Új Kelet, 1997. október (4. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-30 / 253. szám
Világkrónika Jugoszláv privatizáció - kérdőjelekkel Heves esők miatt vízbe fúlt nyolc ember SzaúdArábiában. Az ítéletidő már napok óta tart az arab királyság északi részén. Kedden Rijádtól északra, Huta Szdirnél egy megáradt patak magával sodort egy négytagú családot. Mindannyian életüket vesztették - írta az al-Rijád című lap. Egy másik újság szerint hétfőn szintén egy négytagú család lelte halálát egy patakban Tarif környékén. A fagyok beköszöntővel a boszniai hatóságok szerdán váratlanul áramszolgáltatási korlátozásokat vezettek be. A rádió reggel közölte, hogy 12 óránként hat órára kikapcsolják a villanyt, s az intézkedés tüstént hatályba lép. A boszniai polgárokat egyúttal fölszólították: mellőzzék a villanyfűtőtestek használatát, nehogy túlterheljék a hálózatot. Ehelyett olyan „klasszikus” fűtőanyagokat ajánlottak a figyelmükbe, mint a fa és a szén. Bosznia elszámolási problémák miatt egyelőre nem jutott orosz földgázhoz sem. Szerdán reggel felgyújtotta magát egy férfi Bukarestben, a szenátus épülete előtt-jelentette az AFP a román hivatalos rádió alapján. A férfi tagja volt annak a „forradalmár” csoportnak, amely 1989 decemberében részt vett a Nicolae Ceausescu rendszere elleni felkelésben, és jelenleg éhségsztrájkot folytat Bukarestben. A tüntetők így kívánnak tiltakozni a kormány törvénytervezete ellen, amely megfosztaná őket bizonyos előjogoktól, amelyeket a diktatúra bukása után kaptak. Egy ausztrál misszió keretében tevékenykedő katolikus pap lefejezett holttestét találták meg egy észak-indiai erdőben. A misszionárius minden bizonnyal a térségben dúló kegyetlen kasztháborúk áldozata lett. A 46 esztendős Thomas atya lefejezett tetemét hétfőn Szirka falu közelében egy folyómederben találták meg. Két éven belül ő volt a harmadik katolikus lelkipásztor, akit a térségben meggyilkoltak. Thomas atya munkatársai feltételezik, hogy kollégájukat azért gyilkolták meg, mert egy, az érinthetetlenekhez tartozó csoportot segített egy földvitában magasabb kasztbéliekkel szemben. Bemelegítő csúcstalálkozó „Bemelegítő csúcstalálkozót” tartott az amerikai és a kínai elnök a szerdai hivatalos tárgyalások előestéjén: a kötetlen formájú, szűk körű beszélgetést Bili Clinton kezdeményezte, amikor programon kívül meghívta Csiang Cö-mint fehér házi rezidenciájára. Hivatalos források szerint a tárgyalások légkörének oldására szolgáló nem hivatalos jellegű beszélgetésen mindazonáltal lényegi kérdésekről is szó esett. A második világháborút követő második nagy válságát éli a jugoszláv gazdaság. Kis-Jugoszláviát a vele szemben - mint a délszláv háború kirobbantója ellen - foganatosított, két évig tartó, szinte hermetikus zárlat a politikai és a gzadasági csőd szélére taszította. Az embargó azonban az USA és a nemzetközi közösség titokban remélt fő vágyát nem teljesítette. Azt szerették volna elérni, hogy a megszigorításokat, a nélkülözést nehezen tűrő nép föllázadjon Milosevics és nemzeti szocialista rendszere ellen, majd ezt követően az események elsöprik a rezsimet vezérével együtt. MTI A kínai államfő helyi idő szerint, kedd este érkezett Washingtonba, egyhetes amerikai látogatásának harmadik állomására. Személyében tizenkét év óta először jár kínai elnök az Egyesült Államokban. Az Andrews légitámaszponton Al Gore alelnök üdvözölte. A rövid ceremónia után az ázsiai vendég egyenesen szálláshelyére, a Fehér Ház közelében lévő Blair House-ba ment, ahol udvariassági látogatás keretében később felkereste Madeleine Albright külügyminiszter. Az amerikai diplomácia vezetője előzőleg újságíróknak nyilatkozva leszögezte, hogy a hivatalos