Új Kelet, 1997. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-29 / 227. szám
1997. szeptember 29., hétfő Magyar Távirat: rocla 1 Milliókat síbolt kim orszá gból Biljcina Plavsic boszniai szerb elnök szerint Radovan Karadzic és helyezett cl külföld; bankszámlákon. Plavsic szombaton a boszniai szerb televízióban nyilvánosan megvádolta a háborús bűnök elkövetésével vádolt Karadzicot, hogy március 11-én 32 millió, áprilisban pedig 17 millió márkát utaltatott át Banja Lukából olaszországi bankszámlájára. Az elnök asszony kijelentette, nem tudja, hogy Karadzic még palei főhadiszállásán tartózkodik-e, ám azt igen, hogy a volt elnök pártja, a boszniai Szerb Demokrata Párt nagyon sok szavazatot elveszített a két héttel ezelőtti helyhatósági választásokon, amiért vezetői korrupciós és csempészügyekbe keveredtek. Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy a palei vezetés néhány hónappal ezelőtt Plavsicot vádolta meg azzal, hogy márkamilliókért „eladta” volna. Karadzicot. A palei vádak szerint Plavsic svájci bankszámlájára már át is utaltak több millió márkát, amiért az elnök asszony szembefordult korábbi harcostársával. Két és fél kiló heroinnal kaptak el a héten a svájci hatóságok egy 58 éves magyar drogfutárt az osztrák-liechtensteini határon - jelentette az SDA svájci hírügynökség. Az autó csomagtartójába rejtett értékes szállítmány rendeltetési helye Zürich volt, de a heroinfutár lebukott, amikor a schaani (Liechtenstein) határátkelőhelyen szolgálatot teljesítő svájci vámosok átvizsgálták az Ausztria felől érkező gépkocsit. Az eset még hétfőn történi, de a svájci hatóságok csak szombaton tették közzé a hírt. A vizsgálati fogságba vett magyar állampolgár nevét nem közölték. A szombat éjszaka óta együtt repülő Mir űrbázis és az Atlantis űrsikló tízfős legénysége az összekapcsolást követő pihenő után vasárnap megkezdte az amerikai űrhajón hozott felszerelések átrakodását. Az amerikai űrsikló jelentős mennyiségű tudományos berendezést és tartalékalkatrészt hozott a Mirre, egyebek között egy fedélzeti számítógépet, s a sérült Szpektr modulon maradt műszerek újabb készletét is. Emellett az Atlantis üzemanyagot, ivóvizet és élelmiszert is szállított az űrbázisra. Az űrsiklón egy új „űrszék” is érkezett, amelyet a Szojuz leszállóegységébe építenek be. Az orosz űrhajóban ugyanis méretre szabottak ezek az alkalmatosságok, viszont az amerikai Michael Foale az Atlantisszal most hazatér, s a Miren maradó David Wolfnak a Szojuzon való leszálláshoz „testre szabott”, más méretű székre van szüksége. A Miren maradó új amerikai űrhajós is űrsiklóval tér majd vissza a Földre a tervek szerint, de a biztonsági előírások megkövetelik, hogy vészhelyzet esetén a Szojuz mindig kész legyen a startra. Wolf egyébként méretre szabott űrruhát is hozott magával a Mirre. Az űrállomáson egyébként jelenleg nincs semmi gond, minden rendszer és berendezés az előírások szerint üzemel. „Nincs győztes” MTI _____ A bősi ügyben nincsenek győztesek, csak vesztesek: a helyi lakosok és a Szigetköz páratlan természeti környezete - állította közös nyilatkozatában 11 szlovákiai környezet- és természetvédő szervezet, köztük a Greenpeace Slovakia és az Ipoly Szövetség. A civil szervezetek szerint ugyanakkor a hágai ítélet nyomán most végre megvalósulhat a beruházás környezeti, gazdasági és társadalmi hatásának általuk régóta sürgetett „független” vizsgálata, amelyhez készek minden segítséget megadni. A szeptember 26-ai keltezésű, az MTI-hez 28-án eljuttatott közlemény szerint a szlovákiai civil szervezeteknek nincs okuk megváltoztatni a bősi vízlépcsővel kapcsolatos álláspontjukat.