mondja. Frank és én meg akarjuk akadályozni a lefejezést, és az 500 korbácsütéssel sem értünk egyet! Megelégszünk a hosszú börtönbüntetéssel, amiről már említést tettünk az ügyvédnek pár nappal ezelőtt. A végén úgyis a szaudi bíróság fog dönteni a kettőjük sorsáról. Mi az ügyvédünktől eddig semmit sem hallottunk a pénz átutalásáról. Míg ő azt nem mondja, hogy minden rendben, addig Frank nem ír alá semmit. De a kegyelmi kérvény aláírása után is ragaszkodunk a sok éves börtönbüntetéshez Deborah Parry részéről. Az 500 korbácsütést, ha már eltörölni nem is lehet, legalább ne egyszerre, hanem részletekben - 50 ütés kéthetente - hajtsák végre. Nyolc év börtön éppen elég, de az ötszáz korbácsütés már túl sok bárkinek. Barbár dolognak tartom. Frank Gilford azt nyilatkozta, hogy a pénz egy részét nem magának, hanem - az ügyvédek kifizetése után - családtagjainak szánja vigasztalásul azok után, amin keresztülmentek. A többit pedig egy ausztráliai gyermekkórháznak adná. Állítólag a pénz egy részét angol cégek adták össze, akik üzleti kapcsolatban állnak Szaud- Arábiával, azért, hogy a _^ét ország kapcsolata továbbra is jó maradjon. Kapnak kátéritést a hajótöröttek? MTI Az Európai Utazási Biztosító Rt. megkezdte annak felderítését, van-e biztosítása a szerencsétlenül járt Romantica hajó tulajdonosainak. Számításaik szerint néhány napon belül megérkezik a válasz, s amennyiben ez kedvező, a károsult utasoknak azt javasolják, hogy a hajós társaság biztosítójánál közösen és nemzetközi jogász közreműködéséOszlik a (olt MTI A német tankhajó kapitánya jegyzőkönyvbe foglaltan is elismerte, hogy az ő parancsnoksága alatt álló tartályhajójuk műszaki hibája idézte elő szombat hajnalban a százhalombattai dunai töltőállomáson a környezetszennyezést, melynek során — az uszály feltöltése közben — ezer liter gázolaj ömlött a hajófedélzetre, s onnan a folyóba. Maga a kapitány riasztotta a parti személyzetet, s a MÓL ipari tűzoltósága hamarosan megkezdte a kármentést. Ilyen esetben a vízen úszó olajfoltra - negyednégy- zelméteres textildarabokból álló - speciális paplant borítanak, amely magába szívja a gázolajat. Pogány Gyula, a MÓL főosztályvezetője az MTI-nek elmondta, a munkát csupán a partról és a német hajóról végezhették, mert egyelőre az ipari tűzoltóknak nincs megfelelő csónakja. A mentés során 500 liternyi gázolajat sikerült kiemelni a Dunából. A többi olaj foltokban megindult lefelé, s hétfőn reggelre Dunaföldvár térségébe sodródott. Lóczi Mária, az Alsó- dunavölgyi Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója az MTI-t arról tájékoztatta, hogy az észlelőhálózat figyelemmel kíséri a szennyeződést, s a szakmai értékelés szerint a folt a Duna öntisztító képességének köszönhetően folyamatosan oszlik, felszívódik. Ily módon nincs szükség beavatkozásra, a szennyeződés a határig sem jut. Ennek ellenére a nemzetközi egyezmények értelmében az illetékesek értesítették a szennyezésről a Duna alsó folyása mentén érintett országok hatóságait. vei érvényesítsék kárigényüket. Keményné Kovács Anna, a magyar utazási biztosító vezérigazgatója megerősítette, korábbi nyilatkozatát, miszerint az itthon megkötött poggyászbiztosítás alapján legfeljebb 60 ezer forint jár a károsultaknak, s ebből levonják a helyszínen gyorssegélyként kiutalt, 100 dollárnak megfelelő összeget. Hozzátette: amennyiben az utasok nagyobb értéket visznek magukG. K. T. (Új Pest Megyei Hírlap) A szakemberek szerint is érdekes tartalmú, kétnapos katonai konferencia kezdődött tegnap Budapesten. A hét NATO- és kilenc békepartner-ország részvételével megrendezett szimpóziumon a NATO-kom- patibilis