Új Kelet, 1997. október (4. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-06 / 233. szám
1997. október 6., hétfő' Információk, hirdetés Krúdy mozi: 25—8-ig: Az elveszett világ. Ea.: 16.00, 18.15 és 20.30 óra! Béke mozi: 2-ától 8-áig: Susi és Tekergő. Ea.: 16.00 óra! Head lenyomja Amerikát. Ea.: 18.00 és 20.00 óra! Montázs mozi: 6-8-áig: Csinibaba. Ea.: 18.00, 20.00 és 22.00 óra! Móricz Zsigmond Színház: 6-árt: 19.00 Senki sem tökéletes. Sátoraljaújhely KOSSUTH Olvasónk írta Alulírottak az alábbi kiigazítást kérjük az Új Kelet 1997. október 3-ai „Rendőrrel fizetésért” cikkel kapcsolatban. A Székely-i Polgármesteri Hivatal, ellentétben a cikkben leírtakkal, nem tátong üresen, hiszen gyakran olyan személyek töltik be a helyiségeiket, kiknek ott-tartóz- kodásának minősége megkérdőjelezhető, hiszen jelentős „ ügyiratforgalmat'' bonyolítanak le a Polgár- mesteri Hivatal és a Háziorvosi Szolgálat között. Hogy mit keresnek, és milyen jogon, azt nem tudni. A hivatal dolgozói a cikk értelmében azért nem dolgoznak Székelyben, mivel a székelyi testület feloszlatta önmagát. E gondolatsornak nincsen valóságtartalma, hiszen a cikkben említett időpontban a polgármester olyan testületi ülésre hívta meg az előadókat, mely testületi ülés csak a Meghívóban szerepelt, az előjelek és az este tartama egy előkészített és előre megszervezett „zsarolási manővert" idéz. A székelyi polgármester a szakelőadók távozását akaratuk ellenére megakadályozta a pálinkagőzzel telített helyiségekből. Az újságcikk és a székelyi polgármester nyilatkozata jelentősen ellentétben van az 1997. október 2-án a székelyi Hivatalban történtekkel, hiszen a három szakelőadó a polgármester kérésére azzal a szándékkal jelent meg a Hivatalban, hogy azt a munkafolyamatot, amit a polgármester önmaga eredményének és munkavégzésének tüntet fel (segélyesek kimutatása, készpénz címletezése, kifizetések realizálása), elvégezzék. Az apparátus tagjai elhivatottságukból fakadóan az elszegényedett székelyi lakosság megélhetésének biztosítása érdekében jelentek meg és dolgoztak 1997. október 2-án a székelyi Hivatalban. Csak megjegyzésként mondjuk, hogy az említett dolgozókat nem a székelyi polgármester fizeti, és így a fizetésüket nem tegnap, és nem a székelyi Hivatalban vették fel. Valószínű, ez a tévedés a polgármester Úr feledékeny- ségének köszönhető, hogy azt nyilatkozta, hogy a szakelőadókat O fizeti ki, hogy a segélyek kifizetésének munkafázisait egyedül és kizárólag O teljesítette, valószínű, szintén a feledékenységnek köszönhető az is, hogy a nyírtéti polgármester jelenlétét negatívumként tünteti fel, holott ő a dolgozók Székelybe történő szállításáról gondoskodott. Ezúton köszönjük a Rendőrség segítő közreműködését, mivel ezáltal atrocitások nélkül vált biztosítottá a segélyek, támogatások kifizetése. Székely, 1997. október 3. Tisztelettel: Siposné Liba Edit, Oroszi Enikő, Márton Attiláné 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurá- dió9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Szonda (ism.) 1135 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. M iguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban, XXX/26. Sancho Panza fölkészül a kormányzóságra 12.00 Dél i krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korátok az evangélikus énekeskönyvből 1330 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 1435 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.06 Tudós Fórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalókl6.25Talál- kozás a stúdióban 17.00 Hírek 17.05 Kassza18.00-19.00Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 1930 