- A C-változat megépítése 40 négyzetkilométernyi szlovákiai ártéri erdőt pusztított el, és a jelenlegi működés fokozatosan tovább rombolja az ökológiai rendszert. A talajvíz minőségromlásának kockázatát nehéz felbecsülni, mivel a közvélemény csak megszűrt információkhoz jut. Bős egyoldalú befejezése nemcsak a nemzetközi jog, hanem a szlovákiai törvények és jogszabályok szerint is illegális volt - erősítette meg a nyilatkozat. A szlovák környezetvédők üdvözlik, hogy a hágai bírósági döntés alapján a két fél most kölcsönös megállapodásra kénytelen jutni, s szerintük mindkét fél együttműködése és engedményei nélkül nem lehetséges megoldás. A nem kormányzati szintű szlovákiai zöld szervezetek üdvözlik a Nemzetközi Bíróság ajánlását a nemzetközi környezetvédelmi jog normáinak érvényesítésére és arra, hogy készüljön friss vizsgálat a bősi vízlépcső működésének a természeti környezetre gyakorolt hatásáról. „A környezetvédők évek óta sürgetik, hogy független ítélet szülessen az erőmű ökológiai, gazdasági és szociális hatásának ügyében, s úgy vélik, hogy ez most megtörténik. Készek részt venni bármilyen folyamatban, amely elősegíti ilyen analízis megszületését” - hangoztatja pozsonyi keltezésű nyilatkozatában a 11 szlovákiai természetvédő csoport. Világkrónika Pusztító földrengés Olaszországban Pótolhatatlan freskók semmisültek meg Az egész emberiség kulturális örökségét érte súlyos kár a pénteki olaszországi földrengésekkel. A katasztrófa által sújtott Umbria és Marche tartományok Itália egyik műkincsekben és műemlékekben leggazdagabb térségének számítanak; az olasz kulturális javak minisztériuma szerint 1126 jelentősebb műemlék épület található itt. MTI __________ A világ figyelme természetesen elsősorban a legnevezetesebb helyre, Assisire fordul. A ferences rend központjában nehezen felmérhető kárt okozott a földrengés, annál is inkább, mert a Szent Ferenc bazilikában pótolhatatlan freskók semmisültek meg. A bazilika építését 1228-ban, két évvel Szent Ferenc halála után kezdték el, s 1367-ben fejezték be. A katolikus világ egyik legfontosabb zarándok- helyének számít, mivel máig itt őrzik a szent földi maradványait. A művészettörténet számára a lényegében két egymásra épült templom közül a felső nagyon fontos, s a földrengésben ez sérült meg súlyosan. A felső templom falait, meny- nyezetét Cimahue és Giotto freskói díszítik, s ezeket az alkotásokat tartják az olasz figu- ratív festészet születésének. A templom boltíves mennyezete két helyen leszakadt, ezért teljesen megsemmisült a korábban Cimabuénak, majd később Giottónak tulajdonított, Szent Jeromost ábrázoló freskó, illetve Giotto Máté evangélistát ábrázóló képe. A ferences rendi kolostorban, a Sacro Conventóban súlyos károk keletkeztek a refettó- riumban, a pápai teremben. Megrongálódtak Assisi más nevezetességei is, a Santa Chiara és a San Rufino templom, az apostoli és a pápai palota. Komolyak a károk Pcru- giában. Mély repedések éktelenkednek a Dómon, a San Pietro, San Ercolano, San Angelo és San Dómenico templomokon. Megrongálódott az etruszk kapu épületegyüttese. Szinte teljesen megsemmisült a kevésbé ismert, de építészeti szempontból egészen egyedülállónak számító középkori kisváros, Nocera Umbra, és nagyon súlyos pusztítást végzett a földrengés Foligno, Bevágná, Fabriano