tárgyalások számos témakört átfognak majd, kezdve a tömegpusztító fegyverek terjedésének megfékezésétől a katonai kapcsolatok bővítésén és a környezetvédelmi együttműködésen át a szervezett bűnözéssel szembeni közös harcig. Hozzáfűzte, hogy szó lesz az emberi jogokról is, jóllehet Washington nem akarja egyetlen kérdés túszává tenni sem a csúcstalálkozót, sem a két nagyhatalom szerteágazó viszonyát. Mindazonáltal megismételte álláspontját, hogy mindaddig nem lesz teljesen kiegyensúlyozott a kétoldalú viszony, amíg Kína nem javít az emberi jogok helyzetén. Kifejtette azt is, hogy az amerikai kormányzat kiemelkedő fontosságúnak tartja a Kínával való „konstruktív együttműködést” a hidegháború utáni gazdasági és politikai világrend stabilitása szempontjából. Megerősítette, hogy az Egyesült Államok egy szilárd, nyitott és békeszerető Kína felemelkedésében érdekelt: alapvető érdeke fűződik ahhoz, hogy az ázsiai országóriás politikailag sokszínű legyen, végigvigye piacgazdasági átalakulását, érvényt szerezzen a törvény szavának, és együttműködjön a nemzetközi biztonság erősítésében. A látogatás ellentmondásokkal terhelt, vegyes fogadtatását jelzi, hogy Christopher Smith New Jersey-i republikánus képviselő egy nappal a csúcstalálkozó előtt meghallgatást rendezett az emberi jogok kínai helyzetéről az alsóház nemzetközi kapcsolatok bizottságában. A fórumra mások között meghívta Harry Vut, a kínai börtönöket megjárt ellenzéki aktivistát, aki annak idején szót emelt az 1956-os magyarországi forradalom mellett is. Jesse Helms, a felsőház külügyi bizottságának elnöke pedig tüntetőleg hat kínai ellenzéki személyiséget fogadott a nap folyamán. Közölte, hogy az emberi jogok ügyét személyesen kívánja szóba hozni Csiang Cö-minnél, amint lehetősége lesz találkozni vele. Gy.Z. _____________ ______ Am int azt ma már tudjuk, Milosevics az országa ellen bevezetett gazdasági és politikai zárlatot ügyes cselekkel a maga javára, hatalma megszilárdítására tudta fordítani. A szerb nép bevette azt a maszlagot, hogy az egész világ (igazságtalanul) szembefordult ellene. Pedig az embargót nem a nép, hanem annak kalandor, nacionalista vezérei és a rendszer ellen vezették be, akiknek és amelynek a két év alatt ebből semmilyen hátránya nem származott. Csak a nép nélkülözött. Szinte már a nyomor szintjén éltek a dolgozók és a nyugdíjasok. Az infláció, a pénz romlása világrekordot döntött. Csak egy példa: 1994. január 3-án a német márka árfolyam szerinti értéke 7000 dinárt, míg január 17-én már 5 milliót ér; az aznap kifizetett átlagnyugdíj 4,8 millió volt. Egy 3 kilogrammos mosópor ára ugyanakkor 67 milliót kóstált. A vállalatok nyersanyag és piac híján szinte kivétel nélkül leálltak. A volt dolgozók otthonaikban egy-két évig várták a munkahelyükön való megjelenésre felszólító levelet. A minimálbér körüli .,fizetés” azonban munka nélkül is kijárt az otthon ülőknek. Az embargó feloldásával valamelyest javulni kezdett az Alvószámlák Svájcban MTI A svájci bankszövetség (ASB) szerdán leszögezte, hogy nem adnak ki pénzt náci háborús bűnösöknek, ha azok a most közzé tett alvószámlák tulajdonosaiként jelentkeznek. A bankszövetség ezt abban a közleményben írta, amelyet az 1945 előtt nyitott több ezer számla tulajdonosának nevét tartalmazó listával egy időben adott ki. „A közleményekben esetleg megjelenő náci bűnözők neveit folyamatosan ellenőrizzük” - hangoztatta az ASB közleménye. A szerdán közzé tett újabb listán közel 14 ezer svájci és külföldi név szerepel, s a folyószámlákon felhalmozott összeg 18 millió svájci frank. A júliusban közzé tett első, 1800 nevet tartalmazó listán számos olyan nevet találtak, amelyet a náciüldözők szerint Hitler belső