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Beszélgetés Nádas Péterrel 20.00 Hírek 20.05 Régi magyar muzsika2030 Határok nélkül 21.00 Hírek21.05 Hétfő esti filmzene 21.55 Jegyzet22.00 Késő esti krónika 23.00 Hírek. KENÓ23.05 Lemezmúzeum 24.00 Hírek URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-15.00Azonos a középhullámú műsorral 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 1930 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.0022.00 Az Amerika Hangja magyar műsora22.00-23.00 Azonos a közép- hullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI BARTÓK 6.00-6.03 Hírek6.00-7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.11 A Milánói Scala ének-és zenekaHOGYAN VÁLASZOLHAT A HIRDETÉSEKRE? Élőszóban és azonnal, 0-24 órái«! 06-90-344-347 Ezt atelefonszámot kell hívnia, majd megadnia az önt érdeklő hirdetés alatt szereplő posta- fiókszámot (Hangposta). Ekkor hallani fogja a hirdető hangos bemutatkozó üzenetét, majd telefon-számítógépünk felveszi válaszát is, amelyben személyes találkozót javasolhat, vagy megadhatja címét, teletbnszámát is. (A hívás dija: 88 Ft+áfa/peic.) Figyelem! Ez a szám nem hívható a 27,28,63.68,89,95-ös körzetekből rádiótelefonról, sem utcai készülékről. | A %g A ANONIM ES INGYENES HIRDETÉSFELVÉTEL Mindennap 8-22 óráig! 217-3404 Hívjaaténti sziímot,smunkatáisiuiknak diktálja lea kipbunniegjelenőiipiiíliiidtíése szövegét. Ezután téhnondhaijaliangos üzenetét is,amellyel személ>«sebbé.embeii<özelibbé víiJik bcmiitiitko zása.Ahiidetésfelvétel ingyenesés anonim. Ahir- detéséie érkezett válaszokat a 06-90-344-347-es telefonszáinonliallgalliatia bakezelőnktől Imleté- se télvételekorkapotl hiingpostitiókszin n és titkos kód segítségével. Ez utóbbi biztosítja, hogy az Önnekákezett válasznkliozcsakÖn leihet 1 wzzá T árskeresés emberi hangon Hölgy keres urat Szeretet. Nyilas-jegyben születtem, vidéken élek. 160/60/40, független nő vagyok, intelligens úriembert keresek. Hangpostafiók: 5252 Borsodi, 40-es, független, diplomás hölgy keresi társát 50-60 év körüli, komoly úr személyében. Hangpostafiók: 5334 Fekete tulipán. 27 éves, 165/55, csinos, reprezentatív, határozott, Debrecenben élő nő várja intelligens, igényes, komoly kapcsolatra vágyó, független urak jelentkezését. Hangpostafiók: 5350 Rossz egyedül. 30 éves, nyírgelsei nő keres korban hozzá illő urat tartós kapcsolat reményében. Hangpostafiók: 5359 Empátia. Dolgaimnak és gyenneke- imnek élőn keresem intelligens, megbízható társam 47 év körüli úrban, akivel néha megpihenhetünk, s együtt rohangálhatunk tovább. Hangpostafiók: 5363 Mérleg. Ózdi, 53/165 , özvegyasszony, arányosan telt, keresi korban hozzá illő. szerető férfit, aki nyitott, őszinte, akivel barátok és társak tudnának lenni. Hangpostafiók: 5554 Úr keres hölgyet Nyírségi, 30 éves, nem független férfi keresi 25-40 éves partnerét alkalmi kapcsolatra. Hangpostafiók: 5247 Barna srác. Debreceni. 174/60. zenét szerető, barna srác szabadidőpartnert keres csinos hölgy személyében, 30 éves korig. Hangpostafiók: 5253 Diszkrét. 30/188/80 igényes barna férfi egzisztenciális hölgyek társaságát keresi szabadidő kellemes eltöltésének reményében. Hangpostafiók: 5264 Kaland. 30éves fiú keres 35-50éves, nem független nőt, alkalmi kapcsolatra. Hangpostafiók: 5345 Vágy. 25/173/75 sportos alkatú fiatalemberkeres értelmiségi, ápolt, független, molett hölgyet, 35-55 éves korig, alkalmi kapcsolat céljából. Hangpostafiók: 5374 Szeretet. Jó megjelenésű, 25 éves srác ismerkedni szeretne korban hozzá illő lányokkal. Hangpostafiók: 5486 Nyilas. 