Új Kelet, 1997. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-23 / 222. szám
Oroszország teljes felülvizsgálatnak vetné alá a NATO-hoz fűződő viszonyát, ha az észak-atlanti szervezet meghívná soraiba a balti államokat - jelentette ki a Newsweek című nemzetközi hírmagazinnak Jevgenyij Primakov orosz külügyminiszter. Hozzátette: a NATO- bővítés új választóvonalat teremt, amit csak Oroszország meghívásával lehetne elkerülni. Ekkor viszont a NATO megszűnne - mondta Primakov. Két izraelit lövésekkel megsebesítettek hétfő reggel Ammánban. Az incidens a jordániai főváros Deir Gbar körzetében történt, ahol az amerikai nagykövetség és az izraeli nagykövet rezidenciája is található. Az izraeli rádió jelentése szerint a merénylet sebesültjei izraeli biztonsági őrök voltak, az AFP azonban a nagykövetség szóvivőjét idézve azt írta, hogy két izraeli diplomata sebesült meg a nagy- követség közelében végrehajtott támadásban. Állítólag egy jordániai biztonsági őr is megsebesült. A támadók - akik feltehetően jordániak voltak - egy gépkocsiból nyitottak tüzet. Az izraeli nagykövetség szóvivője elmondta, hogy a sebesülteket egy ammáni kórházba szállították, és az állapotuk nem súlyos. Spanyolország alig burkoltan az Európai Unió keleti bővítésének megakasztásával fenyegetőzött arra az esetre, ha az új tagok felvételének ára az EU szegényebb térségei által élvezett kedvezmények megvonása lenne - az értesülést a The Daily Telegraph közölte hétfőn. A vezető brit konzervatív napilap brüsszeli forrásokat idézve azt írta: José-Maria Aznar spanyol miniszterelnök svédországi magánlátogatásán kijelentette, hogy „sem a bővítés, sem a pénzunió nem képzelhető el a maastrichti szerződés megsértésével”. Aznar szerint Spanyolország joga a kohéziós alapokból származó központi EU-segélyekre a maastrichti dokumentumban is szerepel. Hamisítvány az a levél amelyet Csao Cejangnak, a Kínai Kommunista Párt volt főtitkárának tulajdonítottak, és amely az 1989. júniusi Tienanmen téri vérengzés megítélésének felülvizsgálatát szorgalmazza - közölték hétfőn a családhoz közel álló források. A szeptember 12-i keltezésű, két és fél oldalas, géppel írt és Csao aláírását nem tartalmazó levelet egy hongkongi kínai nyelvű lap és több nyugati tájékoztatási eszköz tette közzé szeptember 15-én, a KKP kongresszusa idején. A 78 éves Csao Ce-jang, akit 1989 májusában menesztettek tisztségéből, mert nem volt képes úrrá lenni a demokráciát követelő diáktüntetéseken, pekingi háziőrizetben él. Súlyosbodik Oroszországban az elsősorban a Kaukázus vidékén pusztító tífuszjárvány - jelentette ki hétfőn Gennagyij Onyiscsenko egészségügyi miniszterhelyettes. Az első megbetegedéseket a nyár elején a kaukázusi orosz köztársaságban, Dagesztánban észlelték, ahol azóta hivatalos adatok szerint összesen 98 személy betegedett meg. „Ez a szám példa nélküli, annál is inkább, mert a tífuszt már felszámolt betegségnek tekintették Oroszországban” - idézte Onyiscsenkót az Interfax. Szerbiai választások MTI ________ A vasárnapi szerbiai elnök- és parlamenti választásokon leadott szavazatok több mint háromnegyedének össze- számlálása után közzétett adatok szerint a baloldali pártok szerepeltek a legjobban: a Szerbiai Szocialista Párt (SPS), a Jugoszláv Egyesült Baloldal (JUL) és az Új Demokrácia (ND) közös elnökjelöltje: Zoran Lilie 1 234 596 szavazatot kapott, míg a második helyen álló Vojislav Seseljre, a Szerb Radikális Párt (SRS) elnökére 936 533 szavazó adta voksát. A harmadik helyen Vük Draskovic, a Szerb Megújhodási Mozgalom (SPO) elnöke áll 752 029 szavazattal, míg a többi 14 jelölt elhanyagolható számú voksot kapott. A központi választási bizottság közlése szerint az elnökválasztáson 61,94 százalékos, a parlamentin pedig 