köreihez tartozó ember viselt. Az ellenőrzés során egy svájci történész bizottság és a Los Angeles-i Simon Wiesenthal központ adatait használják fel. „Bűnös úton szerzett pénzt semmiképpen nem fizetnek ki” - hangoztatta a közlemény. ipar helyzete. Nehézkesen, de elkezdődött a termelés, egyre nőtt a behozatal, míg a kivitel nagyon lassú iramban emelkedett. A jugoszláv ipar - ezt be kellett látniuk a gazdasági és a pénzügyi szakembereknek, valamint a politikusoknak egyaránt - önerőből életképtelen, a világ áru- és tőkepiacán nem tud megállni a saját lábán. A talpra álláshoz pedig jelentős beruházásokra, működő tőkére és kölcsönökre lett volna égető szükség. Ám a bizonytalan politikai helyzet nem csalogatta a befektetőket. A gazdaság fellendítésének nem maradt más módja, mint a magánosítás, amitől eddig nagyon ódzkodtak a délszláv szocialista politikusok. A szükség azonban törvényt bont. Más, jobb ötlet hiányában a kormány nagyon óvatosan, de meghozta a privatizációról szóló törvényt, és kinevezte az annak végrehajtásáért felelős minisztert Milán Beko személyében, aki liberalizálná a külkereskedelmet, és a gazdaság egészében strukturális változásokat szeretne végrehajtani, még a tulajdonosváltást megelőzően. Különleges jelentőségű a privatizációra nézve a nemzetközi gazdasági.szervezetekkel, a Nemzetközi Valutaalappal, a Világbankkal, a Párizsi Klubbal és a kereskedelmi bankokMTI_________________________ A tanulók alapiskolai végzettségét igazoló kétnyelvű bizonyítványt a szakközép- iskola igazgatója - a szlovák nyelvtörvény rendelkezéseire hivatkozva - nem hajlandó hivatalos okmánynak tekinteni. Erről október 20-án levélben értesítette az érintett diákok szüleit, akiknek azt ajánlotta, hogy gyermekeik előző iskolájában, az alapiskolában állítassanak ki egynyelvű szlovák bizonyítványt, s azt október utolsó napjáig mutassák be, különben az ezt elmulasztó diákokat november elsejétől nem tekinti a szakközép- iskola diákjainak. A levélben azt is jelezte, hogy semmilyen más okmányt, kivonatot vagy hasonlót nem hajlandó figyelembe venni. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének területi választmánya szerda délután dönti el, milyen ellenlépésre szánja el magát a szövetség akkor, ha a szakkal az újbóli kapcsolatfelvétel. Bekóra nagy feladat vár, hiszen október 31-éig el kell fogadni és nyilvánosságra kell hozni a privatizálandó vállalatok névsorát és azok „árjegyzékét”. Becslések szerint mintegy 100 milliárd márkára taksálják a magánosításra váró társadalmi vagyon értékét, amelyet több fázisban fognak magánosítani. Az első forduló a tervek szerint 30-50, míg a második „futam” 180 napig tart. Drágán Radulovics, az Önálló Szakszervezet elnöke feltételekkel ugyan, de áldását adta a tulajdonosváltásra. A szak- szervezet a dolgozók jövőbeli helyzetét és létbiztonságát tartja szem előtt. Nem egyezhetnek bele abba, hogy a privatizáció miatt még jobban romoljon a dolgozók amúgy is alacsony életszínvonala, a keresetek a mostaniaknál nem lehetnek alacsonyabbak. Az országban az elmúlt évek alatt kiépítettek egy szinte mindenre kiterjedő szociális hálót. Az árakat, a béreket, a nyugdíjakat — és az inflációt is - mesterségesen, de kordában tartották. Hatvan jugoszláv vállalat vezetője a Gazdasági Kamarában már találkozott és megbeszéléseket folytatott a lehetséges külföldi befektetőkkel, tulajdonosokkal. A puhatolódzó tárgyalásokat vajon mi fogja követni? Mit szólnak a működő tőkét befektetők a már előre föltételeket támasztó kormány és a szakszervezet elvárásaihoz? Biztos nekik is lesz majd mondanivalójuk - és néhány föltételt ők is támasztanak majd a megbeszélések során. Joggal, hiszen ők lesznek majd a vevők, ők adják