23/176, férfi szextanámőt keres 50 éves korig, lehetőleg Miskolc környékéről. Hangpostafiók: 5491 Találkozás. Borsodi, 25 éves fiatal^ ember borsodi hölgyek jelentkezését várja kellemes órák eltöltésére. Hangpos- tafiók: 552« 24 éves, barna hajú, független, helyes srác keres szabadidő eltöltése végett egy csinos partnert 40 éves korig. Hangpos- tafiók: 5527 Igényes. Ha szép, csinos, 20-35 év közötti hölgy vagy és szeretnél egy kellemes órát, hívj! Hangpostafiók: 4861. Őszi táj. 40-es, jó megjelenésű, nem független úr barátnőt keres, alkalmi, de tartós kapcsolatra Debrecen, Nyíregyháza és Mátészalka környékén. Hangposta- fiók: 4806. ÉglMf E«yéb Laci. 168 cm magas, barna hajú és szemű fiatalember olyan borsodi vagy Borsod környéki fiúk jelentkezését várja, akik szeretetre vágynak. Hangpostafiók: 5497 Érdekli valamelyik hirdetés, de nem-szeretné azonnal felfedni kilétét? A megoldás: kérter. válasz-hangpofitariókot a 217-3404 telefonszámon! így ha válaszok megkérheti a hirdetőt, hogy ha üzenete felkeltette érdeklődését, ezen a hangpostaftókszámon üzenjen vtsazaOnnek. A Találkahely így még btzionságosabb! Ne feledje: a tartós, igazi kapcsolatok kialakításához még a Találkahelyen is időre van szükség, javasoljuk, hogy az első randevút étterem!», moziba vagy hasonló nyilvános helyre beszélje meg. A Találkahelyen feladott hitdetésében nem adhatja meg teljes nevét, címét vagy telefonszámát ésnemhasznáihalmásokétzékeny.ségétesetlegséilökttéjezéseket. ©TeleVledia Kft, Tel,: 455-500) Minden hangpostafiók legalább ket hétig él. rúnák operafelvétcleiből 10.00 Hírek 10.05 Botladozás. A politizáló Déry Tibor, HI/1.10.55Tánc ABC 11.30 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 12.58 Az arany- kakas. Részletek Rimszkij- Korszakov operájából 14.00 Hírek 14.05 A szemlélők. Szabó Magda regénye folytatásokban, VI/3. „A pántlikás szekér” 15.03 Balassa Sándor: Requiem Kassák Lajosért Op. 15. 15.34 Kóruspódium Í6.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután 18.00 Hírek 18.05 Zenekari muzsika 19.05 A Gordiusz műhely műsora 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét! kb.21.20 Őpe- rakórusok 21.37 Hírek 21.42 Össz- kiadás22.47 Rádiószínház. Magyarország romlásáról, avagy mi történt Mohács után? 24.00 Hírek 6.00 Műsorismertetés 6.05 Hírösszefoglaló 6.15 Lapszemle, útin- íormáció 6.30 Hírek 6.45 Mikrofon előtt7.00 HírösszefogIaló7.15 Ügyeleti hírek 7.20 Aktuális 730 Hírek 7.35 Délutáni műsorelőzetes 7.45 BBC hírek 7.55 Műsorzárás. 17.00 + 1 rádió 18.00 Hírmagazin 18.30 Magazinműsor ^ PB RÁDIÓ 0.00-5.30Lámpafénynél 5.30-8.00 Reggeli információsösszeállításS.OO- 9.00 A rock kedvelőinek 9.00-12.00 Délelőtti magazin JONATÁN RADIO 430 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.38 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 8.04 Zenezóna 9.00 Hírek 9.04 Délelőtti terefere 11.00 Hírek 11.04 Közkívánatra 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 i Iírpercek 13.15 ERészségper- cek 13.45 Korkérdés 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Hírek 17.04 Petőfi ifjúsági délután 1830 Hétpróba 19.00 Hírek 19.03 Zenezóna 1930 Gyerek-sáv 20.00 Rockújság 21.00 Hírek 21.03 Zenezóna 22.00 Önazonos 23.00 Hírpercek23.15 Ennyi... KV MTV1 KV MTV2 DUNA TV 12.00-15.00 Délidőben - Kovács Tibor 15.00-16.00 Heti menü Baranya Magdával 16.00-19.00 Ham and eggs - Laza László 19.00-20.00 Jonatán-sport 21.00-24.00 Huszta Péter zenéi- a tények hátterében 22.22 Ember a tények mögött22.28 5 perc - 5 konti- nens22.36 Szemtanú - forró nyomon a Tv 222.45 Sport22.50Európa! 23.00 Cagney és Lacey DUNA TV 5.00 Dunakorzó (ism.) 6.30 Képes krónika730 A BBC rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása8.00 Reggeli muzsika. Segítség! Tanulok?! 