62,44 százalékos volt a részvételi arány. Ez azt jelenti, hogy a szerb ellenzéki pártok egy részének bojkottfelhívása nem talált meghallgatásra: a legutóbbi, 1993 de- , cemberében rendezett szavazáson 61,34 százalékos volt a részvételi arány. A koszovói albánok - a korábbiakhoz hasonlóan - nem vettek részt a választásokon, hogy ezzel is bizonyítsák: nem tekintik saját államuknak Szerbiát, illetve Jugoszláviát. A tartomány lakosságának többségét kitevő albánok távolmaradásának tényét a szerb rádió is megerősítette, azt közölve, hogy az albán- ság részvétele ezúttal csak „jelképes” volt. A parlamenti helyekért vívott küzdelemben is az SPS- JUL-ND közös listája vezet 1 241 510 szavazattal. Az SRS-re 1 025 375, az SPO-ra 728 656 választó szavazott. A részeredmények alapján egyértelművé vált. hogy az elnökválasztás első körében egyik jelölt sem aratott végső győzelmet, s a 15 napon belül megrendezendő második fordulóban Lilie és Seselj indul majd. Az MTI értesülései szerint a vajdasági magyar pártok közül csak a Vajdasági Magyar Szövetség jutott be a 250 fős parlamentbe. A Kasza József vezette párt öt vagy hat helyhez jutott. A magyarok lakta településen az átlagosnál alacsonyabb volt a részvételi arány: egyes körzetekben a választóknak csak alig több mint harminc százaléka járult az urnákhoz. Világkrónika Ünnepelt a város A Lampert herceg, Szent László királyunk fivére által 1063 és 1095 között alapított Beregszász 1247 karácsonyán IV. Bélától városi rangot kapott, akkor még Lampertszásza néven. A szabad királyi városnak Nagy Lajos király 1342 szeptemberében pallosjogot adományozott. Ez utóbbi esemény emlékére - a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség kezdeményezésére -1995 óta minden év szeptemberének harmadik szombatján méltatják a beregszásziak városuk napját. Idén a Beregszász napját is magában foglaló hagyományos őszi fesztivált a várossá válás 750. évfordulója jegyében ünnepelték meg Kárpátalja egyetlen magyar többségű városában és a beregszászi járásban. Dal may Árpád (Új Kelet) A BMKSZ és a polgármesteri hivatal tavasz óta folyó vitája a magyar érdekvédelmi szervezet javára dőlt el: mégis megünnepelték a várossá válás évfordulóját. Az esemény tiszteletére csinosítottak is Beregszászon, a Kossuth téren és a központba vezető utcákon betömték a kátyúkat, összeseperték a szemetet. Ha egykét napra is, de felvillant e jobb sorsra érdemes város, az egykori Felső-Magyarország gyöngyszeme néhai szépségéből valami. Az őszi fesztivál első rendezvénye Balogh Malvin festőművész kiállítása volt, amely még csütörtökön nyílt meg a járási közigazgatási hivatal előcsarnokában. Másnap, pénteken tartották meg a BMKSZ vers- és prózamondó versenyét, valamint honismereti vetélkedőjét, amelyekhez a Magyar Nemzeti Ellenállási Szövetségtől kapott a szervezet anyagi támogatást. Este a zeneiskola hangversenytermében találkozott a város magyar, ukrán és orosz értelmisége, hogy megbeszélje, mi a közös teendő Beregszász kulturális felemelkedése érdekében. Az ünnepségsorozat főbb eseményei szombatra maradtak. Nagyberegen rendezték meg a magyar művészetek IX. megyei folklórfesztiválját, amelyen 19 együttes adott több mint négyórás műsort. Megyénket nagy- kállói táncosok képviselték, szép sikerrel. Este az egykori megyeháza dísztermében gyűltek össze a beregszásziak és az ünnepre érkezett bel- és külföldi vendégek. Itt tartották a városi tanács díszközgyűlését. Pataki István polgármester megnyitószavai után felhangzott az ukrán és a magyar himnusz. Zuhánics László történész, a Beregi Hírlap című járási újság főszerkesztő-helyettese, a BMKSZ ügyvezető alelnöke a 750 évvel ezelőtt kapott városi rangról, IV. Béla király kiváltságleveléről tartott előadást. Révay