katonai külsőségek aktuális helyzetét, a civil és a katonai szféra közötti protokolláris lehetőségeket vitatják meg az érintettek. Az előadás- sorozat megnyitóján megjelent Hollóssi Nándor, a Magyar Honvédség vezérkari főnökhelyettese is. A Honvédelmi Minisztériumból származó értesüléseink szerint a magyarországi fegyveres erőknek is meg kell taVladimir Mecíar az általa vezetett Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) csütörtöki nagygyűlésén azt állította, hogy a szlovák ellenzéki kereszténydemokraták (KDH) meg akarták őt ölni. Vladimir Meciar rajongóinak ezrei Szlovákia különböző részeiből havonta egyszer a pozsonyi sportcsarnokba sereglenek, hogy személyesen láthassák a miniszterelnököt, aki általában nem marad adós valamilyen bejelentéssel. Míg egy hónappal ezelőtt a „lakosságcsere-felvetésről”, most arról beszélt, hogy a Ján Carnogursky vezette KDH egyik januári tanácskozásán Vladimir Palkó, a kereszténydemokraták alelnökc állítólag Meciar meggyilkolását indítkal, kiegészítő biztosítás is köthető, ám tudomása szerint 100 ezer forintnál nagyobb összegre jelenleg egyik magyar társaság sem vállalja a poggyászok biztosítását. Sajnos az is elképzelhető, hogy a Romantica-t üzemeltető hajós társaságnak egyáltalán nincs biztosítása, ebben az esetben az utasok csak meglehetősen hosszadalmas polgári peres úton kísérelhetik meg érdekeik érvényesítését. nulniuk azt az ünnepély- és fogadásszervezést, amely használatos a NATO-tagországok- nál. A zászlók, himnuszok ismerete, az elfogadott norma szerinti díszszemle-lebonyolítás speciális helyzetéből adódóan hozzájárulhat NATO-csat- lakozásunk elősegítéséhez. Fontos, hogy a katonák is ismerjék a civil protokoll írott és íratlan szabályait, s ez a kölcsönösség a másik fél számára is ismert legyen. Az országok közötti kapcsolatok is elengedhetetlenek a rendezvényszervezés terén. A NATO-bemutatókat és -fogadásokat ugyanis az jellemzi, hogy az adott ország nemzeti jellegének hangsúlyozásával az Észak-atlanti Szövetség közösségi szerepére hívják fel a figyelmet. ványözla, amit Ján Carnogursky, a KDH elnöke - „keresztény tilalmakra hivatkozva” - elvetett. Meciar arról is beszámolt, hogy ezt később személyesen köszönte meg Carnogurskynak. Carnogursky ezt azonnal cáfolta és megjegyezte: a szlovák titkosszolgálat (SIS) nemcsak rosszul dolgozik, de még a kormányfőt is félretájékoztatja. Mikulás Dzurinda, az ötpárti Szlovák Demokratikus Koalíció (SDK) elnöke ezzel kapcsolatosan a TA SR-nek azt mondta: „A kormánysajtó hasábjain és a kormányfő viselkedésén egyaránt látni, hogy gyengék az idegei, és kezdi elveszíteni a talajt a lába alól”. (A Kárpáti Igaz Szó nyomán) Tanuljuk a parádét Meg akarták ölni Meciart? Aradon emlékeztek a vértanúkra Hétfőn, helyi idő szerint 13 óra 50 perckor Keleti György magyar honvédelmi miniszter elhelyezte a megemlékezés koszorúját a 13 kivégzett honvédtábornok aradi emlékhelyén, az úgynevezett vesztőhelyen. Személyében először koszorúzta meg magyar honvédelmi miniszter az aradi emlékművet a vértanúk emléknapján. MTI Az eredetileg 16, majd Mórára meghirdetett ünnepélyes szertartásra a már a tényleges időpontig összegyűlt 200-300 ember előtt Dán Zaharia román nemzetvédelmi államtitkár,loan Horhat megyei prefektus, Bognár Levente alprefektus, valamint számos helyi vezető és katonai személyiség, veterán tábornok jelenlétében került sor. Egy román katona szólaltatta meg a gyászkürtöt, két magyar katona vitte a koszorút. Az elhelyezés ünnepélyes pillanatai után a jelenlévők közül sokan üdvözölték a magyar minisztert, aki a helyi sajtó kérdéseire elmondta, nagy örömére