középkori városközpontjában. Urbinóban a dóm homlokzata sérült meg, de szerencsére a jelek szerint épen maradt a nevezetes Hercegi palota. Áldozatok, károk Az Olaszország középső részét sújtó pénteki földrengés áldozatairól közzé tett első hivatalos adatok szerint a katasztrófában 11 ember halt meg és 126 ember került kórházba könnyebb, súlyosabb sérülésekkel. Az anyagi károk nagyságáról továbbra sincs pontos kép; az illetékesek becslései 2 billió lírát meghaladó, mintegy 1,5 milliárd dollárt elérő károkról szólnak. A mentést és a kárfélmérést nehezíti az, hogy folyamatosan reng a föld ebben a térségben. A földmozgások szeptember 4- én kezdődtek, azóta majd 400 esetben jeleztek rengést a műszerek. A pénteki három rendkívül erős lökést még vasárnap reggel is érezheiő utórezgések követték. A szakértők szerint a föld mozgása még egy hétig, tíz napig'eltarthat. A föld folyamatos mozgása miatt tovább tart a lakosság félelme. A térségben élő emberek többsége a vasárnapra virradó éjszakát is a házakon kívül töltötte, így a fedél nélkül maradtak számát is rendkívül nagy eltéréssel adta meg a sajtó; a vasárnapi lapok 10 ezertől 150 ezerig terjedő nagyságban határozták meg, hogy hány ember szorul ideiglenes szálláshelyre. Az olasz polgári védelem eddig 12 ezer ember számára állított fel sátor- és lakókocsitáborokat. Baj a szerencsétlenségben az is, hogy szokatlanul hidegek az éjszakák: szombat éjjel a hegyekben már fagypont alá süllyedt a hőmérséklet. A térségben szombat óta 200 szakember vizsgálja az állva maradt házakat, hogy minél előbb megállapíthassák, melyekbe lehet veszély nélkül visszatérni. Azt remélik, hogy ezzel a munkával három-négy nap alatt végeznek. Az első - véglegesnek sajnos nem tekinthető - lista szerint Umbria és Marche tartományokban összesen 36 városban, településen keletkeztek károk. Több, a hegyekben lévő kisváros, falu házainak 80-90 százaléka lakhatatlanná vált. Az olasz kormány szombaton szükségállapotot rendelt el a térségben. A kormány első intézkedései között 56 milliárd lírát utalt ki gyorssegélynek. A vasárnap hajnalban elfogadott jövő évi költségvetésben pedig 800 milliárd lírát különítettek el a helyreállítási munkálatokra. Nézőkre zuhant MTI________________ Négyen meghaltak péntek este Halléban, amikor egy ejtőernyős, akinek a levegőben nem nyílt ki ernyője, bemutatójuk nézőközönségére zuhant a helyi stadionban. A német rendőség szombati tájékoztatása szerint a szerencsétlen férfi mintegy 80 fős csoportba csapódott be. A szörnyethalt 37 éves ejtőernyősön kívül életét vesztette három másik személy - kettő a helyszínen -, és hatan megsebesültek, sokan a látványtól sokkot kaplak. ...és akkor Magic Jonson valami ilyen figurát csinált II. János Pál pápa Bolognában II. János Pál pápa szombaton Bolognába érkezett, ahol részt vesz az olasz nemzeti eucharisztikus kongresszus zárásán. Az egyhetes kongresszus vasárnap délelőtt a pápa által bemutatott misével fejeződik be. A katolikus egyházfőt Romano Prodi olasz miniszterelnök és Camillo Ruini bíboros, az olasz katolikus püspöki kar elnöke fogadta a város repülőterén. A Bologna központjába, a Piazza Maggiorébe vezető úton mintegy 200 ezer ember köszöntötte II. János Pált. A téren elmondott rövid üdvözlő beszédének egy részét a pénteki súlyos földrengésnek szentelte a pápa. „Csak felindulással lehet gondolni a katasztrófa által sújtott Umbria és Marche lakosságára” - mondta, s mélységes együttérzéséről biztosította