László alpolgármester, a BMKSZ választmányának tagja arról beszélt, hogy a szövetség kezdeményezésére a városi tanács felújította a díszpolgári címet és Pro urbe-díjat alapított. E kitüntetéseket első ízben a múlt évben ítélték oda. Köszöntötte a megjelent tavalyi kitüntetetteket, dr. Báthory Katalint, Benda Istvánt és Boráros Jánost, Beregszász díszpolgárait (mindhárman budapesüek) és a Pro urbe-díjas beregszászi Kerényi Gyulát. Ezt követően felolvasta a városi tanács 1997. szeptember 5-ei határozatát: a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség által benyújtott javaslatok alapján a Beregszászi Városi Tanács 1997- ben a városért végzett kiemelkedő tevékenységéért a díszpolgári címet dr. Szűrös Mátyás magyar országgyűlési képviselőnek, a Pro urbe-díjat pedig Horváth Anna beregszászi képzőművésznek ítélte oda. (A kitüntetettek méltatása a Beregi Hírlapban jelent meg, onnan idézünk: „Dr. Szűrös Mátyás 1945 után az első moszkvai magyar nagykövet volt, aki ellátogatott Kárpátaljára. Látogatása és érdeklődése az első reménysugár volt az anyaországtól elzárt magyarság számára... 1989. október 14- én a Kőbányai Sörgyár Illyés Gyula Baráti Társaságának ajándékaként Beregszászon felavatták Illyés Gyula mellszobrát. Szűrös Mátyás a magyar Országgyűlés elnökeként avatta fel a szobrot, amely a trianoni döntés után az első olyan köztéri szobor volt Kárpátalján, amit magyar személyiségnek állítottak. Az esemény történelmi jelentőségű volt, amelynek létrejöttéhez Szűrös Mátyás is jelentős mértékben hozzájárult. 1989. október 14-ei nagy hatású beregszászi beszédét követően jelentős javulás állt be a magyar-ukrán kétoldalú kapcsolatokban. Ungváron megnyílt a Magyar Konzulátus, és határaink is megnyíltak a szabad turistaforgalom előtt.” ,JHorváth Anna Beregszász város szülötte... Számtalan alkalommal volt résztvevője külföldi kiállításoknak. Műveit Kijevtől Moszkváig, Magyarországtól a Baltikumig és Izraelig mindenütt ismerik. Kárpátalja számos telej pülésén őrzik keze munkáját. O az alkotója a beregszászi Sev- csenko-emléktáblának... Közíróként is ismert... Megtört a csend címmel 1965-ben megjelent könyvében Beregszász művelődési életéről ír.”) A díszpolgári címmel járó oklevél átvétele után megkérdeztük dr. Szűrös Mátyást, hogy mit jelent számára ez a kitüntetés.- Számomra megtisztelő, hogy egy 750 éves ősi magyar város önkormányzata díszpolgárává választott engem - mondta a politikus. - Előlegnek és bizalomnak tekintem ezt a jövőre nézve, c igyekszem majd mindent meg- * tenni a városért. 1981-ben jártam z itt először moszkvai magyar I nagykövetként. Felejthetetlen ö élmény volt! Magyarzászlós diplomáciai gépkocsival jártuk a vidéket, s az emberek megsü- vegeltek és könnyezve fogadtak minket. Erkölcsi és emberi küldetés volt számomra a kárpátaljai magyarság meglátogatása. Éreztetni akartuk a szovjet illetékesekkel, hogy él itt egy nép ezer éve, s egy része kisebbségben a Szovjetunióban. Hálás vagyok a városi önkormányzatnak és a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetségnek a díszpolgári címért. Megtisztelte a díszközgyűlést jelenlétével Ráday Mihály, a Városvédő Szövetség alclnö- ke, aki rövid beszédében kitért a települések szépítésének fontosságára. Jelen volt az ünnepségen Zimányi Tihor, a Magyar Nemzeti Ellenállási Szövetség elnöke, Varga György, a Határon Túli Magyarok Hivatalának főosztályvezetője, dr. Gegesy Ferenc, Budapest IX. kerületének polgármestere és több más vendég is. A díszközgyűlés résztvevői megtekinthették Horváth Anna kisplasztikáit és a Beregszász múltja és jelene című képeslap-kiállítást. Az esten Hegedűs D. Géza színművész Illyés Gyula Haza a magasban és József Attila A Dunánál című versét mondta el, majd az