majd a tőkét. Ha adják egyáltalán. középiskola igazgatója kitart szándéka mellett, és a jövő hét első munkanapján nem engedi iskolapadba ülni a közel kétszáz diákot, illetve azokat, akik időközben nem tettek eleget a felszólításnak - mondta az MTI-nek 57Jó Zoltán, a pedagógusszövetség országos elnöke. Arról, hogy a feszólítás óta hányán mutattak be egynyelvű bizonyítványt, egyelőre nincs adat. Augusztusban, Horn Gyula és Vladimír Meciar kormányfők győri találkozóján a szlovák miniszterelnök másfél száz újságíró előtt határozottan megígérte: személyesen szavatolja, hogy a következő iskolaévben visszaállítják a kétnyelvű bizonyítványok intézményét. Azóta a kétnyelvű bizonyítványokat vállaló iskolaigazgatók közül többet elbocsátottak, és helyenként diákokat is értek sérelmek. Ivan Gasparovic, a szlovák parlament elnöke most úgy nyilatkozott, hogy a folyó tanévben kétnyelvű bizonyítványokat adnak majd a magyar oktatási nyelvű iskolák diákjainak. Kétnyelvű bizonyítványok A szlovákiai Révkomáromban közel kétszáz szakközépiskolai tanulót azzal fenyeget az iskola igazgatója, hogy ha a kétnyelvű bizonyítványaik helyett október 31-éig nem tudják felmutatni az egyedül hiteles okmánynak tekintett egynyelvű (szlovák) bizonyítványt, akkor visszaküldi őket az alapiskolába, ahonnan a kétnyelvű bizonyítvánnyal érkeztek jelenlegi iskolájukba. Öböl-háborús betegség MTI „Mérhetetlen hanyagsággal” vádolták szerdán a brit államot és a védelmi tárcát az Öböl-háborús veteránok érdekvédelmi szervezetei. miután a kormány kedd este az alsóházban elismerte, hogy „komoly hibák" történtek a katonák egészségügyi ellátásában a konfliktus idején. A háborúból visszatért brit katonák - amerikai fegyvertársaikhoz hasonlóan - szinte a fegyverzaj el- csendesedésének pillanata óta állították, hogy valamely okból járványszerű és súlyos egészségkárosodás terjed közöttük, s a betegség a jelek szerint öröklődik, hiszen azóta született gyermekeik közül nagyon sokan fogyatékosságokkal jöttek a világra. Az előző, konzervatív kormány igen kelletlenül és évekkel a háború után látott csak neki a vizsgálatoknak. Nicholas Soames akkori hadseregügyi államminiszter is eljutott odáig, hogy az alsóházban kérjen elnézést az alkalmazott egészségvédelmi szerekkel kapcsolatos korábbi, „félrevezető” tájékoztatásokért, de az első igazi beismerés csak most történt meg. A kedd este ismertetett két jelentés a hadszíntéren alkalmazott rovarirtó szerekre, illetve az esetleges iraki vegyi támadások hatásainak kivédésére szánt oltásokra összpontosít. Az első megállapítja: a korábbi kormányzati állításokkal ellentétben használtak - mégpedig rendkívüli mennyiségben - igen mérgező, organofoszfát alapanyagú rovarirtókat a tábori körletekben. E szerre jellemző: brit szakértők épp a napokban szólították fel a szülőket arra, hogy az iskolákat elöntő hajtetűjár- vány ellenére se használjanak ilyen anyagból készült gyógysamponokat gyermekeiken, mert az organofoszfát erős és mérgező rovarirtó, amelynek ismétlődő alkalmazása komoly idegrendszeri károsodást okozhat. Az oltásokkal kapcsolatban a kormány megállapította: a katonáknak annak idején olyan ellenanyagokat adtak be, amelyek nem szerepeltek a hivatalos brit engedélyezési listán, s amelyeket Szaúd-Arábiá- ban vásároltak. A hadszíntéri parancsnokság erről szóló, aggodalmas faxüzenetét a londoni védelmi minisztériumban elfektették. A háborúban részt vett 53 ezer brit katona közül ezernél is több szenved megmagyarázhatatlan, súlyos tünetektől, s szervezeteik már szerdán közölték, hogy felújítják kártérítési igényeiket, ám a tárca azonnal jelezte: a hivatalos jelentés „nem tudományos bizonyíték”, s nem teremt jogi alapot kártérítésre.