az áldozatok hozzátartozóit, a kárt szenvedett embereket. Szolidaritását fejezte ki az otthon nélkül maradtakkal, és mélységes fájdalommal szólt. arról, hogy mekkora kár érte a világ kulturális és vallási örökségét, elsősorban a ferences rend központjában, Assisiben. II. János Pál szombaton este részt vesz a kongresszus alkalmából rendezeti könnyűzenei koncerten, ahol fellép a rockzene lázadó korszakának élő legendája, Boh Dylan is. A műsorban az olasz rock és könnyűzene olyan sztárjai is szerepelnek, mint Adriano Celéntano, Gianni Morandi, Lucio Dalia és Andrea Bo- celli. * Hírről \ hírre Palotai István (Új Ke lat) Nesze semmi, fogd meg jól! Bárki bármit is mond erre a hágai ítéletre, bárki bárhogy is próbálja meg a maga javára fordítani ezt a marék semmit, attól még semmi marad. Épeszű ember nem is.számíthatott másra. A Hágai Nemzetközi Bíróság soha ebben az életben nem fog olyan ítéletet hozni, amelyben egyértelműen elítél egy nemzetet egy másik javára, mivel nem a feszültségek szítása a feladata, hanem a konszenzusos békesség lehetőségének megteremtése. A „neked is kicsit igazad van és neked is” formula azonban csak és kizárólag abban az esetben lesz eredményes, ha mindkét fél a nyugalmat és a megállapodást keresi, nem pedig a konfrontációt. Jól tudom, hogy rengeteg pénzről van szó. Az ítélethez csatolt ajánlás javasolja a „pénz az ablakban” megoldást, azonban kétlem, hogy ebbe Meciárék valaha is belemennek. Tehát minden marad a régiben. Nekünk csak a keserűje marad. Se áramunk, se duzzasztónk, csak annak negatív hatásai. Mcciar pedig továbbra is azt csinál, amit éppen reggel két feles között kiagyal. Atomerőművet épít, folyókat terelget, fütyül a világra. Ha a szlovák haderő nem lenne olyan satnya, mint amilyen, hát komolyan mondom, nem ártana jobban vigyázni velük, mert egy percig sem vagyok benne biztos, hogy egy — csak az erő hangját ismerő - politikus (?) ne izomból próbálná megoldani vélt problémáit! A nacionalizmus folyamatos szításával, a magyarcllencsség állandó ébren tartásával végül is most sem tesz mást, mint élezi a feszültséget. Mi a gyógyír? Nos. meggyőződésem, hogy Meciaron és csapatán már csak a végleges politikai süllyesztő „segíthet”. Minden más egyébhez ész kéne, intelligencia, ennek pedig ez a kabinet „an blokk” híján van. Az egyetlen mód a helyzet javítására a gazdasági kapcsolatok lehető legszoro- sabbra fűzése. Jelenleg még csak hatmillió dollár a közös vállalkozások vagyona, a két ország közötti kereskedelem pedig alig teszi ki a 263 millió dollárt. Mindezt mindössze 3 ezer cég „hozza össze” — tehát jobbára kis- és középvállalkozások. A közös tulajdon, a közös haszon és a szétszakíthatatlan gazdasági kötelékek - magyarán a közös gazdasági függés - lesz egyedül képes gátat vetni ennek az eszetlent tót nacionalizmusnak és negatív kihatásainak. Ha nem tudnak nélkülünk levegőt sem venni, majd akkor lesz híd is Esztergom és Párkány között, és a bősi átok sem ül majd tovább a nyakunkon... Persze mindez ma még nem olyan egyszerű, és csak az apró lépések taktikájával érhető el. A robbanásszerű javuláshoz ugyanis olyan szlovák rendelkezések és gazdasági törvények lennének szükségesek, amelyek nemhogy gátolják, hanem messzemenőkig elősegítik a magyar-szlovák együttműködést. Ha a tervek szerint megerősödik és lendületet kap a CEFTA és a visegrádi vámunió, akkor a szlovák kormány is kénytelen lesz barátságosabb képet vágni. Addig pedig marad a kincstári műmosoly.