ungvári Cantus kamarakórus adott műsort. A múlt évben díszpolgári címet kapottak nevében dr. Báthory Katalin, a budapesti székhelyű Kárpátaljai Szövetség főtitkára magyar történelmi személyiségek emlékére kiadott éremsorozatot ajándékozott a városnak. Végezetül Galajda József, a Beregszászi Városvédő, - szépítő és Művelődési Alapítvány elnöke köszönőleveleket és Horváth Anna-pla- ketteket nyújtott át azoknak, akik környezetük szebbé tételében jeleskedtek. Vasárnap virágkamcvállal, kiállításokkal, sportrendezvényekkel folytatódott, zenés ifjúsági esttel és tűzijátékkal ért véget a várossá válásának 750. évfordulóját méltató Beregszász ünnepe. ítélethirdetés előtt két nappal MTI A bős-nagymarosi építkezéssel kapcsolatos magyar-szlovák per nem ér véget a hágai Nemzetközi Bíróság ítéletének csütörtöki kihirdetésével. Jóllehet fellebbezésnek helye nincs, van rá mód, hogy a testület visszatérjen az ügyre, miközben folyniok kell az ítélet végrehajtásáról szóló kétoldalú tárgyalásoknak. A bíróság ezzel együtt azt sugallja, határozatát tekintsék végérvényesnek, és mindkét fél cselekedjék útmutatásainak megfelelően. Amikor Magyarország és Szlovákia 1993-ban nemzetközi jogi fórum elé vitte a vízlépcsővitát, a bíróság alapszabályának megfelelően vállalták, hogy az ítélet kihirdetése után hat hónapon belül megállapodnak a végrehajtás módjáról. E vállalás kötelező, az ENSZ-intézmény nem kezdi meg a pert, amíg erről nem biztosítják. Csütörtökön délben már tudni lehel, melyik fél milyen kötelezettségekkel ül majd asztalhoz a vállalt megállapodás kidolgozásának érdekében. Bár aligha várható, hogy a bíróság - amelynek első komoly környezetvédelmi esete a bősi per - a környezet rombolásának folytatására buzdít, a két ország tárgyalóküldöttsége - magyar részről immár Vemaofc/ána?miniszterelnöki hivatali államtitkár - a jog szavát követve próbál majd mindkét felet kielégítő megoldást találni a jószomszédi viszonynak sem használó, huszadik évében járó vízlépcsőügy befejezésének mikéntjére. A kizárólag nemzetek peres ügyeivel foglalkozó Nemzetközi Bíróság ítéletei ellen nincs helye fellebbezésnek - fejtette ki Arthur Wittenveen, a bíróság titkára. Két esetben azonban a hágai testület visszatérhet az ügyre. Egyfelől akkor, ha a per alapját képező tényékhez képest új tények merülnek fel. Ennek szakértők szerint csekély a valószínűsége. Másfelől- és ez a kényesebb változat - akkor, ha értelmezési probléma merül fel akár a tények, akár az ítélet tekintetében. Ekkor kérelmezhető a bíróság újbóli összehívása, és újabb per megtartása. A bíróság azonban nagyon szigorú az utóbbit illetően, és csakis akkor fogad el effajta kérelmet, ha teljesen megalapozottnak tartja az átértelmezést. Az eddigi 61 peres eset közül - részben emiatt - csupán néhány kísérletre került sor perújrafelvétel érdekében, és a legtöbbet a testület el is utasította. A bíróság tehát kimondatlanul arra buzdít, hogy ítéletét a felek tekintsék végérvényesnek, a per előtti vállalást tartsák be, és záros határidőn belül kössenek a vitát a bírósági határozatnak meg felelően lezáró megállapodást. Szakértők szerint azonban bármennyire is kompromisz- szumos ítélet várható, az minden bizonnyal bőven hagy mozgásteret a két országnak a tárgyalásokra. Ez még akkor is így van - teszik hozzá -, hogyha a legfontosabb kérdések némelyikében, például a húsz évvel ezelőtti szerződés érvényességét illetően, a mederbe juttatandó víz mennyiségének tekintetében, a határfolyókra vonatkozó nemzetközi szabályok érvényesítésében vagy a szlovákiai építkezés folytatásának ügyében az ítélet konkrét és egyértelmű lesz. A határozat többek véleménye szerint a várakozásokkal ellentétben aligha lezárása lesz majd valaminek, sokkal inkább kezdete.