8.25 Vállalkozóképzó' akadémia 9.00 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.00 Dél i harangszó. Vers: Bajza József: Haynau-dal 12.05 Lapozó 12.25 Esti kérdés (ism.) 12.40 Emlékképek, régi híradók (ism.) 13.00 Postabontás-levélváltás (ism.) 13.20 Közép- Európai Magazin (ism.) 13.55 Trópusi hőség 14.45 Zöldszem, zöldfül (ism.) 15.15 Tarkabarka (ism.) 16.15 Harmónia 16.45 Zűrzavaros vakáció 17.10 Cimbora. Aradi vértanúk 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.20 Doktor Finlay. Skót tévéfilm 6/2. Gyerekjáték 19.10 Találkozópont 19.45 A világegyetem enciklopédiája. A csillagok élete 20.00 Helikon 2035 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Egy diáktüzér naplója. Magyar tévéfilm 22.35 A modem világ refiektorírói: Joseph Conrad. A titkos ügynök. Angol film 2335 Híradó 0.05 Találkozópont; Vállalkozóképző akadémia; Harmónia; Helikon; Esti kérdés (ism.) HB® HBO 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat. XXXVI/25. Nina (ism.)935- 10.55 Még egyszer! Hétvégi sportesemények 11.0Ö Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Vasárnapi muzsika hét közben 13.00 Híradó 14.00Cigánymagazin 14.25 Szlovák nyelvű magazin 14.50 NAT-tól tartok. GYEREKEKNEK! 15.20 Ficánkoló. Ovis torna (ism.) 15.25 Bűvésziskola. Magyar rajzfilm (ism.) 1535 Kisokos 16.00 Heidi és Emi. Német tévéfilmsorozat, XXX11/23. Az idő pénz (ism.) 16.30 A szerelem jogán. Brazil tévéfilmsorozat, 160/9. 17.00 POS/Z/ITÍV 17.15-18.00 A körzeti stúdiók műsora 18.00 Államháztartási reform 18.05 Vers mindenkinek (ism.) 18.10 .Engedjétek hozzám!..." 18.15-18.30 Gyerekeknek! 18.30 MC 18.40 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. X1II/8. Az élet édes misztériuma 19.30 Híradó 20.00 Ötszemközt. Seregi László koreográfussal 20.50 Interjú a miniszterelnök- keI21.20Az 1848-49-esmagyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei, XXX. Börtönök, kastélyok, fürdők. Hősök és ellenségek Csehországban, 11.22.10 A vértanúk emlékezete. Arad ! 997.22.40 Kenő 22.50 Szirmok, virágok, koszorúk. Magyar film (1984.) 030 Híradó 5.45 Tanmesék a szexről 7.15 Mozimánia. Kaszkadőrparádé 8.05 Apácashow 2. Amerikai vígjáték9.50 Mozi! Mozi! Mozi! 10.20 Bundesliga 9. forduló 1235 Bundesliga-összefog- laló 13.30 A nagy csapat 2. Amerikai vígjáték 15.15 Cro, az őshonos ősokos. Amerikai rajzfilm 15.40 Örömapa 2. 17.30 Lois és Clark. Amerikai sorozat 18.35 Férfi a házban. Amerikai film 20.05 Whitney Houston. Koncert 22.10 A hulászki- rály legendája 0.25 Fűnyíróember 2. 1.55 A szerelem művészete335 Szerencsevadászok V SZÍV TV 1630 Torna 17.00 Kapásjelző (ism.) 17.30 Palánta (ism.) 18.00 Korup 19.00 Most figyelj csak! 19.30 Más 20.00 S. K. Barkácsmagazin 20.30 Autósport-magazin 21.05 A halál arénája. Amerikai akciófilm 23.00 Gulliver SPEKTRUM 13.00 Az ezredfordulón túl 14.00 Hihetetlen? 14.30 Orrunknál fogva 15.30 Űrhajósok 16.30 Hihetetlen? 17.00Tengernyi titokl7.30 ínyenctúrán Franciaországban 18.00 Az óceán titkai. Patagónia, élet ás halál vizei 1835 Légi harc. A légi csaták legendái 1930 V ietnam. A tízezer napos háború 20.20 -Clive James utazásai 21.20 Vallások és próféták21.50 Betondzsungel 22.20 A maffia eredete *31 TV3 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 Izomláz 17.40 Tangó három szólamban. Dán tévéfilm-sorozat, V/l. Rózsák és petrezselyem 18.30 TH 19.00 IV. (Kun) László nyomában 19.45 Telesport 21.00 Ugye táncolsz még...? Szűcs Judit 25 éve a pályán 21.30 Telemázli 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.40 Elizabeth Schwarzkopf - önarckép. Francia portréfilm (ism.) 23.40 MC (ism.) 