szolgált, hogy nemcsak turistaként, hanem ezúttal először hivatalos minőségében is koszorúzhatotl és hangot adott annak a véleményének, hogy néhány év múlva ez természetes lesz. Ezt követően az aradi román hősi emlékműnél előbb Dán Zaharia koszorúzott Keleti György és a magyar hivatalosságok jelenlétében, majd- a házigazdák meglepetésére - Keleti György is elhelyezte a megemlékezés koszorúját a második világháborús román hősök emlékművénél. Dán Zaharia tábornok a két esemény után az MTI tudósítójának nyilatkozva úgy értékelte azok lefolyását, hogy az a kapcsolatok normális állapotát mutatja, és azt, hogy a két ország közötti egyezmények működnek, amiben a két hadseregre fontos szerep hárul. Előzőleg az aradi prefektúrán Ion Horhat prefektus és Dán Zaharia, valamint a megye és város különböző vezetői fogadták a magyar küldöttséget. A prefektus üdvözölte a vendégek jelenlétét a magyar nemzet és lélek számára oly fontos ünnepen, és annak fontosságát hangsúlyozta, hogy azokat a történelmi vonatkozásokat emeljék ki a megemlékezéseken, amelyek az összetartozási erősítik, és nem azokat, amelyek szétválasztanak. Zaharia tábornok tolmácsolta a gyógykezelése miatt Párizsban tartózkodó Vidor Babiuc nemzetvédelmi miniszter üdvözletét. A „magyar kártya” MTI A Die Presse osztrák jobboldali-konzervatív lap hétfői beszámolója szerint Szlovákiában gyakorlatilag már megkezdődött a választási harc, s erre vezethető vissza, Vladimír Meciar Demokratikus Szlovákiáért Mozgalma, valamint a Nemzeti Párt újra és újra kijátsszák a „magyar kártyát”. A lap magyarázatul hozzáteszi, hogy mindkét párt azonos választóréteget céloz meg. A Die Presse szerint a szlovák kormány ugyan többször felháborodottan cáfolta azt a magyar állítást, miszerint Meciar kormányfő Győrben Honi miniszter- elnöknek a nemzeti kisebbségek „cseréjéről” beszélt, de a kisebb városok és falvak sörözőinek asztalainál minden bizonnyal ezt az üzenetet az utólagos magyarázatok nélkül fogták. A lakosság széles rétegeiben táplálnak történelmi okokra visszavezethető ellenérzést a magyar kisebbséggel szemben, amelynek követelései miatt sok szlovák a „saját” államát látja fenyegetve - írja az osztrák szerző. Már az 1994-es választásokkor sikerült Meciár- nak a magyarsággal szembeni erős kijelentésekkel sok választót magához von- zania, de a választási győzelme után sokkal mérsékeltebb hangot ütött meg, és még egy alapszerződés is létrejött Magyarország és Szlovákia között — áll a Die Pressében. Orvosi Nobel-díj MTI A prionok felfedezéséért Stanley B. Prusiner amerikai tudósnak ítélték oda az idei orvosi Nobel-díjat—jelentették a hírügynökségek. A díjat odaítélő stockholmi Karolinska Intézet indoklása szerint Prusiner „úttörő munkája a prionok szerepének feltárásához vezetett”. Ezek az eredetileg ártalmatlan fehérjék oly módon képesek megváltoztatni formájukat, hogy - a baktériumokhoz, vírusokhoz, gombákhoz és parazitákhoz hasonlóan - bizonyos, végleges elbutulással járó betegségek okozóivá válnak. Ilyenek például az elsősorban idősek között gyakori Alz- heimer-kór és a Creutzfeldt- Jakob-kór. Az indoklás szerint Prusiner felfedezése végső soron új gyógyszerek és gyógymódok kifejlesztését teszi lehetővé. A San Francisco-i California Egyetem most 55 éves professzora 1972-ben kezdte el kutatásait, miután egyik betege Creutzfeldt- Jakob-kórban halt meg. Kutatócsoportjával együtt tíz évvel később sikerült hörcsögök agyából kivonniuk egy preparátumot, amelyben rábukkantak a korábban ismeretlen, s általuk prion- nak elnevezett betegséghordozóra. Az orvosi Nobel-díj ösz- szege 7,5 millió svéd korona (1 millió dollár).