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 830 Gazdagok és szépek 9.00-12.00 Délelőtt a Tv2-vel 9.12 Egy kórház magánélete 12.00Tények délben 12.10 Stádium 12.30 Csupa-csupa élet 1330 Guldenburgok öröksége 14.30 Ma- rienhof15.00-16.30 Csipsz 15.30 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal 16.00 Aki bújt, aki nem 1630 Sport, zene, versek, a filmvilág és a divat hírei 1730 Csupa-csupa élet 18.00 Az Acapulco-öböl 1830 Szerencsekerék 19.00Tények 19.30 Gazdagok és szépek 20.00 Vége a nyárnak 22.00 Jó estét, Magyarország! 22.13 Tényező 13.40 Műsorajánlat 13.45 Haza. Hermannka 16.20 Modell Tv 16.45 Kaleidoszkóp 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Szeszélyes természet. Angol sorozat20.20Gillette World Sport Special 20.45 Menjünk. Programaján- lat21.00 A mecénás szeretője. Amerikai film 23.05 Napi profit 23.20 Profitvadász (ism.) //M —i— M S AT 13.00 Rocktükör (ism.) 13.30 Parti sétány, Ausztrália 14.00 Játszd újra... 14.30 Á düh utcája 1630 Music Box 17.00 A Szépség és a szörnyeteg 18.00 Minden lében két kanál 19.00 Cops 19.30 Parti sétány, Ausztrália20.00 A bűnök városa 22.00 Cops 22.30 A 3- ik vonal NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ 18.30 Egy hét 19.15 Híradó 19.20 Business profil 1930 Ki mit tud? 1. (szabolcsi Ki mit tud-osok)20.00Nyílt tér20.40 Péntek 13. Magyar film SzTvl SZAMOS TELEVÍZIÓ 18.00 Barangoló 18.10 Reklám 18.15 Vendégváró 1830 Rovataink 18.55 Reklám 19.00 Szamos Híradó 19.20 Reklám 19.25Toma 19.30 Szivárvány magazin 20.00 ATV 472230 Szamos Híradó (ism.) Nyelvőrködés Idegen szavak használata (26.) A nyelvvédők felhívására folytatjuk az idegen szavak használatáról szóló sorozatunkat a Nyelvművelő kéziszótár alapján. Erdélyi Tamás (Új'Kelet) Szoftver - Számítástechnikai szó. Nem sikerült rövid és tartalmilag is pontos magyar megfelelőjét megtalálni. ezért az angol szót kiejtés szerinti írásmóddal használjuk, akár párját, a hardvert. Szortíroz - A választékos stílusban inkább magyar megfelelőit használjuk: rendez, csoportosít, szétválogat! Szósz - Eredeti jelentésében: mártás; átvitt értelemben bizalmasan hat; benne van a szószban, nagy szószt vágott ki. Szpícs - Ez ugyancsak bizalmas, vulgáris kifejezése a hangzatos, de semmitmondó, értelmetlen ..szövegelésnek” (duma. sóder, szöveg). Sztár - Nagyon híres, körülrajongott személy, színész, sportoló. Összetételei is ismertek: sztárgázsi, sztárparádé; filmsztár, pornósztár. Főleg nőkre magyar megfelelője is van: filmcsillag. Sztori - Magyar megfelelői: esemény, történél, história, adoma, anekdota nem adják vissza a sztori hangulatát (nem pusztán történet, azt is kifejezi, hogy a szóban forgó história nem tragikus végű, nem is jelentős, viszonylag rövid, csattanós végű. De lép- ten-nyomon ne használjuk, inkább bizalmas jellegű! Szubjektív - Nem helytelen a köznyelvbcn sem. de akad jó megfelelője: személyes. egyéni (benyomás, vélemény), belső (okok). Latinos módhatározói alakja: szubjektíve, finomkodó ízű. Szuper — Régen ismert, használt összetételeiben: szupernóva, szuperaktív, szuperszonikus stb. Gyakori használata (szuperfinom. szuperérzékeny, szupergyors) fölösleges, közhely- szerűvé válik. (Folytatjuk) PAPLAN- és FONALAKCIÓ! Paplanja használt, nagyon rossz? Nem számít! Hozza a régit és olcsóbban viheti az újat! A nálunk vásárolt téli paplan árába 750 Ft értékben beszámítjuk. Ugyanitt akciós kötőfonalat is vehet, amíg a készlet tart. Helye: Nyíregyháza, Búza tér SZAMBA méteráru, pavilonsor. Nyíregyháza, Bukarest u. 7. OPTIKA Ez a szelvény Önnek októberben az alábbi kedvezményes vásárlást biztosítja: -25% keretek, -20% Zeiss lencsék, -10% kontakt- lencsék. Tel.: 42/404-592 Nyíregyháza, Szent István u. 1.